eta 0869 90000 Instrukcja obsługi

0869 90000
eta
Marka
eta
Model
0869 90000
Kategoria
Odkurzacze przenośne
Typ
Instrukcja obsługi
42-49
•

50-56
Elektrinis daugiafunkcinis sulkių siurblys •

57-64
•

34-41
PL
Elektryczny odkurzacz wielofunkcyjny •

5-11
Elektrický víceúčelový vysavač •

12-18
Elektrický viacúčelový vysávač •

19-25
GB
Electric Multi-Purpose Vacuum Cleaner 

26-33
H
Elektromos többcélú porszívó •

2
1
3
3
7
5
8
4
6
9
max
6l
max
4l
2
10
4
13
14 15
16
17
12
11

eta
0869



I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ




























-Výrobekjeurčenpouzepropoužitívdomácnostechapodobnéúčely
(vobchodech,kanceláříchapodobnýchpracovištích,vhotelích,motelechajiných
obytnýchprostředích,vpodnicíchzajišťujícíchnoclehsesnídaní)!Neníurčenpro
komerčnípoužití!
-Sacíhubici,konectrubkynebopříslušenstvínepřikládejtekočímaniuším
anezasouvejtejedožádnýchtělesnýchotvorů.



5
CZ

hadice

jemnéhopísku,cementovéhoprachu,
zbytkyomítky
a

sklo,střepy
popel,hořícízbytkycigaret,benzín,ředidla,aerosolovévýpary
tuky,olejekyseliny,rozpouštědla


-Nepoužívejtenikdyvysavačsmokrýmarukamačinohama!
-Přivysáváníschodištěnenechávejtevysavačvýše,nežsamistojíte!

-Motorovoujednotkunikdyneponořujtedovody(aničástečně)!


-Přivysáváníschodištěnenechávejtevysavačvýšenežsamistojíte!
-Pracovnípolohaspotřebičejevertikální(tj.kolmá)apřimokrémvysávánínení
dovolenospotřebič,naklánětčipřevracetprotožepakbyvodavnádoběmohla
unikat!
-Přimanipulacinetahejteprudcezahadiciavyvarujtesehrubémuzacházení
svysavačem!


prahů



vyprázdnětenádržnaodpadnívodu,vyčistěte/vyměňtemikrofiltry,očistěte
vysavačnebojehopříslušenství
déšť,mráz,přímésluneční
zářeníatd.

0 °C















vV.VI.

6
CZ
II.VYBAVENÍAPŘÍSLUŠENSTVÍVYSAVAČEETA–0869
A-MOTOROVÁČÁST
  
  
  
  
  
B-SBĚRNÁNÁDRŽ
 
 
C-PŘÍSLUŠENSTVÍ
 
 
 
 
 
 
 
Poznámka

III.PŘÍPRAVAVYSAVAČE


A3 
AB





Hadice
C2B1


Trubky
C3C2


Probezporuchovýchodvysavačejenutnépoužívattestované
mikrofiltrydoporučenévýrobcem.
7
CZ
Podlahováhubice,hubicenavysávánívody
C1C4

Kloubovýkartáč,štěrbinováhubiceahubicenamokrénečistoty
C5C6C7


IV.POUŽITÍVYSAVAČE-VYSÁVÁNÍSUCHÝCHMATERIÁLŮ
C1

C6
C5
A6
A2 
C2



A1

Vyprázdněnínádobynaprach


VYSÁVÁNÍMOKRÝCHMATERIÁLŮNEBOVODY
C4C7




C4
C7A2

max.4A8mít
otevřenépřisávánínadržadlehadice

Tutoskutečnostsignalizujezvýšenáhlučnostmotoruajiždalší
nevysávánítekutin.

mokréhocca30sec

8
CZ
V.UKONČENÍVYSÁVÁNÍ
A2 




VI.ÚDRŽBA
Ukládánípříslušenství
C5C6C7A7



VI.ÚDRŽBA

krb,kamna,pec,vyhřívacítěleso
déšť,slunečnízáření





POZOR















prahy,schody

Doporučujemepřipřenášenívysavačvypnoutmotor(obr.17).


9
CZ
Vysavač
mokrého



Hubice(velké,malé)promokrévysávání
mokrém


Hubicepodlahová/kartáč/TURBOhubice


MikrofiltraHEPAfiltr



A9
A10 




a

VII.ŘEŠENÍPROBLÉMU
Problém Příčina Řešení
  
  
  
  

 
 
 
 
  
 

10
CZ
XIII.EKOLOGIE






a





Údržburozsáhlejšíhocharakteruneboúdržbu,kterávyžadujezásahdovnitřních
částíspotřebiče,musíprovéstodbornýservis!Nedodrženímpokynůvýrobcezaniká
právonazáručníopravu!


IX.TECHNICKÁDATA
 
 
 
 









TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.
VÝROBCE
11
CZ

eta
0869



I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA































—Výrobokjeurčenýlenprepoužitievdomácnostiachaprepodobnéúčely
(vobchodoch,kanceláriáchapodobnýchpracoviskách,vhoteloch,moteloch
ainýchobytnýchprostrediach,vpodnikochzaisťujúcichnocľahsraňajkami)!Nie
jeurčenýprekomerčnépoužitie!
— Přivysáváníschodištěnenechávejtevysavačvýšenežsamistojíte!
—Nepoužívajtenikdyvysávačsmokrýmirukamičinohami!
12
SK
—Nasávaciuhubicualebokoniectrubicealebopríslušenstvoneprikladajtekočiam
aniušiamanezasúvajteichdožiadnychtelesnýchotvorov!
—Privysávaníschodiskanenechávajtevysávačvyššienežsamistojíte!
—Výroboknenechávajtevchodebezdozoru!
—Vysávačnikdyneponárajtedovody(aničiastočne)!
—Nikdynevysávajtebezsprávnezaloženéhofiltračnéhosystémuamikrofiltrov!


—Pracovnápolohaspotrebičajekolmáaprimokromvysávanísanesmiespotrebič
nakláňaťaniprevracať,pretožebyvodavnádržkáchmohlaunikať!







sklo,črepy
popol,horiacezvyškycigariet,benzín,riedidlátuky,
olejekyseliny,rozpúšťadlá



hadice




jemnéhopiesku,cementovéhoprachu,
omietky




dážď,mráz,slnkoatď.
0 °C












13
SK




V.VI.

II.VYBAVENIEAPRÍSLUŠENSTVOVYSÁVAČAETA0869
A—vysávač
  
  
  
  
  
B—NÁDRŽNAODPADOVÚVODU
 
 
C—príslušenstvo
 
 
 
 
 
 
 
Poznámka

III.PRÍPRAVAVYSÁVAČA


A3 
AB


suchémokré

Hadica
C2B1


Prebezporuchovúčinnosťvysávačajepotrebnépoužívať
testovanémikrofiltreodporúčanévýrobcom.
14
SK
Trubice
C3C2


Podlahováhubica,hubicanavysávanievody
C1C4

Kĺbovákefa,štrbinováhubicaanamokrénečistoty
C5C6C7


IV.POUŽITIEVYSÁVAČA—VYSÁVANIESUCHÝCHMATERIÁLOV
C1

C6
C5

A2 
C2



A1
prahy,schody
Vyprázdnenienádobynaprach


VYSÁVANIEMOKRÝCHMATERIÁLOVALEBOVODY
C4C7




C4
C7A2


maťotvorené
prisávanienarukovätihadice



mokrého
30sekúnd

15
SK
POZOR


















V.SKONČENIEVYSÁVANIA
A2




VI.ÚDRŽBA
Ukladaniepríslušenstva
C5C6C7A7



VI.ÚDRŽBA

kozuba,kachieľ,vyhrievaciehotelesa
dažďu,slnečnémužiareniu





Vysávač




16
SK
Hubica(veľkáimalá)navysávaniemokrýmspôsobom


Podlahováhubica/kefa/TURBOhubica


MikrofiltraHEPAfiltr



A9
A10 






VII.RIEŠENIEPROBLÉMOV
Problém Príčina Riešenie
  
  
  
  

 
 
 
 
  
 


VIII.EKOLÓGIA





17
SK








Údržburozsiahlejšiehocharakterualeboúdržbu,ktorávyžadujezásahdo
vnútornýchčastíspotrebiča,musívykonaťibašpecializovanýservis!Nedodržaním
pokynovvýrobcuzanikápravonazáručnúopravu!


IX.TECHNICKÉÚDAJE
 
 
 
 












TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na
hranie.
VÝROBCA
VÝHRADNÝDOVOZCAPRESR

18
SK

eta
0869



I.SAFETYWARNING





























-Theproductisintendedforhomeuseandsimilar(inshops,officesandsimilar
workplaces,inhotels,motelsandotherresidentialenvironments,infacilities
providingaccommodationwithbreakfast).Itisnotintendedforcommercialuse!
-Donotputthesuctionnozzle,thetubeendortheaccessoriesclosetoeyesorears
anddonotinsertthemintoanybodyorifices!



19
GB


finesand,
cementdust,plasterresidues




glass,shatter
fats,
oilsacids,solvents

-Neverusethevacuumcleanerwithwethandsorfeet!
-Whenyouvacuumstaircase,neverleavethevacuumcleanerhigherthanyou
standyourself!




-Whenyouvacuumastaircase,neverleavethevacuumcleanerhigherthanyou
standyourself!
-Theworksurfaceoftheapplianceisvertical(i.e.perpendicular)andinwet
vacuumingitisnotpermittedtotiltorturntheapplianceoveraswaterinthe
containercouldleak!
-Whenhandling,donotpullthehoseamainandavoidroughhandlingofthe
vacuumcleaner!



threshold


















20
GB
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

eta 0869 90000 Instrukcja obsługi

0869 90000
eta
Marka
eta
Model
0869 90000
Kategoria
Odkurzacze przenośne
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty