Melissa 240-006 Instrukcja obsługi

240-006

www.adexi.eu

DK Rygbåren støvsuger

.................................................................................................

2

SE Ryggdammsugare ...........................................................................................5

NO Ryggbåren støvsuger ......................................................................................7

FI Reppuimuri ......................................................................................................9

UK Backpack vacuum cleaner ............................................................................11

DE Rückenstaubsauger ......................................................................................13

PL Odkurzacz nakładany na plecy .....................................................................16

Strona jest ładowana ...

16

WSTĘP

Aby móc skorzystać ze wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw

dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zachować tę

instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej

informacji na temat funkcji urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz

uszkodzenie urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z

niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania zestawu (zobacz także część

„Warunki gwarancji”).

• Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i

częstotliwości 50 Hz.

• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.

• Urządzenia oraz jego przewodu i wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani

jakimkolwiek innym płynie.

• Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi

rękami.

• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Podczas użytkowania urządzenia należy uważać na dzieci.

• Urządzenia i przewodu nie należy narażać na działanie źródeł ciepła, gorących

przedmiotów lub ognia.

• Jeżeli odkurzacz nie jest użytkowany, a także przed wymianą worka lub

czyszczeniem bądź wymianą ltrów, odkurzacz należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę

z gniazdka.

o Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód, lecz

trzymać za wtyczkę.

o Podczas nawijania przewodu należy go trzymać za wtyczkę, aby nie uderzyła

ona w urządzenie.

• Nigdy nie wolno używać urządzenia bez założonego worka, ltru powietrza lub

ltru silnika.

• Można używać tylko akcesoriów wyprodukowanych lub zalecanych przez

producenta.

• Nie wolno korzystać z urządzenia na mokrej powierzchni.

• Ze względu na ryzyko upadku podczas odkurzania schodów należy zachować

szczególną ostrożność.

• Urządzenia nie wolno używać do zbierania zapałek, gorącego popiołu,

niedopałków, twardych lub ostrych przedmiotów, mokrych lub wilgotnych

substancji, materiałów łatwopalnych (benzyny, rozpuszczalników itp.) lub ich

oparów.

• Nie wolno używać odkurzacza do odkurzania drobnego piasku lub prochu – np.

proszku gipsowego, okruchów cegieł itp.

• Nie wolno zakrywać otworu wlotowego ani wylotowego urządzenia.

• Odzież, włosy i części ciała należy trzymać z dala od nasadki i ruchomych

części urządzenia.

• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli

są one uszkodzone lub urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek

sposób uszkodzone, urządzenia nie wolno używać.

• Jeżeli urządzenie lub wtyczka uległy uszkodzeniu, należy je dokładnie

skontrolować, a w razie konieczności oddać do naprawy przez autoryzowanego

technika. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie.

• Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym

urządzenie zostało zakupione.

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE

URZĄDZENIA

1. Wąż

2. Uchwyt

3. Zawór powietrza

4. Przycisk zwalniający, ltr wylotowy

5. Otwór wylotowy

6. Filtr silnika i komora na worek na kurz

7. Uchwyt do przenoszenia

8. Worek ltra silnika

9. Filtr wylotowy

10. Wkładka ltra

11. Przewód zasilający z wtyczką

12. Uprząż i pasek

13. Pasek na ramię

14. Nasadka do odkurzania szczelin

15. Mała nasadka ze szczotką

16. Złączka otworu wylotowego

17. Nasadka do podłóg

18. Nasadka do odkurzania

sierści

19. Worek na kurz

20. Obsada worka na kurz

21. Pokrywa

22. Kołki

23. Złącze węża

24. Otwory uprzęży

25. Przycisk On/Off (Wł./Wył.)

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

Przed nałożeniem urządzenia na plecy zamocuj pas naramienny (13) i uprząż

(12) z paskiem. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami i ilustracjami

przedstawiającymi sposób mocowania pasów. Upewnij się, że pasy zostały ułożone

płasko, aby zapobiec ich skręcaniu i plątaniu.

Mocowanie pasa naramiennego

1. Ustaw urządzenie w pozycji pionowej uchwytem (7) i otworami w uprzęży (24)

skierowanymi do siebie.

2. Sprawdź, czy pasy zostały właściwie ułożone:

a. Pasy naramienne z długimi pasami skierowanymi ku górze, a

sprzączkami w dół.

b. Sprzączki powinny być skierowane na zewnątrz (w kierunku od

urządzenia).

c. Podczas trzymania urządzenia za pasy naramienne, tuż pod uchwytem,

koniec prawego pasa powinien w naturalny sposób zwisać w prawą stronę,

a koniec lewego pasa - w lewą stronę.

3. Zamocuj każdy pas naramienny w następujący sposób:

a. Przesuń długi pas w górnej części pasa naramiennego w kierunku od

siebie przez otwór w dolnej części uprzęży, tuż pod uchwytem.

b. Przeciągnij pas z powrotem w kierunku do siebie przez otwór w górnej

części uprzęży.

c. Przeciągnij pas do góry przez tylny (górny) otwór w sprzączce.

d. Przeciągnij pas w dół przez przedni

(dolny) otwór w sprzączce.

e. Zaciśnij pas.

PL

17

Mocowanie uprzęży i paska

1. Umieść urządzenie w pozycji pionowej z uchwytem skierowanym do siebie i

zamocowanymi pasami naramiennymi (patrz wyżej).

2. Rozłóż uprząż płasko na przedzie urządzenia tak, aby pasy i sprzączki

skierowane były ku górze.

3. Upewnij się, że strona, na której znajduje się pas i długie pasy skierowane są do

wewnątrz, w kierunku urządzenia (od Ciebie).

4. Zamocuj oba długie pasy w następujący sposób:

a. Przeciągnij pas w kierunku od siebie przez dolny ukośny otwór.

b. Przeciągnij pas do góry przez środkowy otwór sprzączki w dolnej części

pasa naramiennego.

c. Przeciągnij pas w dół przez przedni (dolny) otwór w sprzączce.

d. Zaciśnij delikatnie pas, uważając, aby nie zacisnąć go zbyt mocno tak,

aby ułatwić włożenie urządzenia na plecy.

5. UWAGA: Uważaj, aby pasy naramienne nie zawadzały podczas mocowania

pozostałych pasów. Pasy te podczas montowania innych pasów należy złożyć

(w kierunku od siebie).

6. Zamocuj oba krótkie pasy w środkowej części uprzęży (najbliższy pas) w

następujący sposób:

a. Przesuń pas w kierunku od siebie przez umieszczony najgłębiej jeden z

dwóch pionowych otworów w uprzęży.

b. Przesuń pas w kierunku do siebie przez umieszczony najbardziej z

brzegu jeden z dwóch pionowych otworów w uprzęży.

c. Przesuń pas w górę przez przedni otwór w sprzączce uprzęży (tuż pod

wygiętą krawędzią).

d. Przesuń pas w dół przez tylny otwór w sprzączce uprzęży.

e. Zaciśnij najmocniej, jak to możliwe.

7. Przesuń dwa pasy Velcro znajdujące się w górnej części uprzęży między czarną

plastikową płytką a urządzeniem. Upewnij się, że leżą one zupełnie płasko

jeden na drugim i zepnij je razem aby zapewnić, że uprząż została właściwie

zamontowana na urządzeniu. Może to wymagać pewnej zręczności.

Montowanie ltra wylotowego

• Umieść wkładkę ltra (10) w ltrze wylotowym (9). Sprawdź, czy haki na

wewnętrznej części ltra zostały zahaczone o otwory we wkładce.

• Włóż ltr wylotowy do odpowiedniego otworu (5), wkładając trzpienie w dnie do

otworów w dolnej krawędzi otworu.

• Wciśnij we właściwe miejsce, umieszczając trzpień w górnej części ltra pod

przyciskiem zwalniającym (4) - będzie słychać kliknięcie.

Worek ltra silnika, worek na kurz i pokrywa

• Otwórz pokrywę (21), wciskając dwa trzpienie blokujące (22) znajdujące się po

bokach i ciągnąc pokrywę w górę.

• Sprawdź, czy worek ltra silnika (8) został właściwie zamontowany (patrz

poniższy rozdział Wymiana worka na kurz).

• Sprawdź, czy worek na kurz (19) został właściwie zamontowany (patrz poniższy

rozdział Wymiana worka na kurz).

• Ponownie zamontuj pokrywę upewniając się, że jej umieszczenie pozwoli na

dowolne ustawienie strony, z której znajduje się złączka węża (23) (w zależności

od tego, którą ręką obsługujesz urządzenie).

• Wciśnij pokrywę w dół, aż dwie blokady znajdą się na właściwym miejscu

- będzie słychać kliknięcie.

Montaż węża i nasadki

8. Zamontuj wąż (1) w urządzeniu w następujący sposób:

a. Podłącz wąż do złączki z boku pokrywy.

b. Przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu.

9. Zamontuj rurę teleskopową do uchwytu (2) na drugim końcu węża.

10. Zamontuj wybraną nasadkę (14, 15, 17 lub 18) do rury teleskopowej.

UŻYTKOWANIE

• Umieść urządzenie na plecach (jak plecak) i wyreguluj długość pasów

naramiennych oraz paska.

a. Wyreguluj pasy naramienne przy pomocy sprzączek u góry i u dołu.

b. Zapnij pasek wokół talii przy pomocy zapięcia Velcro.

• UWAGA: Sprawdź położenie przycisku wł./wył. (25), aby w razie konieczności

móc go szybko nacisnąć. Przycisk wł./wył. znajduje się w dolnej części, po

lewej stronie urządzenia (gdy urządzenie jest umieszczone na plecach).

• Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz zasilanie.

• Naciśnij przycisk wł./wył. (7), aby uruchomić urządzenie lub je zatrzymać.

• Siłę zasysania w trakcie użytkowania odkurzacza można wyregulować

otwierając lub zamykając zawór powietrza (3) w uchwycie.

a. Po zamknięciu zaworu uzyskuje się pełną siłę zasysania. Jest to

normalne ustawienie urządzenia.

b. Po otwarciu zaworu do urządzenia dostaje się większa ilość powietrza,

co zmniejsza siłę zasysania nasadki do podłogi. Ustawienie to

przeznaczone jest do czyszczenia zasłon i innych delikatnych tkanin, które

mogą zostać zassane do wnętrza nasadki.

• Włosie nasadek może być ustawione na dwa sposoby, które można wybrać

przy pomocy przycisku szczotki znajdującego się w górnej części nasadki.

a. Podczas czyszczenia twardych powierzchni (płyt podłogowych, terakoty

itp.) wysuń szczotkę nasadki.

b. Podczas czyszczenia dywanów lub chodników wsuń szczotkę nasadki.

• Jeżeli siła odkurzania podczas użytkowania urządzenia zmniejszy się, sprawdź

pojemnik na kurz (patrz poniższy rozdział Wymiana worka na kurz).

• Jeżeli pełna moc ssania nie zostanie przywrócona po wymianie worka, sprawdź

wąż lub końcówkę pod kątem zablokowania; być może również worek ltra

silnika jest zabrudzony.

• UWAGA: Sprawdź przyczynę niesprawności i usuń ją. Nie używaj urządzenia,

jeżeli jakiekolwiek otwory zostały zablokowane. Może to spowodować trwałe

uszkodzenie silnika.

Wskazówki dotyczące odkurzania

• Korzystaj z kabur znajdujących się na przedzie pasa do przechowywania

akcesoriów, aby zawsze były pod ręką.

• Każda nasadka ma specjalne przeznaczenie. Wypróbuj każdą z nich w różnych

sytuacjach.

• Jeżeli urządzenie nie zostanie umieszczone na plecach, noś je trzymając za

uchwyt. UWAGA: Urządzenia nie wolno ciągnąć ani podnosić za kabel.

• Wąż można montować z lewej lub prawej strony, w zależności od tego, którą

ręką korzystasz z urządzenia. Zdejmij pokrywę i przekręć ją tak, aby zmienić

stronę (patrz powyższy rozdział Worek ltra silnika, worek na kurz i pokrywa).

• Zmieniaj funkcje urządzenia od nadmuchu do zasysania poruszając wężem.

o UWAGA: Urządzenie nigdy nie będzie wydmuchiwać kurzu i brudu na zewnątrz

– a jedynie przeltrowane powietrze – jeżeli wszystkie ltry i worek na kurz

zostały właściwie zamontowane.

o Aby korzystać z nadmuchu zamiast funkcji odkurzania, należy zmienić sposób

przepływu powietrza w następujący sposób:

a. Odłącz zasilanie i umieść urządzenie na podłożu.

b. Wyjmij wąż ze złączki przekręcając go w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

c. Wyjmij ltr wylotowy (patrz poniższy rozdział Wymiana ltra

wylotowego).

d. Wyjmij wkładkę ltra z ltra i umieść w otworze wylotowym.

e. Zamontuj złączkę otworu wylotowego na wkładce ltra tak, aby trzpienie

na dnie zostały dopasowane do otworów w krawędzi otworu.

f. Wciśnij we właściwe miejsce, umieszczając trzpień w górnej części

złączki pod przyciskiem zwalniającym - będzie słychać kliknięcie.

g. Zamocuj wąż w złączce (patrz powyższy rozdział Montaż węża i

nasadki).

h. Pamiętaj, aby po zakończeniu korzystania z funkcji nadmuchu powrócić

do normalnych ustawień węża i wymienić ltr wylotowy w otworze

wylotowym.

WYMIANA WORKA

Jeżeli urządzenie traci moc ssania podczas pracy, może to być spowodowane

zabrudzeniem worka na kurz lub worka ltra silnika i konieczna będzie ich wymiana.

Oba worki znajdują się w wewnętrznej komorze (6).

UWAGA: Nigdy nie należy użytkować odkurzacza, jeżeli worek jest pełny lub gdy w

urządzeniu nie ma worka ltra silnika.

• Odłącz zasilanie i umieść urządzenie na podłożu.

• Wyjmij wąż ze złączki przekręcając go w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

• Otwórz pokrywę, wciskając dwa trzpienie blokujące znajdujące się po bokach i

ciągnąc pokrywę w górę.

• Przechyl worek na kurz w pokrywie do góry ciągnąc za wygiętą krawędź

znajdującą się z boku uchwytu na worek na kurz.

• Delikatnie wyjmij worek z uchwytu w kierunku od pokrywy.

• Ostrożnie umieść worek w koszu na śmieci. Sprawdź, czy nie ma w nim dziur.

Nie składaj ani nie ściskaj worka.

• Włóż nowy worek do uchwytu.

• Włóż uchwyt na miejsce aż usłyszysz kliknięcie i sprawdź, czy worek został

właściwie umieszczony i czy został skierowany we właściwą stronę.

• Wyciągnij worek ltra silnika z urządzenia i oczyść go (patrz poniższy rozdział

Czyszczenie).

• Wymień worek ltra silnika i sprawdź, czy gumowe krawędzie worka zostały

dobrze zamontowane na całej długości.

• Ponownie zamontuj pokrywę upewniając się, że jej umieszczenie pozwoli na

dowolne ustawienie strony, z której znajduje się złączka węża (w zależności od

tego, którą ręką obsługujesz urządzenie).

• Wciśnij pokrywę w dół, aż dwie blokady znajdą się na właściwym miejscu

- będzie słychać kliknięcie.

Zalecamy czyszczenie worka ltra silnika co najmniej dwa razy w roku lub zawsze,

kiedy jest brudny.

WYMIANA FILTRA WYLOTOWEGO

Stosowany do ltrowania powietrza wydmuchiwanego z urządzenia. Nie wolno

używać urządzenia bez założonego ltra wylotowego.

• Usuń kratkę wylotową naciskając przycisk zwalniający, a następnie wyciągając

ltr.

• Wyjmij wkładkę ltra i wymień ją lub wyczyść zgodnie z zaleceniami podanymi

w poniższym rozdziale Czyszczenie.

• Wymień wkładkę ltra i ponownie umieść ltr w urządzeniu. Powinno być

słyszalne kliknięcie sygnalizujące, że ltr został umieszczony we właściwym

miejscu.

Zalecamy wymianę ltra powietrza po 4 do 6 miesiącach użytkowania, gdy będzie

on brudny lub gdy zmniejszy się siła ssania urządzenia.

PRZECHOWYWANIE

• Przed odstawieniem w miejsce przechowywania zwiń przewód nie zaginając go.

• Urządzenie przechowuj w suchym, chłodnym miejscu. Nie kładź na urządzeniu

żadnych przedmiotów.

• Pasy i uprząż należy zdjąć, ale przed kolejnym użytkowaniem należy sprawdzić,

czy zostały właściwie zamontowane

18

CZYSZCZENIE

• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką.

• Nie korzystaj z żadnych rozpuszczalników ani środków czyszczących o silnym

działaniu, ani środków o właściwościach ściernych.

• Upewnij się, że wszystkie ltry są czyste (patrz powyżej).

o Wstrząśnij i obstukaj wkładkę ltra w celu usunięcia z niej kurzu i brudu.

o Wkładkę można delikatnie umyć w ciepłej wodzie.

o Przed ponownym zamontowaniem sprawdź, czy wkładka całkowicie wyschła.

NIGDY nie wkładaj do urządzenia mokrej wkładki ltra.

o Zużyte lub niemożliwe do właściwego wyczyszczenia wkładki ltra należy

zastąpić wkładkami tego samego typu.

o Wyjmij worek ltra silnika (patrz poniższy rozdział Wymiana worka na kurz).

o Przekręć worek do góry dnem, przytrzymaj za uchwyt pod dnem i mocno

wstrząśnij.

o Ponownie zamontuj worek w urządzeniu.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza on, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektroniczny należy utylizować

osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego), każde Państwo Członkowskie zapewni właściwą zbiórkę, odzysk,

przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty

sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach

członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano

zakupu, pod warunkiem zakupienia nowych produktów. Aby uzyskać więcej

informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i

elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz

miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,

• jeżeli urządzenie naprawiano lub modykowano samodzielnie;

• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub

zostało uszkodzone;

• jeżeli uszkodzenie powstało na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem ich

funkcjonalności i stylistyki, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które

odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę

internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Consumer Service", kliknij "Question & Answer", aby zobaczyć

najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania

z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami

zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.

Melissa 240-006 Instrukcja obsługi

Melissa 240-006 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty