Taurus Alpatec SNOWFIELD BABEL Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski

KLIMATYZATOR PAROWY

SNOWFIELD BABEL

OPIS

A Podstawa

B Łopatki poziome

C Łopatki pionowe

D Panel sterowania

E Pojemnik na wodę

F Zamknięcie pojemnika

G Pochłaniacz

H Wspornik pochłaniacza

I Uchwyty do przenoszenia

J Pojemniki na lód

1/a On/off

2/b Ruch wahadłowy

3/c Wybór prędkości

4/d Przycisk opcji

5/e Czasomierz

6/f Klimatyzator

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie

posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można

również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie

przewód zasilania urządzenia.

- Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub

ltry nie są odpowiednio dopasowane.

- Nie stosować urządzenia, jeśli zamocowane

do niego akcesoria posiadają wady. Należy je

wówczas natychmiast wymienić.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przy-

cisk włączania ON/OFF.

- Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.

- Aby przenosić urządzenia, należy używać

uchwytów.

- Nie obracać urządzenia, kiedy jest ono w

użyciu lub kiedy jest podłączone do sieci.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono

używane i przed przystąpieniem do jakiegokol-

wiek czyszczenia.

- Przechowywać urządzenie w miejscu

niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ogra-

niczonych zdolnościach zycznych, dotyko-

wych lub mentalnych oraz nie posiadających

doświadczenia lub znajomości tego typu

urządzeń.

- Przechowywać urządzenie w suchym miej-

scu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od światła

słonecznego.

- Sprawdzać, czy kratki wentylacyjne urządzenia

nie są zapchane kurzem, zanieczyszczeniami

czy innymi przedmiotami.

- Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie.

Sprawdzać, czy ruchome części nie są po-

przestawiane względem siebie czy zakleszczo-

ne, czy nie ma zepsutych części czy innych

warunków, które mogą wpłynąć na właściwe

działanie urządzenia.

- Nie pozostawiać nigdy urządzenia

podłączonego i bez nadzoru. W ten sposób

można zaoszczędzić energię i przedłużyć

okres użytkowania urządzenia.

- Nie używać urządzenia do suszenia maskotek

czy zwierząt.

- Nie stosować urządzenia do suszenia żadnego

rodzaju tkanin.

- Upewnić się, czy urządzenie jest dobrze wy-

równane w stosunku do podłogi.

- Nie zakrywać ani nie blokować żadnego z

otworów urządzenia.

- Wtyczka powinna być łatwo dostępna,

aby można ją było wyłączyć w sytuacji

niebezpieczeństwa.

INSTALACJA

- Upewnić się, że został wyjęty cały materiał

opakowania z wnętrza urządzenia.

- Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek czynności

związanej z instalacja upewnić się, że

urządzenie jest odłączone od sieci.

MONTAŻ BATERII

- Ostrzeżenie: Podczas założenia baterii, nie

dotykać jednocześnie jej dwóch biegunów,

gdyż może to spowodować rozładowanie

się części zmagazynowanej energii, co

bezpośrednio wpływa na ich żywotność.

- Zamknąć pokrywkę przegródki na baterie.

- Upewnić się, że plastik ochronny został

usunięty z baterii (niektóre baterie są obleczo-

ne plastikiem ochronnym).

- Włożyć baterię do przegródki zgodnie z

polaryzacją.

- Zamknąć pokrywkę przegródki na baterie.

- Bardzo ważne jest, by baterie były tego same-

go typu i miały identyczne napięcie. Nie należy

mieszać baterii wielokrotnego ładowania z ba-

tieriami węglowo-cynkowymi lub alkalicznymi.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte

wszystkie elementy urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA:

- Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem

urządzenia.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

- Włączyć urządzenie za pomocą przycisku On/

Off (1/a).

FUNKCJA WENTYLATORA:

- Wybrać odpowiednią prędkość, naciskając

przycisk selektora prędkości (3/c).

FUNKCJA KLIMATYZATOR / NAWILŻACZ:

- Użyć przycisku(6/f), aby aktywować tę funkcję.

- Aby wyłączyć tę funkcję należy postąpić od-

wrotnie niż w przypadku jej aktywacji.

- Nie włączać tej funkcji jeśli nie ma wody w

zbiorniku lub jeśli poziom wody jest poniżej

minimum.

- Kiedy poziom wody będzie bardzo niski, lamp-

ka kontrolka zacznie migać.

- UWAGA: Zdecydowanie zaleca się stosowanie

pojemników na lód (J) (wcześniej zamrożonych)

i zimnej wody, aby zmaksymalizować funkcję

chłodzenia urządzenia.

FUNKCJA CZASOMIERZA:

- Możliwość kontrolowania czasu pracy

urządzenia (1-7 h)

- Należy wybrać pożądany czas, naciskając

przycisk czasomierza (5/e).

- Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwa-

nia, można wybrać czas jego włączenia.

- Kiedy urządzenie jest włączone można wybrać

czas jego wyłączenia.

- Zaprogramowany czas jest wskazywany przez

lampki kontrolne.

- Po upływie wybranego czasu, urządzenie auto-

matycznie się wyłączy.

FUNKCJA RUCHU WAHADŁOWEGO:

- Funkcja ruchu wahadłowego umożliwia naprze-

mienne i automatyczne kierować przepływem

powietrza poprzez obracanie łopatek piono-

wych.

- Aby włączyć tę funkcję, należy wybrać przycisk

(2/b).

- Aby wyłączyć tę funkcję należy postąpić od-

wrotnie niż w przypadku jej aktywacji.

- Łopatki poziome można również ustawić

ręcznie.

TRYBY WENTYLACJI:

- Te urządzenie posiada trzy tryby wentylacji.

- Zwykły: Wentylator pracuje z wybraną

prędkością w sposób ciągły.

- Bryza: Wentylator zmienia okresy z większej

mocy na mniejszą symulując wrażenie delikat-

nej bryzy

- Noc: Wentylator pracuje z prędkością 2 przez

15 minut. Następnie przechodzi na prędkość 1

i kontynuuje pracę z tą prędkością, aż zostanie

wyłączony lub upłynie czas na czasomierzu.

- Aby włączyć tę funkcję, należy wybrać przycisk

trybie (4/d).

- Aby wyłączyć tę funkcję należy postąpić od-

wrotnie niż w przypadku jej aktywacji.

NAPEŁNIĆ / OPRÓŻNIĆ POJEMNIK:

- Zbiornik na wodę (E) znajduje się w tylnej

dolnej części urządzenia.

- Wyłączyć i odłączyć urządzenie od sieci przed

realizacją tych czynności.

- Obróć blokadę zbiornika wody (F) do pozycji

poziomej (Fig. 1).

- Odłączyć złączkę, aby oddzielić zbiornik od

pompy wodnej i jej rurki (rys 2).

- Po napełnieniu zbiornika ponownie umieść

pompę w zbiorniku. Włożyć zaczep w rowek

zbiornika i obrócić złączkę tak, aby pompa

zastała zamocowana (Fig.3).

- Zamknąć zbiornik i przymocować go zabez-

pieczaniem (F).

- Aby opróżnić zbiornik, należy postępować

zgodnie z tymi samymi instrukcjami, jak przy

jego wyjęciu. Po wyłączeniu urządzenia

odczekaj co najmniej 2 minuty, aby woda z

rur i panelu pochłaniającego (pochłaniacza)

spłynęła do zbiornika.

-

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA:

- Zatrzymać urządzenie naciskając przycisk on/

off (1/a).

- Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

- Wyczyścić urządzenie.

UCHWYT DO PRZENOSZENIA I KÓŁKA:

- Urządzenie dysponuje uchwytem w górnej

części, umożliwiającym jego łatwe i wygodne

przenoszenie (I).

CZYSZCZENIE

- Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do

ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego-

kolwiek czyszczenia.

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką

zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie

osuszyć.

- Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpu-

szczalników, ani produktów z czynnikiem pH

takich jak chlor, ani innych środków żrących.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej

cieczy, nie wkładać pod kran.

- Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w odpo-

wiednio dobrym stanie czystości, jego powierz-

chnia może się niszczyć i wpływać w sposób

niedający się powstrzymać na okres trwałości

urządzenia oraz prowadzić do niebezpiecznych

sytuacji.

Strona się ładuje...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΉΣΉ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΌΣΤΉΡΙΞΉ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȚI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecșia garanșiei legale în conformitate

cu legislașia în vigoare. Pentru a vă exercita

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresași

unuia dintre serviciile noastre ociale de asistenșă

tehnică.

Puteși găsi cel mai apropiat serviciu de asistenșă

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteși solicita informașii conexe,

contactând-ne (consultași ultima pagină a manua-

lului).

Puteși descărca acest manual de instrucșiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Strona się ładuje...

Taurus Alpatec SNOWFIELD BABEL Instrukcja obsługi

Taurus Alpatec SNOWFIELD BABEL Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty