BX401C
œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ
LG DLP PROJECTOR
LG DLP PROJECTOR
|d§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q ¢AGOq «∞πNU“.
|d§v «ô•∑HUÿ °U∞b∞Oq ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ±º∑I∂öÎ.
ßπq ¸Ær «∞Dd«“ Ë«∞dÆr «∞∑ºKºKw ∞KπNU“.
«≤Ed «∞LKBo «∞L∏∂X ´Kv «∞πe¡ «∞ºHKw ∞KπNU“ Ë«≤Iq ≥cÁ
«∞LFKu±U‹ ≈∞v «∞uØOq ´Mb «∞•U§W ≈∞v «∞ªb±W.
¸Ær «∞Dd«“:
«∞dÆr «∞∑ºKºKw:
¢•c|d
≥c« ±M∑Z ±s «∞HµW √. ≠w «∞∂OµW «∞b«îKOW ¸°LU |º∂V ≥c« «∞LM∑Z ¢b«îöÎ ∞KLu§U‹ «∞ößKJOW, ≠w ≥cÁ «∞•U∞W |πV √Ê |∑ªc «∞Lº∑ªb ¢b«°Od ØU≠OW.
§NU“ ´d÷ PLD
§NU“ ´d÷ PLD
«∞L•∑u|U‹
3
«∞L•∑u|U‹
«•∑OU©U‹ «∞ºö...........................................4
«ßr Øq §e
«∞u•b… «∞dzOºOW.....................................................7
«∞πU≤V «∞ªKHw.......................................................7
∞u•W «∞∑•Jr..........................................................8
Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.............................................9
¢dØOV «∞∂DU¸|U‹ ..................................................9
±R®d«‹ •U∞W §NU“ «∞Fd÷....................................01
«∞LJu≤U‹..............................................................11
«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq................................11
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
«∞∑dØOV Ë«ô•∑OU©U‹................................................21
«∞∑NOµW «_ßUßOW ∞πNU“ «∞Fd÷...................................31
«ß∑ªb«Â §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK .....................41
¢AGOq §NU“ «∞Fd÷................................................51
≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷........................................51
°R¸… «∞AU®W Ë{∂j «∞LuÆl........................................61
¢•b|b ≈®U¸… «∞bîq.................................................61
«∞∑uÅO
«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d.................................................71
«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰......................................71
«∞∑uÅOq °U∞HOb|u....................................................81
«∞∑uÅOq °LAGq √Æd«’ DVD..................................81
«∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw ...........................................81
«∞u™OHW
Ë™OHW «∞Bu¸
{∂j •U∞W «∞Bu¸…
..................................................91
Ë{l «∞Bu¸…........................................................91
Ë™OHW œ¸§W •d«¸… «_∞u«Ê «∞∑KIUzOW................................02
§U±U ..................................................................02
Ë™OHW ¢GOOd ±M•MOU‹ §U±U.........................................02
˙OHW
MT
roloc tnaillirB ......................................12
Ë™OHW «∞LKBo «_ßuœ..............................................12
|LJs {∂j «∞HOb|u....................................................12
Ë™OHW ¢•Jr «∞ª∂d«¡.................................................22
≈´Uœ… «∞C∂j (≈´Uœ… «∞C∂j ´Kv ÆOr «∞LBMl «_ÅKOW)........22
Ë™OHW {∂j «∞AU
¢•b|b «∞KGW
...........................................................32
«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πr «∞AU®W.....................................32
´d÷ °LMDIW “«zb…............................................32
«ß∑ªb«Â Ë™OHW «ô≤FJU” «_|ºd/«_|Ls......................42
«ß∑ªb«Â Ë™OHW «ô≤FJU” «∞FKuÍ/«∞ºHKw ....................42
Ë™OHW ËÆX «∞Mu ...............................................42
Ë™OHW ≈|IU· «∞∑AGOq «∞∑KIUzw.................................52
Ë™OHW ±uÆX «∞Fd÷ «∞∑Ib|Lw .................................52
«ß∑ªb«Â Ë™OHW "«∞∑J∂Od/«∞∑BGOd «∞dÆLw"..........................62
ôß∑ªb«Â Ë™OHW enotsyek.....................................72
«∞HU¸¨W «∞HOb|u.........................................................72
¢•b|b ∞uÊ «∞Bu¸… «∞HU¸¨W............................................82
Ë™OHW «∞Bu¸… «∞LK∑IDW................................................82
Åu¸… £U°∑W «∞HOb|u....................................................82
«ß∑ªb«Â Ë™OHW îdà «∞AU®W .......................................92
∞L∂W..............................................................................92
Åu¸… £U°∑W «∞HOb|u............................................................92
Ë™OHW {∂j «∞AU
«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑KIUzw
...................................03
«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑HBOKw.................................03
«ß∑ªb«Â Ë™OHW {∂j «∞•πr ......................................03
«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «_≠Iw.....................................13
«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞d√ßw...................................13
C232-SR
≈´b«œ §NU“ «∞∑•Jr «∞ªU¸§w
......................................23
√îdÈ
´d÷ «∞AU®W «∞Lb´uÂ.............................................73
«∞BOU≤W...............................................................73
«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W.......................................................83
ØOHOW ¢∏∂OX ¨DU¡ «∞FbßW °πNU“ «∞Fd÷ .........................04
±u«ÅHU‹ «∞πNU“....................................................14
4
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W
¢Nb· «•∑OU©U‹ «∞ºö±W ≈∞v ±ºU´b… «∞Lº∑ªb ´Kv «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °AJq œÆOo ˬ±s ∞LMl •bËÀ √Í ±ªU©d √Ë ¢Kn ±HU§T.
➟
|LJs ¢BMOn «ô•∑OU©U‹ ≈∞v "¢•c|d«‹" Ë"¢M∂ONU‹". ≠OLU |Kw |∑r ®dÕ ±FMv ØqÌ ±s "«∞∑•c|d" Ë"«∞∑M∂Ot".
«∞∑•c|d:
:
|AOd ≈∞v ≈±JU≤OW •bËÀ ≈ÅU°U‹ îDOd… ∞ú≠d«œ √Ë Ë≠U¢Nr ≠w •U∞W «≤∑NU„ √•b «∞∑u§ONU‹.
«∞∑M∂Ot:
:
|AOd ≈∞v ≈±JU≤OW •bËÀ ≈ÅU°U‹ °ºODW ∞ú≠d«œ √Ë ¢Kn «∞πNU“ ≠w •U∞W «≤∑NU„ √•b «∞∑u§ONU‹.
➟
°Fb Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq, °d§U¡ «ô•∑HUÿ °t ≠w ±JUÊ |ºNq «∞uÅu‰ ≈∞Ot ±s Æ∂q «∞Lº∑ªb±Os.
«∞∑dØOV «∞b«îKw
¢•c|d
ô ¢Cl «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ±Fd÷ _®FW «∞ALf
«∞L∂U®d… √Ë °U∞Id» ±s √§ºU ßUîMW ±∏q ±Fb«‹
≈©ö‚ «∞MU¸ √Ë «∞ºªU≤U‹.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
«±Ml «_©HU‰ ±s «∞∑A∂Y °πNU“ «∞Fd÷ «∞LÔdØV √Ë
¢ºKIt.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
ô ¢Cl «∞Lu«œ «∞IU°KW ∞ö®∑FU‰ ±∏q «∞d®U®U‹ «∞IU°KW
∞ö®∑FU‰ ˱U ≈∞v –∞p °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷.
≠Ib |ºIj §NU“ «∞Fd÷ ≠uÆNr ±º∂∂ÎU «ùÅU°W √Ë «∞u≠U….
«∞∑dØOV «∞ªU¸§w
¢•c|d
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸©V, ±∏q ±uÆl ±Fd÷ ∞•u÷ «ß∑•LU √Ë ±Dd √Ë √Í ±Bb¸ ¬îd ±s ±BUœ¸ «∞LOUÁ ˱U ≈∞v –∞p.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
¢•c|d
«∞∑dØOV «∞b«îKw
¢M∂Ot
´s ≤Iq §NU“ «∞Fd÷, «≠Bq œ«zLÎU ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w Ë«_ßö„ «∞u«ÅKW °Os «_§Ne….
≠Ib |∑Kn «∞ºKp ±º∂∂ÎU ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¢J∏d °t «_¢d°W.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¨Od £U°X, ±∏q
¢dØO∂t ´Kv ¸· ±∑IKIq √Ë ±uÆl ±M•b¸ √Ë ≠w ±JUÊ
|A∑b °t «ô≥∑e«“.
≠Ib |ºIj «∞πNU“ ±º∂∂ÎU ≈ÅU°U‹ ∞ú≠d«œ.
Ær œ«zLÎU °∑Q¸|i «∞πNU“ ´Kv ≤•u ßKOr.
≠w •U∞W ´b ¢Q¸|i «∞πNU“ ´Kv ≤•u ßKOr, ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v •bËÀ
±AJKW °U∞πNU“ √Ë ¢ºd» «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ≠w •U∞W ¢dØOV «∞πNU“ ≠w
±uÆl |∑Fc¸ °t ¢Q¸|Ct, Ær °Ad«¡ ≠UÅq ¢ºd» «∞∑OU¸ «∞JNd°w ËÆr
°∑dØO∂t ≠w ±Qîc «∞∑OU¸. ô ¢Ir °∑Q¸|i «∞πNU“ °Q≤∂u» ¨U“ √Ë ±Ußu¸…
±OUÁ √Ë ÆCOV •LU|W ±s «∞Bu«´o √Ë îj ≥U¢n ˱U ≈∞v –∞p.
ô ¢Cl √Í √§ºU £IOKW ´Kv ßKp «∞∑OU¸
«∞JNd°w Ëô ¢πFq «∞ºKp ¢•X «∞πNU“.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
Ær °∑uÅOq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w °S•JUÂ
•∑v ô |∑•d„.
≠Ib |∑º∂V «∞∑uÅOq ¨Od «∞L•Jr ≠w ≤Au»
•d|o.
«¢d„ ±ºU≠W ≠U¸¨W (03 ßr √Ë √Ø∏d) ±s «∞πb«¸ ´Mb
¢dØOV §NU“ «∞Fd÷ °•OY ¢∑r ¢Nu|∑t °AJq §Ob.
≠Fb «∞IOU °c∞p Æb |º∂V «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“
«∞b«îKOW ±LU |M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸œÍ¡ «∞∑Nu|W, ´Kv ¸· Ø∑V √Ë îe«≤W §b«¸|W, Ë´Kv ßπUœ… √Ë ËßUœ….
Æb |º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ «∞b«îKOW ±LU |M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.
ô ¢ºb ≠∑•W «∞∑Nu|W °LHd‘ ±MCb… √Ë ß∑U¸… ˱U
≈∞v –∞p.
≠Ib |º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ «∞b«îKOW ±LU
|M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl |LJs ≠Ot ËÅu‰
«∞e|X √Ë «∞∂ªU¸ ≈∞v «∞πNU“ ±∏q «_±UØs «∞Id|∂W ±s
√≠d«Ê ¢•COd «∞DFU √Ë √§Ne… «∞∑d©OV ˱U ≈∞v
–∞p.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
´Mb ¢dØOV «∞πNU“ ´Kv îe«≤W √Ë ´Kv ¸·, ô ¢∑d„
«∞Dd· «_±U±w ∞πNU“ «∞Fd÷ ±∑b∞OÎU ±s «∞d·.
≠Ib |º∂V «∞∑u«“Ê ¨Od «∞∏U°X ∞u“Ê «∞πNU“ ≈ÅU°W «_≠d«œ
√Ë •bËÀ ±AUØq °πNU“ «∞Fd÷.
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W
5
«ôß∑ªb«Â
¢•c|d
ô ¢Cl •UË|U‹ «∞ºu«zq √Ë ÆDl «∞b|Ju¸ √Ë «∞ALl
˱U ≈∞v –∞p, ±∏q «∞e≥d|W √Ë ≈≤U¡ «∞e≥u¸ √Ë
±º∑•Cd«‹ «∞∑πLOq √Ë «_œË|W ˱U ≈∞v –∞p √´Kv
§NU“ «∞Fd÷.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW
√Ë ßIu◊ ¢Kp «_®OU¡ ±LU |º∂V ≈ÅU°W «ô≠d«œ.
ô ¢Ir °SœîU‰ √Í √§ºU ±Fb≤OW ±∏q «∞FLö‹ √Ë
œ°U°Of «∞AFd √Ë «_§e«¡ «∞LFb≤OW ˱U ≈∞v –∞p, √Ë
«∞Lu«œ «∞IU°KW ∞ö®∑FU‰ ±∏q «∞u¸‚ √Ë √´u«œ «∞∏IU»
˱U ≈∞v –∞p œ«îq §NU“ «∞Fd÷.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
ô ¢ÔºIj √Í √§ºU ´Kv §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fd{t
_Í «ÅDb«Â.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≈ÅU°W «_≠d«œ √Ë •bËÀ ±AUØq °πNU“
«∞Fd÷.
≠w •U∞W œîu‰ «∞LU¡ √Ë §ºOLU‹ ¨d|∂W °b«îq «∞πNU“, Ær °S|IU· ¢AGOKt
Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≠w •U∞W ´b ™Nu¸ «∞AU®W √Ë ßLUŸ √Í Åu‹, ô ¢º∑ªb «∞πNU“ ≠w ≥cÁ «∞•U∞W. Ær
°S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc ≠w «∞•U‰. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
ô ¢Ir ±DKIÎU °H∑` √Í ¨DU¡. ≤EdΫ ∞Ld˸ §Nb ØNd°w
´U∞w °b«îq «∞πNU“, ≠Ib |AJq –∞p îDdΫ.
≠w •U∞W ¢AGOq «∞πNU“, ô ¢MEd ±∂U®d…Î ≈∞v
«∞FbßW. ¢ÔBb¸ «∞FbßW {u¡Î« Æu|ÎU |º∂V ≈ÅU°W
«∞FOs.
´Mb ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ √Ë °Fb ≈|IU· ¢AGOKt ´Kv
«∞Hu¸, ô ¢KLf ≠∑•W «∞FUœÂ √Ë «∞LMDIW «∞Id|∂W ±s
¨DU¡ «∞LB∂UÕ ≤EdΫ ô¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸¢t ∞KGU|W.
•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
¢•c|d
ô ¢º∑ªb «∞Fb|b ±s «_§Ne… ≠w ËÆX Ë«•b ´Mb «ß∑ªb«Â ±Qîc ¢OU¸ ±∑Fbœ «∞LMU≠c.
≠Ib ¢∑º∂V “|Uœ… œ¸§W •d«¸… ±Qîc «∞∑OU¸ ≠w ≤Au» •d|o.
•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
¢M∂Ot
ô ¢KLf ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë|b|p ±∂∑K∑Os.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≠w •U∞W ˧uœ √¢d°W ´Kv ßs «∞IU°f √Ë ≠w ±Qîc
«∞∑OU¸, Ær °∑MEOHt °AJq §Ob.
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
ô ¢Cl ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞Id» ±s §NU“
¢ºªOs.
≠Ib ¢MBNd «∞D∂IW «∞ªU¸§OW ∞KºKp ±º∂∂W ≤Au» •d|o √Ë
•bËÀ Åb±W ØNd°OW.
´Mb ≠Bq «∞∑OU¸ «∞JNd°w, √±ºp «∞IU°f ∞º•∂t ≈∞v
îU¸Ã «∞LQîc.
≠w •U∞W ÆDl «∞ºKp «∞b«îKw, Æb |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au»
•d|o.
ô ¢ºw¡ «ß∑ªb«Â ßp «∞∑OU¸ «∞JNd°w √Ë ¢FU∞πt √Ë
¢Ku|t °Ab… √Ë ¢∏MOt √Ë ¢º•∂t √Ë ¢CFt ≠w ÅbŸ.
≠w •U∞W «¸¢ªU¡ §e¡ «∞∑uÅOq, ô ¢º∑ªb ßKp «∞∑OU¸
«∞JNd°w.
ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ≠w ±JUÊ Æb |ªDu ≠Ot
«_≠d«œ ´Kv ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w, ±LU Æb |º∂V ¢Kn
«∞ºKp √Ë «∞IU°f.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
ô ¢Ir °∑uÅOq/≠Bq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w ±s ±Qîc «∞∑OU¸ ∞∑AGOq/≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷. (ô ¢º∑ªb ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w ØLH∑UÕ ∞∑AGOq/≈|IU· ¢AGOq
§NU“ «∞Fd÷.)
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ±AJKW °U∞πNU“.
|πV «ô≤∑∂UÁ ∞ºKp «∞∑OU¸
|uÅv °u{l ±FEr «_§Ne… ´Kv œ«zd… ±ªBBW: ≥cÁ œ«zd… ±Ju≤W ±s ±MHc Ë«•b ¢ÔeËœ ≥c« «∞πNU“ ≠Ij °U∞DUÆW Ëô ¢•∑uÍ ´Kv ±MU≠c √Ë œË«zd ≠d´OW.
«≠•h ÅH•W «∞Lu«ÅHU‹ °b∞Oq «∞LU∞p ∞Jw ¢JuÊ ±∑QØbΫ. |πV ´b “|Uœ… •Lq ±MU≠c «∞•Uzj. ¢F∑∂d ±MU≠c «∞•Uzj “«zb… «∞•Lq √Ë ±MU≠c «∞•Uzj «∞∑U∞HW √Ë
√ßö„ «∞∑uÅOq √Ë √ßö„ «∞∑OU¸ «∞LN∑dzW √Ë √ßö «∞Fe‰ «∞∑U∞HW Ë«∞LAIuÆW ±BUœ¸ ∞KªDd. |LJs √Ê |RœÍ √Í ±s ≥cÁ «∞•Uô‹ ≈∞v «∞∑Fd÷ ∞Bb±W ØNd°OW.
|πV œË¸|ÎU ≠•h ßKp «∞πNU“ Ë≈–« ±U ØUÊ ±ENdÁ |AOd ≈∞v •bËÀ ¢Kn √Ë ¢b≥u¸, «≠BKt Ëô ¢º∑Ld ≠w «ß∑ªb«Â «∞πNU“ Ë«ß∑∂b‰ «∞ºKp °IDFW ¨OU¸ ±AU°NW
¢LU±ÎU °u«ßDW ≠Mw îb±W ±F∑Lb. |πV •LU|W ßKp «∞∑OU¸ ±s √Í ≈ßU¡… «ß∑ªb«Â ±OJU≤OJOW √Ë ±Uœ|W, ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ±s «ô≤∏MU¡ √Ë «∞∑H∑Oq √Ë «∞∏IV √Ë ≈¨ö‚
«∞∂U» ´KOt √Ë «∞ºOd ´KOt. |πV «ô≤∑∂UÁ ∞KLIU°f ˱MU≠c «∞•Uzj Ë≤IDW îdËà «∞ºKp ±s «∞πNU“.
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W
6
¢QØb ±s ≠Bq «∞LI∂f, ≠w •U∞W ´b «ß∑ªb«Â
§NU“ «∞Fd÷ ∞H∑d… “±MOW ©u|KW.
|πV √Ê |Iu √≠d«œ îb±W ±R≥KuÊ °ªb±W «∞KL∂W.|πV ´b ±eà «∞∂DU¸|U‹ «∞πb|b… ±l «∞∂DU¸|U‹
«∞Ib|LW.
|LJs √Ê |RœÍ –∞p ≈∞v “|Uœ… ߪu≤W «∞∂DU¸|U‹ Ë«∞∑ºd|V.
«ôß∑ªb«Â
¢M∂Ot
ô ¢Cl √Í §ºr £IOq ´Kv «∞πNU“.
≠Ib |ºIj «∞πNU“ √Ë |MJºd ±º∂∂ÎU ≈ÅU°U‹ ∞ú≠d«œ.
«•d’ ´Kv ´b ¢Fd÷ «∞FbßW _Í «ÅDb«Â ´Mb
≤Iq «∞πNU“.
ô ¢KLf ´bßW §NU“ «∞Fd÷. ≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w
¢Kn «∞FbßW.
√îdÈ
¢M∂Ot
«∞∑MEOn
¢M∂Ot
«ß∑Ad «∞∂Uzl √Ë ±dØe «∞ªb±W ±d… Ë«•b… ≠w
«∞FUÂ ≠OLU |∑FKo °U∞∑MEOn «∞b«îKw.
≠w •U∞W ´b ÆOU±p °∑MEOn §NU“ «∞Fd÷ Ë«ß∑ªb«±t
≠w °OµW ±Ô∑d°W ∞Lb… ©u|KW, Æb |M∑Z ´s –∞p ≤Au» •d|o
√Ë •bËÀ ±AJKW °U∞πNU“.
´Mb ¢MEOn «_§e«¡ «∞∂öß∑OJOW ±∏q ÅMbË‚ §NU“ «∞Fd÷ ˱U ≈∞v –∞p, «≠Bq «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë«ß∑ªbÂ
ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW ˧U≠W ∞∑MEOHNU °d≠o. ô ¢Ir °d‘ «∞LOUÁ ´Kv «∞πNU“ √Ë «ß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W.
Ë°ªUÅWÎ ´Mb «ß∑ªb«Â ±u«œ «∞∑MEOn «∞Lª∑KHW ˱ÔKLl «∞ºOU¸«‹ Ë«∞LÔKLl «∞BMU´w ˱u«œ ±FU∞πW «∞JAj
Ë«∞ALl Ë«∞∂Me|s Ë«∞J•u‰ ˱U ≈∞v –∞p, ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v ¢Kn «∞πNU“.
Æb |M∑Z ´s –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ¢Kn «∞πNU“ («∞∑AuÁ √Ë «∞∑PØq √Ë «∞∑Kn).
¢πMV «ôß∑ªb«Â «∞L∂U®d ∞úœË«‹ «∞∑w Æb ¢∑º∂V ≠w ¢Kn «∞πe¡ «∞ªU¸§w ∞πNU“ «∞Fd÷ ±∏q «∞ºJOs √Ë «∞LDdÆW ˱U ≈∞v –∞p.
«∞∑MEOn
¢•c|d
ô ¢Ir °d‘ «∞LU¡ ±∂U®d…Î ´Kv √Í §e¡ ±s √§e«¡
«∞u•b… «∞dzOºOW ´Mb ¢MEOn §NU“ «∞Fd÷. «•d’
´Kv ´b œîu‰ «∞LOUÁ ≠w §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fd{t
∞K∂Kq.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o Ë•bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≠w •U∞W «≤∂FUÀ œîUÊ √Ë ®ÓrÒ ¸«z•W ¨d|∂W √Ë œîu‰
§ºOr ¨d|V ≈∞v œ«îq «∞πNU“, ¢uÆn ´s «ß∑ªb«±t. Ær
°S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc ≠w
«∞•U‰. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
≠w •U∞W ±u«ÅKW «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °NcÁ «∞•U∞W, Æb |M∑Z ´s –∞p
≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≈–« ¸¨∂X ≠w ≈“«∞W «_¢d°W √Ë «_ËßUŒ «∞FU∞IW °FbßW
«∞Fd÷ «_±U±OW, ≠Uß∑ªb °ªUŒ ≥u«¡ √Ë ÆDFW
ÆLU‘ ≤U´LW ˸©∂W ±l ±ÔMEn ±∑FUœ‰.
√îdÈ
¢•c|d
ô ¢Ir °∑HJOp §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fb|q ¢BLOLt ±U ∞r |Ir °c∞p ≠Mw «ùÅöÕ «ß∑Ad «∞∂Uzl √Ë ±dØe îb±W «∞FLö¡ ≠OLU |∑FKo °H•h «∞πNU“ Ë{∂Dt Ë≈Åö•t.
≠Fb «∞IOU °c∞p Æb |º∂V ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
≠w •U∞W ¢ºd» √Í ≤uŸ ±s «∞GU“ °LU |∑CLs «∞GU“
«∞Lº∑ªb ≠w «∞LbÊ, ô ¢KLf ±Qîc «∞∑OU¸ «∞JNd°w
Ë«≠∑` «∞MU≠c… ∞∑Nu|W «∞Gd≠W.
≠Ib |RœÍ «∞Ad¸ ≈∞v •bËÀ «≤HπU¸ √Ë ≤Au» •d|o.
≠w •U∞W ¢Fd÷ §NU“ «∞Fd÷ ôÅDb«Â ®b|b √Ë ¢Kn «∞BMbË‚, Ær °S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸
´s «∞LQîc. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.
«ôß∑ªb«Â
¢•c|d
≠w •U∞W ´b «ß∑ªb«Â §NU“ «∞Fd÷ ∞H∑d… ©u|KW ±s «∞uÆX, «≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc.
Æb ¢º∂V «_¢d°W «“œ|Uœ œ¸§W •d«¸… «∞LUœ… «∞FU“∞W Ë«®∑FU∞NU Ëߪu≤∑NU ±LU |RœÍ ≈∞v •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ¢ºd» «∞∑OU¸«∞JNd°w.
œ«zLÎU «≠∑` °U» «∞FbßW √Ë √“‰ ¨DU¡ «∞FbßW ´Mb ≈{U¡… ∞L∂W §NU“ «∞Fd÷.
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W
±º∑AFd Ë•b… «∞∑•Jr ´s
°Fb «∞ªKHw
RS-232C
USB(SVC Only)
RGB IN-1
RGB IN-2
Video
AC IN
RGB OUT
HDMI IN
«ßr Øq §e
*
§NU“ «∞Fd÷ ≥u ´∂U¸… ´s §NU“ ±ÔBLr °∑IMOW ´U∞OW °U∞GW «∞bÆW. Ë∞Js Æb ¢dÈ °AJq ±º∑Ld °IFÎU ¨U±IW ±∑MU≥OW ≠w «∞BGd √Ë °IFW ∞u∞∂OW. Ë|Fb –∞p √±dΫ ©∂OFOÎU ∞KGU|W ØM∑OπW ∞FLKOW «∞∑BMOl,
Ë∞JMt ô |F∑∂d ´O∂ÎU Ë™OHOÎU.
«∞u•b… «∞dzOºOW
±º∑AFd Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb «_±U±w /
±º∑AFd {u¡ ∞C∂j «_∞u«Ê ¢KIUzOÎU
•KIW {∂j «∞∂R¸…
Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd
∞u•W «∞∑•Jr
“¸ {∂j «∞IbÂ
“¸
REWOP
«∞πU≤V «∞ªKHw
≠∑•W «ù¨ö‚ «_±MOW ±s
notgnisneK («¸§l ≈∞v
ÅH•W 41)
7
«ßr Øq §e¡
8
AUTO
SOURCE
POWER
MENU
OK
“¸
REWOP
,
∞∑AGOq/≈|IU· §NU“ «∞Fd÷
“¸
UNEM
,
|•bœ «∞Iu«zr √Ë |GKINU
“¸
OTUA
,
≠Nu |Iu ¢KIUzOÎU °∑B•O` «∞u{l Ë«≥∑e«“
«∞Bu¸… ´Kv Ë{l BGR.
“¸ ECRUOS («∞LBb¸)
∞K∑∂b|q ≈∞v Ë{l BGR (Ë{l tnenopmoC) Ë
IMDH Ë oediV
“¸
KO
,
|H•h «∞u{l «∞•U∞w Ë|•Hk ¢GOOd «∞u™Uzn.
|FLq «∞e¸ // / ´Kv {∂j
Ë™Uzn «∞Iu«zr.
∞u•W «∞∑•Jr
«ßr Øq §e¡
POWER
MENU
SOURCE
EXIT
AUTO
STILL
OK
LASER
RATIO
ZOOM
MODE
TIMER
BLANK
W.PEAK
KEYSTONE
GAMMA
LAMP
SLEEP
“¸
ECRUOS
“¸
RESAL
ù≤∑Uà ±R®d ∞Oe¸ °KuÊ √•Ld ßU©l ´Kv «∞AU®W °Gd÷ ¢Ib|r
≈®U¸«‹.
(ô ¢MEd ≈∞v ®FUŸ «∞KOe¸ ±∂U®d…Î •OY |LJs √Ê |∑º∂V –∞p ≠w ËÆuŸ
≈ÅU°W °U∞FOs!)
“¸
MOOZ
“¸
AMMAG
,
Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb
“¸
REWOP
“¸
UNEM
“¸
EDOM
,
/ / / “¸
“¸
PEELS
“¸
LLITS
,
“¸
OITAR
“¸
PMAL
“¸
OTUA
“¸
TIXE
“¸
KAEP.W
,
“¸
REMIT
,
“¸
KO
“¸ «∞∑∂U|s
“¸ «∞ºDuŸ
“¸
KNALB
,
“¸
ENOTSYEK
,
¢dØOV «∞∂DU¸|U‹
¢M∂Ot
|u§b îDd «≤HπU¸ ≠w •U∞W «ß∑∂b«‰ «∞∂DU¸|W °MuŸ ¨Od Å•O`.
¢ªKh ±s «∞∂DU¸|U‹ «∞Lº∑ªb±W Ë≠IÎU ∞ö¸®Uœ«‹.
• «≠∑` ¨DU¡ ¢πu|n «∞∂DU¸|W °ENd Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.
• ¸ØV «∞MuŸ «∞L•bœ ±s «∞∂DU¸|U‹ ±l «∞∑QØb ±s Ë{l «_ÆDU» ≠w «_±UØs «∞B•O•W, °•OY |∑DU°o «∞Dd·
"+" ±l «∞Dd· "+", Ë"-" ±l "-"
• Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢Leà «∞∂DU¸|U‹ «∞Lº∑ªb±W °U∞∂DU¸|U‹ «∞πb|b….
9
«ßr Øq §e¡
01
*
"|Fd÷ Øq ±s ±R®d «∞KL∂W ˱R®d «∞∑AGOq ˱R®d œ¸§W «∞•d«¸… °U∞πe¡ «∞FKuÍ ±s §NU“ «∞Fd÷ •U∞W ¢AGOq «∞Lº∑ªbÂ.
±R®d«‹ •U∞W §NU“ «∞Fd÷
±R®d «∞KL∂W
±R®d «∞∑AGOq
±R®d œ¸§W «∞•d«¸…
±R®d «∞∑AGOq
±R®d «∞KL∂W
±R®d œ¸§W «∞•d«¸…
åLd
√îCd (˱Oi)
ÔCd
°d¢IU∞w(˱Oi)
≈|IU·
°d¢IU∞w
√•Ld(˱Oi)
åLd
√•Ld(˱Oi)
√îCd (˱Oi)
°d¢IU∞w
åLd
√•Ld(˱Oi)
«ß∑Fb«œ
.
«∞KL∂W ¢∂b√ ≠w «∞∑AGOq.
«∞u•b… ÆOb «∞∑AGOq («∞KL∂W ≠w Ë{l «∞∑AGOq)
|∑r ¢∂d|b «∞LB∂UÕ (01 £u«ÊÌ)..
≈|IU· «∞∑AGOq
«ôß∑Fb«œ - |RœÍ ≥c« «∞u{l ≈∞v ¢∂d|b §NU“ «∞Fd÷ °AJq ©∂OFw ∞Lb… 4 œÆUzo °Fb ≈|IU· ¢AGOKt.
|AOd –∞p ≈∞v ±AJKW ≠w «∞FπKW «∞LKu≤W. °d§U¡ «ô¢BU‰ °LdØe «∞ªb±W «∞L•Kw «∞∑U°l ∞t.
∞L∂W §NU“ «∞Fd÷ ËÅKX ≈∞v ≤NU|W ´Ld≥U «ô≠∑d«{w Ë|πV «ß∑∂b«∞NU °KL∂W §b|b….
•bÀ ´Dq °LB∂UÕ §NU“ «∞Fd÷. √´b ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ °Fb ±d˸ ËÆXÌ ØU·Ì. ≠w •U∞W
˱Oi ≥c« «∞LR®d °U∞KuÊ «_•Ld ±d… √îdÈ, «¢Bq °LdØe «∞ªb±W «∞L•Kv.
¨DU¡ «∞KL∂W ±H∑uÕ.
¢r «Ø∑AU· •U∞W œ¸§W •d«¸… ´U∞OW. Ær °S|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷.
¢r ≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ °º∂V «∞•d«¸… «∞Ab|b….
¢uÆn «∞∑AGOq ≤∑OπW ∞u§uœ ±AJKW ≠w ±dË•W «∞∑∂d|b «∞b«îKOW. «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.
«ßr Øq §e¡
POWER
MENU
SOURCE
EXIT
AUTO
STILL
OK
LASER
RATIO
ZOOM
MODE
TIMER
BLANK
W.PEAK
KEYSTONE
GAMMA
LAMP
SLEEP
ØU°q «∞HOb|u
ØU°q
C232-SR
±NU|T ACR ≈∞v buS-D
«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq
Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb
1.5V
1.5V
°DU¸|∑UÊ
œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ºNq
œ∞Oq «∞Lº∑ªb ´Kv «∞Id’
«∞LCGu◊
¨DU¡ «∞FbßW Ë«∞Ad|j
ØU°q ØL∂Ou¢d
ßKp ¢OU¸ ØNd°w
* «¢Bq °U∞uØOq ∞Ad«¡ ≥cÁ «∞FMUÅd.
* |d§v «ß∑AU¸… «∞∂Uzl («∞cÍ ÆLX °Ad«¡ «∞πNU“ ±Mt) √Ë ±dØe îb±W scinortcelE GL.
* ∞Nc« «∞LB∂UÕ ´Ld «≠∑d«{w ±•bœ; ≠Kc« |πV «ß∑∂b«∞t °Pîd §b|b ´Mb±U |•∑d‚.
* |LJs ¢GOOd «_§e«¡ «ôî∑OU¸|W œËÊ ≈îDU¸ «∞AdØW ∞∑•ºOs §uœ… «∞LM∑Z, ØLU |LJs ≈{U≠W √§e«¡ «î∑OU¸|W §b|b….
«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq
®U®W §NU“ «∞Fd÷
∞L∂W
ØU°q
IMDH
ØU°q «∞LJuÊ
±∏∂X «∞ºIn ∞πNU“ «∞Fd÷
11
«ßr Øq §e¡
ØU°q «∞∑uÅOq ±s ±MHc
IMDH ≈∞v ±MHc IVD
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸œÍ¡ «∞∑Nu|W.
●
∞∑πMV «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… §NU“ «∞Fd÷, |M∂Gw ¢dØO∂t ≠w ±uÆl §Ob «∞∑Nu|W. ô ¢Cl √Í
√§ºU Æb ¢ºb ≠∑•W «∞∑Nu|W °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷. ≠w •U∞W «≤ºb«œ «∞H∑•W, Æb |RœÍ
–∞p ≈∞v «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… §NU“ «∞Fd÷ «∞b«îKOW.
● ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ßπUœ… √Ë °DU≤OW. ≠Ib |Fu‚ –∞p ≠∑•W «∞∑Nu|W
«∞Lu§uœ… √ßHq §NU“ «∞Fd÷. ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≈ô ´Kv √¸{OW ±º∑u|W √Ë
ßIn.
*
ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ≠w «∞∂OµU‹ «∞∑U∞OW. ≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ´Dq §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢KHt.
● «•d’ ´Kv ´b œîu‰ √Í §ºOLU‹ ¨d|∂W ±∏q «∞u¸‚ ≠w ±bîq «ô±∑BU’.● «¢d„ ±ºU≠W ≠U¸¨W ¢∂Km 03 ßr √Ë √Ø∏d °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷.
«∞∑dØOV Ë«ô•∑OU©U‹
●
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¢JuÊ ≠Ot ≤º∂W «∞d©u°W √Ë œ¸§W «∞•d«¸… ±d¢HFW ∞KGU|W. («¸§l ≈∞v "œ¸§W •d«¸… Ë≤º∂W ¸©u°W «∞∑AGOq" °BH•W 14.)
●
≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¢d¢Hl ≠Ot œ¸§W «∞•d«¸… √Ë ≤º∂W «∞d©u°W.
ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¢J∏d °t «_¢d°W.
§NU“ «∞Fd÷ ≥u ´∂U¸… ´s §NU“ ±ÔBLr °∑IMOW ´U∞OW °U∞GW «∞bÆW. Ë∞Js Æb ¢dÈ °AJq ±º∑Ld °IFÎU ¨U±IW ±∑MU≥OW ≠w «∞BGd √Ë °IFW ∞u∞∂OW. Ë|Fb –∞p
√±dΫ ©∂OFOÎU ∞KGU|W ØM∑OπW ∞FLKOW «∞∑BMOl, Ë∞JMt ô |F∑∂d ´O∂ÎU Ë™OHOÎU.
ôß∑I∂U‰ «∞∂Y «∞dÆLw, |M∂Gw ®d«¡ §NU“ «ß∑I∂U‰ °Y ¸ÆLw ±MHBq Ë«ß∑ªb«±t.
≠w •U∞W ´b ˧uœ ≈®U¸… œîq, ∞s ¢ENd ®U®W «∞IUzLW.
●
Æb ô ¢FLq Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb ≠w •U∞W ¢dØOV ±B∂UÕ ±eËœ °JU°` ≈∞J∑dË≤w √Ë ±B∂UÕ £ö£w «_©u«‰ «∞Lu§OW.
≠w •U∞W ´b ´Lq Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb √£MU¡ «∞∑AGOq
21
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
(±ºU≠W «∞Fd÷ •ºV •πr «∞AU®W)
±ºU≠W «∞Fd÷ (D)
≤º∂W ´d÷ «ô¢πUÁ «∞FKuÍ: 001%
100mm
±ºU≠W «∞Fd÷ (D)
«∞AU®W
©u‰ ´d÷ «∞AU®W(X)
X/2
X/2
Y/2
Y/2
«∞AU®W
©u‰ «∞AU®W (Y) (Y)
1. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ßD` £U°X ˱º∑uÌ ´Mb±U |JuÊ «∞JL∂Ou¢d √Ë «∞HOb|u ±Bb¸ «ù®U¸….
2. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ±ºU≠W ±MUß∂W ±s «∞AU®W. ¢•bœ «∞LºU≠W °Os §NU“ «∞Fd÷ Ë«∞AU®W •πr «∞Bu¸… «∞HFKw.
3. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ °•OY ¢•U≠k «∞FbßW ´Kv «∞e«Ë|W «∞B•O•OW ≈∞v «¢πUÁ «∞AU®W. ≠w •U∞W ´b «∞•HUÿ ´Kv «∞e«Ë|W «∞B•O•W, ß∑LOq «∞AU®W ±LU ßORœÍ ≈∞v ¢b≥u¸ §uœ… «∞Bu¸….
≠w –∞p «∞uÆX, Ær °S§d«¡ Ë™OHW "•πd «_ßU”".(«¸§l ≈∞v ÅH•W 72)
4. Ær °∑uÅOq ØU°q «∞∑OU¸ «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ Ë«∞πNU“ «∞L∑Bq °LQîc «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
«∞∑NOµW «_ßUßOW ∞πNU“ «∞Fd÷
®U®W 4:3
Åu¸…
±ºU≠W «∞Fd÷
•πr «∞AU®W
(hcni(
•πr «∞AU®W
(mm)
©u‰ «∞AU®W (mm)
´d÷ «∞AU®W
(mm)
±ºU≠W ´d|CW
(mm)
«∞LºU≠W «∞∂FOb…
(mm)
* ¢Fd÷ √©u‰ / √ÆBd ±ºU≠W «∞•U∞W ´Mb
{∂DNU °u«ßDW Ë™OHW «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd.
31
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
●
|•∑uÍ §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ±uÅq ≤EU •LU|W ±s "notgnisneK" ´Kv «∞Ku•W «∞πU≤∂OW. ËÅq ØU°q ≤EU «∞•LU|W ±s "notgnisneK" ØLU |Kw.
●
∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞∑HUÅOq •u‰ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞Ld≠o ´Mb ÆOU±p °Ad«¡ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK
|M∂Gw ®d«¡ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK ´Kv ≤•u ±MHBq.±U ≥w notgnisneK notgnisneK ≥w ´∂U¸… ´s ®dØW ¢Iu °∂Ol ¢IMOU‹ «ù¨ö‚ «_±MOW ∞ú§Ne… «ù∞J∑dË≤OW
´U∞OW «∞ºFd ±∏q «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw Ë«∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ ˱U ≈∞v –∞p. ±uÆl «∞u|V:moc.notgnisnek.www//:ptth
●
|F∑∂d ≤EU «∞•LU|W ±s "notgnisneK" ´MBdΫ «î∑OU¸|ÎU.
«ß∑ªb«Â §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK
41
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
1. Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w °AJq ßKOr.
2. √“‰ ¨DU¡ «∞FbßW. ≠w •U∞W ¢dØt ≠w Ë{l «∞∑AGOq, |LJs √Ê |∑Fd÷ ∞K∑Au|t ≤∑OπW ∞K•d«¸… «∞LM∂F∏W ±s ∞L∂W «∞Fd÷.
3. «{Gj ´Kv “¸
REWOP
°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb √Ë °U∞GDU¡ «∞FKuÍ. (|u±i ±R®d «∞∑AGOq «_îCd ≠w •U∞W ±U ≈–« ØU≤X «∞KL∂W ≠w œ«zd… °b¡ «∞∑AGOq.)
●
ßu· ¢ENd Åu¸… °Fb ¢AGOq {u¡ ±R®d «∞∑AGOq (√îCd)
●
Ær °∑•b|b Ë{l «∞LBb¸ °Uß∑ªb«Â «∞e¸ ECRUOS («∞LBb¸).
¢AGOq §NU“ «∞Fd÷
|πV ´b ≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Mb±U ¢JuÊ ±dË•W «∞∑Hd|m/«∞º•V ÆOb «∞∑AGOq. ≠w •U∞W ≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Mb±U ¢JuÊ ±dË•W «∞∑Hd|m/«∞º•V ÆOb «∞∑AGOq, ≠Ib
|º∑Gd‚ «_±d ËÆ∑ÎU ©u|öÎ ∞∑AGOq «∞KL∂W °Fb ¢AGOq «∞DUÆW ˸°LU |Iq «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞KL∂W.
±ö•EW!
≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷
1. «{Gj ´Kv “¸
REWOP
°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb √Ë °U∞GDU¡ «∞FKuÍ.
2. «{Gj ´Kv “¸
REWOP
≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb ±d… √îdÈ ù|IU· «∞∑AGOq.
3. ≠w •U∞W ≈{U¡… ±R®d «∞∑AGOq DEL °KuÊ °d¢IU∞w Ë˱OCt, ô ¢Ir °HBq ±Bb¸ «∞∑OU¸ (∞Lb… 01 £u«ÊÌ) •∑v |Cw¡ ±R®d «∞∑AGOq DEL °Uß∑Ld«¸ (°KuÊ °d¢IU∞w).
● ≈–« ØUÊ ±R®d «∞∑AGOq |u±i °U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w, ≠Ks |FLq “¸ «∞DUÆW ≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.
● |∑LOe §NU“ «∞Fd÷ ≥c« °u™OHW ffO/nO rewoP kciuQ («∞∑AGOq/≈|IU· «∞∑AGOq «∞ºd|l) «∞∑w ¢ºL` ∞KLº∑ªb °∑AGOq «∞πNU“ Ë≈|IU· ¢AGOKt ´Kv ≤•u ßd|l.
Power off?
Please press Power key again.
±U ≥w Ë™OHW ffO/nO rewoP kciuQ («∞∑AGOq/≈|IU· «∞∑AGOq «∞ºd|l)?
|bîq §NU“ «∞Fd÷ ≠w Ë{l «ôß∑Fb«œ œËÊ «ô≤∑EU¸ •∑v |∂dœ.
≠w •U∞W «ß∑Ld«¸ Ë{l «ôß∑Fb«œ ∞∂Fi «∞uÆX, |LJs √Ê |FLq §NU“ «∞Fd÷ œËÊ «∞•U§W ≈∞v «∞∑∂d|b ´Mb ¢AGOKt.
51
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd
•KIW {∂j «∞∂R¸…
´Mb ™Nu¸ «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W, ¢•Io ±s «∞Bu¸… ∞KAU®W Ëßö±W •πr «∞AU®W.
°R¸… «∞AU®W Ë{∂j «∞LuÆl
●
∞C∂j °R¸… «∞Fd÷, Ær °∑bË|d •KIW {∂j «∞∂R¸… ´Kv «∞πU≤V «∞ªU¸§w ∞FbßW §NU“ «∞Fd÷.
●
∞C∂j •πr «∞Bu¸…, Ær °Uß∑b«¸… Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd Ë≥u «∞Id’ «∞b«îKw ≠w «∞FbßW.
∞d≠l √Ë îHi «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W, Ær °∑Lb|b √Ë ß•V «∞Ib ≠w «∞πe¡ «∞ºHKw ±s §NU“ «∞Fd÷ °b≠l “¸ {∂j «∞Ib ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.
1. ±l «∞CGj ´Kv “¸ {∂j «∞IbÂ, «¸≠l √Ë «îHi §NU“ «∞Fd÷ ∞u{l Åu¸… «∞AU®W ≠w «∞u{l «∞Lö¡Â.
2. •d¸ «∞e¸ ∞IHq «∞Ib ≠w «∞u{l «∞πb|b
3. Ær °Sœ«¸… «∞Ib ∞KªKn §NW «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs ∞FLq ¢MUßo œÆOo ∞Du‰ §NU“ «∞Fd÷
°Fb ¸≠l «∞Ib «_±U±OW, ô ¢CGj ´Kv §NU“ «∞Fd÷.
¢•b|b ≈®U¸… «∞bîq
1.«{Gj ´Kv «∞e¸ ECRUOS («∞LBb¸) ±s §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb √Ë ±s «∞Ku•W «_±U±OW.
61
«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW
●
´Mb ¢uÅOq ØU°q ≈®U¸… Ë¢u≠d ≈®U¸…, ≠S≤t |∑r ¢MAOj ´MBd «∞∑•b|b ∞OENd °KuÊ √°Oi; √±U ≠w •U∞W ´b ¢u≠d ≈®U¸…, ≠S≤t |∑r ≈∞GU¡ ¢MAOj ´MBd «∞∑•b|b ∞OENd °KuÊ ¸±UœÍ.
●
≠w •U∞W «∞CGj ´Kv “¸ ¢•b|b «ùœîU‰, ≠S≤t |LJs ¢•b|b «∞FMBd «∞cÍ ¢r ¢MAODt.
●
±s «∞LLJs «∞LAU≥b… ´s ©d|o ¢•b|b 1 BGR ∞LMHc «ùœîU‰ 1 tnenopmoC Ë 2 BGR ∞LMHc «ùœîU‰ 2 tnenopmoC Ë≠w •U∞W ±MHc «ùœîU‰ tnenopmoC, ≠S≤t ∞s
|∑r ¢MAOj ÆUzLW «∞FMUÅd «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W (DSO), •∑v ≠w •U∞W ´b ¢u≠d ≈®U¸… ≈œîU‰.
2. °Fb «ô≤∑IU‰ ≈∞v ±MHc «ùœîU‰ «∞LDKu» ´s ©d|o «∞CGj ´Kv «∞e¸ , , «∞d§U¡ «∞CGj ´Kv “¸ «∞∑QØOb.
MENU Exit OK
RGB1
RGB2
HDMI
Video
«∞∑uÅOq
«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d
*
|LJMp ¢uÅOq §NU“ «∞Fd÷ °U∞JL∂Ou¢d ±s îö‰ îdà AGV Ë AGVS Ë AGX Ë AGXS.
*
«¸§l ≈∞v ÅH•W 73 ∞K•Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹ •u‰ ´d÷ «∞AU®W «∞Lb´u ±s îö‰ §NU“ «∞Fd÷.
* |LJMp ¢•b|b ±I∂f ≈œîU‰ BGR ±s ÆUzLW "îdà «∞AU®W" «∞∑w ßO∑r ¢•u|KNU ≈∞v "îdà BGR (≈±U 1BGR √Ë 2BGR).
>∞öß∑ªb«Â ´s ©d|o «∞∑uÅOq °LMHc ≈œîU‰BGR <
Ær °∑uÅOq ±MHc 1
-
NI BGR «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °LMHc îdà «∞JL∂Ou¢d ±s îö‰
ØU°q «∞JL∂Ou¢d.
*
|LJMp √|CÎU «∞∑uÅOq °LMHc 2
-
NI BGR
>∞öß∑ªb«Â ´s ©d|o «∞∑uÅOq °Dd· ±MHcIMDH <
«∞d§U¡ ¢uÅOq ©d· ±MHc NI IMDH «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ Ë©d· ±MHc ≈îd«Ã
«∞JL∂Ou¢d °Uß∑ªb«Â ØU°q «∞∑uÅOq ±s ±MHc IMDH ≈∞v ±MHc IVD.
<
©d|IW «∞∑uÅOq
>
Ær °∑uÅOq ±MHc I
-
NI BGR «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °LMHc îdà «∞JL∂Ou¢d ±s îö‰
ØU°q «∞JL∂Ou¢d.
*
|º∑DOl «∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ ±s «∞MuŸ «∞L∑u«≠o ±l ¢IMOW TA/CP MBI ≈îd«Ã
«∞Fd÷ ≈∞v ØöÎ ±s ®U®W «∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ Ë«∞AU®W «∞ªU¸§OW ≠w ËÆX Ë«•b.
´Mb ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞ªdà ≈∞v ØöÎ «∞πU≤∂Os, ¸°LU ô ¢JuÊ §uœ… ´d÷ «∞AU®W
«∞ªU¸§OW ±d{OW. Ë≠w ≥cÁ «∞•U∞W, «{∂j îdà «∞Bu¸… «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d
«∞L•Lu‰ ´Kv «∞AU®W «∞ªU¸§OW ≠Ij. (∞K•Bu‰ ´Kv ËÅn ¢HBOKw, «¸§l ≈∞v
œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰.)
*
|LJMp √|CÎU «∞∑uÅOq °LMHc 2
-
NI BGR
«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰
71
«∞∑uÅOq
ØU°q ØL∂Ou¢d
ØU°q «∞∑uÅOq ±s ±MHc IMDH ≈∞v ±MHc IVD
PR
PB
Y
(R) AUDIO (L)
<DVD>
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
<
©d|IW «∞∑uÅOq
>
1. BGR Ær °∑uÅOq ØU°q tnenopmoC DVD °LNU|T ACR ≈∞v buS-D,
£r Ær °∑uÅOq ±NU|T ACR ≈∞v buS-D °JU°q
1-NI BGR «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷.
*
´Mb «∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw °Uß∑ªb«Â îdà IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW), |M∂Gw «ß∑ªb«Â ØU°q
«∞∑uÅOq ±s IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW) ≈∞v IMDH (Ë«§NW «∞ußUzj «∞L∑Fbœ… ´U∞OW «∞u{uÕ).
*
|LJMp √|CÎU «∞∑uÅOq °LMHc 2
-
NI BGR
«∞∑uÅOq °LAGq √Æd«’ DVD
*
¸°LU ¢∑r «ù®U¸… ≈∞v √©d«· ¢uÅOq «∞ªdÃ
)RP,BP,Y(
«∞ªUÅW °πNU“ DVD ≠w °Fi «_§Ne… ØU_©d«·
rC,bC,Y/Y-R.Y-B/rP,bP,Y.
«∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw
*
ôß∑I∂U‰ «∞∂Y «∞dÆLw, |M∂Gw ®d«¡ §NU“ «ß∑I∂U‰ °Y ¸ÆLw ±MHBq.
*
∞K•Bu‰ ´Kv ©d|IW ¢HBOKOW •u‰ ¢uÅOq «∞∑KHU“ «∞dÆLw °πNU“ «∞Fd÷ Ë©d|IW «ß∑ªb«Â «∞∑KHU“ «∞dÆLw, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ªU’ °U∞∑KHU“ «∞dÆLw.
<
ØOHOW ¢uÅOq ±Bb¸
IMDH
>
1.Ær °∑uÅOq ©d· NI IMDH «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °Dd· «ùîd«Ã IMDH «∞ªU’
xoB poT-teS VT-D ±s îö‰ ØU°q IMDH.
2. |LJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… «∞∑KHU“ «∞dÆLw ≠w Ë{l (p675) p084 Ë p027 Ë i0801 ≠Ij.
*
ô ¢∑u≠d Ë™OHW œ´r «∞Bu‹.
> ØOHOW ¢uÅOq ±Bb¸ <
tnenopmoC Ær °∑uÅOq ØU°q tnenopmoC xoB poT-teS VT-D
°LNU|T ACR ≈∞v buS-D, £r Ær °∑uÅOq ±NU|T ACR ≈∞v bus-D °LI∂f
1-NI BGR «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷.
*
´Mb «∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw °Uß∑ªb«Â îdà IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW), |M∂Gw «ß∑ªb«Â
ØU°q «∞∑uÅOq ±s IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW) ≈∞v IMDH (Ë«§NW «∞ußUzj «∞L∑Fbœ… ´U∞OW
«∞u{uÕ).
*
|LJMp √|CÎU «∞∑uÅOq °LMHc 2
-
NI BGR
*
ô ¢∑u≠d Ë™OHW œ´r «∞Bu‹.
bP, Y, ØU°q «∞LJuÊ
bP, Y, ØU°q «∞LJuÊ
ØU°q
IMDH
<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>
<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>
±NU|T ACR ≈∞v buS-D
±NU|T ACR ≈∞v buS-D
81
«∞∑uÅOq
S VIDEO
(R) AUDIO (L) VIDEO
OUT
IN
<VCR>
«∞∑uÅOq °U∞HOb|u
<
©d|IW «∞∑uÅOq
>
1. Ær °∑uÅOq ©d· ¢uÅOq
NI V/A
(«∞Bu‹/«∞Bu¸…) «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷
Ë©d· ¢uÅOq îdà «∞Bu¸… «∞ªU’ «∞ªU’ °πNU“ «∞Bu‹/«∞Bu¸… ±º∑ªb±ÎU
ØU°q «∞HOb|u.
\
*
|LJMp ¢uÅOq §NU“ «∞Fd÷ °Q§Ne… ¢ºπOq √®d©W «∞HOb|u (RTV) √Ë ØU±Od«‹ «∞HOb|u √Ë √Í √§Ne… ≠Ob|u ±∑u«≠IW √îdÈ.
Signal
480i
480p
720p
1080i
576i
576p
Component
O
O
O
O
O
O
Ë{l BGR
Ë{l «∞HOb|u
Normal
Presentation
Sports
User
Film
Bright
Golf
Game
«∞u™OHW
* ¢Fb ®U®W «∞Fd÷ «∞Lº∑ªb±W ≠w ≥c« «∞b∞Oq ±∏UôÎ ∞LºU´b… «∞Lº∑ªb ´Kv ≠Nr ©d|IW ¢AGOq Ë«ß∑ªb«Â «∞πNU“ ≠Ij, ËÆb ¢ª∑Kn ¢Kp «∞AU®W ´s «∞AU®W «∞HFKOW ∞KπNU“.
* ≠w •U∞W ´b ˧uœ ≈®U¸… œîq, ∞s ¢ENd ®U®W «∞IUzLW.
●
|LJs {∂j ´MUÅd ÆUzLW.
●
|∑r ´d÷ «∞FMBd "tniT" (√∞u«Ê) ù®U¸… CSTN ≠Ij Ë|JuÊ ÆU°öÎ ∞KC∂j.
●
|LJMp {∂j œ¸§W ¢∂U|s «∞AU®W °U∞CGj ´Kv «∞e¸ °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
●
|LJMp {∂j œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W °U∞CGj ´Kv «∞e¸ °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
●
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ±d¢Os √Ë «∞e¸ TIXE ∞KªdËà ±s ®U®W «∞IUzLW.
1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s Ë ∞∑•b|b ÆUzLW .
2. «ß∑ªb «∞e¸|s Ë ∞∑•b|b Ë™OHW «∞Bu¸….
3. «ß∑ªb «∞e¸|s Ë ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.
{∂j •U∞W «∞Bu¸…
Ë™OHW «∞Bu¸…
1. «{Gj ´Kv «∞e¸ EDOM °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
2. «{Gj ´Kv «∞e¸ Ë ∞∑•b|b •U∞W «∞Bu¸… ´Kv «∞M•u «∞Ld¨u».
Ë{l «∞Bu¸…
* ¢•U≠k ¢Kp «∞u™OHW ´Kv √≠Cq •U∞W ∞KBu¸… ¢KIUzOÎU.
●
¢RœÍ Øq {GDW ´Kv «∞e¸ Ë ≈∞v ¢GOOd •U∞W «∞Bu¸… ´Kv «∞M•u «∞Lu{` √œ≤UÁ:
●
|LJMp «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ±s îö‰ «∞e¸ UNEM («∞IUzLW).
●
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KªdËÃ ±s ®U®W «∞IUzLW.
91
«∞u™OHW
Picture mode
Contrast 50
Brightness 50
Sharpness 50
Color R 50
Color G 50
Color B 50
Normal
MENU Exit Move OK
Picture mode
Contrast 80
Brightness 50
Color 50
Sharpness 50
Tint 0
Normal
MENU Exit Move OK
Medium Warm Natural
Cool
Color temp.
Gamma
Gamma curve shift
Brilliant color
TM
White peaking 10
Expert Color
Reset
Natural
Normal
On
MENU Prev. Move Select
Color temp.
Gamma
Gamma curve shift
Brilliant color
TM
White peaking 10
Expert Color
Reset
Natural
Normal
On
Middle
High
Maximum
Low
Cinema
Gamma Curve Shift Red 0
Gamma Curve Shift Green 0
Gamma Curve Shift Blue 0
Reset
Prev. Move Adjust
MENU Prev. Move OK
Press OK Key
1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s Ë ∞∑•b|b ÆUzLW .
2. «ß∑ªb «∞e¸|s Ë ∞∑•b|b ".pmet roloC (œ¸§W •d«¸… «_∞uÊ «∞∑KIUzOW).
3. «ß∑ªb «∞e¸|s Ë ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.
Ë™OHW œ¸§W •d«¸… «_∞u«Ê «∞∑KIUzOW
●
≠w Øq ±d… ¢CGj ≠ONU ´Kv «∞e¸|s Ë , ¢∑GOd «∞IUzLW ´Kv «∞M•u «∞∑U∞w.
- ∞∑NOµW «∞IOr (≈´Uœ… «∞∑FOOs ≈∞v «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW), •bœ «∞ªOU¸ larutaN (©∂OFw).
●
|LJs ≈∞GU¡ ¢MAOj ≥cÁ «∞ªUÅOW °Uô´∑LUœ ´Kv Ë{l «∞Bu¸…. ´Mb {∂j Ë{l «∞Bu¸… ´Kv ßU©FW √Ë ±F∑LW, |∑Fc¸ ´KOp {∂j Ë™OHW œ¸§W •d«¸… «_∞u«Ê.
●
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ±d¢Os √Ë «∞e¸ TIXE ∞KªdËà ±s ®U®W «∞IUzLW.
§U±U
1. «{Gj ´Kv «∞e¸ AMMAG °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
2. «{Gj ´Kv «∞e¸ Ë ∞∑•b|b •U∞W «∞AU®W ´Kv «∞M•u «∞Ld¨u».
●
≠w Øq ±d… ¢CGj ≠ONU ´Kv «∞e¸|s Ë , ¢∑GOd «∞IUzLW ´Kv «∞M•u «∞∑U∞w.
●
|LJMp «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ±s îö‰ «∞e¸ UNEM («∞IUzLW).
●
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KªdËÃ ±s ®U®W «∞IUzLW.
1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸
UNEM, «ß∑ªb «∞e¸|s Ë ∞∑•b|b ÆUzLW .
2. «ß∑ªb «∞e¸|s Ë ∞∑•b|b
tfihs evruc ammaG.
3. «{Gj ´Kv “¸
KO .
4. ´Mb ™Nu¸ «ù©U¸ «∞Lu{` √œ≤UÁ, «{Gj ´Kv «∞e¸|s Ë ∞K∑MIq °Os «∞FMUÅd Ë«∞e¸|s Ë ∞C∂j «∞AU®W
´Kv «∞M•u «∞Ld«œ.
●
|LJs {∂j ¢GOd ±M•MOU‹ §U±U ∞ú∞u«Ê «∞•Ld«¡ Ë«∞ªCd«¡ Ë«∞e¸ÆU¡ °Os -02 Ë02.
●
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ±d¢Os √Ë «∞e¸ TIXE ∞KªdËà ±s ®U®W «∞IUzLW.
Ë™OHW ¢GOOd ±M•MOU‹ §U±U
- ¢GOd ≥cÁ «∞u™OHW ±M•MOU‹ §U±U ∞ú∞u«Ê «∞•Ld«¡ Ë«∞ªCd«¡ Ë«∞e¸ÆU¡ ´Kv •b… ∞C∂j œ¸§W «∞ºDuŸ.
02
«∞u™OHW
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
LG BX401 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla