Instrukcja obsługi
ODKURZACZ
❈ Przed rozpocz∏ciem u×ywania prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji.
❈ Wyłàcznie do u×ytku w pomieszczeniach zamkni∏tych.
Zarejestruj swój produkt na stronie www.samsung.com/global/register
DJ68-00273E(PL)-0.2 2/20/06 1:50 PM Page 1
1
1
ZŁOþENIE ODKURZACZA
Funkcje mogà ró×nić si∏ w zale×noÊci od modelu.
▼
Na czas przechowywania ustaw ssawk∏
podłogowà w pozycji parkowania.
OPCJA
DJ68-00273E(PL)-0.2 2/20/06 1:50 PM Page 2
2
2
OBSŁUGA ODKURZACZA
2-1 PRZEWÓD ZASILANIA
UWAGA
Przy odłàczaniu przewodu
zasilania od gniazda trzy-
maj go za wtyczk∏,a nie
za kabel, aby uniknàć
iepotrzebnego ryzyka.
UWAGA: przełàcznik WŁÑCZANIE/WYŁÑCZANIE
jest jednoczeÊnie pokr∏tłem sterowania
mocà - Aby rozpoczàć lub zatrzymać
urzàdzenie po prostu lekko go wciÊnij.
2-2 PRZEŁÑCZNIK ZASILANIA
Po podłàczeniu przewodu zasilajàcego do gniazda
zasilania włàcz odkurzacz lekko wciskajàc
przełàcznik.
2-3
STEROWANIE POZIOMEM MOCY
(TYLKO TYP Z REGULACJÑ MOCY)
Moc ssàca odkurzacza mo×e być regulowana by
dopasować si∏ do warunków odkurzania.
MIN = Do delikatnych tkanin np.zasłon.
MAX = Do odkurzania podłóg i ci∏×ko zabrudzonych
dywanów.
- Aby regulować moc wyjÊciowà po prostu obróć pokr∏tło
w prawo lub lewo.
DJ68-00273E(PL)-0.2 2/20/06 1:50 PM Page 3
3
2-4 UþYWANIE SZCZOTEK PODŁOGOWYCH
3
SPRAWDè WSKAèNIK FILTRA
Kiedy wskaênik si∏ włàczy,sprawdê
filtr kasetowy i oczyÊć go.
OPCJA (Typ z workiem na kurz)
Sprawdê napełnienie worka na kurz
i wymieƒ go
- Odetnij no×yczkami zebranà sierÊć
zwierzàt lub nici okr∏cone wokół szczotki.
- Prze
ê
roczysta rura
Dywany
Drewniane podłogi
OPCJA
OPCJA
SZCZELINY
KURZ
TAPICERKA
DJ68-00273E(PL)-0.2 2/20/06 1:50 PM Page 4
4
4
UTRZYMYWANIE FILTRA KASETOWEGO
UWAGA
Filtr kasetowy powinien być starannie umyty do czysta po wyj∏ciu je×eli:
• Wskaênik SPRAWDè FILTR Êwieci si∏ na stałe
• Siła ssàca odkurzacza obni×y si∏ poni×ej normalnej
• Szczotka Turbo Brush (opcja)nie działa prawidłowo
1 2 3
6 5 4
7 8 9
4-1 OPRÓþNIANIE FILTRA KASETOWEGO (OPCJA)
• Przed ponownym zainstalowaniem
dokładnie osusz filtr
• Pozostaw do wyschni∏cia na 12 godzin.
• Umyj wkład filtra w wodzie do
usuni∏cia zgromadzonego
pyłu.
DJ68-00273E(PL)-0.2 2/20/06 1:50 PM Page 5
5
5
CZYSZCZENIE FILTRA CYRKULACYJNEGO (Opcja)
- CZYSZCZENIE WEWN¢TRZNEJ CZ¢ÂCI FILTRA CYRKULACYJNEGO
UWAGA
Podczas odkurzania
koniecznie u×ywaj filtra
cyrkulacyjnego TWISTER.
1 2 3
4 5 6
7
8
12 3
OPCJA
●
DLA TORBY NA KURZ Z MATERIAŁU
Po u×yciu,je×eli materiałowa torba na kurz jest pełna,oczyÊć torb∏ na kurz z materiału i
u×yj jej ponownie.
4-2 CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ (Opcja)
TYP VP-95B
DJ68-00273E(PL)-0.2 2/20/06 1:50 PM Page 6
6
6
CZYSZCZENIE FILTRA WLOTOWEGO
7
FILTR WYLOTOWY
1 2 3
- JEþELI NAPOTYKASZ PROBLEMY
UWAGA
:
Nie pozwalaj na zatkanie filtra wlotowego poniewa× mo×e to spowodować
zmniejszenie si∏ siły ssàcej lub mo×e zniszczyć silnik.
12
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIÑZANIE
Silnik nie pracuje. Brak zasilania.
Odłàczenie zasilania
spowodowane przegrzaniem.
Sprawdê przewód,wtyczk∏
lub gniazdo zasilania.
Pozostaw do ostygni∏cia.
Stopniowo słabnie moc
ssania.
Szczotka,wà× ssàcy lub
rura sà zatkane.
Usuƒ przeszkod∏ i/lub
opró×nij/umyj filtr kasetowy
je×eli to konieczne.
Przewód zasilania nie zwija
si∏ całkowicie.
Sprawdê czy przewód nie
jest za bardzo skr∏cony lub
nierówno zwini∏ty.
Wyciàgnij 2 •3 metry
przewodu i wciÊnij przycisk
zwijania przewodu.
Odkurzacz nie zasysa
zanieczyszczeƒ.
P∏kni∏cie lub dziura w
w∏×u ssàcym.
Sprawdê stan w∏×a
ssàcego i wymieƒ,je×eli
to konieczne.
DJ68-00273E(PL)-0.2 2/20/06 1:50 PM Page 7
7
DJ68-00273E REV(0.2)
WAþNE INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA
1. Przeczytaj dokładnie wszystkie instrukcje. Przed włàczeniem upewnij si∏,×e napi∏cie
pràdu w Twoim układzie zasilania jest takie samo jak napi∏cie oznaczone na płytce
znamionowej na spodzie odkurzacza.
2. OSTRZEþENIE: Nie u×ywaj odkurzacza do odkurzania mokrej wykładziny lub podłogi.
Nie u×ywaj go do wciàgania wody.
3. Nale×y zwrócić szczególnà uwag∏,jeÊli urzàdzenie jest u×ywane przez dzieci lub w ich
pobli×u. Nie pozwalaj na u×ywanie odkurzacza jako zabawki.Nigdy nie pozostawiaj bez
nadzoru włàczonego odkurzacza. U×ywaj odkurzacza tylko zgodnie z jego przeznacze-
niem i według niniejszej instrukcji obsługi.
4. Nie u×ywaj odkurzacza bez filtra kasetowego. Opró×niaj filtr kasetowy z zanieczyszczeƒ
zanim b∏dzie pełny aby uzyskiwać najlepszà wydajnoÊć pracy urzàdzenia.
5. Nie u×ywaj odkurzacza do zbierania zapałek, ostrych przedmiotów,×arzàcych si∏ popiołów
i niedopałków papierosów. Przechowuj odkurzacz z dala od grzejników i innych êródeł
ciepła. Ogrzewanie mo×e spowodować odbarwienie plastikowych cz∏Êci urzàdzenia.
6. Unikaj wciàgania twardych,ostrych przedmiotów do odkurzacza, poniewa× mogà one
uszkodzić jego cz∏Êci. Nie stawaj na w∏×u ssàcym. Nie wywieraj nacisku na wà×.
Nie zasłaniaj otworu ssàcego i wylotowego.
7. Wyłàcz odkurzacz przed jego odłàczeniem od êródła zasilania. Aby uniknàć uszkodzenia,
chwytaj za wtyczk∏ przy odłàczaniu przewodu zasilania od gniazda Êciennego przed
czyszczeniem filtra kasetowego i innych filtrów.
8. Przed czyszczeniem i konserwacjà urzàdzenia nale×y odłàczyć wtyczk∏ od gniazda
zasilania.
9. Nie zalecamy u×ywania przedłu×acza do podłàczania odkurzacza.
10. Je×eli odkurzacz nie działa prawidłowo, wyłàcz zasilanie i skonsultuj si∏ z autory-
zowanym punktem serwisowym.
11. Je×eli przewód zasilania jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta lub
jego przedstawiciela serwisowego albo podobnà wykwalifikowanà osob∏ dla unikni∏cia
ryzyka.
12. Niniejsze urzàdzenie nie jest przeznaczone do u×ytkowania przez młode lub
niepowołane osoby bez nadzoru, chyba ×e zostały odpowiednio poinformowane przez
osob∏ odpowiedzialnà dla uzyskania pewnoÊci, ×e mogà bezpiecznie u×ywać urzàdzenie.
Nale×y pilnować małe dzieci, aby zapobiec zabawom odkurzaczem.
Niniejszy odkurzacz spełnia poni×sze wymagania.
Dyrektywa EMC:89/336/EEC ,92/31/EEC and 93/68/EEC
Dyrektywa bezpieczeƒstwa niskiego napi∏cia :73/23/EEC and 93/68/EEC
Je×eli masz jakie
Ê
uwagi lub pytania w sprawie produktów marki
Samsung, skontaktuj si
∏
z nasz
à
infolini
à
.
0 801 801 881
www.samsung.com/pl
DJ68-00273E(PL)-0.2 2/20/06 1:50 PM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Powiązane artykuły
-
Samsung SC7832 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
Samsung VC-5853 Instrukcja obsługi
-
Samsung SC8461 Instrukcja obsługi