Motorola F5218 Quick Reference Manual

Strona jest ładowana ...

8 Ɇɨɛɢɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɱɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ MW810

ɊɍɋɋɄɂɃ

5. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɡɨɜɚ

ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɡɨɜɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ

ɦɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɤɪɚɧɧɨɟ

ɦɟɧɸ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ,

ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ, ɰɜɟɬ, ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢ

ɞɪɭɝɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.

6. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɭɪɨɜɧɹ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

("ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ"), ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ Windows.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɤɧɨɩɤɚ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ("ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ") ɬɚɤɠɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ

ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.

7. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɭɪɨɜɧɹ

ɹɪɤɨɫɬɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

("ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ"), ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɭɪɨɜɟɧɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ɷɤɪɚɧɚ.

8. Ʉɧɨɩɤɚ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ/ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɤɧɨɩɤɢ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ

ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ

ȼɵɯɨɞ ɢɡ

ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ

ɦɟɧɸ

Strona jest ładowana ...

Skrócony przewodnik 1

POLSKI

Smart Card

PokrĊtáo

Klawisze

funkcyjne

GáoĞnik

Obszar wyĞwietlania

etykiet

Przycisk sytuacji

alarmowej

Przycisk

zasilania stacji

roboczej/dioda

LED trybu pracy

Dioda LED

temperatury

Port USB 1

3

6

7

5

2

10

4

8

1

Ekran dotykowy

WewnĊtrzny moduá Bluetooth i

antena (opcjonalny)

Gniazdo karty

inteligentnej

(opcjonalnej)

9

Port USB 2

11

Port USB 3

(klawiatura)

Gniazdo przewodu

sygnaáowego jednostki

gáównej/wyĞwietlacza

Záącze przewodu

zasilania

wyĞwietlacza

14

13

12

15

Etykiety

identyfikacyjne

WyĞwietlacz o przekątnej 12,1 cala — funkcje i cechy

2PrzenoĞna stacja robocza MW810

POLSKI

1. Przycisk sytuacji



Tego podĞwietlanego przycisku

naleĪy uĪyü w celu powiadomienia

dyspozytora o sytuacji alarmowej.

PRZESTROGA

Aby ta funkcja dziaáaáa,

administrator systemu musi

wstĊpnie zaprogramowaü

aplikacjĊ programu

abonenckiego, która

umoĪliwia nasáuchiwanie i

podjĊcie akcji po odebraniu

tego sygnaáu alarmowego.



Dioda LED temperatury wskazuje

temperaturĊ wyĞwietlacza.

ĝwieci stale na czerwono:

oznacza skrajnie wysoką

temperaturĊ wyĞwietlacza; naleĪy

zapisaü pracĊ i wyáączyü sprzĊt.

PracĊ moĪna wznowiü po

schodzeniu siĊ wyĞwietlacza.

3. Przycisk zasilania stacji

roboczej/dioda LED trybu

pracy

Przycisk zasilania

Wáączanie/wyáączanie zasilania

urządzenia MW810 (jednostki

gáównej i wyĞwietlacza).

Dioda LED trybu pracy

Dioda LED trybu pracy znajduje siĊ

wewnątrz przycisku zasilania.

ĝwieci stale na zielono:

oznacza

prawidáowe dziaáanie; wyĞwietlacz

odbiera poprawny sygnaá wideo.

ĝwieci stale na Īóáto:

brak sygnaáu

wideo. SprawdĨ poáączenia

przewodów pomiĊdzy jednostką

gáówną i wyĞwietlaczem.

4. Obszar wyĞwietlania

etykiet

Miejsce, w którym są wyĞwietlane

identyfikatory klawiszy funkcyjnych.

Skrócony przewodnik 3

POLSKI

5. PokrĊtáo

Dostosowanie jasnoĞci

Obracaj pokrĊtáem

DostĊ

NaciĞnij pokrĊtáo, aby uzyskaü

dostĊp do menu OSD i dostosowaü

jasnoĞü, kontrast, kolor, gáoĞnoĞü i

inne cechy wyĞwietlacza.

UWAGA

Niestandardowa konfiguracja

wyĞwietlacza moĪe byü przyczyną

ukrycia niektórych opcji menu OSD.

6. Klawisze funkcyjne

Osiem klawiszy funkcyjnych uáatwia

uĪytkownikowi wykonywanie

pewnych operacji. Obsáuga kaĪdego

klawisza jest konfigurowana w

programie MW810 Manager

dostĊpnym w urządzeniu MW810.

Klawisze funkcyjne moĪna

przykáadowo ustawiü w nastĊpujący

sposób:

áanie jak standardowe

klawisze funkcyjne klawiatury

 

(jak np.: przeglądarka WWW,

Notatnik lub Kalkulator)

áączenie/wyáączenie

podĞwietlenia wyĞwietlacza

 Ğpienia

 

wyĞwietlacza

TEST

DEL

ZamkniĊci

ZamkniĊcie

menu

Widok

dzieĔ/noc

KolorKontrastJasnoĞü

ZamkniĊcie

menu

RozciągniĊcieAutomatyczna

regulacja

Generator

wzoru

GáoĞnoĞü

ZamkniĊcie

menu

Menu gáówne OSD

Ċdnego OSD

Przywrócenie

ustawieĔ

fabrycznych

Ğ

4PrzenoĞna stacja robocza MW810

POLSKI

 

(gdy jest on aktywny)

 áoĞnika wyĞwietlacza

Ċkszenie gáoĞnoĞci

 áoĞnoĞci

7. GáoĞnik

Wbudowany gáoĞnik stacji roboczej

umoĪliwia odtwarzanie dĨwiĊków i

powiadomieĔ.

8. Gniazdo karty

inteligentnej

Szczelne (zabezpieczone przed

wpáywem warunków

atmosferycznych) gniazdo karty

inteligentnej. Drzwiczki powinny byü

zamkniĊte.

9. Ekran dotykowy

Ekran dotykowy ma czuáą na dotyk

powierzchniĊ, która umoĪliwia

obsáugĊ komputera palcem (nawet

gdy są ubrane rĊkawiczki) lub

rysikiem zamiast myszy.

10. Port USB 1

Port USB 2.0 do podáączenia

zewnĊtrznych urządzeĔ USB. Gdy

port nie jest uĪywany, naleĪy

zamknąü uszczelkĊ gumową.

11. Záącze przewodu

zasilania wyĞwietlacza

Gniazdo zasilania z ukáadu

elektrycznego (akumulatora)

pojazdu.

12. Port USB 3

Port USB 2.0 do podáączenia

zewnĊtrznego urządzenia. Gdy port

nie jest uĪywany, naleĪy zamknąü

uszczelkĊ gumową.

13. Gniazdo przewodu

sygnaáowego jednostki

gáównej/wyĞwietlacza

Gniazdo przewodu sygnaáowego do

podáączenia wyĞwietlacza do

jednostki gáównej.

14. Port USB 2

Port USB 2.0 do podáączenia

zewnĊtrznych urządzeĔ USB. Gdy

port nie jest uĪywany, naleĪy

zamknąü uszczelkĊ gumową.

PRZESTROGA

Aby uniknąü zranienia

podczas prowadzenia pojazdu

naleĪy wyjąü

niezabezpieczone urządzenia

USB z portów USB

wyĞwietlacza. Aby zapewniü

bezpieczne podáączenie

urządzeĔ USB, naleĪy uĪyü

przewodu przedáuĪającego

USB (FKN8800A).

15. Etykiety identyfikacyjne

Dwie etykiety identyfikacyjne

przedstawiające model urządzenia,

jego wersjĊ, numer seryjny itd.

Skrócony przewodnik 5

POLSKI

1. Ekran dotykowy

Ekran dotykowy ma czuáą na dotyk

powierzchniĊ, która umoĪliwia

obsáugĊ komputera palcem (nawet

gdy są ubrane rĊkawiczki) lub

rysikiem zamiast myszy.

2. Przycisk sytuacji



Tego podĞwietlanego przycisku

naleĪy uĪyü

FG

Klawisze funkcyjne

GáoĞnik

Przycisk sytuacji

alarmowej

Przycisk zasilania stacji

roboczej

WskaĨnik

temperatury

Port USB 1

2

4

8

9

6

7

3

5

1

Ekran

dotykowy

10

Klawisz

wáączenia/wyáącze

nia podĞwietlenia

Regulacja poziomu

jasnoĞci

Regulacja poziomu

gáoĞnoĞci

Przycisk komunikatów

na ekranie (OSD)

14

13

12

11

Port USB 2 (klawiatura)

Gniazdo przewodu sygnaáowego jednostki

gáównej/wyĞwietlacza

Záącze

przewodu

zasilania

wyĞwietlacza

15

Etykiety

identyfikacyjne

WyĞwietlacz o przekątnej 8,4 cala — funkcje i cechy

6PrzenoĞna stacja robocza MW810

POLSKI

w celu powiadomienia dyspozytora

o sytuacji alarmowej.

Przestroga:

Aby ta funkcja dziaáaáa,

administrator systemu musi

wstĊpnie zaprogramowaü aplikacjĊ

programu abonenckiego, która

umoĪliwia nasáuchiwanie i podjĊcie

akcji po odebraniu tego sygnaáu

alarmowego.

3. Klawisze funkcyjne

SzeĞü klawiszy funkcyjnych uáatwia

uĪytkownikowi wykonywanie

pewnych operacji. Obsáuga kaĪdego

klawisza jest konfigurowana w

programie ExtraKey dostĊpnym w

urządzeniu MW810.

Klawisze funkcyjne moĪna

przykáadowo ustawiü w nastĊpujący

sposób:

áanie jak standardowe

klawisze funkcyjne klawiatury

 

(jak np.: przeglądarka WWW,

Notatnik lub Kalkulator)

áączenie/wyáączenie

podĞwietlenia wyĞwietlacza

 Ğpienia

 

wyĞwietlacza

 

(gdy jest on aktywny)

 áoĞnika wyĞwietlacza

Ċkszenie gáoĞnoĞci

 áoĞnoĞci

4. GáoĞnik

Wbudowany gáoĞnik stacji roboczej

umoĪliwia odtwarzanie dĨwiĊków i

powiadomieĔ.





NaciĞnij przycisk menu OSD, aby

uzyskaü dostĊp do menu OSD i

dostosowaü jasnoĞü, kontrast, kolor,

gáoĞnoĞü i inne cechy wyĞwietlacza.

GáoĞnoĞü

ZamkniĊcie

menu OSD

Skrócony przewodnik 7

POLSKI



gáoĞnoĞci

Dotknij lub naciĞnij i przytrzymaj

klawisz w górĊ/w dóá, aby ustawiü

poziom gáoĞnoĞci. Ostania nastawa

gáoĞnoĞci jest zapisywana i

przywracana po ponownym

uruchomieniu systemu Windows.

NaleĪy zauwaĪyü, Īe klawisz w

górĊ/w dóá jest takĪe uĪywany do

obsáugi menu OSD.



jasnoĞci

Dotknij lub naciĞnij i przytrzymaj

klawisz w górĊ/w dóá, aby ustawiü

poziom podĞwietlenia.

8. Przycisk

wáączenia/wyáączenia

podĞwietlenia

Przycisk wáączenia/wyáączenia

podĞwietlenia umoĪliwia

wáączenie/wyáączenie podĞwietlenia

ekranu i klawiszy. PodĞwietlenie

przycisku zasilania stacji roboczej i

przycisku sytuacji alarmowej

pozostaje bez zmian.

Stan podĞwietlenia przycisku jest

wskazywany w nastĊpujący sposób:

ĝwieci stale na niebiesko

:

podĞwietlenie ekranu i klawiszy jest

wyáączone.

Niebieski wskaĨnik

wáączenia/wyáączenia podĞwietlenia

moĪe siĊ nie Ğwieciü przy niskim

poziomie jasnoĞci i byü niewidoczny

w normalnym Ğwietle dziennym.

ĝwieci stale na Īóáto

:

podĞwietlenie ekranu i klawiszy jest

wáączone.

9. WskaĨ

WskaĨnik temperatury wskazuje

temperaturĊ wyĞwietlacza.

ĝwieci stale na czerwono

:

temperatura wyĞwietlacza jest

bardzo wysoka lub bardzo niska.

Wyáączony

: normalna praca.

10. Przycisk zasilania stacji

roboczej

Przycisk zasilania stacji roboczej

jest uĪywany do wáączania lub

wyáączania stacji roboczej (jednostki

gáównej i wyĞwietlacza).

JeĞli jest skonfigurowany tak, aby

wymusiü wyáączenie systemu

(„wymuszone wyáączenie”),

naciĞniĊcie i przytrzymanie

przycisku zasilania przez ponad

szeĞü sekund spowoduje

wyáączenie stacji roboczej. NaleĪy

pamiĊtaü, Īe „wymuszone

wyáączenie” moĪe spowodowaü

uszkodzenie plików systemu

operacyjnego lub dysku twardego.

8PrzenoĞna stacja robocza MW810

POLSKI

Stan podĞwietlenia przycisku jest

wskazywany w nastĊpujący sposób:

ĝwieci stale na zielono

: stacja

robocza jest wáączona, zasilanie jest

prawidáowe i sygnaá wideo jest

odbierany z jednostki gáównej.

ĝwieci stale na Īóáto

: stacja

robocza jest w trybie uĞpienia lub

sygnaá wideo nie jest odbierany z

jednostki gáównej.

Aby wznowiü dziaáanie urządzenia w

z trybu uĞpienia, naciĞnij dowolny

przycisk, dotknij ekranu dotykowego

lub uĪyj klawiatury/páytki dotykowej.

11. Port USB 1

Port USB 2.0 do podáączenia

zewnĊtrznych urządzeĔ USB.

UWAGA

Aby uniknąü zranienia podczas

prowadzenia pojazdu naleĪy wyjąü

niezabezpieczone urządzenia USB z

portów USB wyĞwietlacza. Aby

zapewniü bezpieczne podáączenie

urządzeĔ USB, naleĪy uĪyü

przewodu przedáuĪającego USB

(FKN8800A).

12. Port USB 2

Port USB 2.0 do podáączenia

zewnĊtrznego urządzenia.

13. Gniazdo przewodu

sygnaáowego jednostki

gáównej/wyĞwietlacza

Gniazdo przewodu sygnaáowego do

podáączenia wyĞwietlacza do

jednostki gáównej.

14. Záącze przewodu

zasilania wyĞwietlacza

Gniazdo zasilania z ukáadu

elektrycznego (akumulatora)

pojazdu.

15. Etykiety identyfikacyjne

Dwie etykiety identyfikacyjne

przedstawiające model urządzenia,

jego wersjĊ, numer seryjny itd.

Skrócony przewodnik 9

POLSKI



Card/SIM

Komora zawiera gniazdo kart

Express Card (34 lub 54 mm) oraz

gniazda kart SIM. Karty SIM 1 i SIM

2 są instalowane, gdy jest uĪywana

sieü W-WAN.



lub dysk SSD

Dysk twardy (HDD) lub dysk

póáprzewodnikowy (SSD) to

wymienne urządzenie, które mocuje

siĊ do jednostki gáównej dwoma

Ğrubami.

UWAGA

Dyski HDD i SSD z jednostek

gáównych starego typu nie są

zamienne z dyskami R2.0.

PRZESTROGA

Nie wolno wyjmowaü dysku

HDD lub SSD przy wáączonym

zasilaniu jednostki.

3. Przycisk zasilania stacji

roboczej

Przycisk zasilania jednostki gáównej

umoĪliwia wáączenie/wyáączenie

urządzenia MW810 (jednostki

gáównej i wyĞwietlacza). Sposób

obsáugi przycisku zaleĪy od

ustawienia preferencji uĪytkownika.

Przed wáączeniem zasilania

jednostki gáównej naleĪy upewniü

siĊ, Īe gáówny wyáącznik zasilania

na tylnym panelu jednostki gáównej

jest wáączony.

4. Dioda LED zasilania

Zielona

— zasilanie jest wáączone

Ĕczowy

— tryb uĞpienia lub

tryb zdalnego administrowania

Przycisk

Wymienny dysk twardy lub dysk SSD

1

2

3

Gniazdo karty SIM 1

Gniazdo karty Express

4

Dioda LED

Gniazdo karty SIM 2

Gniazda kart Express

Card/SIM

Jednostka gáówna — panel przedni

10 PrzenoĞna stacja robocza MW810

POLSKI

Jednostka gáówna — panel tylny

ON

OFF

PWR

DISPLAY 2

USB

LAN LAN

ON

OFF

PWR

ON

OFF

PWR

ALPR

USB

LAN

DISPLAY 2

ON

OFF

PWR

USBUSB

COM 3

COM 4

USB

AUX

MAIN

COM

1

AUX

W-LAN

LAN

DISPLAY 1

GPS

OUT

IN

MAIN

USB

AUX

MAIN

COM

1

AUX

W-LAN

LAN

DISPLAY 1

GPS

OUT

IN

MAIN

USB

AUX

MAIN

COM

1

AUX

W-LAN

LAN

DISPLAY 1

GPS

OUT

IN

MAIN

W-WAN

2

1

W-WAN

2

1

W-WAN

2

1

USB

AUX

MAIN

COM

1

AUX

W-LAN

LAN

DISPLAY 1

GPS

OUT

IN

MAIN

2

1

3

W-WAN

2

1

COM 4

VIDEO

2

1

3

2

1

3

2

1

3

Gáówny

wyáącznik

zasilania

Sieü LAN 2 i 3

LAN 1

WLAN

WyjĞcie audio

We mikrofonu

GPS

WWAN 1

WejĞcie wideo Port szeregowy 1 Port szeregowy 2

WyĞwietlacz 2

WyĞwietlacz 1

Porty USB 3

PWR

KARTA ROZSZERZEē WE/WY ALPR, opcjonalna karta

KARTA ROZSZERZEē WE/WY NO, R2.X

Urz. zewnĊtrzne

KARTA ROZSZERZEē WE/WY KOM. I WIDEO, karta rozszerzeĔ R2.X

ALPR

KARTA ROZSZERZEē WE/WY PORTÓW SZER. I USB, karta rozszerzeĔ R2.X

eSATA

Port USB 2

Skrócony przewodnik 11

POLSKI

Klawiatura

Urządzenie MW810 jest

wyposaĪone w klawiaturĊ o 85

klawiszach z podĞwietleniem

diodowym LED.

PodĞwietlenie klawiatury

Ğwietlenia

Aby zmieniü

Ğwietlenia

klawiatury, naciĞnij klawisz „Fn” i

dotknij klawisza strzaáki w lewo lub w

prawo. Poziom podĞwietlenia

moĪna zmieniaü w siedmiu krokach

od wyáączonego do maksymalnego.

Czas trwania podĞwietlenia

klawiatury

Aby ustawiü



podĞwietlenia

klawiatury, naciĞnij

klawisz „Fn” i dotknij klawisza

strzaáki w górĊ lub w dóá.

Znaki specjalne

Znaki specjalne, jak np. „€”, moĪna

wyĞwietliü po jednoczesnym

naciĞniĊciu klawisza CTRL + ALT +

klawisza znaku specjalnego.

Tryb klawiatury



15-klawiszowa klawiatura

numeryczna jest dostĊpna na

klawiszach klawiatury do pisania.

Klawiatura numeryczna jest

wáączona, gdy Ğwieci siĊ klawisz

NUM LOCK.

12 PrzenoĞna stacja robocza MW810

POLSKI

Korzystanie z páytki

dotykowej

Páytka dotykowa klawiatury jest

uĪywana jako mysz komputerowa.

Dotknij páytki palcem, aby

przesuwaü wskaĨnik myszy po

ekranie. StukniĊcie páytki dotykowej

opuszkiem palca symuluje klikniĊcie

lewym przyciskiem myszy. Dwa

stukniĊcia oznaczają dwukrotne

klikniĊcie.

Przycisków po obu stronach páytki

dotykowej moĪna uĪywaü tak samo,

jak przycisków standardowej myszy.

NaciĞnij lewy przycisk, aby wybraü

element lub prawy przycisk, aby

wyĞwietliü menu opcji.

Korzystanie z pytki dotykowej:

Ğü palec na páytce i

przesuwaj nim w kierunku, w

którym chcesz przesunąü kursor

na ekranie.

UWAGA

Przesuwaj palec na páytce dotykowej

klawiatury z umiarkowaną

prĊdkoĞcią, aby zapewniü wáaĞciwy

ruch kursora na ekranie.

Aby zmieniü ustawienia robocze

páytki dotykowej, uĪyj Panelu

sterowania systemu Windows.

 áytce, aby

przesunąü kursor na niewielką

odlegáoĞü.

 áytkĊ dotykową

palcem, aby kliknąü element.

 áytkĊ dotykową

dwukrotnie palcem, aby

dwukrotnie kliknąü element.

 áytkĊ palcem i przytrzymaj

go, aby przeciągaü, rysowaü i

podĞwietlaü.

 áytki

dotykowej, aby zasymulowaü

prawy przycisk myszy.

'

&

Dotknij tutaj, aby uzyskaü klikniĊcie

prawym przyciskiem myszy

Dotknij tutaj, aby uzyskaü

klikniĊcie lewym

przyciskiem myszy

Kliknij lewym

przyciskiem myszy

Kliknij prawym

przyciskiem myszy

UĪytkownicy z terenu Ameryki Póánocnej, którzy chcą skorzystaü z pomocy

technicznej, mogą zadzwoniü do centrum Motorola Solutions System Support Center

(SSC) pod numer 1-800 221-7144 i wybraü pomoc techniczną dla produktów

transmisji danych.

UĪytkownicy z terenu Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki mogą zadzwoniü pod numer

+420 533 336 123.

Przed rozmową naleĪy przygotowaü do celów weryfikacji uprawnieĔ gwarancyjnych

numer modelu i numer seryjny lub numer zamówienia.

Najaktualniejsze informacje na urządzenia MW810 są dostĊpne na witrynie

internetowej firmy Motorola Solutions.

Aby wyĞwietliü witrynĊ dotyczącą urządzeĔ MW810, wybierz adres:

http://www.motorola.com/MW810

Motorola Solutions, Inc.

1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 USA.

http://www.motorolasolutions.com

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS oraz logo Stylized M są znakami towarowymi

lub zastrzeĪonymi znakami towarowymi firmy Motorola Trademark Holdings, LLC i są

wykorzystywane na mocy licencji. Wszystkie inne znaki towarowe są wáasnoĞcią ich

prawowitych wáaĞcicieli.

6802988C40 Wersja A — lipiec 2012 r.



Strona jest ładowana ...

Motorola F5218 Quick Reference Manual

Motorola F5218 Quick Reference Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty