HP DesignJet 110plus Printer series instrukcja obsługi

DO NOT PRINT THIS PAGE!

Part number: C7796-90240

Languages: El Cs Hu Pl Ru

Size: A5

Paper: 80 g. recycling paper recommended, but we leave it up to each DC to use

the most cost efficient paper according to their Paper strategy.

Color: B+W

Binding: Saddle stitch

Pages: 132 + cover front and back.

Covers: 200 gr. recycling paper recommended, but we leave it up to ech DC to use

the most cost efficient paper according to their Paper strategy.

File: pdf format.

HP Designjet 110plus series

Quick reference guide

DO NOT PRINT THIS PAGE. THIS PAGE IS FOR REFERENCE ONLY!

Q1247-90041.book Page i Tuesday, December 2, 2003 5:23 PM

hp blue 01 c

PMS 291 c

C35 M5 Y0 K0

hp blue 02 c

PMS 284 c

C56 M18 Y0 K0

hp blue 03 c

PMS 660 c

C86 M55 Y0 K0

HP Designjet 110plus/100plus nr

1

 ...

     ; ( ) .....................2

     µ  µ ;......3

        µ ; .......3

       ;..............................4

    µ ; .................................................6

       ;.......................................8

     ; ...........................................10

     µ;..................................11

 µ ...

 µ   µ  ..................................................12

 µ   µ   ...................................14

 µ     µ .......................................15

 µ         .......................16

 µ …   ...........................................................17

 ...

   µ ................................................18

     µ .............................19

   µ    ........21

µ 

∆ µ   HP...............................................23

 µ .....................................................................26

 

  µ  µ   

,      ( 

 µµ     

 ),     µ

µ  ,   CD Using

Your Printer [  ]   

   µµ  .

HP Designjet 110 plus/110plus nr—  

QRG110plusnr.fm Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

2

       :

•    µ µ  ,   

  76  142 mm (3  5,6 )  457  610 mm

(18  24 ) (C+).    µ 50  

 0,2 mm ( 150 g/m²)        25  

      .    µ 

  .

• µ   µµµ    110  205 mm

(4,3  8,1 )  625  1625 mm (24,6  63,9 ) (µ A1

oversize).

• !  ( )  µµµ  

µ    µ   110  205 mm (4,3  8,1 )

 625  1625 mm (24,6  63,9 ) (µ A1 oversize).  !

 ( ) µ   .

•  µ         

 .   µ     ,

µ    , µ,      

        (   8).

       ,     

µ:           µ .

   " µ  µ   

  µ µ 19 .   µ µ 

19 ,        µ 

µ            .

   # $! %$; ( )



 

 

 

µ





 



QRG110plusnr.fm Page 2 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

3

1.       , µµ  µ 

    , µ       

   . & '  $    µ.

2.       µ  ,  

µµ   .

3.   µ OK (   µ)  µ .

     µµ   ,    ,

   ,       .

     %$   µ ;

            

   ,  µ      

   µ   :

•   µ   OK ,    

 .

   # %$ µ!  µ ;

QRG110plusnr.fm Page 3 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

4

   # %$   ;

µ        µ   :

    µ   µ Legal  A4.

1.    .

2.   µµ  .

3.     µ  µ µ  Legal  A4,

µ  µ        , 

   . ,       

  µ .

4.   .    ,      

    .

QRG110plusnr.fm Page 4 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

5

5.        

µµ,     

        

.

6.    µ  µ   

  ,   µ  

.   µ  

      , 

   µ   .

7.   µµ  .

8.           ,

      µ .    

   µµµ µ     .

9. µ   . µ ,      ,

      .

QRG110plusnr.fm Page 5 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

6

  $!  µ $;

 µ      µµ  µ.

   µ  ,  µ  µ 

    .  µµ    

µµ µ  µ   :

.

   µ      µ  

   µ .

µ:

•  µ        

 , µ   µ ,  

     .

•   µ  µ      

    ,     

µ     .

...  µ ...

4

5

6

1

2

3

QRG110plusnr.fm Page 6 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

7

 µ   1 2 3 4 5 6

 



 A3,...  

∆

µ C

∆



 A

 B

 C

 ∆/

  B4,...    ∆/



∆/

  B4,...  A3,...   ∆/

  A3,...

  

 A3,... 

 17x22 

     A2,... 



 µ

,

µ  

∆



 D      

     

µ



∆



µµ

 ∆/

JIS B5

ANSI A

ISO A4

ARCH A

DIN C4

ISO B4

LEGAL

JIS B4

ISO A3

ANSI B

ARCH B

DIN C3

ANSI B+

ISO B3

JIS B3

ANSI C

ISO A2

ARCH C

DIN C2

ISO B2

JIS B2

ISO A1

ANSI D

ARCH D

µµ

182mm

8,5"

210mm

9"

229mm

250mm

8,5"

257mm

297mm

11"

12"

324mm

13"

353mm

264mm

17"

420mm

18"

458mm

500mm

515mm

594mm

22"

24"

 24"

257mm

11"

297mm

12"

324mm

353mm

14"

364mm

420mm

17"

18"

458mm

19"

500mm

515mm

22"

594mm

24"

648mm

707mm

728mm

841mm

34"

36"

 12"

 18"

 24"

 36"

> 36"

QRG110plusnr.fm Page 7 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

8

     µ µ µ  

 µ,  ,     µ 

        ,   

  .  µ       ,  

 µ   .

        ,   µ OK (

 µ  µ ).       

1 cm  0,4 .

1. µ  µ    µ    

.

2.       µ .

3.         .   

           µ

µµ     .

4.       , µ  

µ µµ      µ µ µµ

  ,    µ  .

    ,       

     .

5.             

    ,  µµ.

...  µ ...

   #  %$  ;

QRG110plusnr.fm Page 8 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

9

...   µ ...

6.     ,      µ   .

7.  

µ  

  

  

µ  .

   µ

  µ 

 ,

 

µ  

 ,  

µ µ.

8.   

“µ”   

   .

9.      µµ  .    

µµµ ,  µ      

      µ  .

     µµµ ,     

     µ     

   .       .

  µ 6,      µ   .

  $!  µ $;

QRG110plusnr.fm Page 9 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

10

µ:          

, ,   .

      :

•            

  ,   µ   OK  µ

  (. ).     

,  µ µ      

 µ.

•            (

µ,      µ    ):

1.   µ Eject []     µµ

    µ  .   

  µ Eject [],  µ    .

2.      µ        

    .    

   µ     , ,  

  µ   µ,    µ 

 .     µ   µ    

.

∆        µ   .

    $ %$;

QRG110plusnr.fm Page 10 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

11

   !  µ$;

1.   µ, 

µµ    .

2.    µ 

  :

•    µ

  µ 

 ,  

    

    .

•    

µ   ,

µ     

µ   .

3. ,   

µµ.

QRG110plusnr.fm Page 11 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

12

1. ∆µ    µ OK (   µ)  µ

  .

    µ...

2.   .

3.       µ .  µ    

  ,     .

4.    µµ ,      , 

   .

   µµ,   ,   µ  µ

  µ µ      µ  .

5.         µ  

        .   !  

 " µµµ   ,   

!!   .

     ,     

    µ.

           

      µ,   .

         µ µ

.

...  µ ...





 µ   µ %$

QRG110plusnr.fm Page 12 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

13

...   µ ...

6.   .

7.    µ µ ,   

µµ   ,    µ µ

 .   µµ   , 

  µµ HP Designjet System Maintenance [#

µ HP Designjet] (   17)   Align

printhead [µµ  ].

QRG110plusnr.fm Page 13 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

14

  µ    :

1.   .

2.    µ  µ    :

•   µ  .      µ 

     µ   µ  µ µ.

    µ    

.

•    µµ,   µ     µ

µ      µ  .  

µ    µ  ,  

  .

•    ,    µ   

        µµµ.  

        µµµ,

      .  

µ    µ  ,  

  .

3.    µ ,       µ

  ( ,  µµ,  ) 

/    µ .

4.   .

5.       ,      

µ  ,       µµ    

  µ    .

 µ   µ  $ %$

QRG110plusnr.fm Page 14 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

15

 µ    ! µ

  µ     

    :

1.     µ  

µµ    , 

  ,   µ   

 .     

     

 .

  µ  µ   

µ. µ µ  µ 

µ.

2.    µµ  

  µ .

    ,  

    .

3.    µ    µ µ

  µµ.    

       µµ.

4.        ,

  CD Using Your Printer [ 

].

QRG110plusnr.fm Page 15 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

16

 µ    !    

             :

1.         .

   µ µ ,    µ

µ   ( µ  µ ,

  µ OK  )  ,   TCP/IP,  

 Status []    Ready [µ]. µ 

 IP   µ      

 .

•    IP  0.0.0.0  192.0.0.192,   

   .

•    Status []    Ready [µ],

µ  µ  µµ   Web  

    µ     .

    IP     µµ

,  µ     µ

 URL.      ,   

µ      .

•    Status []    Not Ready [∆ 

µ]        µµ 

 Web,     IP   µ  

    .

•   , µ     .

2.          .

3.  µ Mac OS X,      “HP

IP Printing” [ IP HP]  µ      

 “IP Printing” [ IP].

QRG110plusnr.fm Page 16 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

17

 µ …  

  µµ HP Designjet System Maintenance [#

µ HP Designjet]       

µ µ  Web,     Internet. µ 

   Internet,     µ  

   µ  .

     µµ HP Designjet System Maintenance

[# µ HP Designjet]  Windows:

1.   µµ   Windows,  Start [] > Settings

[µ] > Printers [].

2.             Printing

Preferences [$µ ] (Windows 2000  XP), Document

Defaults (Windows NT 4)  Properties [%] (Windows 98  Me)  

µ µ.

3.    Advanced [& µ]     µ

Maintenance [#].

     µµ HP Designjet System Maintenance

[# µ HP Designjet]  Mac OS,     

HP Designjet System Maintenance [# µ HP Designjet]  Desktop

[]. ,  Mac OS X µ       Print

Center [ ]       Configure [∆µ].

 Windows  Mac OS,  µµ   Web    

µ,      .

  µ   µ    …

• ...     µ     .   

, µ   µµ HP Designjet System

Maintenance [# µ HP Designjet]   µ  .

• … µ       ,   µ 

   µµ HP Designjet System Maintenance

[# µ HP Designjet].    ,  

  CD HP Designjet Software Setup.

   

 µ µ!

 !, " 

 “ µ ...” 

CD

Using Your Printer [* 

!]

.

QRG110plusnr.fm Page 17 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

! HP Designjet 110plus/110 plus nr—

  

18

   µ 

 µ 

(  ) 

 

  

   

  

µ µ  

µ   

  .

 µ   :

• (µ :

   

   

 µ.

• (µ :    .

• OK: ∆  :

•   # %      

    µ    ,

• $  µ— µ,    

 µ   µ µ  —

         — µ,

   ,

   :

• )  :     ( 

µ) ,     µ.

• $  :     ( 

µ) ,       —

µ,     µµ (    ).

 µ     ,    

  .  µ         

µ  µ µ   ,  ,     

µ .



µ 

µ OK



µ 

 

 



QRG110plusnr.fm Page 18 Thursday, February 24, 2005 12:59 PM

Strona jest ładowana ...

HP DesignJet 110plus Printer series instrukcja obsługi

HP DesignJet 110plus Printer series instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty