Samsung VC-6916VN Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: VC-6916VN

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

VC-6916HN

Instrukcja obsługi

ODKURZACZ

❈ Przed przystàpieniem do eksploatacji prosimy o uwa×ne przeczytanie niniejszej instrukcji.

❈ Wyłàcznie do u×ytku w pomieszczeniach zamkni∏tych.

Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/register

DJ68-00157D-PL (0.1) 2/23/06 1:31 AM Page 1

FUNKCJE

Funkcje obejmujà tak×e automatyczne zwijanie przewodu zasilajàcego oraz wskaênik poziomu

napełnienia torby na kurz.

WAþNE INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA

1. Przeczytaj uwa×nie niniejszà instrukcje. Przed włàczeniem upewnij si∏, ×e napi∏cie w sieci odpowiada

napi∏ciu na płytce znamionowej na spodzie odkurzacza.

2. OSTRZEþENIE: Nie u×ywaj odkurzacza na mokrym dywanie czy podłodze.

3. Nale×y zwrócić szczególnà uwag∏, jeÊli urzàdzenie jest u×ywane przez dzieci lub w pobli×u przeby-

wajàcych dzieci. Nie pozwalaj na zabawy odkurzaczem. Nie pozostawiaj włàczonego odkurzacza bez

nadzoru. U×ywaj odkurzacza tylko zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.

4. Nie u×ywaj odkurzacza bez torby na kurz. Dla utrzymania najlepszej wydajnoÊci pracy odkurzacza

wymieniaj torby na kurz przed ich całkowitym zapełnieniem.

5. Nie u×ywaj odkurzacza do odkurzania niedopałków, zapałek, ×arzàcych si∏ popiołów. Utrzymuj

odkurzacz z dala od pieców i innych êródeł ciepła. Wysoka temperatura mo×e zniszczyć, odkształcić

lub odbarwić plastikowe cz∏Êci urzàdzenia.

6. Unikaj wciàgania przez odkurzacz twardych, ostrych czy goràcych przedmiotów mogàcych uszkodzić

urzàdzenie Nie stawaj na w∏×u ssàcym. Nie stawiaj na nim ci∏×arów. Nie blokuj cz∏Êci ssàcych lub

wydechowych urzàdzenia.

7. Wyłàcz silnik przed odłàczeniem odkurzacza od gniazda sieciowego. Chwytaj za wtyczk∏, aby

odłàczyć przewód zasilania od gniazda, aby uniknàć uszkodzenia przewodu, wtyczki, bolców lub gni-

azda. Zawsze odłàczaj zasilanie na czas wyjmowania torby na kurz.

8. Nie jest zalecane stosowanie przedłu×acza.

9. Je×eli odkurzacz nie działa poprawnie, wyłàcz zasilanie i skontaktuj si∏ z autoryzowanym punktem

serwisowym.

10.Nie próbuj wymieniać uszkodzonego przewodu zasilajàcego, musi być wymieniony przez producenta

lub wykwalifikowanego pracownika serwisowego w celu unikni∏cia ryzyka.

OSTRZEþENIE

1. Nie zasysaj wody.

2. Nie zanurzaj do umycia w wodzie.

3. Wà× ssàcy powinien być regularnie sprawdzany i nie wolno go u×ywać jeÊli jest uszkodzony.

DJ68-00157D-PL (0.1) 2/23/06 1:31 AM Page 2

OPIS CZ¢ÂCI

REGULACJA MOCY SSANIA

REGULACJA MOCY W UCHWYCIE*

(TYLKO MODEL Z REGULACJÑ W UCHWYCIE)

RURA*

PRZEŁÑCZNIK

DYWAN/ PODŁOGA

FILTR

CYRKULACYJNY

TWISTER*

SZCZOTKA

PODŁOGOWA*

ZATRZASK W¢þA

SSÑCEGO

WSKAèNIK NAPEŁNIENIA

TORBY NA KURZ

PRZYCISK ZWIJANIA

PRZEWODU ZASILANIA

PRZYCISK

WŁÑCZANIA

/WYŁÑCZANIA*

WÑþ

SSÑCY*

DUST

COVER

WIESZAK NA AKCESORIA

SSAWKA SZCZELINOWA/

SZCZOTKA DO KURZU

PRZEŁÑCZNIK

POZIOMÓW MOCY*

Funkcje oznaczone * mogà si∏ ró×nić w zale×noÊci od modelu.

▲

RURA PRZEèROCZYSTA*

(smart protektor)

DJ68-00157D-PL (0.1) 2/23/06 1:31 AM Page 3

➀➁

➂

➃

1. Wsuƒ wolny koniec rury do rury szczotki podłogowej.

2. Połàcz wàski koniec rury z koƒcem drugiej rury odkurzacza.

3. Połàczone rury odkurzacza (lub rur∏ teleskopowà) połàcz z uch-

wytem na koƒcu w∏×a ssàcego.

4. Wsuƒ zatrzask w∏×a ssàcego do otworu ssàcego odkurzacza

* Opcja

➀

Monta× filtra cyrkulacyjnego Twister do uchwytu i rury

odkurzacza (w zale×noÊci od modelu).

➁

Regulacja rur teleskopowych (w zale×noÊci od modelu).

SKŁADANIE CZ¢ÂCI ODKURZACZA PRZED ROZPOCZ¢CIEM UþYTKOWANIA

UþYWANIE SZCZOTKI PODŁOGOWEJ

Wybierz wskaênik

dywanowy

➀

podczas

odkurzania dywanów.

Wybierz wskaênik gładkiej

powierzchni

➁

podczas

odkurzania podłóg,

kafelków itp.

PRZEŁÑCZNIK DYWAN / PODŁOGA

Przed u×yciem upewnij si∏, ×e przełàcznik znajduje si∏ pozycji odpowiadajàcej warunkom

odkurzanej powierzchni.

ZAPAMI¢TAJ: Dla zapewnienia optymalnej wydajnoÊci pracy szczotki podłogowej czyÊć jà za

pomocà ssawki szczelinowej.

*OPCJA ➀

➁➀

*OPCJA ➁

WYDŁUþANIE: Trzymajàc r∏kà

wàski koniec rury teleskopowej,

pociàgnij drugà r∏kà uchwyt w

przeciwnà stron∏.

SKRACANIE : WciÊnij uchwyt w

stron∏ wàskiego koƒca rury, trzy-

majàc jà drugà r∏kà

DJ68-00157D-PL (0.1) 2/23/06 1:31 AM Page 4

MIN

MAX

MIN

MAX

STEROWANIE SIŁÑ SSANIA (TYLKO TYP Z REGULACJÑ SIŁY SSANIA)

Paƒstwa odkurzacz posiada regulacj∏ siły ssania, dajàcà mo×liwoÊć kontroli nad odkurzaczem

oraz zwi∏kszajàcà jego u×ytecznoÊć.

Ustaw suwak w pozycji najlepiej odpowiadajàcej potrzebom mocy ssàcej podczas odkurzania.

Moc ssàca mo×e być regulowana płynnie suwakiem ustawianym w wybranej pozycji.

Moc ssàca mo×e być regulowana by dopasować si∏ do ró×nych sytuacji podczas sprzàtania.

➀

TYP ZE ZDALNYM STEROWANIEM

PRZESU¡ CZ¢ÂĆ “A” W POZYCJ¢ STOP

Odkurzacz wyłàczy si∏ (tryb czuwania)

PRZESU¡ CZ¢ÂĆ “A” W STRON¢ MAX

Moc ssàca wzrasta płynnie im bli×ej MAX.

➁

TYP ZE STEROWANIEM NA ODKURZACZU

MIN - Dla delikatnych tkanin, jak zasłony.

MAX

- Do twardych podłóg i powa×nie zabrud-

zonych dywanów.

WSKAèNIK NAPEŁNIENIA TORBY NA KURZ

Mo×na kontynuować odkurzanie do momentu zmiany koloru wskaênika napełnienia torby na kurz na

kolor czerwony. Oznacza to napełnienie torby i koniecznoÊć jej wymiany na nowà.

Je×eli wskaênik nagle zmieni si∏ na czerwony i odkurzacz straci moc ssàcà podczas odkurzania,

wyłàcz odkurzacz i sprawdê czy wà× ssàcy, rura lub szczotka nie zostały zatkane.

Do sprawdzenia stopnia napełnienia torby na kurz ustaw maksymalnà moc ssania odkurzacza.

WYMIANA TORBY NA KURZ

ZAPAMI¢TAJ: Przed wymianà torby na kurz musi być odłàczony

wà× ssàcy. Wymieƒ torb∏ na kurz jak najszybciej,

je×eli jest pełna.

ZAPAMI¢TAJ: Je×eli w odkurzaczu nie b∏dzie torby na kurz, pokrywa

nie mo×e być zamkni∏ta, nie zamykaj jej na sił∏.

1. Aby otworzyć pokryw∏ przedziału na kurz, pociàgnij przednià cz∏Êć

pokrywy do góry.

2. Wyjmij torb∏ na kurz z odkurzacza.

3. Wyrzuć pełnà torb∏ na kurz. Wsuƒ kartonowy kołnierz nowej torby

na kurz jak najgł∏biej do ogranicznika otworu ssàcego.

Ułó× torb∏ w taki sposób, ×eby w ×adnym miejscu nie była

przytrzaÊni∏ta.

4. NaciÊnij pokryw∏ przedziału na kurz w dół a× do zamkni∏cia na

miejscu.

➁

➀

DJ68-00157D-PL (0.1) 2/23/06 1:31 AM Page 5

JEþELI UþYWASZ PAPIEROWEJ TORBY NA KURZ

Po u×yciu, wyrzuć torb∏ na kurz do Êmieci. Nie powinna być u×ywana ponownie.

JEþELI UþYWASZ TORBY Z MATERIAŁU

Po u×yciu, kiedy torba z materiału jest pełna, oczyÊć jà i ponownie u×yj.

Torba po wypraniu powinna być dokładnie osuszona. W przeciwnym razie mo×e dojÊć do powa×nego

urazu u×ytkownika.

ZAPAMI¢TAJ: Sà dwa typy toreb na kurz w zaleznoÊci od modelu odkurzacza. Jedna to torba

papierowa, a druga jest wykonana z materiału.

ZWIJANIE PRZEWODU ZASILANIA

Aby wyciàgnàć przewód zasilania do pracy, chwyć za wtyczk∏

i delikatnie wyciàgnij przewód z odkurzacza. Podczas

odłàczania przewodu zasilania od gniazda elektrycznego,

wyłàcz odkurzacz i chwytaj za wtyczk∏ przewodu.

Paƒstwa odkurzacz jest wyposa×ony w przycisk automaty.

cznego zwijania przewodu zasilania. Po zakoƒczeniu

odkurzania wyłàcz odkurzacz i odłàcz wtyczk∏ od gniazda

zasilania, nast∏pnie wciÊnij przycisk zwijania przewodu.

Przewód zwinie si∏ automatycznie.

PRZYCISK WŁÑCZANIA / WYŁÑCZANIA

POZYCJA PARKOWANIA

POZYCJA STOJÑCA

Przy przewodzie zasilania podłàczonym do gniazda,

włàczenie lub zatrzymanie odkurzacza dokonuje si∏

delikatnym wciÊni∏ciem przycisku w dół.

Na szczycie tylnej strony odkurzacza znajduje si∏ zaczep do

wygodnego umocowania szczotki na czas przerwy podczas

odkurzania (parkowanie poziome).

Paƒstwa odkurzacz został zaprojektowany w taki sposób, ×e

stabilnie stoi w pozycji pionowej na potrzeby czyszczenia lub

do przechowywania. Korzystanie z tego sposobu parkowania

zabiera minimum miejsca i pozwala na prac∏ nawet

w najw∏×szych miejscach (parkowanie pionowe).

DJ68-00157D-PL (0.1) 2/23/06 1:31 AM Page 6

UþYWANIE AKCESORIÓW

PRZECHOWYWANIE AKCESORIÓW

SSAWKA SZCZOTKA

Ssawka szczelinowa do

odkurzania grzejników,

szczelin, naro×ników, tapicerki.

Szczotka do kurzu do mebli,

półek, ksià×ek itp.

• Przed u×yciem połàcz razem

szczotk∏ do kurzu ze

ssawkà szczelinowà.

UTRZYMYWANIE FILTRÓW

DODATKOWY FILTR

Dla ochrony silnika odkurzacz jest wyposa×ony w dodatkowy filtr chroniàcy go od strony przedziału na kurz.

Nie dopuszczaj do zatkania filtra. Mo×e to spowodować zmniejszenie siły ssàcej lub uszkodzenie silnika.

Po wyczyszczeniu filtra umieÊć go na swoim miejscu.

▲

FILTR

DODATKOWY

FILTR

DODATKOWY

Paƒstwa odkurzacz jest wyposa×ony

w schowek na akcesoria.

Dołàcz wieszak na akcesoria do rury

przedłu×ajàcej.

Mo×e być u×ywany do umocowania ssawki

na czas jej nieu×ywania.

Ssawka mo×e być demontowana na dwie,

osobne cz∏Êci.

FILTR WYLOTOWY

▼

1) Wyjmij filtr wylotowy. 2) Po oczyszczeniu zainstaluj filtr w odwrot-

nej pozycji.

ZAPAMI¢TAJ: Filtry muszà być całkowicie wysuszone przed ponownym zainstalowaniem w

przedziale na kurz.

DJ68-00157D-PL (0.1) 2/23/06 1:31 AM Page 7

Odkurzacz nie działa. 1. Niedokładne podłàczenie 1. Podłàcz dokładnie

2. Brak zasilania wtyczki. 2. Sprawdê bezpiecznik.

Odkurzacz nie zasysa 1. Napełniona torba na kurz 1. Wymieƒ torb∏ na kurz.

Prawidłowo 2. Wà× ssàcy zatkany 2. Usuƒ przeszkod∏.

du×ym przedmiotem.

W RAZIE WYSTÑPIENIA PROBLEMÓW

Urzàdzenie niniejsze zostało starannie sprawdzone i było w pełni sprawne po dostarczeniu z fabryki.

Je×eli pojawià si∏ niewielkie problemy, zwykle mogà być z łatwoÊcià rozwiàzane po odnalezieniu ich

przyczyny. Z tego powodu zamieÊciliÊmy poni×szà, wygodnà w u×yciu list∏ sprawdzianów.

Niniejszy odkurzacz spełnia nast∏pujàce normy

Dyrektywa EMC : 89/336/EEC, 92/31/EEC i 93/68/EEC

Dyrektywa Bezpieczeƒstwa Niskich Napi∏ć : 73/23/EEC i 93/68/EEC

Je×eli masz jakieÊ uwagi lub pytania w sprawie produktów marki

Samsung, skontaktuj si∏ z naszà infolinià.

0 801 801 881

www.samsung.com/pl

FILTR CYRKULACYJNY (TYLKO TYPY Z FILTREM TWISTER)

Dzi∏ki systemowi filtra cyrkulacyjnego Twister mo×esz u×ywać torby na kurz przez dłu×szy czas, jak

równie× utrzymywać maksymalnà wydajnoÊć odkurzania.

Wi∏ksza cz∏Êć zanieczyszczeƒ z filtra cyrkulacyjnego Twister pozostaje w pojemniku na kurz, kiedy

zassane powietrze z kurzem wiruje wewnàtrz filtra. W ten sposób do torby na kurz w odkurzaczu

trafiajà tylko najmniejsze zanieczyszczenia.

Kiedy pojemnik na kurz Twister wypełni si∏ do poziomu oznaczonego linià, wymaga opró×nienia

i wyczyszczenia.

Pojemnik na kurz Twister mo×na umyć wodà.

1. Obróć w lewo pojemnik na kurz Twister i zdejmij go.

2. Odłàcz filtr cyrkulacyjny od rury przedłu×ajàcej i uchwytu w∏×a ssàcego.

3. Usuƒ nitki i włosy zaplàtane w siatk∏.

4. Po oczyszczeniu filtra cyrkulacyjnego i pojemnika na kurz Twister, połàcz filtr z rurà przedłu×ajàcà i

uchwytem (umyte i dokładnie osuszone przed monta×em).

5. WciÊnij i obróć w prawo pojemnik na kurz.

Ustaw naprzeciw siebie oznaczenia na pojemniku na kurz i na obudowie filtra.

PROBLEM MOþLIWA PRZYCZYNA MOþLIWE ROZWIÑZANIE

SSAWKA

SZCZELI-

NOWA

FILTR CYRKULACYJNY

POJEMNIK

NA KURZ

DJ68-00157D REV(0.1)

DJ68-00157D-PL (0.1) 2/23/06 1:31 AM Page 8

Samsung VC-6916VN Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: VC-6916VN

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

VC-6916HN

ściągnij PDF

raport

Samsung VC-6916VN Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung VC-6916VN Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty