LG DX630-JD Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: DX630-JD

Kategoria: Projektory danych

Typ: Instrukcja obsługi

DX630

œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ

LG DLP PROJECTOR

|d§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q ¢AGOq «∞πNU“.

|d§v «ô•∑HUÿ °U∞b∞Oq ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ±º∑I∂öÎ.

ßπq ¸Ær «∞Dd«“ Ë«∞dÆr «∞∑ºKºKw ∞KπNU“.

«≤Ed «∞LKBo «∞L∏∂X ´Kv «∞πe¡ «∞ºHKw ∞KπNU“ Ë«≤Iq ≥cÁ

«∞LFKu±U‹ ≈∞v «∞uØOq ´Mb «∞•U§W ≈∞v «∞ªb±W.

¸Ær «∞Dd«“:

«∞dÆr «∞∑ºKºKw:

¢•c|d

≥c« ±M∑Z ±s «∞HµW √. ≠w «∞∂OµW «∞b«îKOW ¸°LU |º∂V ≥c« «∞LM∑Z ¢b«îöÎ ∞KLu§U‹ «∞ößKJOW, ≠w ≥cÁ «∞•U∞W |πV √Ê |∑ªc «∞Lº∑ªbÂ ¢b«°Od ØU≠OW.

§NU“ ´d÷ PLD

«∞L•∑u|U‹

«•∑OU©U‹ «∞ºö...........................................4

«ßr Øq §e

«∞u•b… «∞dzOºOW.....................................................7

«∞πU≤V «∞ªKHw.......................................................7

∞u•W «∞∑•Jr..........................................................8

Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.............................................9

¢dØOV «∞∂DU¸|U‹ ..................................................9

±R®d«‹ •U∞W §NU“ «∞Fd÷....................................01

«∞LJu≤U‹..............................................................11

«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq................................11

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

«∞∑dØOV Ë«ô•∑OU©U‹................................................21

«∞∑NOµW «_ßUßOW ∞πNU“ «∞Fd÷...................................31

«ß∑ªb«Â §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK .....................41

¢AGOq §NU“ «∞Fd÷................................................51

≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷........................................51

°R¸… «∞AU®W Ë{∂j «∞LuÆl........................................61

¢•b|b ≈®U¸… «∞bîq.................................................61

«∞∑uÅO

«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d.................................................71

«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰......................................71

«∞∑uÅOq °U∞HOb|u....................................................71

«∞∑uÅOq °LAGq √Æd«’ DVD..................................81

«∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw ...........................................81

«∞u™OHW

Ë™OHW «∞Bu¸

{∂j •U∞W «∞Bu¸…

..................................................91

Ë{l «∞Bu¸…........................................................91

Ë™OHW œ¸§W •d«¸… «_∞u«Ê «∞∑KIUzOW................................02

Ë™OHW Ë{l «∞HOb|u .................................................02

Ë™OHW ¢GOOd ±M•MOU‹ §U±U.........................................02

Ë™OHW

roloc tnaillirB ......................................12

Ë™OHW «∞LKBo «_ßuœ..............................................12

|LJs {∂j

«∞HOb|u

....................................................12

Ë™OHW ¢•Jr «∞ª∂d«¡.................................................22

≈´Uœ… «∞C∂j (≈´Uœ… «∞C∂j ´Kv ÆOr «∞LBMl «_ÅKOW)........22

Ë™OHW {∂j «∞AU

¢•b|b «∞KGW

...........................................................32

«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πr «∞AU®W.....................................32

´d÷ °LMDIW “«zb…............................................32

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «ô≤FJU” «_|ºd/«_|Ls......................42

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «ô≤FJU” «∞FKuÍ/«∞ºHKw ....................42

Ë™OHW ËÆX «∞MuÂ ...............................................52

Ë™OHW ≈|IU· «∞∑AGOq «∞∑KIUzw.................................52

Ë™OHW ±uÆX «∞Fd÷ «∞∑Ib|Lw .................................62

«ß∑ªb«Â Ë™OHW •πd «_ßU”.................................62

«∞HU¸¨W «∞HOb|u.................................................72

Åu¸… £U°∑W «∞HOb|u ............................................72

¢•b|b ∞uÊ «∞Bu¸… «∞HU¸¨W ....................................72

{∂j «_∞u«Ê ¢KIUzOÎU............................................82

Åu¸… £U°∑W «∞HOb|u ............................................92

∞L∂W............................................................92

Ë™OHW {∂j «∞AU

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑KIUzw

...................................03

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞∑HBOKw.................................03

«ß∑ªb«Â Ë™OHW {∂j «∞•πr ......................................03

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «_≠Iw.....................................13

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞C∂j «∞d√ßw...................................13

C232-SR

≈´b«œ §NU“ «∞∑•Jr «∞ªU¸§w

......................................23

√îdÈ

´d÷ «∞AU®W «∞Lb´uÂ.............................................73

«∞BOU≤W...............................................................73

«ß∑∂b«‰ «∞KL∂W.......................................................83

ØOHOW ¢∏∂OX ¨DU¡ «∞FbßW °πNU“ «∞Fd÷ .........................04

±u«ÅHU‹ «∞πNU“....................................................14

«∞L•∑u|U‹

«•∑OU©U‹ «∞ºö±W

¢Nb· «•∑OU©U‹ «∞ºö±W ≈∞v ±ºU´b… «∞Lº∑ªbÂ ´Kv «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °AJq œÆOo Ë¬±s ∞LMl •bËÀ √Í ±ªU©d √Ë ¢Kn ±HU§T.

➟

«∞∑•c|d:

|AOd ≈∞v ≈±JU≤OW •bËÀ ≈ÅU°U‹ îDOd… ∞ú≠d«œ √Ë Ë≠U¢Nr ≠w •U∞W «≤∑NU„ √•b «∞∑u§ONU‹.

«∞∑M∂Ot:

|AOd ≈∞v ≈±JU≤OW •bËÀ ≈ÅU°U‹ °ºODW ∞ú≠d«œ √Ë ¢Kn «∞πNU“ ≠w •U∞W «≤∑NU„ √•b «∞∑u§ONU‹.

➟

°Fb Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq, °d§U¡ «ô•∑HUÿ °t ≠w ±JUÊ |ºNq «∞uÅu‰ ≈∞Ot ±s Æ∂q «∞Lº∑ªb±Os.

«∞∑dØOV «∞b«îKw

¢•c|d

ô ¢Cl «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ±Fd÷ _®FW «∞ALf

«∞L∂U®d… √Ë °U∞Id» ±s √§ºUÂ ßUîMW ±∏q ±Fb«‹

≈©ö‚ «∞MU¸ √Ë «∞ºªU≤U‹.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

«±Ml «_©HU‰ ±s «∞∑A∂Y °πNU“ «∞Fd÷ «∞LÔdØV √Ë

¢ºKIt.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

ô ¢Cl «∞Lu«œ «∞IU°KW ∞ö®∑FU‰ ±∏q «∞d®U®U‹ «∞IU°KW

∞ö®∑FU‰ Ë±U ≈∞v –∞p °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷.

≠Ib |ºIj §NU“ «∞Fd÷ ≠uÆNr ±º∂∂ÎU «ùÅU°W √Ë «∞u≠U….

«∞∑dØOV «∞ªU¸§w

¢•c|d

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸©V, ±∏q ±uÆl ±Fd÷ ∞•u÷ «ß∑•LUÂ √Ë ±Dd √Ë √Í ±Bb¸ ¬îd ±s ±BUœ¸ «∞LOUÁ Ë±U ≈∞v –∞p.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w

¢•c|d

«∞∑dØOV «∞b«îKw

¢M∂Ot

´s ≤Iq §NU“ «∞Fd÷, «≠Bq œ«zLÎU ±Bb¸ «∞∑OU¸

«∞JNd°w Ë«_ßö„ «∞u«ÅKW °Os «_§Ne….

≠Ib |∑Kn «∞ºKp ±º∂∂ÎU ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¢J∏d °t «_¢d°W.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¨Od £U°X, ±∏q

¢dØO∂t ´Kv ¸· ±∑IKIq √Ë ±uÆl ±M•b¸ √Ë ≠w ±JUÊ

|A∑b °t «ô≥∑e«“.

≠Ib |ºIj «∞πNU“ ±º∂∂ÎU ≈ÅU°U‹ ∞ú≠d«œ.

Ær œ«zLÎU °∑Q¸|i «∞πNU“ ´Kv ≤•u ßKOr.

≠w •U∞W ´bÂ ¢Q¸|i «∞πNU“ ´Kv ≤•u ßKOr, ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v •bËÀ

±AJKW °U∞πNU“ √Ë ¢ºd» «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ≠w •U∞W ¢dØOV «∞πNU“ ≠w

±uÆl |∑Fc¸ °t ¢Q¸|Ct, Ær °Ad«¡ ≠UÅq ¢ºd» «∞∑OU¸ «∞JNd°w ËÆr

°∑dØO∂t ≠w ±Qîc «∞∑OU¸. ô ¢Ir °∑Q¸|i «∞πNU“ °Q≤∂u» ¨U“ √Ë ±Ußu¸…

±OUÁ √Ë ÆCOV •LU|W ±s «∞Bu«´o √Ë îj ≥U¢n Ë±U ≈∞v –∞p.

ô ¢Cl √Í √§ºUÂ £IOKW ´Kv ßKp «∞∑OU¸

«∞JNd°w Ëô ¢πFq «∞ºKp ¢•X «∞πNU“.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

Ær °∑uÅOq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w °S•JUÂ

•∑v ô |∑•d„.

≠Ib |∑º∂V «∞∑uÅOq ¨Od «∞L•Jr ≠w ≤Au»

•d|o.

«¢d„ ±ºU≠W ≠U¸¨W (03 ßr √Ë √Ø∏d) ±s «∞πb«¸ ´Mb

¢dØOV §NU“ «∞Fd÷ °•OY ¢∑r ¢Nu|∑t °AJq §Ob.

≠FbÂ «∞IOUÂ °c∞p Æb |º∂V «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“

«∞b«îKOW ±LU |M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸œÍ¡ «∞∑Nu|W, ´Kv ¸· Ø∑V √Ë îe«≤W §b«¸|W, Ë´Kv ßπUœ… √Ë ËßUœ….

Æb |º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ «∞b«îKOW ±LU |M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.

ô ¢ºb ≠∑•W «∞∑Nu|W °LHd‘ ±MCb… √Ë ß∑U¸… Ë±U

≈∞v –∞p.

≠Ib |º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ «∞b«îKOW ±LU

|M∑Z ´Mt ≤Au» •d|o.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl |LJs ≠Ot ËÅu‰

«∞e|X √Ë «∞∂ªU¸ ≈∞v «∞πNU“ ±∏q «_±UØs «∞Id|∂W ±s

√≠d«Ê ¢•COd «∞DFUÂ √Ë √§Ne… «∞∑d©OV Ë±U ≈∞v

–∞p.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

´Mb ¢dØOV «∞πNU“ ´Kv îe«≤W √Ë ´Kv ¸·, ô ¢∑d„

«∞Dd· «_±U±w ∞πNU“ «∞Fd÷ ±∑b∞OÎU ±s «∞d·.

≠Ib |º∂V «∞∑u«“Ê ¨Od «∞∏U°X ∞u“Ê «∞πNU“ ≈ÅU°W «_≠d«œ

√Ë •bËÀ ±AUØq °πNU“ «∞Fd÷.

«•∑OU©U‹ «∞ºö±W

«ôß∑ªb«Â

¢•c|d

ô ¢Cl •UË|U‹ «∞ºu«zq √Ë ÆDl «∞b|Ju¸ √Ë «∞ALl

Ë±U ≈∞v –∞p, ±∏q «∞e≥d|W √Ë ≈≤U¡ «∞e≥u¸ √Ë

±º∑•Cd«‹ «∞∑πLOq √Ë «_œË|W Ë±U ≈∞v –∞p √´Kv

§NU“ «∞Fd÷.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW

√Ë ßIu◊ ¢Kp «_®OU¡ ±LU |º∂V ≈ÅU°W «ô≠d«œ.

ô ¢Ir °SœîU‰ √Í √§ºUÂ ±Fb≤OW ±∏q «∞FLö‹ √Ë

œ°U°Of «∞AFd √Ë «_§e«¡ «∞LFb≤OW Ë±U ≈∞v –∞p, √Ë

«∞Lu«œ «∞IU°KW ∞ö®∑FU‰ ±∏q «∞u¸‚ √Ë √´u«œ «∞∏IU»

Ë±U ≈∞v –∞p œ«îq §NU“ «∞Fd÷.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

ô ¢ÔºIj √Í √§ºUÂ ´Kv §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fd{t

_Í «ÅDb«Â.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≈ÅU°W «_≠d«œ √Ë •bËÀ ±AUØq °πNU“

«∞Fd÷.

≠w •U∞W œîu‰ «∞LU¡ √Ë §ºOLU‹ ¨d|∂W °b«îq «∞πNU“, Ær °S|IU· ¢AGOKt

Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

≠w •U∞W ´bÂ ™Nu¸ «∞AU®W √Ë ßLUŸ √Í Åu‹, ô ¢º∑ªbÂ «∞πNU“ ≠w ≥cÁ «∞•U∞W. Ær

°S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc ≠w «∞•U‰. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

ô ¢Ir ±DKIÎU °H∑` √Í ¨DU¡. ≤EdÎ« ∞LdË¸ §Nb ØNd°w

´U∞w °b«îq «∞πNU“, ≠Ib |AJq –∞p îDdÎ«.

≠w •U∞W ¢AGOq «∞πNU“, ô ¢MEd ±∂U®d…Î ≈∞v

«∞FbßW. ¢ÔBb¸ «∞FbßW {u¡Î« Æu|ÎU |º∂V ≈ÅU°W

«∞FOs.

´Mb ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ √Ë °Fb ≈|IU· ¢AGOKt ´Kv

«∞Hu¸, ô ¢KLf ≠∑•W «∞FUœÂ √Ë «∞LMDIW «∞Id|∂W ±s

¨DU¡ «∞LB∂UÕ ≤EdÎ« ô¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸¢t ∞KGU|W.

•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w

¢•c|d

ô ¢º∑ªbÂ «∞Fb|b ±s «_§Ne… ≠w ËÆX Ë«•b ´Mb «ß∑ªb«Â ±Qîc ¢OU¸ ±∑Fbœ «∞LMU≠c.

≠Ib ¢∑º∂V “|Uœ… œ¸§W •d«¸… ±Qîc «∞∑OU¸ ≠w ≤Au» •d|o.

•u‰ «∞∑OU¸ «∞JNd°w

¢M∂Ot

ô ¢KLf ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë|b|p ±∂∑K∑Os.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

≠w •U∞W Ë§uœ √¢d°W ´Kv ßs «∞IU°f √Ë ≠w ±Qîc

«∞∑OU¸, Ær °∑MEOHt °AJq §Ob.

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

ô ¢Cl ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞Id» ±s §NU“

¢ºªOs.

≠Ib ¢MBNd «∞D∂IW «∞ªU¸§OW ∞KºKp ±º∂∂W ≤Au» •d|o √Ë

•bËÀ Åb±W ØNd°OW.

´Mb ≠Bq «∞∑OU¸ «∞JNd°w, √±ºp «∞IU°f ∞º•∂t ≈∞v

îU¸Ã «∞LQîc.

≠w •U∞W ÆDl «∞ºKp «∞b«îKw, Æb |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au»

•d|o.

ô ¢ºw¡ «ß∑ªb«Â ßp «∞∑OU¸ «∞JNd°w √Ë ¢FU∞πt √Ë

¢Ku|t °Ab… √Ë ¢∏MOt √Ë ¢º•∂t √Ë ¢CFt ≠w ÅbŸ.

≠w •U∞W «¸¢ªU¡ §e¡ «∞∑uÅOq, ô ¢º∑ªbÂ ßKp «∞∑OU¸

«∞JNd°w.

ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ≠w ±JUÊ Æb |ªDu ≠Ot

«_≠d«œ ´Kv ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w, ±LU Æb |º∂V ¢Kn

«∞ºKp √Ë «∞IU°f.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

ô ¢Ir °∑uÅOq/≠Bq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w ±s ±Qîc «∞∑OU¸ ∞∑AGOq/≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷. (ô ¢º∑ªbÂ ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w ØLH∑UÕ ∞∑AGOq/≈|IU· ¢AGOq

§NU“ «∞Fd÷.)

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ±AJKW °U∞πNU“.

|πV «ô≤∑∂UÁ ∞ºKp «∞∑OU¸

|uÅv °u{l ±FEr «_§Ne… ´Kv œ«zd… ±ªBBW: ≥cÁ œ«zd… ±Ju≤W ±s ±MHc Ë«•b ¢ÔeËœ ≥c« «∞πNU“ ≠Ij °U∞DUÆW Ëô ¢•∑uÍ ´Kv ±MU≠c √Ë œË«zd ≠d´OW.

«≠•h ÅH•W «∞Lu«ÅHU‹ °b∞Oq «∞LU∞p ∞Jw ¢JuÊ ±∑QØbÎ«. |πV ´bÂ “|Uœ… •Lq ±MU≠c «∞•Uzj. ¢F∑∂d ±MU≠c «∞•Uzj “«zb… «∞•Lq √Ë ±MU≠c «∞•Uzj «∞∑U∞HW √Ë

√ßö„ «∞∑uÅOq √Ë √ßö„ «∞∑OU¸ «∞LN∑dzW √Ë √ßöÂ «∞Fe‰ «∞∑U∞HW Ë«∞LAIuÆW ±BUœ¸ ∞KªDd. |LJs √Ê |RœÍ √Í ±s ≥cÁ «∞•Uô‹ ≈∞v «∞∑Fd÷ ∞Bb±W ØNd°OW.

|πV œË¸|ÎU ≠•h ßKp «∞πNU“ Ë≈–« ±U ØUÊ ±ENdÁ |AOd ≈∞v •bËÀ ¢Kn √Ë ¢b≥u¸, «≠BKt Ëô ¢º∑Ld ≠w «ß∑ªb«Â «∞πNU“ Ë«ß∑∂b‰ «∞ºKp °IDFW ¨OU¸ ±AU°NW

¢LU±ÎU °u«ßDW ≠Mw îb±W ±F∑Lb. |πV •LU|W ßKp «∞∑OU¸ ±s √Í ≈ßU¡… «ß∑ªb«Â ±OJU≤OJOW √Ë ±Uœ|W, ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ±s «ô≤∏MU¡ √Ë «∞∑H∑Oq √Ë «∞∏IV √Ë ≈¨ö‚

«∞∂U» ´KOt √Ë «∞ºOd ´KOt. |πV «ô≤∑∂UÁ ∞KLIU°f Ë±MU≠c «∞•Uzj Ë≤IDW îdËÃ «∞ºKp ±s «∞πNU“.

«•∑OU©U‹ «∞ºö±W

¢QØb ±s ≠Bq «∞LI∂f, ≠w •U∞W ´bÂ «ß∑ªb«Â

§NU“ «∞Fd÷ ∞H∑d… “±MOW ©u|KW.

|πV √Ê |IuÂ √≠d«œ îb±W ±R≥KuÊ °ªb±W «∞KL∂W.|πV ´bÂ ±eÃ «∞∂DU¸|U‹ «∞πb|b… ±l «∞∂DU¸|U‹

«∞Ib|LW.

«ôß∑ªb«Â

¢M∂Ot

ô ¢Cl √Í §ºr £IOq ´Kv «∞πNU“.

≠Ib |ºIj «∞πNU“ √Ë |MJºd ±º∂∂ÎU ≈ÅU°U‹ ∞ú≠d«œ.

«•d’ ´Kv ´bÂ ¢Fd÷ «∞FbßW _Í «ÅDb«Â ´Mb

≤Iq «∞πNU“.

ô ¢KLf ´bßW §NU“ «∞Fd÷. ≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w

¢Kn «∞FbßW.

√îdÈ

¢M∂Ot

«∞∑MEOn

¢M∂Ot

«ß∑Ad «∞∂Uzl √Ë ±dØe «∞ªb±W ±d… Ë«•b… ≠w

«∞FUÂ ≠OLU |∑FKo °U∞∑MEOn «∞b«îKw.

≠w •U∞W ´bÂ ÆOU±p °∑MEOn §NU“ «∞Fd÷ Ë«ß∑ªb«±t

≠w °OµW ±Ô∑d°W ∞Lb… ©u|KW, Æb |M∑Z ´s –∞p ≤Au» •d|o

√Ë •bËÀ ±AJKW °U∞πNU“.

´Mb ¢MEOn «_§e«¡ «∞∂öß∑OJOW ±∏q ÅMbË‚ §NU“ «∞Fd÷ Ë±U ≈∞v –∞p, «≠Bq «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë«ß∑ªbÂ

ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW Ë§U≠W ∞∑MEOHNU °d≠o. ô ¢Ir °d‘ «∞LOUÁ ´Kv «∞πNU“ √Ë «ß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W.

Ë°ªUÅWÎ ´Mb «ß∑ªb«Â ±u«œ «∞∑MEOn «∞Lª∑KHW Ë±ÔKLl «∞ºOU¸«‹ Ë«∞LÔKLl «∞BMU´w Ë±u«œ ±FU∞πW «∞JAj

Ë«∞ALl Ë«∞∂Me|s Ë«∞J•u‰ Ë±U ≈∞v –∞p, ≠Ib |RœÍ –∞p ≈∞v ¢Kn «∞πNU“.

Æb |M∑Z ´s –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ¢Kn «∞πNU“ («∞∑AuÁ √Ë «∞∑PØq √Ë «∞∑Kn).

¢πMV «ôß∑ªb«Â «∞L∂U®d ∞úœË«‹ «∞∑w Æb ¢∑º∂V ≠w ¢Kn «∞πe¡ «∞ªU¸§w ∞πNU“ «∞Fd÷ ±∏q «∞ºJOs √Ë «∞LDdÆW Ë±U ≈∞v –∞p.

«∞∑MEOn

¢•c|d

ô ¢Ir °d‘ «∞LU¡ ±∂U®d…Î ´Kv √Í §e¡ ±s √§e«¡

«∞u•b… «∞dzOºOW ´Mb ¢MEOn §NU“ «∞Fd÷. «•d’

´Kv ´bÂ œîu‰ «∞LOUÁ ≠w §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fd{t

∞K∂Kq.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o Ë•bËÀ Åb±W ØNd°OW

≠w •U∞W «≤∂FUÀ œîUÊ √Ë ®ÓrÒ ¸«z•W ¨d|∂W √Ë œîu‰

§ºOr ¨d|V ≈∞v œ«îq «∞πNU“, ¢uÆn ´s «ß∑ªb«±t. Ær

°S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc ≠w

«∞•U‰. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

≠w •U∞W ±u«ÅKW «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °NcÁ «∞•U∞W, Æb |M∑Z ´s –∞p

≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

≈–« ¸¨∂X ≠w ≈“«∞W «_¢d°W √Ë «_ËßUŒ «∞FU∞IW °FbßW

«∞Fd÷ «_±U±OW, ≠Uß∑ªbÂ °ªUŒ ≥u«¡ √Ë ÆDFW

ÆLU‘ ≤U´LW Ë¸©∂W ±l ±ÔMEn ±∑FUœ‰.

√îdÈ

¢•c|d

ô ¢Ir °∑HJOp §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢Fb|q ¢BLOLt ±U ∞r |Ir °c∞p ≠Mw «ùÅöÕ «ß∑Ad «∞∂Uzl √Ë ±dØe îb±W «∞FLö¡ ≠OLU |∑FKo °H•h «∞πNU“ Ë{∂Dt Ë≈Åö•t.

≠FbÂ «∞IOUÂ °c∞p Æb |º∂V ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

≠w •U∞W ¢ºd» √Í ≤uŸ ±s «∞GU“ °LU |∑CLs «∞GU“

«∞Lº∑ªbÂ ≠w «∞LbÊ, ô ¢KLf ±Qîc «∞∑OU¸ «∞JNd°w

Ë«≠∑` «∞MU≠c… ∞∑Nu|W «∞Gd≠W.

≠Ib |RœÍ «∞Ad¸ ≈∞v •bËÀ «≤HπU¸ √Ë ≤Au» •d|o.

≠w •U∞W ¢Fd÷ §NU“ «∞Fd÷ ôÅDb«Â ®b|b √Ë ¢Kn «∞BMbË‚, Ær °S|IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠Bq «∞∑OU¸

´s «∞LQîc. £r «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

≠Ib |º∂V –∞p ≤Au» •d|o √Ë •bËÀ Åb±W ØNd°OW.

«ôß∑ªb«Â

¢•c|d

≠w •U∞W ´bÂ «ß∑ªb«Â §NU“ «∞Fd÷ ∞H∑d… ©u|KW ±s «∞uÆX, «≠Bq «∞∑OU¸ ´s «∞LQîc.

Æb ¢º∂V «_¢d°W «“œ|Uœ œ¸§W •d«¸… «∞LUœ… «∞FU“∞W Ë«®∑FU∞NU Ëßªu≤∑NU ±LU |RœÍ ≈∞v •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ¢ºd» «∞∑OU¸«∞JNd°w.

œ«zLÎU «≠∑` °U» «∞FbßW √Ë √“‰ ¨DU¡ «∞FbßW ´Mb ≈{U¡… ∞L∂W §NU“ «∞Fd÷.

«ßr Øq §e¡

±º∑AFd Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb «_±U±w /

±º∑AFd {u¡ ∞C∂j «_∞u«Ê ¢KIUzOÎU

±º∑AFd Ë•b… «∞∑•Jr

´s °Fb «∞ªKHw

RS-232C

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN

AC IN

RGB OUT

HDMI IN

COMPONENT IN

USB

(SVC ONLY)

RS-232C

S-VIDEO

USB(SVC ONLY)

COMPONENT IN

RGB IN

VIDEO

AC IN

≠∑•W «ù¨ö‚ «_±MOW ±s

notgnisneK («¸§l ≈∞v

ÅH•W 41)

HDMI IN

RGB OUT

§NU“ «∞Fd÷ ≥u ´∂U¸… ´s §NU“ ±ÔBLr °∑IMOW ´U∞OW °U∞GW «∞bÆW. Ë∞Js Æb ¢dÈ °AJq ±º∑Ld °IFÎU ¨U±IW ±∑MU≥OW ≠w «∞BGd √Ë °IFW ∞u∞∂OW. Ë|Fb –∞p √±dÎ« ©∂OFOÎU ∞KGU|W ØM∑OπW ∞FLKOW «∞∑BMOl,

Ë∞JMt ô |F∑∂d ´O∂ÎU Ë™OHOÎU.

«ßr Øq §e

«∞u•b… «∞dzOºOW

«∞πU≤V «∞ªKHw

•KIW {∂j «∞∂R¸…

Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd

∞u•W «∞∑•Jr

“¸ {∂j «∞IbÂ

«ßr Øq §e¡

AUTO

INPUT

POWER

Color

ADJ

Blank

Keystone

“¸

REWOP

∞∑AGOq/≈|IU· §NU“ «∞Fd÷

“¸

-/+ENOTSYEK

«{Gj ´Kv «∞e¸ / ∞C∂j Ë™OHW enotsyeK ({∂j «≤•d«·

«∞AU®W) ´Mb ™Nu¸ ÆUzLW enotsyeK ({∂j «≤•d«· «∞AU®W) ´Kv «∞AU®W

“¸

UNEM

|•bœ «∞Iu«zr √Ë |GKINU

“¸

OTUA

|IuÂ ¢KIUzOÎU |∑B•O` «∞Lu{l Ë«≥∑e«“

«∞Bu¸… ≠w Ë{l

BGR

/ “¸

JDA roloC

|C∂j Ë™Uzn «∞Iu«zr. / ∞∑AGOq Ë™OHW tnemtsujdA roloC citamotuA

({∂j «_∞u«Ê ¢KIUzOÎU) ±s √§q «∞•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… Ë≠IÎU ∞EdË· «ù{U¡…

«∞L•ODW Ë∞uÊ «∞AU®W.

“¸

TUPNI

∞K∑∂b|q ≈∞v «∞u{l BGR √Ë IMDH √Ë oediV √Ë oediV-S √Ë tnenopmoC.

“¸

|H•h «∞u{l «∞•U∞w Ë|•Hk ¢GOOd «∞u™Uzn.

/ “¸

KNALB

|C∂j Ë™Uzn «∞Iu«zr./ ∞∑AGOq Ë™OHW knalB (®U®W

≠U¸¨W) ±s √§q ¢GDOW «∞AU®W °KuÊ îKHOW £U°X (≠w •U∞W

´bÂ ™Nu¸ «∞Iu«zr).

∞u•W «∞∑•Jr

«ßr Øq §e¡

“¸

REWOP

“¸

TUPNI

“¸

UNEM

“¸

ENOTSYEK

“¸

PMAL

“¸

ERUTCIP

“¸

EDOM

/ / “¸

“¸

OTUA

“¸

LLITS

“¸

OITAR

“¸

TIXE

“¸

KAEP.W

“¸

PEELS

“¸

REMIT

“¸

KNALB

“¸ «∞∑∂U|s

“¸ «∞ºDuŸ

“¸

JDA ROLOC

Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb

¢dØOV «∞∂DU¸|U‹

¢M∂Ot

|u§b îDd «≤HπU¸ ≠w •U∞W «ß∑∂b«‰ «∞∂DU¸|W °MuŸ ¨Od Å•O`.

¢ªKh ±s «∞∂DU¸|U‹ «∞Lº∑ªb±W Ë≠IÎU ∞ö¸®Uœ«‹.

• «≠∑` ¨DU¡ ¢πu|n «∞∂DU¸|W °ENd Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

• ¸ØV «∞MuŸ «∞L•bœ ±s «∞∂DU¸|U‹ ±l «∞∑QØb ±s Ë{l «_ÆDU» ≠w «_±UØs «∞B•O•W, °•OY |∑DU°o «∞Dd·

"+" ±l «∞Dd· "+", Ë"-" ±l "-"

• Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢LeÃ «∞∂DU¸|U‹ «∞Lº∑ªb±W °U∞∂DU¸|U‹ «∞πb|b….

«ßr Øq §e¡

±R®d «∞KL∂W

±R®d œ¸§W «∞•d«¸…

±R®d «∞∑AGOq

/ ±R®d œ¸§W «∞•d«¸…

±R®d «∞KL∂W

√•Ld

√îCd (Ë±Oi)

√îCd

°d¢IU∞w(Ë±Oi)

≈|IU·

°d¢IU∞w

√•Ld(Ë±Oi)

√•Ld

√•Ld(Ë±Oi)

√îCd (Ë±Oi)

«ß∑Fb«œ.

«∞KL∂W ¢∂b√ ≠w «∞∑AGOq.

«∞u•b… ÆOb «∞∑AGOq («∞KL∂W ≠w Ë{l «∞∑AGOq)

|∑r ¢∂d|b «∞LB∂UÕ (01 £u«ÊÌ).

¢r ≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ ≤EdÎ« ∞ºªu≤∑t «∞e«zb… (œÆOIW Ë«•b… Ë 03 £U≤OW).

≈|IU· «∞∑AGOq

«ôß∑Fb«œ - |RœÍ ≥c« «∞u{l ≈∞v ¢∂d|b §NU“ «∞Fd÷ °AJq ©∂OFw ∞Lb… 4 œÆUzo °Fb ≈|IU· ¢AGOKt.

≥cÁ ≥w «∞dßU∞W «∞∑•c|d|W «∞ªUÅW °e|Uœ… «∞ºªu≤W ´Mb ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷.

√ËÆn ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ Ë«≠•h ±dË•W «∞∑Nu|W.

¢uÆn «∞∑AGOq ≤∑OπW ∞u§uœ ±AJKW ≠w ±dË•W «∞∑∂d|b «∞b«îKOW. «¢Bq °LdØe «∞ªb±W.

∞L∂W §NU“ «∞Fd÷ ËÅKX ≈∞v ≤NU|W ´Ld≥U «ô≠∑d«{w Ë|πV «ß∑∂b«∞NU °KL∂W §b|b….

•bÀ ´Dq °LB∂UÕ §NU“ «∞Fd÷. √´b ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷ °Fb ±dË¸ ËÆXÌ ØU·Ì. ≠w •U∞W

Ë±Oi ≥c« «∞LR®d °U∞KuÊ «_•Ld ±d… √îdÈ, «¢Bq °LdØe «∞ªb±W «∞L•Kv.

¨DU¡ «∞KL∂W ±H∑uÕ.

"|Fd÷ Øq ±s ±R®d «∞KL∂W Ë±R®d «∞∑AGOq Ë±R®d œ¸§W «∞•d«¸… °U∞πe¡ «∞FKuÍ ±s §NU“ «∞Fd÷ •U∞W ¢AGOq «∞Lº∑ªbÂ.

±R®d«‹ •U∞W §NU“ «∞Fd÷

«ßr Øq §e¡

* «¢Bq °U∞uØOq ∞Ad«¡ ≥cÁ «∞FMUÅd.

* |d§v «ß∑AU¸… «∞∂Uzl («∞cÍ ÆLX °Ad«¡ «∞πNU“ ±Mt) √Ë ±dØe îb±W scinortcelE GL.

* ∞Nc« «∞LB∂UÕ ´Ld «≠∑d«{w ±•bœ; ≠Kc« |πV «ß∑∂b«∞t °Pîd §b|b ´Mb±U |•∑d‚.

* |LJs ¢GOOd «_§e«¡ «ôî∑OU¸|W œËÊ ≈îDU¸ «∞AdØW ∞∑•ºOs §uœ… «∞LM∑Z, ØLU |LJs ≈{U≠W √§e«¡ «î∑OU¸|W §b|b….

Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb

ßKp ¢OU¸ ØNd°w

ØU°q «∞HOb|u

œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞ºNq

ØU°q ØL∂Ou¢d

TRACS

≈∞v ±I∂f

ACR

∞L∂W

ØU°q

oediV-S

®U®W §NU“ «∞Fd÷

1.5V

°DU¸|∑UÊ

±∏∂X «∞ºIn ∞πNU“ «∞Fd÷

ØU°q «∞LJuÊ

œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ ´Kv «∞Id’

«∞LCGu◊

¨DU¡ «∞FbßW Ë«∞Ad|j

ØU°q

C232-SR

ØU°q ¢•u|q ÅGOd –Ë 8 ßMuÊ

ØU°q

IMDH

«∞LJu≤U‹

«∞LK•IU‹ «∞∑w ¢∂UŸ °AJq ±MHBq

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¸œÍ¡ «∞∑Nu|W.

●

∞∑πMV «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… §NU“ «∞Fd÷, |M∂Gw ¢dØO∂t ≠w ±uÆl §Ob «∞∑Nu|W. ô ¢Cl √Í

√§ºUÂ Æb ¢ºb ≠∑•W «∞∑Nu|W °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷. ≠w •U∞W «≤ºb«œ «∞H∑•W, Æb |RœÍ

–∞p ≈∞v «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… §NU“ «∞Fd÷ «∞b«îKOW.

● ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ßπUœ… √Ë °DU≤OW. ≠Ib |Fu‚ –∞p ≠∑•W «∞∑Nu|W

«∞Lu§uœ… √ßHq §NU“ «∞Fd÷. ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≈ô ´Kv √¸{OW ±º∑u|W √Ë

ßIn.

ô ¢Ir °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ≠w «∞∂OµU‹ «∞∑U∞OW. ≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ´Dq §NU“ «∞Fd÷ √Ë ¢KHt.

● «•d’ ´Kv ´bÂ œîu‰ √Í §ºOLU‹ ¨d|∂W ±∏q «∞u¸‚ ≠w ±bîq «ô±∑BU’.● «¢d„ ±ºU≠W ≠U¸¨W ¢∂Km 03 ßr √Ë √Ø∏d °U∞Id» ±s §NU“ «∞Fd÷.

«∞∑dØOV Ë«ô•∑OU©U‹

●

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¢JuÊ ≠Ot ≤º∂W «∞d©u°W √Ë œ¸§W «∞•d«¸… ±d¢HFW ∞KGU|W. («¸§l ≈∞v "œ¸§W •d«¸… Ë≤º∂W ¸©u°W «∞∑AGOq" °BH•W 14.)

●

≠Ib |∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d|o.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ¢d¢Hl ≠Ot œ¸§W «∞•d«¸… √Ë ≤º∂W «∞d©u°W.

ô ¢Ir °∑dØOV «∞πNU“ ≠w ±uÆl ¢J∏d °t «_¢d°W.

§NU“ «∞Fd÷ ≥u ´∂U¸… ´s §NU“ ±ÔBLr °∑IMOW ´U∞OW °U∞GW «∞bÆW. Ë∞Js Æb ¢dÈ °AJq ±º∑Ld °IFÎU ¨U±IW ±∑MU≥OW ≠w «∞BGd √Ë °IFW ∞u∞∂OW. Ë|Fb –∞p

√±dÎ« ©∂OFOÎU ∞KGU|W ØM∑OπW ∞FLKOW «∞∑BMOl, Ë∞JMt ô |F∑∂d ´O∂ÎU Ë™OHOÎU.

ôß∑I∂U‰ «∞∂Y «∞dÆLw, |M∂Gw ®d«¡ §NU“ «ß∑I∂U‰ °Y ¸ÆLw ±MHBq Ë«ß∑ªb«±t.

≠w •U∞W ´bÂ Ë§uœ ≈®U¸… œîq, ∞s ¢ENd ®U®W «∞IUzLW.

●

Æb ô ¢FLq Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb ≠w •U∞W ¢dØOV ±B∂UÕ ±eËœ °JU°` ≈∞J∑dË≤w √Ë ±B∂UÕ £ö£w «_©u«‰ «∞Lu§OW.

≠w •U∞W ´bÂ ´Lq Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb √£MU¡ «∞∑AGOq

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

(±ºU≠W «∞Fd÷ •ºV •πr «∞AU®W)

±ºU≠W «∞Fd÷ (D)

≤º∂W ´d÷ «ô¢πUÁ «∞FKuÍ: 511%

57.5mm

±ºU≠W «∞Fd÷ (D)

* ¢Fd÷ √©u‰ / √ÆBd ±ºU≠W «∞•U∞W ´Mb

{∂DNU °u«ßDW Ë™OHW «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd.

«∞AU®W

©u‰ ´d÷ «∞AU®W(X)

X/2

Y/2

«∞AU®W

©u‰ «∞AU®W (Y) (Y)

40 1016 813 610 1595 1849

50 1270 1016 762 1999 2317

60 1524 1219 914 2403 2786

70 1778 1422 1067 2808 3254

80 2032 1626 1219 3212 3723

90 2286 1829 1372 3616 4191

100 2540 2032 1524 4020 4660

120 3048 2438 1829 4829 5597

140 3556 2845 2134 5637 6534

160 4064 3251 2438 6446 7471

180 4572 3658 2743 7254 8408

200 5080 4064 3048 8062 9345

220 5588 4470 3353 8871 10282

240 6096 4877 3658 9679 11219

250 6350 5080 3810 10084

11688

®U®W 4:3

Åu¸…

±ºU≠W «∞Fd÷

•πr «∞AU®W

(hcni(

•πr «∞AU®W

(mm)

©u‰ «∞AU®W (mm)

´d÷ «∞AU®W

(mm)

±ºU≠W ´d|CW

(mm)

«∞LºU≠W «∞∂FOb…

(mm)

1. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ßD` £U°X Ë±º∑uÌ ´Mb±U |JuÊ «∞JL∂Ou¢d √Ë «∞HOb|u ±Bb¸ «ù®U¸….

2. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ±ºU≠W ±MUß∂W ±s «∞AU®W. ¢•bœ «∞LºU≠W °Os §NU“ «∞Fd÷ Ë«∞AU®W •πr «∞Bu¸… «∞HFKw.

3. Ær °∑dØOV §NU“ «∞Fd÷ °•OY ¢•U≠k «∞FbßW ´Kv «∞e«Ë|W «∞B•O•OW ≈∞v «¢πUÁ «∞AU®W. ≠w •U∞W ´bÂ «∞•HUÿ ´Kv «∞e«Ë|W «∞B•O•W, ß∑LOq «∞AU®W ±LU ßORœÍ ≈∞v ¢b≥u¸ §uœ… «∞Bu¸….

≠w –∞p «∞uÆX, Ær °S§d«¡ Ë™OHW "•πd «_ßU”".(«¸§l ≈∞v ÅH•W 62)

4. Ær °∑uÅOq ØU°q «∞∑OU¸ «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ Ë«∞πNU“ «∞L∑Bq °LQîc «∞∑OU¸ «∞JNd°w.

«∞∑NOµW «_ßUßOW ∞πNU“ «∞Fd÷

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

●

|•∑uÍ §NU“ «∞Fd÷ ´Kv ±uÅq ≤EUÂ •LU|W ±s "notgnisneK" ´Kv «∞Ku•W «∞πU≤∂OW. ËÅq ØU°q ≤EUÂ «∞•LU|W ±s "notgnisneK" ØLU |Kw.

●

∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞∑HUÅOq •u‰ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞Ld≠o ´Mb ÆOU±p °Ad«¡ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK

|M∂Gw ®d«¡ §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK ´Kv ≤•u ±MHBq.±U ≥w notgnisneK notgnisneK ≥w ´∂U¸… ´s ®dØW ¢IuÂ °∂Ol ¢IMOU‹ «ù¨ö‚ «_±MOW ∞ú§Ne… «ù∞J∑dË≤OW

´U∞OW «∞ºFd ±∏q «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw Ë«∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ Ë±U ≈∞v –∞p. ±uÆl «∞u|V:moc.notgnisnek.www//:ptth

●

|F∑∂d ≤EUÂ «∞•LU|W ±s "notgnisneK" ´MBdÎ« «î∑OU¸|ÎU.

«ß∑ªb«Â §NU“ «_±UÊ ±s notgnisneK

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

1. Ær °∑uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w °AJq ßKOr.

2. √“‰ ¨DU¡ «∞FbßW. ≠w •U∞W ¢dØt ≠w Ë{l «∞∑AGOq, |LJs √Ê |∑Fd÷ ∞K∑Au|t ≤∑OπW ∞K•d«¸… «∞LM∂F∏W ±s ∞L∂W «∞Fd÷.

3. «{Gj ´Kv “¸

REWOP

°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb √Ë °U∞GDU¡ «∞FKuÍ. (|u±i ±R®d «∞∑AGOq «_îCd ≠w •U∞W ±U ≈–« ØU≤X «∞KL∂W ≠w œ«zd… °b¡ «∞∑AGOq.)

●

ßu· ¢ENd Åu¸… °Fb ¢AGOq {u¡ ±R®d «∞∑AGOq (√îCd)

●

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb √Ë TUPNI °Ku•W «∞∑•Jr ∞∑•b|b ≈®U¸… «∞bîq «∞LDKu°W.

1. «{Gj ´Kv “¸

REWOP

°u•b… «∞∑•Jr ´s °Fb √Ë °U∞GDU¡ «∞FKuÍ.

2. «{Gj ´Kv “¸

REWOP

≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb ±d… √îdÈ ù|IU· «∞∑AGOq.

3. ≠w •U∞W Ë±Oi ±R®d «∞∑AGOq °U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w, √Í ´Lq «∞LdË•W (∞Lb… 01 £u«ÊÌ), ô ¢HBq §NU“ «∞Fd÷ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸. Ë≠w •U∞W «ß∑Ld«¸ Ë±Oi «∞LR®d °U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w,

«≠Bq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w.

● ≈–« ØUÊ ±R®d «∞∑AGOq |u±i °U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w, ≠Ks |FLq “¸ «∞DUÆW ≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë Ë•b… «∞∑•Jr ´s °Fb.

Power off?

Please press Power key again.

±U ≥w Ë™OHW ffO/nO rewoP kciuQ («∞∑AGOq/≈|IU· «∞∑AGOq «∞ºd|l)?

|bîq §NU“ «∞Fd÷ ≠w Ë{l «ôß∑Fb«œ œËÊ «ô≤∑EU¸ •∑v |∂dœ.

≠w •U∞W «ß∑Ld«¸ Ë{l «ôß∑Fb«œ ∞∂Fi «∞uÆX, |LJs √Ê |FLq §NU“ «∞Fd÷ œËÊ «∞•U§W ≈∞v «∞∑∂d|b ´Mb ¢AGOKt.

¢AGOq §NU“ «∞Fd÷

|πV ´bÂ ≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Mb±U ¢JuÊ ±dË•W «∞∑Hd|m/«∞º•V ÆOb «∞∑AGOq. ≠w •U∞W ≠Bq ßKp «∞DUÆW ´Mb±U ¢JuÊ ±dË•W «∞∑Hd|m/«∞º•V ÆOb «∞∑AGOq, ≠Ib

|º∑Gd‚ «_±d ËÆ∑ÎU ©u|öÎ ∞∑AGOq «∞KL∂W °Fb ¢AGOq «∞DUÆW Ë¸°LU |Iq «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞KL∂W.

±ö•EW!

≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞Fd÷

«∞∑dØOV Ë«∞∑NOµW «_ßUßOW

PUSH

1. ±l «∞CGj ´Kv “¸ {∂j «∞IbÂ, «¸≠l √Ë «îHi §NU“ «∞Fd÷ ∞u{l Åu¸… «∞AU®W ≠w «∞u{l «∞Lö¡Â.

2. •d¸ «∞e¸ ∞IHq «∞IbÂ ≠w «∞u{l «∞πb|b

3. √œ¸ «∞IU´b… «∞ªKHOW ∞∑•ºOs «¸¢HUŸ §NU“ «∞Fd÷.

°Fb ¸≠l «∞IbÂ «_±U±OW, ô ¢CGj ´Kv §NU“ «∞Fd÷.

●

∞C∂j °R¸… «∞Fd÷, Ær °∑bË|d •KIW {∂j «∞∂R¸… ´Kv «∞πU≤V «∞ªU¸§w ∞FbßW §NU“ «∞Fd÷.

●

∞C∂j •πr «∞Bu¸…, Ær °Uß∑b«¸… Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd Ë≥u «∞Id’ «∞b«îKw ≠w «∞FbßW.

RGB HDMI

VideoComponent S-Video

RGB

Select OK

´Mb ™Nu¸ «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W, ¢•Io ±s «∞Bu¸… ∞KAU®W Ëßö±W •πr «∞AU®W.

°R¸… «∞AU®W Ë{∂j «∞LuÆl

∞d≠l √Ë îHi «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W, Ær °∑Lb|b √Ë ß•V «∞IbÂ ≠w «∞πe¡ «∞ºHKw ±s §NU“ «∞Fd÷ °b≠l “¸ {∂j «∞IbÂ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

¢•b|b ≈®U¸… «∞bîq

1. «{Gj ´Kv “¸ TUPNI («∞LBb¸) «∞Lu§uœ °Ku•W «∞∑•Jr.

2. ´Mb «∞CGj ´Kv “¸ √Ë , ¢∑GOd «∞AU®W ´Kv «∞M•u «∞∑U∞w.

•KIW {∂j «∞∂R¸…

Æd’ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd

«∞∑uÅOq

©d|IW «∞∑uÅOq

Ær °∑uÅOq ±MHc NI BCR «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °LMHc îdÃ «∞JL∂Ou¢d ±s îö‰

ØU°q «∞JL∂Ou¢d.

RS-232C

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN

AC IN

RGB OUT

HDMI IN

COMPONENT IN

USB

(SVC ONLY)

©d|IW «∞∑uÅOq

Ær °∑uÅOq ±MHc NI BCR «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °LMHc îdÃ «∞JL∂Ou¢d ±s îö‰

ØU°q «∞JL∂Ou¢d.

|º∑DOl «∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ ±s «∞MuŸ «∞L∑u«≠o ±l ¢IMOW TA/CP MBI ≈îd«Ã

«∞Fd÷ ≈∞v ØöÎ ±s ®U®W «∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰ Ë«∞AU®W «∞ªU¸§OW ≠w ËÆX Ë«•b.

´Mb ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞ªdÃ ≈∞v ØöÎ «∞πU≤∂Os, ¸°LU ô ¢JuÊ §uœ… ´d÷ «∞AU®W

«∞ªU¸§OW ±d{OW. Ë≠w ≥cÁ «∞•U∞W, «{∂j îdÃ «∞Bu¸… «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d

«∞L•Lu‰ ´Kv «∞AU®W «∞ªU¸§OW ≠Ij. (∞K•Bu‰ ´Kv ËÅn ¢HBOKw, «¸§l ≈∞v

œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰.)

RS-232C

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN

AC IN

RGB OUT

HDMI IN

COMPONENT IN

USB

(SVC ONLY)

RS-232C

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN

AC IN

RGB OUT

HDMI IN

COMPONENT IN

USB

(SVC ONLY)

S VIDEO

(R) AUDIO (L) VIDEO

OUT

<VCR>

«∞∑uÅOq

«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d

|LJMp ¢uÅOq §NU“ «∞Fd÷ °U∞JL∂Ou¢d ±s îö‰ îdÃ AGV Ë AGVS Ë AGX Ë AGXS.

«¸§l ≈∞v ÅH•W 73 ∞K•Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹ •u‰ ´d÷ «∞AU®W «∞Lb´uÂ ±s îö‰ §NU“ «∞Fd÷.

«∞∑uÅOq °U∞HOb|u

NI V/A

(«∞Bu‹/«∞Bu¸…) «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷

ØU°q «∞HOb|u.

1.Åq ±I∂f ≈œîU‰

oediV-S

∞πNU“ «∞Fd÷ °LI∂f ≈îd«Ã

oediV-S

∞LBb¸

«∞Bu‹/«∞HOb|u °Uß∑ªb«Â ØU°q

oediV-S

¢º∑DOl «∞•Bu‰ ´Kv §uœ… Åu¸… √≠Cq ´Mb ¢uÅOq ±Bb¸

oediV-S

°πNU“ «∞Fd÷.

«∞∑uÅOq °U∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu‰

«∞∑uÅOq

©d|IW «∞∑uÅOq

1. Ær °∑uÅOq ØU°q «∞LJuÊ DVD °U∞LIU°f RP Ë BP Ë Y «∞ªUÅW °LMHc œîq

«∞LJuÊ NI TNENOPMOC °πNU“ «∞Fd÷.

´Mb «∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw °Uß∑ªb«Â îdÃ IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW), |M∂Gw «ß∑ªb«Â ØU°q

«∞∑uÅOq ±s IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW) ≈∞v IMDH (Ë«§NW «∞ußUzj «∞L∑Fbœ… ´U∞OW «∞u{uÕ).

2. |LJs {∂j «∞u{l IMDH ≠Ij ≠w •U∞W Ë§uœ ±MHc IMDH °LAGq √Æd«’

DVD.

RS-232C

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN

AC IN

RGB OUT

HDMI IN

COMPONENT IN

USB

(SVC ONLY)

(R) AUDIO (L)

<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞πNU“ DVD>

bP, Y, ØU°q «∞LJuÊ

ØU°q

IMDH

∞öß∑ªb«Â ±s îö‰ «∞∑uÅOq °MEUÂ BGR

1. Ær °∑uÅOq ±MHc «∞bîq NI BCR «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °LMHc îdÃ §NU“

¢•u|q ≈®U¸«‹ «∞∑KHU“ «∞dÆLw ±s îö‰ ØU°q «∞JL∂Ou¢d.

2. |LJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… «∞∑KHU“ «∞dÆLw ≠w Ë{l (p675) p084 Ë p027 Ë i0801 ≠Ij.

ØOHOW ¢uÅOq ±Bb¸

IMDH

1. Ær °∑uÅOq ±MHc «∞bîq NI IMDH «∞ªU’ °πNU“ «∞Fd÷ °LMHc «∞ªdÃ IMDH

«∞ªU’ °πNU“ ¢•u|q ≈®U¸«‹ «∞∑KHU“ «∞dÆLw ±s îö‰ ØU°q IMDH.

2. |LJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… «∞∑KHU“ «∞dÆLw ≠w Ë{l (p675) p084 Ë p027 Ë i0801 ≠Ij.

RS-232C

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN

AC IN

RGB OUT

HDMI IN

COMPONENT IN

USB

(SVC ONLY)

(R) AUDIO (L)

DTV OUTPUT

DVI OUTPUT

HDMI OUTPUT

RS-232C

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN

AC IN

RGB OUT

HDMI IN

COMPONENT IN

USB

(SVC ONLY)

(R) AUDIO (L)

DTV OUTPUT

DVI OUTPUT

HDMI OUTPUT

<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>

bP, Y, ØU°q «∞LJuÊ

∞öß∑ªb«Â ±s îö‰ «∞∑uÅOq °U∞LJuÊ

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞LJuÊ «∞L∑Bq °πNU“ ¢•u|q ≈®U¸«‹ «∞∑KHU“ «∞dÆLw °U∞LIU°f RP

Ë BP Ë Y «∞ªUÅW °LMHc œîq «∞LJuÊ NI TNENOPMOC °πNU“ «∞Fd÷.

´Mb «∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw °Uß∑ªb«Â îdÃ IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW), |M∂Gw «ß∑ªb«Â

ØU°q «∞∑uÅOq ±s IVD («∞u«§NW «∞dÆLOW «∞LdzOW) ≈∞v IMDH (Ë«§NW «∞ußUzj «∞L∑Fbœ… ´U∞OW

«∞u{uÕ).

RS-232C

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN

AC IN

RGB OUT

HDMI IN

COMPONENT IN

USB

(SVC ONLY)

(R) AUDIO (L)

DTV OUTPUT

DVI OUTPUT

480i

480p

720p

1080i

576i

576p

Component

RGB/DTV

HDMI/DVI

<«∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ «∞dÆLw>

ØU°q ØL∂Ou¢d

«∞∑uÅOq °LAGq √Æd«’ DVD

)RP,BP,Y(

rC,bC,Y/Y-R.Y-B/rP,bP,Y.

«∞∑uÅOq °U∞∑KHU“ «∞dÆLw

ôß∑I∂U‰ «∞∂Y «∞dÆLw, |M∂Gw ®d«¡ §NU“ «ß∑I∂U‰ °Y ¸ÆLw ±MHBq.

∞K•Bu‰ ´Kv ©d|IW ¢HBOKOW •u‰ ¢uÅOq «∞∑KHU“ «∞dÆLw °πNU“ «∞Fd÷ Ë©d|IW «ß∑ªb«Â «∞∑KHU“ «∞dÆLw, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞ªU’ °U∞∑KHU“ «∞dÆLw.

«ù®U¸…

«∞u™OHW

1. °Fb «∞CGj ´Kv “¸ UNEM, «ß∑ªbÂ «∞e¸|s Ë ∞∑•b|b ÆUzLW .

2. «ß∑ªbÂ «∞e¸|s Ë ∞∑•b|b Ë™OHW «∞Bu¸….

3. «ß∑ªbÂ «∞e¸|s Ë ∞C∂j •U∞W «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

< RGB mode >

< Video mode >

●

|LJs {∂j ´MUÅd ÆUzLW. ØLU ≥u ±DKu», Ær °S´Uœ… {∂j îOU¸«‹ «∞IUzLW ∞LBb¸ «ùœîU‰.

●

≈–« ¸¨∂X ≠w {∂j •U∞W «∞Bu¸… Ë«ß∑FUœ… •U∞∑NU «_ÅKOW, ≠•bœ "gnittes eulav laitinI" (≈´b«œ «∞IOLW

«_Ë∞OW) £r «{Gj ´Kv “¸

AKO(±u«≠o).

●

|∑r ´d÷ «∞FMBd "tniT" (√∞u«Ê) ù®U¸… CSTN ≠Ij Ë|JuÊ ÆU°öÎ ∞KC∂j.

●

|LJMp {∂j œ¸§W ¢∂U|s «∞AU®W °U∞CGj ´Kv «∞e¸ °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

●

|LJMp {∂j œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W °U∞CGj ´Kv «∞e¸ °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

●

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ±d¢Os √Ë «∞e¸ TIXE ∞KªdËÃ ±s ®U®W «∞IUzLW.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ EDOM °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ Ë ∞∑•b|b •U∞W «∞Bu¸… ´Kv «∞M•u «∞Ld¨u».

Ë{l «∞Bu¸…

* ¢•U≠k ¢Kp «∞u™OHW ´Kv √≠Cq •U∞W ∞KBu¸… ¢KIUzOÎU.

* ô ¢FLq Ë™OHW edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…) ≠w «∞u{l BGR √Ë IMDH.

●

¢RœÍ Øq {GDW ´Kv «∞e¸ Ë ≈∞v ¢GOOd •U∞W «∞Bu¸… ´Kv «∞M•u «∞Lu{` √œ≤UÁ:

●

|LJMp «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ±s îö‰ «∞e¸ UNEM («∞IUzLW).

●

«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KªdËÃ ±s ®U®W «∞IUzLW.

Picture mode

Contrast 80

Brightness 50

Color 50

Sharpness 50

Tint 0

Clear

Contrast 50

Brightness 50

Color R 50

Color G 50

Color B 50

Reset

MENU Exit Move OK

Clear

Soft

User

«∞u™OHW

* ¢Fb ®U®W «∞Fd÷ «∞Lº∑ªb±W ≠w ≥c« «∞b∞Oq ±∏UôÎ ∞LºU´b… «∞Lº∑ªbÂ ´Kv ≠Nr ©d|IW ¢AGOq Ë«ß∑ªb«Â «∞πNU“ ≠Ij, ËÆb ¢ª∑Kn ¢Kp «∞AU®W ´s «∞AU®W «∞HFKOW ∞KπNU“.

* ≠w •U∞W ´bÂ Ë§uœ ≈®U¸… œîq, ∞s ¢ENd ®U®W «∞IUzLW.

Ë™OHW «∞Bu¸…

{∂j •U∞W «∞Bu¸…