Motorola Moto G6 Plus Read me

Marka: Motorola

Model: Moto G6 Plus

Typ: Read me

read me

Caution: before using your phone, please read

the safety, regulatory and legal information

provided with your product.

en-GB

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 12018-02-07 08:33:51

This product meets the applicable national or

international RF exposure guidance (SAR guideline) when

used normally against your ear, or when worn or carried,

at a distance of 5 mm from the body. The SAR guideline

includes a considerable safety margin designed to ensure

the safety of all persons, regardless of age and health.

To view the SAR values for your phone, visit

https://motorola.com/sar. To view additional SAR information on

your phone, swipe up

> Settings > System > Legal information >

RF information. To view the information on the web, visit

www.motorola.com/rfhealth.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 22018-02-07 08:33:52

At a glance

Let's get started. We'll guide you through start-

up and tell you where to ﬁnd more information

about your phone and its great features.

Speaker

Back

cameras

Microphone

USB-C/charger

Fingerprint

Sensor

Headset jack

SIM & microSD

card slots

Flash

Volume buttons

Front camera

Power button

Press:

Display on/o.

Press & hold:

phone on/o.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 12018-02-07 08:33:52

Put in the cards

Your phone might support using two SIM cards.

Caution: make sure you use the correct size SIM

card and don't cut the SIM cards.

Nano SIM

SIM 2

SIM 1

Push the tray back into your phone.

Insert the nano SIM and memory cards.

Insert the SIM card(s) with

the gold contacts facing

down. Insert an optional

microSD card (sold

separately).

Insert the SIM tool into

the tray hole to pop

out the tray.

One SIM card:

Two SIM cards:

Caution: handle the tray

with care to avoid bending.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 22018-02-07 08:33:52

Finish up

Connect your charger to charge your phone

fully, then turn on the power. Follow the screen

prompts to get started.

For phones that use two SIM cards, follow the

prompts to set them up.

Note: your phone comes with a TurboPower

charger for the fastest charging speeds. Use of

other chargers is not recommended.

Power on.

Press & hold Power

until the screen

lights up.

Charge up.

Before using your

phone, fully

charge it with the

charger provided.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 32018-02-07 08:33:53

Control with one touch

Set up the ﬁngerprint sensor to lock, unlock and

more with just one touch.

• Fingerprint and lock screen: swipe up >

Settings > Security & Location.

• One-button nav: swipe up > Moto >

Moto Actions.

• Purchases: you'll need NFC to make in-store

purchases. To ﬁnd out if your phone has NFC,

go to Settings > Connected devices.

Note: in-store purchasing is not available in all

areas (NFC and a mobile payment app required).

Recents

Swipe right.

Back

Swipe left.

Home/unlock screen

Press.

Lock screen

Press & hold.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 42018-02-07 08:33:53

Useful apps

When you're up and running, try these apps to

see what you can do with your new phone.

Find it: swipe up from the Home screen to

see all your apps.

• Moto: explore special features designed to

save you time and make your day easier.

Check out display options, actions your phone

can do and more.

• Camera: your camera takes crisp, clear photos

and videos, but that's not all. See features such

as landmark recognition, selective focus and

face ﬁlters.

• Play Music: stream it, buy it, save it or play it.

Listen and create playlists any time. And with

Moto Display, you can control playback even

when your phone is locked.

• Chrome: access the Internet to shop, search,

learn or just browse.

• Gmail: connect to all your email accounts and

manage them in one easy place.

• Duo: make and receive video or audio calls –

over Wi-Fi when it's available.

Note: your phone may not support all features.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 52018-02-07 08:33:53

Help & more

Get answers, updates and info:

• Help is here: swipe up > Device Help to

learn how to use your phone and get support.

• Get more: get software, user guides and more

at www.motorola.com/mymotog.

• Get apps: tap Play Store to browse and

download apps.

• Join the conversation: ﬁnd us on YouTube™,

Facebook™ and Twitter.

Where is my legal, safety and

regulatory information?

In order to provide you with better access to this

important information, we've made the materials

accessible from the phone's settings menu and

on the web. Review these materials prior to

using your device. To access the materials from

a connected phone, go to Settings > System >

Legal information and select a topic. To access

the materials on the web, visit

www.motorola.com/device-legal.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 62018-02-07 08:33:54

Battery safety

Before assembling, charging or using your mobile device for the ﬁrst

time, please read the important product safety and legal information

provided with your product.

If your mobile device becomes unresponsive, try a reboot – press and

hold the Power button until the screen goes dark and your device

restarts.

For your safety, the battery in your mobile device should only be

removed by a Motorola-approved service centre or independent

qualiﬁed professional. Don't try to remove or replace the battery

yourself – doing so may damage the battery and could cause burning

and injury. Don't crush, bend or expose your mobile device to heat

or liquid. This may damage the battery and could cause burning and

injury. Don't try to dry your mobile device using a microwave oven,

conventional oven or dryer.

Warning about high volume

usage

To prevent possible hearing damage, do not listen at high

volume levels for long periods.

Disposal & recycling

Help do your part! Please don't dispose of mobile devices or

electrical accessories (such as chargers, headsets or batteries)

with your household waste. Product packaging and product

guides should only be disposed of in accordance with national

collection and recycling requirements. For details on approved

national recycling schemes and Motorola recycling activities, go to:

www.motorola.com/recycling.

Usage

This phone supports apps and services that could use a lot of data,

so make sure your data plan meets your needs. Contact your service

provider for details. Certain apps and features may not be available

in all countries.

Regulatory information

To view the Regulatory ID (such as FCC ID) for this device, on the

phone go to Settings > System > Regulatory information or visit

www.motorola.com/device-legal.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 72018-02-07 08:33:54

Warranty

This product is covered by Motorola's limited warranty. To review the

warranty on your phone, go to Settings > System > Legal information >

Warranty or visit www.motorola.com/device-legal. You may also obtain

a copy of the warranty by contacting Motorola at: Motorola Mobility

LLC, Attention Customer Service – Warranty Request, 222 West

Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Arbitration & opt-out

Except where prohibited by law, any controversy or claim arising

out of or relating to any Motorola product will be resolved by

binding arbitration, instead of in court, unless you opt out. To opt

out, send a written rejection notice within 30 days of purchase that

includes your name, address, phone number, device and device serial

number, and tells Motorola that you are rejecting this Arbitration

provision to: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart

Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL

60654 or arbitrat@motorola.com. For more information on this

arbitration provision, on your phone, go to Settings > System > Legal

information > Arbitration and opt-out or visit

www.motorola.com/device-legal.

Legal disclaimers

Certain features, services and applications are network-dependent

and might not be available in all areas; additional terms, conditions

and/or charges might apply. Contact your service provider for details.

All features, functionality and other product speciﬁcations, as well

as the information contained in this guide, are based upon the latest

available information and believed to be accurate at the time of

printing. Motorola reserves the right to correct, change or modify any

information or speciﬁcations without notice or obligation.

MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of

marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark

Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android,

Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. microSD

Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Manufactured under licence from

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories. All other product or service names

are the property of their respective owners.

Product ID: moto g

plus (Model XT1926-2, XT1926-3)

Manual Number: HQ60113780000-A

Motorola Mobility LLC

222 W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 82018-02-07 08:33:54

przeczytaj

Przestroga: przed użyciem telefonu przeczytaj

ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa,

norm i przepisów, które zostały do niego

dołączone.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 12018-02-07 08:33:54

Urządzenie to jest zgodne z odpowiednimi wytycznymi

dotyczącymi oddziaływania fal radiowych na organizm

człowieka (wytyczne SAR), jeśli jest używane w

normalnej pozycji przy uchu lub noszone w odległości

co najmniej 5 mm od powierzchni ciała. Wytyczne SAR

przewidują znaczny margines bezpieczeństwa, tak aby uwzględniać

wszystkich ludzi, niezależnie od wieku i stanu zdrowia.

Aby zapoznać się z wartościami SAR telefonu, wejdź na stronę

https://motorola.com/sar. W celu wyświetlenia na telefonie

dodatkowych informacji dot. SAR przesuń w górę ikonę

Ustawienia > System > Informacje prawne > Dane dotyczące

częstotliwości radiowej. Informacje te są także dostępne na stronie

www.motorola.com/rfhealth.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 22018-02-07 08:33:54

Wprowadzenie

Zaczynamy! Pokażemy Ci, w jaki sposób

rozpocząć korzystanie z telefonu i gdzie znaleźć

więcej informacji na temat jego funkcji.

Głośnik

Aparat

tylny

Mikrofon

USB-C/ładowarka

Czytnik

odcisków palców

Złącze słuchawek

Gniazda kart

SIM i microSD

Lampa błyskowa

Przyciski

głośności

Aparat

przedni

Przycisk

zasilania

Naciśnij:

Wł./wył.

wyświetlacz

Naciśnij i

przytrzymaj:

Wł./wył.

telefon

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 12018-02-07 08:33:54

Wkładanie kart

Twój telefon może obsługiwać dwie karty SIM.

Przestroga: upewnij się, że karta SIM ma

prawidłowe rozmiary. Nie przycinaj jej.

Nano SIM

Karta

SIM 2

Karta

SIM 1

Karta

SIM 1

Wsuń tackę do telefonu.

Włóż kartę nano SIM i karty pamięci.

Włóż kartę lub karty SIM

pozłacanymi stykami do

dołu. Włóż opcjonalną kartę

microSD (sprzedawaną

oddzielnie).

Wsuń narzędzie SIM

do otworu w tacce,

aby ją wysunąć.

Jedna karta SIM:

Dwie karty SIM:

Uwaga: należy zachować

ostrożność, by nie wygiąć

tacki.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 22018-02-07 08:33:55

Zakończenie

Podłącz ładowarkę, aby całkowicie naładować

telefon, a następnie włącz zasilanie. Postępuj

zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie,

aby rozpocząć korzystanie z urządzenia.

Aby skonﬁgurować telefony korzystające

zdwóch kart SIM, postępuj zgodnie z monitami.

Uwaga: w pudełku z telefonem znajdziesz ładowarkę

TurboPower

, która zapewnia najszybsze ładowanie.

Nie zaleca się korzystania z innych ładowarek.

Włącz zasilanie.

Przytrzymaj

przycisk zasilania,

dopóki ekran nie

zostanie włączony.

Naładuj.

Przed użyciem

telefonu naładuj

go za pomocą

dołączonej

ładowarki.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 32018-02-07 08:33:55

Sterowanie za pomocą jednego

dotknięcia

Skonﬁguruj czujnik odcisków palców, aby uzyskać

dostęp do odblokowywania i innych funkcji za

jednym dotknięciem.

• Ekran odcisku palca i blokady: przesuń w

górę ikonę > Ustawienia > Lokalizacja i

blokady.

• Nawigacja jednym przyciskiem: przesuń w górę

ikonę > Moto > Akcje gestów Moto.

• Zakupy: do płacenia za zakupy wymagana

jest technologia NFC. Aby sprawdzić, czy

telefon jestw nią wyposażony, otwórz kolejno

Ustawienia > Połączone urządzenia.

Uwaga: płacenie za zakupy nie jest dostępne

wszędzie (wymagane są technologia NFC

iaplikacja do obsługi płatności mobilnych).

Ostatnie

elementy

Przesuń

palcem

w prawo.

Wstecz

Przesuń

palcem

w lewo.

Ekran główny / ekran odblokowywania

Naciśnij.

Ekran blokady

Naciśnij i przytrzymaj.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 42018-02-07 08:33:56

Przydatne aplikacje

Po rozpoczęciu pracy wypróbuj te aplikacje, aby

poznać możliwości swojego nowego telefonu.

Ścieżka: przesuń w górę ikonę na ekranie

głównym, aby wyświetlić wszystkie aplikacje.

• Moto: przeglądaj specjalne funkcje, które

zostały opracowane tak, aby oszczędzać Twój

czas i odciążać Cię w ciągu dnia. Sprawdź opcje

wyświetlania, możliwości telefonu i wiele innych.

• Aparat: umożliwia wykonywanie ostrych,

wyraźnych zdjęć oraz nagrywanie ﬁlmów,

ale to nie wszystko. Obsługuje także funkcje

takie jak rozpoznawanie zabytków, selektywna

ostrość i ﬁltry twarzy.

• Muzyka Play: możesz jej słuchać bezpośrednio

z Internetu lub kupić, zapisać w telefonie i

odtwarzać. Słuchaj i twórz listy odtwarzania

w dowolnym momencie. Funkcja Wyświetlacz

Moto umożliwia sterowanie odtwarzaniem

nawet po zablokowaniu telefonu.

• Chrome: korzystaj z Internetu, aby robić

zakupy, wyszukiwać, uczyć się lub po prostu

przeglądać strony.

• Gmail: podłącz wszystkie swoje konta e-mail

iłatwo zarządzaj nimi w jednym miejscu.

• Duo: wykonuj i odbieraj połączenia wideo lub

audio – za pośrednictwem sieci Wi-Fi, kiedy

jest dostępna.

Uwaga: dany telefon może nie obsługiwać

wszystkich powyższych funkcji.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 52018-02-07 08:33:56

Pomoc i dalsze informacje

Odpowiedzi, aktualizacje i informacje:

• W tym miejscu uzyskasz pomoc: przesuń

wgórę ikonę > Pomoc dotycząca

urządzenia, abynauczyć się obsługiwać ten

telefon lub uzyskać pomoc.

• Więcej: pobierz oprogramowanie, instrukcje

obsługi i inne materiały ze strony

www.motorola.com/mymotog.

• Pobierz aplikacje: dotknij ikony Sklep

Play, aby przeglądać i pobrać aplikacje.

• Dołącz do konwersacji: znajdź nas w

serwisach YouTube™, Facebook™ i Twitter.

Gdzie znajdę informacje

dotyczące bezpieczeństwa,

norm i przepisów?

Aby zapewnić lepszy dostęp do tych informacji,

umożliwiliśmy wyświetlanie ich w ustawieniach

telefonu i w Internecie. Zapoznaj się z nimi przed

rozpoczęciem korzystania ze swojego urządzenia.

Dostęp do tych informacji można uzyskać,

wybierając kolejno Ustawienia > System >

Informacje prawne, a następnie wybierając temat.

Dostęp do tych informacji można uzyskać na

stronie www.motorola.com/device-legal.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 62018-02-07 08:33:56

Bezpieczeństwo baterii

Przed złożeniem, naładowaniem lub użyciem urządzenia przenośnego po

raz pierwszy przeczytaj ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, norm i

przepisów, które zostały do niego dołączone.

Jeżeli urządzenie przenośne nie reaguje na polecenia, spróbuj uruchomić

je ponownie. Przytrzymaj klawisz zasilania, dopóki ekran się nie wyłączy, a

następnie urządzenie włączy się ponownie.

Ze względów bezpieczeństwa bateria w Twoim urządzeniu przenośnym

powinna być wyjmowana wyłącznie przez pracownika autoryzowanego

centrum serwisowego ﬁrmy Motorola lub niezależnego, uprawnionego

fachowca. Nie próbuj samodzielnie wyjmować ani wymieniać baterii. Może to

doprowadzić do jej uszkodzenia lub spowodować oparzenia iinne obrażenia

ciała. Nie wyginaj urządzenia przenośnego i nie narażaj go na działanie

płynów ani wysokich temperatur. Możesz w ten sposób uszkodzić baterię lub

narazić się na poparzenia i inne obrażenia ciała. Nie próbuj suszyć telefonu

wkuchence mikrofalowej, zwykłej, czy nawet suszarce.

Ostrzeżenie dotyczące

dużej głośności

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj dźwięków o wysokiej

głośności przez długi czas.

Utylizacja i recykling

Dbaj o środowisko! Nie wolno wyrzucać telefonów komórkowych

aniakcesoriów elektrycznych (np. ładowarek, zestawów

słuchawkowych czy baterii) wraz z odpadami domowymi.

Opakowanie produktu i instrukcje obsługi należy utylizować zgodnie

z krajowymi przepisami dotyczącymi zbierania i recyklingu odpadów.

Szczegółowe dane dotyczące przyjętych sposobów przetwarzania odpadów

w ﬁrmie Motorola znajdziesz podadresem: www.motorola.com/recycling.

Korzystanie z telefonu

Ten telefon obsługuje aplikacje i usługi wykorzystujące duże ilości danych.

Dlatego najpierw upewnij się, czy posiadasz abonament, który uwzględnia

Twoje potrzeby w tym zakresie. W razie potrzeby operator udzieli

szczegółowych informacji. pewne aplikacje i funkcje mogą być niedostępne

w niektórych krajach.

Informacje prawne

Aby wyświetlić przepisowe identyﬁkatory (np. Identyﬁkator FCC) tego

telefonu, wybierz Ustawienia > System > Informacje prawne lub odwiedź

stronę www.motorola.com/device-legal.

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 72018-02-07 08:33:56

Gwarancja

Ten produkt jest objęty ograniczoną gwarancją ﬁrmy Motorola. Aby zapoznać

się z gwarancją na telefonie, wybierz Ustawienia > System > Informacje

prawne > Gwarancja lub odwiedź stronę www.motorola.com/device-legal.

Możesz również otrzymać kopię gwarancji, kontaktując się z ﬁrmą Motorola pod

adresem: Motorola Mobility LLC, Dział obsługi klienta — wniosek o przesłanie

gwarancji, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Arbitraż i możliwość rezygnacji

O ile nie jest to zabronione przez prawo, wszelkie różnice zdań lub

roszczenia wynikające zjakiegokolwiek produktu ﬁrmy Motorola, lub do

niego się odnoszące będą, zamiast na drodze sądowej, rozwiązywane

na drodze wiążącego arbitrażu pod warunkiem, że użytkownik nie

skorzysta z objaśnionej poniżej możliwości rezygnacji. Użytkownik,

który nie zgadza się na zastosowanie wobec niego postanowień

arbitrażowych, może je odrzucić, wysyłając w ciągu 30 dni od zakupu

pismo o odrzuceniu postanowień arbitrażowych wraz z imieniem i

nazwiskiem, adresem, numerem telefonu, urządzeniem i numerem seryjnym

urządzenia na adres: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise

Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago,

IL 60654 lub arbitrat@motorola.com. Abyuzyskać więcej informacji

o postanowieniach arbitrażowych, wybierz Ustawienia > System >

Informacje prawne > Arbitraż i możliwość rezygnacji lub odwiedź stronę

www.motorola.com/device-legal.

Zastrzeżenia prawne

Niektóre funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci i mogą być niedostępne

na niektórych obszarach, gdzie mogą obowiązywać inne warunki i/

lub opłaty. W razie potrzeby operator udzieli szczegółowych informacji.

Wszystkie funkcje, opisy działania oraz inne specyﬁkacje produktów, jak

również informacje zawarte w niniejszym podręczniku, podano na podstawie

najnowszych dostępnych informacji i przy założeniu, że są one dokładne w

momencie wydruku. Motorola zastrzega sobie prawo do korekty, zmiany lub

modyﬁkacji dowolnych informacji i danych bez uprzedniego powiadomienia.

Prawa autorskie i znaki towarowe

MOTOROLA, stylizowane logo M i rodzina znaków MOTO są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Motorola Trademark

Holdings, LLC. LENOVO jest znakiem towarowym ﬁrmy Lenovo. Google,

Android, Google Play i inne znaki są znakami towarowymi Google Inc. Logo

microSD jest znakiem towarowym SD-3C, LLC. Wyprodukowano na licencji

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwójnego D są znakami

ﬁrmowymi Dolby Laboratories. Pozostałe nazwy produktów iusług są

własnością ich właścicieli.

Identyﬁkator produktu: moto g

plus (Model XT1926-2, XT1926-3)

Numer instrukcji: HQ60113778000-A

Motorola Mobility LLC

222 W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

moto g6 plus_GSG_Poland Country Group_en-GB pl tr_HQ60113778000A.indb 82018-02-07 08:33:56

Strona jest ładowana ...

Motorola Moto G6 Plus Read me

Marka: Motorola

Model: Moto G6 Plus

Typ: Read me

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Türkçe: Motorola Moto G6 Plus

Motorola Moto G6 Plus Read me

Motorola Moto G6 Plus Read me

w innych językach

Powiązane dokumenty