Taurus Alpatec ALPATEC NEW BABEL DIGITAL Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Català
NEW BABEL DIGITAL
Ventilador de torre
Tower fan
Ventilateur de tour
Turmventilator
Ventilatore a torre
Ventilador de torre
Ventilador de torre
Kolomventilator



Ventilator turn

Español
VENTILADOR DE TORRE
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPCIÓN




5 Temporizador
6 Brillo de la pantalla
USO Y CUIDADO:
- 

- 

- -


- -

- 
- 
- 

- 
- -

- -

- 



- 

- 
-

- -
-



- 


- 

- 

MONTAJE
- -


- 
- 
- 
- 

- 
- 

MONTAJE DE LA PILA/S
- 

- -

- 




- 

- -

- 



- -

- 
- 



MONTAJE DE LA BASE
- 

- 

- 
- -

- 

MODO DE EMPLEO
ANTES DEL PRIMER USO:
- 

- 

USO:
- 

- 

- 
- 

- 

- 
BRILLO DE LA PANTALLA:
- 


MODOS
- 

- 

- 
- 
FUNCIÓN VENTILADOR:
- -

- 
- 
- 
- 
FUNCIÓN TEMPORIZADOR:
- 

- 


- 

FUNCIÓN OSCILACIÓN:
- 

-

- 

- 
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARA-
TO:
- 

- 
- 
PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD:
- 


- -


LIMPIEZA
- -

- -


- 
-

- -


- 

- 


CÓMO RETIRAR LAS BATERÍAS DEL APA-
RATO:
- -

- 
- 
- 

- -









English
TOWER FAN
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPTION




5 Timer

USE AND CARE:
- -

- 

- 


- 

- -

- 
- 

- 

- 

- 

- 



- 

- -

- 


-

- -


- -

- 

INSTALLATION
- 


- -

- 

- 

- 

- 

- 

ASSEMBLING THE BATTERY/S
- 

- 

- 



- 

- 
- 


- 

- 
- -



ASSEMBLING THE BASE:
- 

- 

- 
- 
- 

INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE:
- 

- 

USE:
- 

- 

- 
- 

- 

- 
SCREEN BRIGHTNESS:
- 


MODES
- 
- 

- Nature mode
- Sleep mode
FAN FUNCTION:
- 
- 
- 
- 
- 
TIMER FUNCTION:
- 
- 
-

- 

OSCILLATION FUNCTION:
- 


- 
- -

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE
APPLIANCE:
- 
- 
- 
SAFETY THERMAL PROTECTOR:
- -

- -

CLEANING
- 


- 

- 


- 


- 

- 



HOW TO REMOVE THE BATTERIES FROM
THE INTERIOR OF THE DEVICE:
- 
- 
- 
- 

- 







Français
VENTILATEUR DE TOUR
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPTION






UTILISATION ET ENTRETIEN :
- -

- 

- 


- 

- 
- -
tionnement
- -

- 

- 

- 


- 




- -

- -
-

- 




- 
-


- -

- 

INSTALLATION
- 


- 
- 
- 

- 

- 

- 

INSTALLATION DE LA/DES PILE(S)
- 

- -

- -


-

- -

- 

- 


- 

- 
- 



MONTAGE DU SOCLE
- 

- -

- 
- 
- 

MODE D’EMPLOI
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
- -

- 

UTILISATION :
- 

- 

- 
- 

- 

- 
LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN :
- 


MODES
- 

- 

- 
- 
FONCTION VENTILATEUR :
- 
- 
- 
- 
- 
FONCTION MINUTERIE :
- 

- 


- 

FONCTION OSCILLATION :
- 
-

- 

- 
APRÈS UTILISATION DE LAPPAREIL :
- 

- 
- 
SÉCURITÉ THERMIQUE :
- 

- 

NETTOYAGE
- -


- 


- 


- 

-

- 

- 



COMMENT EXTRAIRE LES BATTERIES DE
L'APPAREIL :
- 

- 
- 
- 

- 









Deutsch
TURMVENTILATOREN
NEW BABEL DIGITAL
BESCHREIBUNG




5 Timer

BENUTZUNG UND PFLEGE:
- -

- 

- 

- -

- 
- -

- 

- 

- 


- 
-

- 
-



- 

- 


- 

-



- 



- 

- 

INSTALLATION
- -


- 
- 
- -

- 


- 

- -

EINSETZEN DER BATTERIE/N
- 

- -

- 

-
-

- 

- 
- -


- -

- 
- 



MONTAGE SOCKEL
- 

- 

- -

- 

- -

BENUTZUNGSHINWEISE
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:
- 


- -

BENUTZUNG:
- 
- 

- 
- -

- 

- 
BILDSCHIRMHELLIGKEIT:
- -


WIEGEMODUS
- 

- -

- 
- 
VENTILATOR-FUNKTION:
- -

- 
- 
- 
- 
ZEITUHRFUNKTION:
- 

- 

-

- 

SCHWENKFUNKTION:
- -


-

- 

- 
NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:
- -

- 
- 
WÄRMESCHUTZSCHALTER:
- 


- 


REINIGUNG
- 
-

- 
-

- 


- -



- -
-

- 
-


WIE SIE DIE BATTERIEN AUS DEM GERÄT
ENTFERNEN:
- 
- 
- 
- 

- 








Italiano
VENTILATORI A TORRE
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIZIONE




Temporizzatore

USO E CURA:
- 

- 

- 
-

- 

- 
- 
- 

- -

- 

- 



- -



- 

- 


- 


-


- 



- 
- 

INSTALLAZIONE
- 


- 
- 
- -

- 

- 

- 

MONTAGGIO DELLA/E BATTERIA/E
- 

- 

- 




- 

- 
- -


- 

- 
- 


MONTAGGIO DELLA BASE:
- 

- -

- 
- -

- -


MODALITÀ D’USO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- 

- 

USO:
- -

- 

- 
- 

- 

- 
BRILLANTEZZA DELLO SCHERMO
- 


MODALITÀ
- 

- 

- 
- 
FUNZIONE VENTILATORE:
- -

- 
- 
- 
- 
FUNZIONE TEMPORIZZATORE:
- 

- 
-


- 

FUNZIONE OSCILLAZIONE:
- 



- -

- 
UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO
DELL'APPARECCHIO:
- 
- 
- 
PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:
- 
-

- -

PULIZIA
- -


- 

- 


- 

-

- 

- 



COME RIMUOVERE LE BATTERIE
DALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO:
- 
- 
- 
- 

- -








Português
VENTILADORES DE TORRE
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIÇÃO




5 Temporizador

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:
- -

- 

- -


- 

- 
- 

- 

- 

- -

- -


- -



- 

- 
-

- 




- -


- 
- 

INSTALAÇÃO
- 


- 
- 
- -

- 


- 
- 

INSTALAÇÃO DA(S) PILHA(S)
- 

- 

- -




- 

- -

- -


- 

- 
- 



MONTAGEM DA BASE
- 

- 

- 
- -

- 

MODO DE UTILIZAÇÃO
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO:
- 

- 

UTILIZAÇÃO:
- 

- 

- 
- 

- -

- 
BRILHO DO ECRÃ
- 


MODOS
- 

- -

- 
- 
FUNÇÃO DE VENTILAÇÃO:
- -
dida
- 
- 
- 
- 
FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR:
- 

- 


- 

FUNÇÃO DE OSCILAÇÃO:
- 
-

- 

- 
UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO
APARELHO:
- 
- 
- 
PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA:
- -


- -

LIMPEZA
- 


- 


- 
-

- 


- 


- 



COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTE-
RIOR DO APARELHO:
- -

- 
- 
- 

- 
-








  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Taurus Alpatec ALPATEC NEW BABEL DIGITAL Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla