Instrukcja obsługi
ODKURZACZ
❈ Przed u×yciem odkurzacza nale×y dok
ł
adnie przeczytać niniejszà instrukcj∏ obsługi.
❈ Wyłàcznie do u×ytku domowego w pomieszczeniach zamkni∏tych.
Zarejestruj swój produkt na stronie www.samsung.com/global/register
DJ68-00178J(PL)-0.3 2/20/06 1:38 PM Page 1
1
1
SK
Ł
ADANIE I POD
ŁÑ
CZANIE ODKURZACZA
Wyposa
×
enie mo
×
e si
∏
r
ó×
ni
ć
w zale
×
no
Ê
ci od modelu.
▼
Przed schowaniem urz
à
dzenia nale
×
y
przymocowa
ć
ssawk
∏
do odkurzania
pod
łó
g, do zaczepu na odkurzaczu.
DJ68-00178J(PL)-0.3 2/20/06 1:38 PM Page 2
2
2
ODKURZANIE
2-1 PRZEWÓD ZASILAJÑCY
2-2
REGULACJA SIŁY SSANIA (TYLKO PRZY
UCHWYCIE)
2-3 STOSOWANIE FILTRA CYRKULACYJNEGO TWISTER
UWAGA
Podczas wyjmowania
wtyczki z gniazdka
sieciowego nale
×
y ci
à
gn
àć
za wtyczk
∏
a nie za
przew
ó
d zasilaj
à
cy.
• PRZESUNÑĆ DO POZYCJI STOP
Odkurzacz wy
łà
cza si
∏
(pozostaje w stanie gotowo
Ê
ei)
• PRZESUNÑĆ DO POZYCJI MAX
Moc ssania wzrasta p
ł
ynnie do maksimum.
DJ68-00178J(PL)-0.3 2/20/06 1:38 PM Page 3
3
2-4 STOSOWANIE AKCESORIÓW
-
RURA PRZEZROCZYSTA
(Smart Protektor)
SSAWKA DO PARKIETÓW
SSAWKA
SZCZELINOWA
3
WSKA
þ
NIK ZAPE
Ł
NIENIA FILTRA
Gdy za
Ê
wieci si
∏
wska
ê
nik, nale
×
y
sprawdzi
ć
stopie
ƒ
zabrudzenia filtra i
wyczy
Ê
ci
ć
go.
OPCJA
TWARDE PODŁOGI(NIETEKSTYLNW)
OPCJA
OPCJONALNIE (typ z workiem na kurz)
Sprawdzi
ć
zape
ł
nienie torby na kurz
i wymieni
ć
j
à
.
NAKŁADKA ZE
SZCZOTK
Ñ
DO SSAWKI
SZCZELINOWEJ
SSAWKA DO TAPICERKI
DJ68-00178J(PL)-0.3 2/20/06 1:38 PM Page 4
4
4
OBCHODZENIE SI¢ Z POJEMNIKIEM LUB TORBÑ NA KURZ
UWAGA
Pojemnik na kurz powinien być myty i szczotkowany nawet gdy nie jest całkowicie
zapełniony kurzem, jeÊli wskaênik zapełnienia Êwieci si∏ Êwiatłem ciàgłym, to:
• ssanie jest za słabe
• turboszczotka nie pracuje poprawnie
1 2 3
6 5 4
7 8 9
4-1 OPRÓþNIANIE POJEMNIKA I CZYSZCZENIE FILTRA
(opcja)
• Przed wymianà nale×y si∏ upewnić, ×e
filtr jest ca
ł
kowicie suchy.
• Filtr nale×y suszyć przez 12 godzin.
• Za pomoc
à
szczoteczki i
wody oczy
Ê
ci
ć
wn
∏
trze filtra
z przylegaj
à
cego kurzu.
DJ68-00178J(PL)-0.3 2/20/06 1:38 PM Page 5
5
5
CZYSZCZENIE FILTRA CYRKULACYJNEGO TWISTER (opcja)
- CZYSZCZENIE WEWN¢TRZNEJ CZ¢ÂCI FILTRA CYRKULACYJNEGO TWISTER
UWAGA
Podczas czyszczenia
konieczne jest u×ywanie filtra
cyrkulacyjnego.
1 2 3
4 5 6
7
8
12 3
OPCJONALNIE
●
DOT. TORBY NA KURZ Z MATERIAŁU
Po u×yciu, jeÊli torba z materiału jest pełna kurzu, nale×y jà oczyÊcić i ponownie u×yć
4-2 WYMIANA TORBY NA KURZ (opcjonalnie)
TYP VP-95B
DJ68-00178J(PL)-0.3 2/20/06 1:38 PM Page 6
6
6
CZYSZCZENIE FILTRA WLOTOWEGO
7
FILTR WYLOTOWY
1 2 3
PROBLEM PRZYCZYNA CO ROBI
Ć
- JEÂLI WYST¢PUJÑ PROBLEMY
Silnik nie pracuje. Brak zasilania.
Zadziałał wyłàcznik termiczny
odłàczajàcy przegrzany silnik.
Sprawdzić przewód zasilajàcy,
wtyczk∏ oraz gniazdo elek-
tryczne. Wyłàczyć odkurzacz w
celu ochłodzenia silnika.
Moc ssania stopniowo
zmniejsza si∏.
Zatkała si∏ ssawka, rura ssàca
lub wà×.
Usunàć zatykajàcy przedmiot.
Przewód zasilajàcy nie nie
zwija si∏ całkowicie.
Nale×y sprawzić, czy przewód
nie splàtał si∏ lub zwinàl si∏
nierównomiernie.
Wyciàgnàć 2-3 m przewodu i
nacisnàć przycisk zwijania
znajdujàcy si∏ na odkurzaczu.
Odkurzacz nie zbiera kurzu. P∏kni∏cie lub dziura w rurze. Sprawdzić rur∏ i wymienić na
nowà, jeÊli to konieczne.
UWAGA
:
Nie wolno dopuÊcić do zatkania filtra, gdy× mo×e to powodować zmniejszenie mocy
lub uszkodzenia silnika.
12
DJ68-00178J(PL)-0.3 2/20/06 1:38 PM Page 7
7
DJ68-00178J REV(0.3)
WA
-
NE WSKAZÓWKI
1. Nale
×
y uwa
×
nie przeczyta
ć
wszystkie instrukcje. Przed w
łà
czeniem nale
×
y upewni
ć
si
∏
,
×
e
napi
∏
cie zasilania w sieci jest takie samo, jak podano na tabliczce znamionowej na
spodzie odkurzacza.
2. OSTREþENIE : Nie nale
×
y u
×
ywa
ć
odkurzacza, gdy dywan lub pod
ł
oga s
à
mokre.
Nie nal
×
y u
×
ywa
ć
odkurzacza do zbierania wody.
3. Je
Ê
li odkurzacz jest u
×
ywany przez dzieci lub w ich pobli
×
u, konieczny jest
Ê
cis
ł
y nadz
ó
r.
Nie wolno pozwoli
ć
na u
×
ywanie odkurzacza jako zabawki, Nie wolno pozwoli
ć
ani na
chwil
∏
, aby odkurzacz pracowa
ł
bez
×
adnego nadzoru. Odkurzacz nale
×
y stosowa
ć
wy
łà
cznie do u
×
ytku zgodnego z jego przeznaczeniem, opisanym w niniejszej instrukcji
obs
ł
ugi.
4. Nie wolno u
×
ywa
ć
odkurzacza bez pojemnika na kurz i filtra. Pojemnik na kurz nale
×
y
opr
ó×
ni
ć
zanim si
∏
zape
ł
ni, w celu uzyskania najlepszej wydajno
Ê
ci odkurzania.
5. Nie wolno u
×
ywa
ć
odkurzacza do zbierania zapa
łe
k, gor
à
cego popio
ł
u lub niedopa
ł
k
ó
w.
Odkurzacz nale
×
y trzyma
ć
z dala od piec
ó
w oraz od innych
ê
r
ó
de
ł
ciep
ł
a. Gor
à
co mo
×
e
zdeformowa
ć
i zmieni
ć
kolor plastikowych cz
∏Ê
ci odkurzacza.
6. Nale
×
y unika
ć
zbierania odkurzaczem twardych, ostrych przemiot
ó
w, gdy mo
×
e to
uszkodzi
ć
cz
∏Ê
ci odkurzacza. Nie wolno stawa
ć
na rurze i stawia
ć
ci
∏×
kich przedmiot
ó
w.
Nie wolno zatyka
ć
cz
∏Ê
ci wlotowej lub wylotowej odkurzacza.
7. Przed wyj
∏
ciem wtyczki z gniazda sieciowego nale
×
y wy
łà
czy
ć
odkurzacz za pomoc
à
wy
łà
cznika znajduj
à
cego si
∏
w odkurzaczu. Przed wyj
∏
ciem lub w
ł
o
×
eniem pojemnika na
kurz i filtr
ó
w nale
×
y wyj
àć
wtyczk
∏
z gniazda sieciowego w celu od
łà
czenia odkurzacza od
sieci zasilaj
à
cej.
8. Przed rozpocz
∏
ciem czyszczenia lub konserwacji odkurzacza nale
×
y wyj
àć
wtyczk
∏
z
gniazda zasilania sieciowego.
9. Nie zaleca si
∏
stosowania przed
ł
u
×
acza.
10. Je
Ê
li odkurzacz nie pracuje poprawnie, nale
×
y wy
łà
czy
ć
zasilanie i skonsultowa
ć
si
∏
z
autoryzowanym centrum serwisowym.
11. Gdy przew
ó
d zasilaj
à
cy jest uszkodzony, musi zosta
ć
wymieniony przez producenta lub
przez jego przedstawiciela (autoryzowany serwis) lub te
×
przez odpowiednio wykwali
fikowan
à
osob
∏
w celu unikni
∏
cia zagro
×
enia.
Niniejszy odkurzacz spełnia nast∏pujàce normy.
Dyrektywa EMC:89/336/EEC,92/31/EEC i 93/68/EEC
Dyrektywa bezpieczeƒstwa napi∏cia pràdu :73/23/EEC i 93/68/EEC
Je×eli masz jakie
Ê
uwagi lub pytania w sprawie produktów marki
Samsung, skontaktuj si
∏
z nasz
à
infolini
à
.
0 801 801 881
www.samsung.com/pl
DJ68-00178J(PL)-0.3 2/20/06 1:38 PM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Powiązane artykuły
-
Samsung SC7252 Instrukcja obsługi
-
-
-
Samsung SC4030 Instrukcja obsługi
-
-
Samsung SC8571 Instrukcja obsługi
-
Samsung SC8461 Instrukcja obsługi
-
-
-