LG AF115 Instrukcja obsługi

Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi





§NU“ «∞Fd÷ SOCL GL
§NU“ «∞Fd÷ SOCL GL
¢•c|d
≥c« «∞LM∑Z ±s «∞HµW B Æb |∑º∂V ≥c« «∞LM∑Z ≠w ≈•b«À ¢b«îq ∞KLu§U‹ «∞ößKJOW ´s «ôß∑ªb«Â ≠w °OµW «∞LMe‰, ±LU Æb |∑DKV ±s «∞Lº∑ªb «¢ªU– «ù§d«¡«‹
«∞LözLW ≠w ¢Kp «∞•U∞W.
«∞L•∑u|U‹
3
«∞L•∑u|U‹
«•∑OU©U‹ «∞ºö...........................................4
«ßr Øq §
«∞u•b… «∞dzOºOW.....................................................7
«∞πU≤V «∞ªKHw.......................................................8
∞u•W «∞∑•Jr..........................................................9
Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.............................................01
¢dØOV «∞∂DU¸|U‹ ..................................................01
±R®d«‹ •U∞W §NU“ «∞Fd÷....................................11
«∞LJu≤U‹..............................................................21
«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq................................21
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßU
«∞∑dØOV Ë«ô•∑OU©U‹................................................31
«∞∑NOµW «_ßUßOW ∞πNU“ «∞Fd÷...................................41
«ß∑ªb«Â §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK .....................51
¢AGOq §NU“ «∞Fd÷................................................61
≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷........................................61
°R¸… «∞AU®W Ë{∂j «∞LuÆl........................................71
¢•b|b ≈®U¸… «∞bîq.................................................71
«∞∑uÅ
«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d.................................................81
«∞∑uÅOq °U∞HOb|u....................................................81
«∞∑uÅOq °LAGq √Æd«’ DVD..................................91
«∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw ...........................................91
«∞u™OH
>ERUTCIP< îOU¸«‹ «∞IUzLW («∞Bu¸…)
Ë{l «∞Bu¸…........................................................02
{∂j •U∞W «∞Bu¸…..................................................02
>VDA. ERUTCIP< îOU¸«‹ «∞IUzLW
(«∞Bu¸… ´U∞OW «∞bÆW)
sirI otuA Ë™OHW («∞•bÆW «∞∑KIUzOW).............................12
lortnoC decnavdA Ë™OHW («∞∑•Jr «∞L∑IbÂ)............12
teseR erutciP .vdA Ë™OHW (≈´Uœ… «∞C∂j «∞L∑IbÂ
∞KBu¸…)
..............................................................32
îOU¸«‹ «∞IUzLW >NEERCS< («∞AU®W)
∞∑GOOd Ë{l TJP..................................................42
«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πr «∞AU®W.....................................42
«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πd «_ßU”.....................................52
Ë™OHW nrettaP tseT ≤Lj «ôî∑∂U¸...........................52
«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑KIUzw...................................52
¢NOµW .gifnoC BGR «∞u™OHW.................................62
Ë™OHW teseR neercS ≈´Uœ… {∂j «∞AU®W ...............62
îOU¸«‹ ÆUzLW >NOITPO< «∞ªOU¸
Åu¸… £U°∑W «∞HOb|u..................................................72
¢•b|b «∞KGW...........................................................72
«∞HU¸¨W «∞HOb|u.......................................................72
¢•b|b ∞uÊ «∞Bu¸… «∞HU¸¨W.........................................82
Ë™OHW ËÆX «∞Mu .....................................................82
Ë™OHW ≈|IU· «∞∑AGOq «∞∑KIUzw.....................................92
Ë™OHW teseR noitpO ≈´Uœ… {∂j «∞ªOU¸..................92
îOU¸«‹ ÆUzLW NOITAMROFNI («∞LFKu±U‹)
∞ö©öŸ ´Kv «∞LFKu±U‹ «∞ªUÅW °πNU“ «∞Fd÷.................92
√îdÈ
´d÷ «∞AU®W «∞Lb´uÂ.............................................03
«∞BOU≤W...............................................................13
«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W.......................................................23
±u«ÅHU‹ «∞πNU“....................................................53
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W
4
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W
¢Nb· «•∑OU©U‹ «∞ºö±W ≈∞v ±ºU´b… «∞Lº∑ªb ´Kv «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °AJq œÆOo ˬ±s ∞LMl •bËÀ √Í ±ªU©d √Ë ¢Kn ±HU§T.
|LJs ¢BMOn «ô•∑OU©U‹ ≈∞v "¢•c|d«‹" Ë"¢M∂ONU‹". ≠OLU |Kw |∑r ®dÕ ±FMv ØqÌ ±s "«∞∑•c|d" Ë"«∞∑M∂Ot".
«∞∑•c|d:
:
|AOd ≈∞v ≈±JU≤OW •bËÀ ≈ÅU°U‹ îDOd… ∞ú≠d«œ √Ë Ë≠U¢Nr ≠w •U∞W «≤∑NU„ √•b «∞∑u§ONU‹.
«∞∑M∂Ot:
:
|AOd ≈∞v ≈±JU≤OW •bËÀ ≈ÅU°U‹ °ºODW ∞ú≠d«œ √Ë ¢Kn «∞πNU“ ≠w •U∞W «≤∑NU„ √•b «∞∑u§ONU‹.
°Fb Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq, °d§U¡ «ô•∑HUÿ °t ≠w ±JUÊ |ºNq «∞uÅu‰ ≈∞Ot ±s Æ∂q «∞Lº∑ªb±Os.
«∞∑dØOV «∞b«îKw
¢•c|d
ô ¢Cl «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ±Fd÷ _®FW «∞ALf
«∞L∂U®d… √Ë °U∞Id» ±s √§ºU ßUîMW ±∏q ±Fb«‹
≈©ö‚ «∞MU¸ √Ë «∞ºªU≤U‹.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
«±Ml «_©HU‰ ±s «∞∑A∂Y °πNU“ «∞Fd÷ «∞LÔdØV √Ë
¢ºKIt.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
ô ¢Cl «∞Lu«œ «∞IU°KW ∞ö®∑FU‰ ±∏q «∞d®U®U‹ «∞IU°KW
∞ö®∑FU‰ ˱U ≈∞v –∞p °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷.
≠Ib |ºIj §NU“ «∞Fd÷ ≠uÆNr ±º∂∂ÎU «ùÅU°W √Ë «∞u≠U….
«∞∑dØOV «∞ªU¸§w
¢•c|d
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸©V, ±∏q ±uÆl ±Fd÷ ∞•u÷ «ß∑•LU √Ë ±Dd √Ë √Í ±Bb¸ ¬îd ±s ±BUœ¸ «∞LOUÁ ˱U ≈∞v –∞p.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
¢•c|d
«∞∑dØOV «∞b«îKw
¢M∂Ot
´s ≤Iq §NU“ «∞Fd÷, «≠Bq œ«zLÎU ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w Ë«_ßö„ «∞u«ÅKW °Os «_§Ne….
≠Ib |∑Kn «∞ºKp ±º∂∂ÎU ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¢J∏d °t «_¢d°W.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¨Od £U°X, ±∏q
¢dØO∂t ´Kv ¸· ±∑IKIq √Ë ±uÆl ±M•b¸ √Ë ≠w ±JUÊ
|A∑b °t «ô≥∑e«“.
≠Ib |ºIj «∞πNU“ ±º∂∂ÎU ≈ÅU°U‹ ∞ú≠d«œ.
Ær œ«zLÎU °∑Q¸|i «∞πNU“ ´Kv ≤•u ßKOr.
≠w •U∞W ´b ¢Q¸|i «∞πNU“ ´Kv ≤•u ßKOr, ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v •bËÀ
±AJKW °U∞πNU“ √Ë ¢ºd» «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ≠w •U∞W ¢dØOV «∞πNU“ ≠w
±uÆl |∑Fc¸ °t ¢Q¸|Ct, Ær °Ad«¡ ≠UÅq ¢ºd» «∞∑OU¸ «∞JNd°w ËÆr
°∑dØO∂t ≠w ±Qîc «∞∑OU¸. ô ¢Ir °∑Q¸|i «∞πNU“ °Q≤∂u» ¨U“ √Ë ±Ußu¸…
±OUÁ √Ë ÆCOV •LU|W ±s «∞Bu«´o √Ë îj ≥U¢n ˱U ≈∞v –∞p.
ô ¢Cl √Í √§ºU £IOKW ´Kv ßKp «∞∑OU¸
«∞JNd°w Ëô ¢πFq «∞ºKp ¢•X «∞πNU“.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
Ær °∑uÅOq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w °S•JUÂ
•∑v ô |∑•d„.
≠Ib |∑º∂V «∞∑uÅOq ¨Od «∞L•Jr ≠w ≤Au»
•d|o.
«¢d„ ±ºU≠W ≠U¸¨W (03 ßr √Ë √Ø∏d) ±s «∞πb«¸ ´Mb
¢dØOV §NU“ «∞Fd÷ °•OY ¢∑r ¢Nu|∑t °AJq §Ob.
≠Fb «∞IOU °c∞p Æb |º∂V «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“
«∞b«îKOW ±LU |M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸œÍ¡ «∞∑Nu|W, ´Kv ¸· Ø∑V √Ë îe«≤W §b«¸|W, Ë´Kv ßπUœ… √Ë ËßUœ….
Æb |º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ «∞b«îKOW ±LU |M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.
ô ¢ºb ≠∑•W «∞∑Nu|W °LHd‘ ±MCb… √Ë ß∑U¸… ˱U
≈∞v –∞p.
≠Ib |º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ «∞b«îKOW ±LU
|M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl |LJs ≠Ot ËÅu‰
«∞e|X √Ë «∞∂ªU¸ ≈∞v «∞πNU“ ±∏q «_±UØs «∞Id|∂W ±s
√≠d«Ê ¢•COd «∞DFU √Ë √§Ne… «∞∑d©OV ˱U ≈∞v
–∞p.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
´Mb ¢dØOV «∞πNU“ ´Kv îe«≤W √Ë ´Kv ¸·, ô ¢∑d„
«∞Dd· «_±U±w ∞πNU“ «∞Fd÷ ±∑b∞OÎU ±s «∞d·.
≠Ib |º∂V «∞∑u«“Ê ¨Od «∞∏U°X ∞u“Ê «∞πNU“ ≈ÅU°W «_≠d«œ
√Ë •bËÀ ±AUØq °πNU“ «∞Fd÷.
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W
5
«ôß∑ªb«Â
¢•c|d
ô ¢Cl •UË|U‹ «∞ºu«zq √Ë ÆDl «∞b|Ju¸ √Ë «∞ALl
˱U ≈∞v –∞p, ±∏q «∞e≥d|W √Ë ≈≤U¡ «∞e≥u¸ √Ë
±º∑•Cd«‹ «∞∑πLOq √Ë «_œË|W ˱U ≈∞v –∞p √´Kv
§NU“ «∞Fd÷.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW
√Ë ßIu◊ ¢Kp «_®OU¡ ±LU |º∂V ≈ÅU°W «ô≠d«œ.
ô ¢Ir °SœîU‰ √Í √§ºU ±Fb≤OW ±∏q «∞FLö‹ √Ë
œ°U°Of «∞AFd √Ë «_§e«¡ «∞LFb≤OW ˱U ≈∞v –∞p, √Ë
«∞Lu«œ «∞IU°KW ∞ö®∑FU‰ ±∏q «∞u¸‚ √Ë √´u«œ «∞∏IU»
˱U ≈∞v –∞p œ«îq §NU“ «∞Fd÷.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
ô ¢ÔºIj √Í √§ºU ´Kv §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fd{t
_Í «ÅDb«Â.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≈ÅU°W «_≠d«œ √Ë •bËÀ ±AUØq °πNU“
«∞Fd÷.
≠w •U∞W œîu‰ «∞LU¡ √Ë §ºOLU‹ ¨d|∂W °b«îq «∞πNU“, Ær °S|IU· ¢AGOKt
Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≠w •U∞W ´b ™Nu¸ «∞AU®W √Ë ßLUŸ √Í Åu‹, ô ¢º∑ªb «∞πNU“ ≠w ≥cÁ «∞•U∞W. Ær
°S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc ≠w «∞•U‰. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
ô ¢Ir ±DKIÎU °H∑` √Í ¨DU¡. ≤EdΫ ∞Ld˸ §Nb ØNd°w
´U∞w °b«îq «∞πNU“, ≠Ib |AJq –∞p îDdΫ.
≠w •U∞W ¢AGOq «∞πNU“, ô ¢MEd ±∂U®d…Î ≈∞v
«∞FbßW. ¢ÔBb¸ «∞FbßW {u¡Î« Æu|ÎU |º∂V ≈ÅU°W
«∞FOs.
´Mb ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ √Ë °Fb ≈|IU· ¢AGOKt ´Kv
«∞Hu¸, ô ¢KLf ≠∑•W «∞FUœÂ √Ë «∞LMDIW «∞Id|∂W ±s
¨DU¡ «∞LB∂UÕ ≤EdΫ ô¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸¢t ∞KGU|W.
•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
¢•c|d
ô ¢º∑ªb «∞Fb|b ±s «_§Ne… ≠w ËÆX Ë«•b ´Mb «ß∑ªb«Â ±Qîc ¢OU¸ ±∑Fbœ «∞LMU≠c.
≠Ib ¢∑º∂V “|Uœ… œ¸§W •d«¸… ±Qîc «∞∑OU¸ ≠w ≤Au» •d|o.
•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
¢M∂Ot
ô ¢KLf ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë|b|p ±∂∑K∑Os.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≠w •U∞W ˧uœ √¢d°W ´Kv ßs «∞IU°f √Ë ≠w ±Qîc
«∞∑OU¸, Ær °∑MEOHt °AJq §Ob.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
ô ¢Cl ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞Id» ±s §NU“
¢ºªOs.
≠Ib ¢MBNd «∞D∂IW «∞ªU¸§OW ∞KºKp ±º∂∂W ≤Au» •d|o √Ë
•bËÀ Åb±W ØNd°OW.
´Mb ≠Bq «∞∑OU¸ «∞JNd°w, √±ºp «∞IU°f ∞º•∂t ≈∞v
îU¸Ã «∞LQîc.
≠w •U∞W ÆDl «∞ºKp «∞b«îKw, Æb |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au»
•d|o.
ô ¢ºw¡ «ß∑ªb«Â ßp «∞∑OU¸ «∞JNd°w √Ë ¢FU∞πt √Ë
¢Ku|t °Ab… √Ë ¢∏MOt √Ë ¢º•∂t √Ë ¢CFt ≠w ÅbŸ.
≠w •U∞W «¸¢ªU¡ §e¡ «∞∑uÅOq, ô ¢º∑ªb ßKp «∞∑OU¸
«∞JNd°w.
ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ≠w ±JUÊ Æb |ªDu ≠Ot
«_≠d«œ ´Kv ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w, ±LU Æb |º∂V ¢Kn
«∞ºKp √Ë «∞IU°f.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
ô ¢Ir °∑uÅOq/≠Bq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w ±s ±Qîc «∞∑OU¸ ∞∑AGOq/≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷. (ô ¢º∑ªb ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w ØLH∑UÕ ∞∑AGOq/≈|IU· ¢AGOq
§NU“ «∞Fd÷.)
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ±AJKW °U∞πNU“.
|πV «ô≤∑∂UÁ ∞ºKp «∞∑OU¸
|uÅv °u{l ±FEr «_§Ne… ´Kv œ«zd… ±ªBBW: ≥cÁ œ«zd… ±Ju≤W ±s ±MHc Ë«•b ¢ÔeËœ ≥c« «∞πNU“ ≠Ij °U∞DUÆW Ëô ¢•∑uÍ ´Kv ±MU≠c √Ë œË«zd ≠d´OW.
«≠•h ÅH•W «∞Lu«ÅHU‹ °b∞Oq «∞LU∞p ∞Jw ¢JuÊ ±∑QØbΫ. |πV ´b “|Uœ… •Lq ±MU≠c «∞•Uzj. ¢F∑∂d ±MU≠c «∞•Uzj “«zb… «∞•Lq √Ë ±MU≠c «∞•Uzj «∞∑U∞HW √Ë
√ßö„ «∞∑uÅOq √Ë √ßö„ «∞∑OU¸ «∞LN∑dzW √Ë √ßö «∞Fe‰ «∞∑U∞HW Ë«∞LAIuÆW ±BUœ¸ ∞KªDd. |LJs √Ê |RœÍ √Í ±s ≥cÁ «∞•Uô‹ ≈∞v «∞∑Fd÷ ∞Bb±W ØNd°OW.
|πV œË¸|ÎU ≠•h ßKp «∞πNU“ Ë≈–« ±U ØUÊ ±ENdÁ |AOd ≈∞v •bËÀ ¢Kn √Ë ¢b≥u¸, «≠BKt Ëô ¢º∑Ld ≠w «ß∑ªb«Â «∞πNU“ Ë«ß∑∂b‰ «∞ºKp °IDFW ¨OU¸ ±AU°NW
¢LU±ÎU °u«ßDW ≠Mw îb±W ±F∑Lb. |πV •LU|W ßKp «∞∑OU¸ ±s √Í ≈ßU¡… «ß∑ªb«Â ±OJU≤OJOW √Ë ±Uœ|W, ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ±s «ô≤∏MU¡ √Ë «∞∑H∑Oq √Ë «∞∏IV √Ë ≈¨ö‚
«∞∂U» ´KOt √Ë «∞ºOd ´KOt. |πV «ô≤∑∂UÁ ∞KLIU°f ˱MU≠c «∞•Uzj Ë≤IDW îdËà «∞ºKp ±s «∞πNU“.
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W
6
¢QØb ±s ≠Bq «∞LI∂f, ≠w •U∞W ´b «ß∑ªb«Â
§NU“ «∞Fd÷ ∞H∑d… “±MOW ©u|KW.
|πV √Ê |Iu √≠d«œ îb±W ±R≥KuÊ °ªb±W «∞KL∂W.|πV ´b ±eà «∞∂DU¸|U‹ «∞πb|b… ±l «∞∂DU¸|U‹
«∞Ib|LW.
|LJs √Ê |RœÍ –∞p ≈∞v “|Uœ… ߪu≤W «∞∂DU¸|U‹ Ë«∞∑ºd|V.
«ôß∑ªb«Â
¢M∂Ot
ô ¢Cl √Í §ºr £IOq ´Kv «∞πNU“.
≠Ib |ºIj «∞πNU“ √Ë |MJºd ±º∂∂ÎU ≈ÅU°U‹ ∞ú≠d«œ.
«•d’ ´Kv ´b ¢Fd÷ «∞FbßW _Í «ÅDb«Â ´Mb
≤Iq «∞πNU“.
ô ¢KLf ´bßW §NU“ «∞Fd÷. ≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w
¢Kn «∞FbßW.
√îdÈ
¢M∂Ot
«∞∑MEOn
¢M∂Ot
«ß∑Ad «∞∂Uzl √Ë ±dØe «∞ªb±W ±d… Ë«•b… ≠w
«∞FUÂ ≠OLU |∑FKo °U∞∑MEOn «∞b«îKw.
≠w •U∞W ´b ÆOU±p °∑MEOn §NU“ «∞Fd÷ Ë«ß∑ªb«±t
≠w °OµW ±Ô∑d°W ∞Lb… ©u|KW, Æb |M∑Z ´s –∞p ≤Au» •d|o
√Ë •bËÀ ±AJKW °U∞πNU“.
´Mb ¢MEOn «_§e«¡ «∞∂öß∑OJOW ±∏q ÅMbË‚ §NU“ «∞Fd÷ ˱U ≈∞v –∞p, «≠Bq «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë«ß∑ªbÂ
ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW ˧U≠W ∞∑MEOHNU °d≠o. ô ¢Ir °d‘ «∞LOUÁ ´Kv «∞πNU“ √Ë «ß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W.
Ë°ªUÅWÎ ´Mb «ß∑ªb«Â ±u«œ «∞∑MEOn «∞Lª∑KHW ˱ÔKLl «∞ºOU¸«‹ Ë«∞LÔKLl «∞BMU´w ˱u«œ ±FU∞πW «∞JAj
Ë«∞ALl Ë«∞∂Me|s Ë«∞J•u‰ ˱U ≈∞v –∞p, ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v ¢Kn «∞πNU“.
Æb |M∑Z ´s –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ¢Kn «∞πNU“ («∞∑AuÁ √Ë «∞∑PØq √Ë «∞∑Kn).
¢πMV «ôß∑ªb«Â «∞L∂U®d ∞úœË«‹ «∞∑w Æb ¢∑º∂V ≠w ¢Kn «∞πe¡ «∞ªU¸§w ∞πNU“ «∞Fd÷ ±∏q «∞ºJOs √Ë «∞LDdÆW ˱U ≈∞v –∞p.
«∞∑MEOn
¢•c|d
ô ¢Ir °d‘ «∞LU¡ ±∂U®d…Î ´Kv √Í §e¡ ±s √§e«¡
«∞u•b… «∞dzOºOW ´Mb ¢MEOn §NU“ «∞Fd÷. «•d’
´Kv ´b œîu‰ «∞LOUÁ ≠w §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fd{t
∞K∂Kq.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o Ë•bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≠w •U∞W «≤∂FUÀ œîUÊ √Ë ®ÓrÒ ¸«z•W ¨d|∂W √Ë œîu‰
§ºOr ¨d|V ≈∞v œ«îq «∞πNU“, ¢uÆn ´s «ß∑ªb«±t. Ær
°S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc ≠w
«∞•U‰. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
≠w •U∞W ±u«ÅKW «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °NcÁ «∞•U∞W, Æb |M∑Z ´s –∞p
≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≈–« ¸¨∂X ≠w ≈“«∞W «_¢d°W √Ë «_ËßUŒ «∞FU∞IW °FbßW
«∞Fd÷ «_±U±OW, ≠Uß∑ªb °ªUŒ ≥u«¡ √Ë ÆDFW
ÆLU‘ ≤U´LW ˸©∂W ±l ±ÔMEn ±∑FUœ‰.
√îdÈ
¢•c|d
ô ¢Ir °∑HJOp §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fb|q ¢BLOLt ±U ∞r |Ir °c∞p ≠Mw «ùÅöÕ «ß∑Ad «∞∂Uzl √Ë ±dØe îb±W «∞FLö¡ ≠OLU |∑FKo °H•h «∞πNU“ Ë{∂Dt Ë≈Åö•t.
≠Fb «∞IOU °c∞p Æb |º∂V ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≠w •U∞W ¢ºd» √Í ≤uŸ ±s «∞GU“ °LU |∑CLs «∞GU“
«∞Lº∑ªb ≠w «∞LbÊ, ô ¢KLf ±Qîc «∞∑OU¸ «∞JNd°w
Ë«≠∑` «∞MU≠c… ∞∑Nu|W «∞Gd≠W.
≠Ib |RœÍ «∞Ad¸ ≈∞v •bËÀ «≤HπU¸ √Ë ≤Au» •d|o.
≠w •U∞W ¢Fd÷ §NU“ «∞Fd÷ ôÅDb«Â ®b|b √Ë ¢Kn «∞BMbË‚, Ær °S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸
´s «∞LQîc. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
«ôß∑ªb«Â
¢•c|d
≠w •U∞W ´b «ß∑ªb«Â §NU“ «∞Fd÷ ∞H∑d… ©u|KW ±s «∞uÆX, «≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc.
Æb ¢º∂V «_¢d°W «“œ|Uœ œ¸§W •d«¸… «∞LUœ… «∞FU“∞W Ë«®∑FU∞NU Ëߪu≤∑NU ±LU |RœÍ ≈∞v •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ¢ºd» «∞∑OU¸«∞JNd°w.
œ«zLÎU «≠∑` °U» «∞FbßW √Ë √“‰ ¨DU¡ «∞FbßW ´Mb ≈{U¡… ∞L∂W §NU“ «∞Fd÷.
«ßr Øq §e¡
7
±º∑AFd Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb «_±U±w
Æd’ (¢GOOd Ë{l «∞FbßW)
•KIW {∂j «∞∂R¸…
Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd
*
§NU“ «∞Fd÷ ≥u ´∂U¸… ´s §NU“ ±ÔBLr °∑IMOW ´U∞OW °U∞GW «∞bÆW. Ë∞Js Æb ¢dÈ °AJq ±º∑Ld °IFÎU ¨U±IW ±∑MU≥OW ≠w «∞BGd √Ë °IFW ∞u∞∂OW. Ë|Fb –∞p √±dΫ ©∂OFOÎU ∞KGU|W ØM∑OπW ∞FLKOW «∞∑BMOl,
Ë∞JMt ô |F∑∂d ´O∂ÎU Ë™OHOÎU.
«ßr Øq §e
«∞u•b… «∞dzOºOW
«ßr Øq §e¡
8
±º∑AFd Ë•b… «∞∑•Jr ´s
°Fb «∞ªKHw
S-VIDEO
USB(SVC Only)
COMPONENT IN
RGB IN
VIDEO
AC IN
≠∑•W «ù¨ö‚ «_±MOW ±s
notgnisneK («¸§l ≈∞v
ÅH•W 51)
Control Panel
HDMI IN 1/2
«∞πU≤V «∞ªKHw
«ßr Øq §e¡
9
“¸
REWOP
,
∞∑AGOq/≈|IU· §NU“ «∞Fd÷
“¸ ///,
|C∂j Ë™Uzn «∞Iu«zr.
“¸
UNEM
,
|•bœ «∞Iu«zr √Ë |GKINU
“¸
OTUA
,
|Iu ¢KIUzOÎU |∑B•O` «∞Lu{l
Ë«≥∑e«“ «∞Bu¸… ≠w Ë{l
BGR
“¸
TUPNI
,
∞K∑∂b|q ≈∞v «∞u{l BGR √Ë IMDH √Ë
oediV √Ë oediV-S √Ë tnenopmoC.
“¸
KO
,
|H•h «∞u{l «∞•U∞w Ë|•Hk ¢GOOd
«∞u™Uzn.
∞u•W «∞∑•Jr
«ßr Øq §e¡
01
LIGHT
“¸
REWOP
,
“¸
TUPNI
,
“¸
UNEM
,
“¸
ENOTSYEK
,
“¸
ERUTCIP
,
“¸
KO
/ / / ,
“¸
OTUA
,
“¸
LLITS
,
“¸
OITAR
,
“¸
TIXE
,
“¸
SIRI.A
,
“¸
PMET.C
,
“¸
KNALB
,
“¸ «∞∑∂U|s
“¸ «∞ºDuŸ
“¸
THGIL
,
Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb
“¸
PEELS
,
“¸
AMMAG
,
“¸
NRETTAP
,
¢dØOV «∞∂DU¸|U‹
¢M∂Ot
|u§b îDd «≤HπU¸ ≠w •U∞W «ß∑∂b«‰ «∞∂DU¸|W °MuŸ ¨Od Å•O`.
¢ªKh ±s «∞∂DU¸|U‹ «∞Lº∑ªb±W Ë≠IÎU ∞ö¸®Uœ«‹.
«≠∑` ¨DU¡ ¢πu|n «∞∂DU¸|W °ENd Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.
¸ØV «∞MuŸ «∞L•bœ ±s «∞∂DU¸|U‹ ±l «∞∑QØb ±s Ë{l «_ÆDU» ≠w «_±UØs «∞B•O•W, °•OY |∑DU°o «∞Dd·
"+" ±l «∞Dd· "+", Ë"-" ±l "-"
Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢Leà «∞∂DU¸|U‹ «∞Lº∑ªb±W °U∞∂DU¸|U‹ «∞πb|b….
D
o
w
n
<
<
L
e
n
s
s
h
i
f
t
>
>
U
p
«ßr Øq §e¡
11
±R®d «∞∑AGOq
±R®d œ¸§W «∞•d«¸…
±B∂UÕ DEL «∞Le|s (Æd’
[¢GOOd Ë{l «∞FbßW])
Æd’ (¢GOOd Ë{l «∞FbßW)
±R®d «∞KL∂W
±R®d «∞∑AGOq
/ ±R®d œ¸§W «∞•d«¸…
±R®d «∞KL∂W
±B∂UÕ DEL «∞Le|s (Æd’
[¢GOOd Ë{l «∞FbßW])
Æd’ (¢GOOd Ë{l «∞FbßW)
åLd
ÔCd
°d¢IU∞w(˱Oi)
åLd
≈|IU·
°d¢IU∞w
√•Ld(˱Oi)
åLd
√•Ld(˱Oi)
√îCd (˱Oi)
√“¸‚ (˱Oi)
«ß∑Fb«œ
.
«∞u•b… ÆOb «∞∑AGOq («∞KL∂W ≠w Ë{l «∞∑AGOq)
|∑r ¢∂d|b «∞LB∂UÕ (06 £u«ÊÌ).
¢r ≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ ≤EdΫ ∞ºªu≤∑t «∞e«zb… (06 £u«ÊÌ).
≈|IU· «∞∑AGOq
≥cÁ ≥w «∞dßU∞W «∞∑•c|d|W «∞ªUÅW °e|Uœ… «∞ºªu≤W ´Mb ¢AGOq §NU“
«∞Fd÷.
√ËÆn ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ Ë«≠•h ±dË•W «∞∑Nu|W.
¢uÆn «∞∑AGOq ≤∑OπW ∞u§uœ ±AJKW ≠w ±dË•W «∞∑∂d|b «∞b«îKOW. «¢Bq
°LdØe «∞ªb±W.
∞L∂W §NU“ «∞Fd÷ ËÅKX ≈∞v ≤NU|W ´Ld≥U «ô≠∑d«{w Ë|πV «ß∑∂b«∞NU
°KL∂W §b|b….
•bÀ ´Dq °LB∂UÕ §NU“ «∞Fd÷. √´b ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ °Fb ±d˸ ËÆXÌ
ØU·Ì. ≠w •U∞W ˱Oi ≥c« «∞LR®d °U∞KuÊ «_•Ld ±d… √îdÈ, «¢Bq °LdØe
«∞ªb±W «∞L•Kv.
¨DU¡ «∞KL∂W ˨DU¡ ´U±q «∞∑BHOW ±H∑u•UÊ.
«∞KL∂W ¢∂b√ ≠w «∞∑AGOq.
*
"|Fd÷ Øq ±s ±R®d «∞KL∂W ˱R®d «∞∑AGOq ˱R®d œ¸§W «∞•d«¸… °U∞πe¡ «∞FKuÍ ±s §NU“ «∞Fd÷ •U∞W ¢AGOq «∞Lº∑ªbÂ.
±R®d«‹ •U∞W §NU“ «∞Fd÷
«ßr Øq §e¡
21
LIGHT
Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb
ßKp ¢OU¸ ØNd°w
ØU°q «∞HOb|u
´U±q «∞∑BHOW
œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ºNq
ØU°q ØL∂Ou¢d
TRACS
≈∞v ±I∂f
ACR
∞L∂W
ØU°q
oediV-S
®U®W §NU“ «∞Fd÷
1.5V
1.5V
°DU¸|∑UÊ
±∏∂X «∞ºIn ∞πNU“ «∞Fd÷
ØU°q «∞LJuÊ
œ∞Oq «∞Lº∑ªb ´Kv «∞Id’
«∞LCGu◊
≠u©W «∞∑KLOl
ØU°q
IMDH
«∞LJu≤U‹
* «¢Bq °U∞uØOq ∞Ad«¡ ≥cÁ «∞FMUÅd.
* |d§v «ß∑AU¸… «∞∂Uzl («∞cÍ ÆLX °Ad«¡ «∞πNU“ ±Mt) √Ë ±dØe îb±W scinortcelE GL.
* ∞Nc« «∞LB∂UÕ ´Ld «≠∑d«{w ±•bœ; ≠Kc« |πV «ß∑∂b«∞t °Pîd §b|b ´Mb±U |•∑d‚.
* |LJs ¢GOOd «_§e«¡ «ôî∑OU¸|W œËÊ ≈îDU¸ «∞AdØW ∞∑•ºOs §uœ… «∞LM∑Z, ØLU |LJs ≈{U≠W √§e«¡ «î∑OU¸|W §b|b….
«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
31
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
*
ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ≠w «∞∂OµU‹ «∞∑U∞OW. ≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ´Dq §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢KHt.
«∞∑dØOV Ë«ô•∑OU©U‹
∞∑πMV «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… §NU“ «∞Fd÷, |M∂Gw ¢dØO∂t ≠w ±uÆl §Ob «∞∑Nu|W. ô ¢Cl √Í
√§ºU Æb ¢ºb ≠∑•W «∞∑Nu|W °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷. ≠w •U∞W «≤ºb«œ «∞H∑•W, Æb |RœÍ
–∞p ≈∞v «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… §NU“ «∞Fd÷ «∞b«îKOW.
ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ßπUœ… √Ë °DU≤OW. ≠Ib |Fu‚ –∞p ≠∑•W «∞∑Nu|W
«∞Lu§uœ… √ßHq §NU“ «∞Fd÷. ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≈ô ´Kv √¸{OW ±º∑u|W √Ë
ßIn.
«•d’ ´Kv ´b œîu‰ √Í §ºOLU‹ ¨d|∂W ±∏q «∞u¸‚ ≠w ±bîq «ô±∑BU’.«¢d„ ±ºU≠W ≠U¸¨W ¢∂Km 03 ßr √Ë √Ø∏d °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸œÍ¡ «∞∑Nu|W.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¢JuÊ ≠Ot ≤º∂W «∞d©u°W √Ë œ¸§W «∞•d«¸… ±d¢HFW ∞KGU|W. («¸§l ≈∞v "œ¸§W •d«¸… Ë≤º∂W ¸©u°W «∞∑AGOq" °BH•W 53.)
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¢d¢Hl ≠Ot œ¸§W «∞•d«¸… √Ë ≤º∂W «∞d©u°W.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¢J∏d °t «_¢d°W.
§NU“ «∞Fd÷ ≥u ´∂U¸… ´s §NU“ ±ÔBLr °∑IMOW ´U∞OW °U∞GW «∞bÆW. Ë∞Js Æb ¢dÈ °AJq ±º∑Ld °IFÎU ¨U±IW ±∑MU≥OW ≠w «∞BGd √Ë °IFW ∞u∞∂OW. Ë|Fb –∞p
√±dΫ ©∂OFOÎU ∞KGU|W ØM∑OπW ∞FLKOW «∞∑BMOl, Ë∞JMt ô |F∑∂d ´O∂ÎU Ë™OHOÎU.
ôß∑I∂U‰ «∞∂Y «∞dÆLw, |M∂Gw ®d«¡ §NU“ «ß∑I∂U‰ °Y ¸ÆLw ±MHBq Ë«ß∑ªb«±t.
≠w •U∞W ´b ˧uœ ≈®U¸… œîq, ∞s ¢ENd ®U®W «∞IUzLW.
Æb ô ¢FLq Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb ≠w •U∞W ¢dØOV ±B∂UÕ ±eËœ °JU°` ≈∞J∑dË≤w √Ë ±B∂UÕ £ö£w «_©u«‰ «∞Lu§OW.
≠w •U∞W ´b ´Lq Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb √£MU¡ «∞∑AGOq
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
41
1. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ßD` £U°X ˱º∑uÌ ´Mb±U |JuÊ «∞JL∂Ou¢d √Ë «∞HOb|u ±Bb¸ «ù®U¸….
2. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ±ºU≠W ±MUß∂W ±s «∞AU®W. ¢•bœ «∞LºU≠W °Os §NU“ «∞Fd÷ Ë«∞AU®W •πr «∞Bu¸… «∞HFKw.
3. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ °•OY ¢•U≠k «∞FbßW ´Kv «∞e«Ë|W «∞B•O•OW ≈∞v «¢πUÁ «∞AU®W. ≠w •U∞W ´b «∞•HUÿ ´Kv «∞e«Ë|W «∞B•O•W, ß∑LOq «∞AU®W ±LU ßORœÍ ≈∞v ¢b≥u¸ §uœ… «∞Bu¸….
≠w –∞p «∞uÆX, Ær °S§d«¡ Ë™OHW "•πd «_ßU”".(«¸§l ≈∞v ÅH•W 52)
4. Ær °∑uÅOq ØU°q «∞∑OU¸ «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ Ë«∞πNU“ «∞L∑Bq °LQîc «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
(±ºU≠W «∞Fd÷ •ºV •πr «∞AU®W)
±ºU≠W «∞Fd÷ (D)
≤º∂W ´d÷ «ô¢πUÁ «∞FKuÍ: 021%
( ¢GOOd Ë{l «∞FbßW : «∞•b «_ÆBv)
¢GOOd Ë{l «∞FbßW : «∞•b «_ÆBv
0: «∞•b «_ÆBv
D
o
w
n
<
<
L
e
n
s
s
h
i
f
t
>
>
U
p
±ºU≠W «∞Fd÷ (D)
* ¢Fd÷ √©u‰ / √ÆBd ±ºU≠W «∞•U∞W ´Mb
{∂DNU °u«ßDW Ë™OHW «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd.
* |LJs ¢•d|p Åu¸… •∑v 07% ±s •πr
«∞AU®W ±s ±dØe «∞FbßW.
«∞AU®W
©u‰ ´d÷ «∞AU®W(X)
X/2
X/2
Y/2
Y/2
«∞AU®W
©u‰ «∞AU®W (Y) (Y)
30 762 664 374 877 1605
40 1016 886 498 1181 2152
50 1270 1107 623 1484 2699
60 1524 1328 747 1788 3246
70 1778 1550 872 2092 3794
80 2032 1771 996 2395 4341
90 2286 1992 1121 2699 4888
100 2540 2214 1245 3003 5435
120 3048 2657 1494 3610 6530
140 3556 3099 1743 4218 7624
160 4064 3542 1992 4825 8719
180 4572 3985 2241 5433 9813
200 5080 4428 2491 6040 10907
220 5588 4870 2740 6648 12002
240 6096 5313 2989 7255 13096
260 6604 5756 3238 7863 14191
280 7112 6199 3487 8470 15285
300 7620 6641 3736 9078 16380
®U®W 61:9
Åu¸…
±ºU≠W «∞Fd÷
«∞∑NOµW «_ßUßOW ∞πNU“ «∞Fd÷
•πr «∞AU®W
(hcni(
•πr «∞AU®W
(mm)
©u‰ «∞AU®W (mm)
´d÷ «∞AU®W
(mm)
±ºU≠W ´d|CW
(mm)
«∞LºU≠W «∞∂FOb…
(mm)
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
51
|•∑uÍ §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ±uÅq ≤EU •LU|W ±s "notgnisneK" ´Kv «∞Ku•W «∞πU≤∂OW. ËÅq ØU°q ≤EU «∞•LU|W ±s "notgnisneK" ØLU |Kw.
∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞∑HUÅOq •u‰ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞Ld≠o ´Mb ÆOU±p °Ad«¡ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK
|M∂Gw ®d«¡ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK ´Kv ≤•u ±MHBq.±U ≥w notgnisneK notgnisneK ≥w ´∂U¸… ´s ®dØW ¢Iu °∂Ol ¢IMOU‹ «ù¨ö‚ «_±MOW ∞ú§Ne… «ù∞J∑dË≤OW
´U∞OW «∞ºFd ±∏q «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw Ë«∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ ˱U ≈∞v –∞p. ±uÆl «∞u|V:moc.notgnisnek.www//:ptth
|F∑∂d ≤EU «∞•LU|W ±s "notgnisneK" ´MBdΫ «î∑OU¸|ÎU.
«ß∑ªb«Â §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
61
1. «{Gj ´Kv “¸
REWOP
°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb √Ë °U∞GDU¡ «∞FKuÍ.
2. «{Gj ´Kv “¸
REWOP
≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb ±d… √îdÈ ù|IU· «∞∑AGOq.
3. ≈–« ØUÊ ±R®d «∞∑AGOq |u±i °U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w, °LFMv √Ê «∞LdË•W ¢FLq ( ∞Lb… 06 £U≤OWÎ), ≠ö ¢Ir °HBq §NU“ «∞Fd÷. ≠w •U∞W £∂U‹ «∞LR®d ´Kv «∞KuÊ «_•Ld, Ær °S“«∞W ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
≈–« ØUÊ ±R®d «∞∑AGOq |u±i °U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w, ≠Ks |FLq “¸ «∞DUÆW ≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.
Please press Power key again.
Power off?
1. Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w °AJq ßKOr.
2. √“‰ ¨DU¡ «∞FbßW. ≠w •U∞W ¢dØt ≠w Ë{l «∞∑AGOq, |LJs √Ê |∑Fd÷ ∞K∑Au|t ≤∑OπW ∞K•d«¸… «∞LM∂F∏W ±s ∞L∂W «∞Fd÷.
3. «{Gj ´Kv “¸
REWOP
°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb √Ë °U∞GDU¡ «∞FKuÍ. (|u±i ±R®d «∞∑AGOq «_îCd ≠w •U∞W ±U ≈–« ØU≤X «∞KL∂W ≠w œ«zd… °b¡ «∞∑AGOq.)
ß∑ENd Åu¸… °Fb ≈{U¡… ±B∂UÕ DEL (˱Oi √“¸‚).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb √Ë TUPNI °Ku•W «∞∑•Jr ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq «∞LDKu°W.
¢AGOq §NU“ «∞Fd÷
|πV ´b ≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Mb±U ¢JuÊ ±dË•W «∞∑Hd|m/«∞º•V ÆOb «∞∑AGOq. ≠w •U∞W ≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Mb±U ¢JuÊ ±dË•W «∞∑Hd|m/«∞º•V ÆOb «∞∑AGOq, ≠Ib
|º∑Gd‚ «_±d ËÆ∑ÎU ©u|öÎ ∞∑AGOq «∞KL∂W °Fb ¢AGOq «∞DUÆW ˸°LU |Iq «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞KL∂W.
±ö•EW!
≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
71
Æb |RœÍ ∞n Æd’ [¢GOOd Ë{l «∞FbßW] °Iu… ±Hd©W ≈∞v ¢Fd÷ §NU“ «∞Fd÷ ∞K∑Kn.
Ær °Kn Æd’ [¢GOOd Ë{l «∞FbßW] ≈∞v «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs ∞C∂j Åu¸… §NU“ «∞Fd÷ _´Kv √Ë _ßHq.
∞C∂j °R¸… «∞Fd÷, Ær °∑bË|d •KIW {∂j «∞∂R¸… ´Kv «∞πU≤V «∞ªU¸§w ∞FbßW §NU“ «∞Fd÷.
∞C∂j •πr «∞Bu¸…, Ær °∑bË|d Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd Ë≥u «∞Id’ «_œ≤v ≠w «∞FbßW.
•KIW {∂j «∞∂R¸…
Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd
ßORœÍ ¢•b|b ≈®U¸… œîq °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (œîq) ≈∞v ¢GOOd §NU“ «∞Fd÷ ≠Ij ≈∞v ≈®U¸«‹ «∞bîq «∞LuÅKW.
≈∞v §NU“ œîq ±∑Bq ≠Ij. |LJs ¢•u|KNU ≈∞v ØU≠W «ùœîUô‹ °Uß∑ªb«Â «∞e¸
, .
´Mb «∞•U§W ≈∞v ¢•d|p Åu¸… «∞AU®W _´Kv √Ë _ßHq, «ß∑ªb Æd’ [¢GOOd Ë{l «∞FbßW] «∞Lu§uœ °πNU“ «∞Fd÷ ∞C∂j «ô¸¢HUŸ ØLU ≥u ±u{` °U_ßHq.
Æd’ (¢GOOd Ë{l «∞FbßW)
´Mb ™Nu¸ «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W, ¢•Io ±s «∞Bu¸… ∞KAU®W Ëßö±W •πr «∞AU®W.
°R¸… «∞AU®W Ë{∂j «∞LuÆl
¢•b|b ≈®U¸… «∞bîq
1. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) «∞Lu§uœ °U∞GDU¡ «∞ªKHw √Ë «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
±ö•EW!
Input List
RGB HDMI1 HDMI2 Video S-Video Component
«∞∑uÅOq
81
S VIDEO
(R) AUDIO (L) VIDEO
OUT
IN
<VCR>
<
©d|IW «∞∑uÅOq
>
Ær °∑uÅOq ±MHc NI BCR «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °LMHc îdà «∞JL∂Ou¢d ±s îö‰
ØU°q «∞JL∂Ou¢d.
«∞∑uÅOq
«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d
*
|LJMp ¢uÅOq §NU“ «∞Fd÷ °U∞JL∂Ou¢d ±s îö‰ îdà AGV Ë AGVS Ë AGX Ë AGXS.
*
«¸§l ≈∞v ÅH•W 03 ∞K•Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹ •u‰ ´d÷ «∞AU®W «∞Lb´u ±s îö‰ §NU“ «∞Fd÷.
«∞∑uÅOq °U∞HOb|u
<
©d|IW «∞∑uÅOq 1
>
1. Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq
NI V/A
(«∞Bu‹/«∞Bu¸…) «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷
Ë©d· ¢uÅOq îdà «∞Bu¸… «∞ªU’ «∞ªU’ °πNU“ «∞Bu‹/«∞Bu¸… ±º∑ªb±ÎU
ØU°q «∞HOb|u.
<
©d|IW «∞∑uÅOq 2
>
1.Åq ±I∂f ≈œîU‰
oediV-S
∞πNU“ «∞Fd÷ °LI∂f ≈îd«Ã
oediV-S
∞LBb¸
«∞Bu‹/«∞HOb|u °Uß∑ªb«Â ØU°q
oediV-S
.
*
¢º∑DOl «∞•Bu‰ ´Kv §uœ… Åu¸… √≠Cq ´Mb ¢uÅOq ±Bb¸
oediV-S
°πNU“ «∞Fd÷.
*
|LJMp ¢uÅOq §NU“ «∞Fd÷ °Q§Ne… ¢ºπOq √®d©W «∞HOb|u (RTV) √Ë ØU±Od«‹ «∞HOb|u √Ë √Í √§Ne… ≠Ob|u ±∑u«≠IW √îdÈ.
«∞∑uÅOq
91
PR
PB
Y
(R) AUDIO (L)
<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞πNU“ DVD>
bP, Y, ØU°q «∞LJuÊ
480i
480p
720p
1080i
1080p
576i
576p
Component
O
O
O
O
O
O
O
HDMI
X
O
O
O
O
X
O
ØU°q
IMDH
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
bP, Y, ØU°q «∞LJuÊ
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>
<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>
<
©d|IW «∞∑uÅOq
>
1. Ær °∑uÅOq ØU°q «∞LJuÊ DVD °U∞LIU°f Y Ë BP Ë RP «∞ªUÅW °LMHc œîq
«∞LJuÊ NI TNENOPMOC °πNU“ «∞Fd÷.
*
´Mb «∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw °Uß∑ªb«Â îdà IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW), |M∂Gw «ß∑ªb«Â ØU°q
«∞∑uÅOq ±s IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW) ≈∞v IMDH (Ë«§NW «∞ußUzj «∞L∑Fbœ… ´U∞OW «∞u{uÕ).
2. |LJs {∂j «∞u{l IMDH ≠Ij ≠w •U∞W ˧uœ ±MHc IMDH °LAGq √Æd«’
DVD.
«∞∑uÅOq °LAGq √Æd«’ DVD
*
¸°LU ¢∑r «ù®U¸… ≈∞v √©d«· ¢uÅOq «∞ªdÃ
)RP,BP,Y(
«∞ªUÅW °πNU“ DVD ≠w °Fi «_§Ne… ØU_©d«·
rC,bC,Y/Y-R.Y-B/rP,bP,Y.
«ù®U¸…
«∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw
*
ôß∑I∂U‰ «∞∂Y «∞dÆLw, |M∂Gw ®d«¡ §NU“ «ß∑I∂U‰ °Y ¸ÆLw ±MHBq.
*
∞K•Bu‰ ´Kv ©d|IW ¢HBOKOW •u‰ ¢uÅOq «∞∑KHU“ «∞dÆLw °πNU“ «∞Fd÷ Ë©d|IW «ß∑ªb«Â «∞∑KHU“ «∞dÆLw, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ªU’ °U∞∑KHU“ «∞dÆLw.
<
ØOHOW ¢uÅOq ±Bb¸
IMDH
>
1. Ær °∑uÅOq ±MHc «∞bîq NI IMDH «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °LMHc «∞ªdà IMDH
«∞ªU’ °πNU“ ¢•u|q ≈®U¸«‹ «∞∑KHU“ «∞dÆLw ±s îö‰ ØU°q IMDH.
2. |LJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… «∞∑KHU“ «∞dÆLw ≠w Ë{l (p675) p084 Ë p027 Ë i0801 Ë
p0801≠Ij.
<
∞öß∑ªb«Â ±s îö‰ «∞∑uÅOq °U∞LJuÊ
>
a.
Ær °∑uÅOq ØU°q «∞LJuÊ «∞L∑Bq °πNU“ ¢•u|q ≈®U¸«‹ «∞∑KHU“ «∞dÆLw °U∞LIU°f RP
Ë BP Ë Y «∞ªUÅW °LMHc œîq «∞LJuÊ NI TNENOPMOC °πNU“ «∞Fd÷.
*
´Mb «∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw °Uß∑ªb«Â îdà IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW), |M∂Gw «ß∑ªb«Â
ØU°q «∞∑uÅOq ±s IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW) ≈∞v IMDH (Ë«§NW «∞ußUzj «∞L∑Fbœ… ´U∞OW
«∞u{uÕ).
«∞u™OHW
02
>ERUTCIP< îOU¸«‹ «∞IUzLW («∞Bu¸…)
1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW). £r «≤∑Iq ≈∞v ERUTCIP °Uß∑ªb«Â «_“¸«¸ ,,, £r «{Gj
´Kv «∞e¸ KO .
2. «≤∑Iq ≈∞v ´MBd ≠d´w °Uß∑ªb«Â «∞e¸ . £r «ß∑ªb «∞e¸|s , ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞u™OHW «∞LDKu°W £r «{Gj
´Kv «∞e¸ KO .
3. «ß∑ªb «∞e¸|s
, (|ºU¸, |LOs) ∞KIOUÂ °U∞C∂j «∞LDKu» £r «{Gj ´Kv «∞e¸ KO .
|LJs {∂j ÆOr «∞Bu¸… °AJq ±ª∑Kn ∞Jq œîq Ë >edoM erutciP< (Ë{l «∞Bu¸…).
ßOFLq «∞•Hk °Fb «∞IOU °FLKOU‹ «∞C∂j ´Kv ´d÷ )resU( ≠w >edoM erutciP< (Ë{l «∞Bu¸…) «∞LC∂u◊.
(±U ´b« 2/1 trepxE («∞ª∂Od 2/1))
Ær °S§d«¡ >teseR erutciP< (≈´Uœ… {∂j «∞Bu¸…) ∞Jq >edoM erutciP< (Ë{l «∞Bu¸…) ôß∑FUœ…
≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW ±d… √îdÈ.
|LJMp {∂j œ¸§W ¢∂U|s «∞AU®W °U∞CGj ´Kv «∞e¸ °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
|LJMp {∂j œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W °U∞CGj ´Kv «∞e¸ °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) √Ë TIXE (îdËÃ) ∞KªdËà ±s ®U®W «∞IUzLW.
OK
Move
PICTURE
Picture Mode : Standard
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Color 70
• Tint 0
• Picture Reset
RG
FF
Vivid
GG FF
Standard
GG FF
Cinema
GG FF
Sport
GG
FF
Expert2
GG FF
Expert1
GG FF
Game
GG
«∞u™OHW
* ¢Fb ®U®W «∞Fd÷ «∞Lº∑ªb±W ≠w ≥c« «∞b∞Oq ±∏UôÎ ∞LºU´b… «∞Lº∑ªb ´Kv ≠Nr ©d|IW ¢AGOq Ë«ß∑ªb«Â «∞πNU“ ≠Ij, ËÆb ¢ª∑Kn ¢Kp «∞AU®W ´s «∞AU®W «∞HFKOW ∞KπNU“.
* ≠w •U∞W ´b ˧uœ ≈®U¸… œîq, ∞s ¢ENd ®U®W «∞IUzLW.
1. «{Gj ´Kv «∞e¸ EDOM °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
2. «{Gj ´Kv «∞e¸ Ë ∞∑•b|b •U∞W «∞Bu¸… ´Kv «∞M•u «∞Ld¨u».
Ë{l «∞Bu¸…
* ¢•U≠k ¢Kp «∞u™OHW ´Kv √≠Cq •U∞W ∞KBu¸… ¢KIUzOÎU.
¢RœÍ Øq {GDW ´Kv «∞e¸ Ë ≈∞v ¢GOOd •U∞W «∞Bu¸… ´Kv «∞M•u «∞Lu{` √œ≤UÁ:
|LJMp «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ±s îö‰ «∞e¸ UNEM («∞IUzLW).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KªdËÃ ±s ®U®W «∞IUzLW.
{∂j •U∞W «∞Bu¸…
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

LG AF115 Instrukcja obsługi

Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi