Samsung SC4020 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SC4020

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

SC4030

%Ùj}nvdkiB(h'ko

g%i∆v'fÙf/ï=o

❈ di=Ikvjko%Ùj}nvg]j}o≤vpjk']tgvupfdjvodkiB(h'ko

❈ lesiy[dkiB(h'ko#kpBo[hkogmjko¥o

]'mtg[upolbo%hkvvow]oNwfhm≈

www.samsung.com/global/register

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 1

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

vjko%Ùj}nvdkiB(h'kom=d*¥o^vovpjk']tgvupfdjvoB(h'ko

%eg^nvo : vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=ody[r≥osinvri}m≈gxépd

shk}B(hgr∆vfÙfoµk

g%i∆v'fÙf/ï=oo≤w}jgs}ktlesiy[dkiB(h'ko*v'gfHdFfpw}j}uzÙhfÙc]

dkiB(h'kog%i∆v'fÙf/ï=o *v' gfHd ^hv'}u%o %vpfÙc]gl}vgr∆vw}jBshgfHdg]jody[ g%i∆v'fÙf/ï=ogxío*v'g]jo

vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=og}∆vw}j}u$='gdH[/ï=ovpÙj#kpBo %;igx]≈po sinvme%;k}ltvkf $='gdH[/ï=odjvom≈&tg^H}

gr∆v%'l#krdkime'ko lÙ'l=f*v'g%i∆v'w;h

vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=ofÙf;y^$=m≈}ug(≥vwavpÙj vkmbg(jo w}h*ufwa *≤g$hkm≈py'w}j}vflobm sinv dho[=si≈ m≈py' w}jfy[ c]t%;i gdH[ iydKk

g%i∆v' fÙf/ï=ow;hBom≈m≈sjk'&kdcs]j'm≈}u%;k}ihvo&yf gr∆vxîv'dyo dki zbfiÙx c]tlus}v '*v'^y;g%i∆v'#kpovd

m≈me}k&kdr]kl^bd

s]udg]≈p'dkioe*v'soydsinv;y^$=cs]}%}ditcmdsinv;k'my[dy[g%i∆v'fÙf/ï=o griktvk&me% ;k} glupskp Bshdy[(±olj;o

v=xdiINwfh c]tvpjkpnomy[[omjvsinv;k'*v' soydmy[mjvfÙf sinv}u;y^$=}k xçf d¥o mjvfÙf

xçfl;bm:N*v'g%i∆v'fÙf/ï=odjvo$vfx]yúdwavvd&kdg^hkglup[ dki$vfx]yúdwa&kdg^hkglup[ Bsh&y[m≈^y;x]yúdc]h;f@'

w}j%;if@'m≈lkpwa m=d%i¥'djvomedkigx]≈po $='gdH[/ï=osinv me%;k} ltvkfg%i∆v' ^hv'cojB&;jkw}jwfhglup[ x]¥d

wam±'w;h

m=d%i¥'djvome dkigx]≈po $='gdH[/ï=osinv me%;k} ltvkfg%i∆v' ^hv'cojB&;jkw}jwfhglup[x]yúdwam±'w;h

w}j&egxío^hv'B(hlkpwagrƒ}

10.

skdg%i∆v'fÙf/ï=o*v'mjkome' kozbfxd^bBshxçfl;b^:Nc]t^bf^jvg&hksohkm≈LÙopN[ibdki:y}:='

11.

skdg%i∆v'}uvkdki(ei=fzbfxd^bBshlj'g%i∆v'fy'd]jk;*viy[[ibdkiwfh&kd(jk'[ibdki I LÙopN[ibdki :y}:='m…;xitgmL

12.

g%i∆v'fÙf/ï=oo≤}uit[[^yf;'&iwaaîkFfpvy^Fo}y^bg}∆vgdbf%;k}ihvozbfxd^bBo^y;g%i∆v' dkiv=f^yo*v'czjodiv'

sinvmjvfÙf /ï=ovk&gxíolkgs^=meBshgdbf%;k}ihvozbfxd^bBo^y;g%i∆v'wfh

g}∆voelƒ'*v'v=f^yovvdc]t}vg^viNgpHo]'c]h; g%i∆v'fÙf/ï=o&tgiƒ}me'koBs}jFfpvy^Fo}y^b

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 3

dkig(∆v}mjvfÙf/ï=o

▲

lesiy[v=xdiIN[k'vpjk'vk&gx]≈powx^k}i=jowfh

▲

gr∆v ;k' g%i∆v''jkp*Øo gdH[sy;cxi'fÙf/ï=om≈^y; g%i∆v' Boco;^¥'fh;p

▲

(jv'gdH[v=xdiIN

mk'g]nvd

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 4

MIN = lesiy[zhkm≈oƒ}o;] g(jozhk}jko

MAX = lesiy[r≥osinvri}

;bTuB(h'kog%i∆v'fÙf/ï=o

s}kpgs^=

g}∆v$vfx]yúdwavvd&kdg^hk

glup[Bsh&y[m≈^y;x]yúd shk}&y[

lkpwac]tB(hci'gdbowxFfp

gfHf*kf

xitg#mm≈xiy[wfh

xitg#mgxçf!xçf

2-3

;bTu%;[%=}r]y''koZgCrktxitg#mm≈xiy[wfhX

gr∆v]fci'fÙf/ï=oBodkime%;k}ltvkfzhkznog]Hdsinvri}

*okfg]Hd Bshg]∆vol;bm(N&od;jk(jv'vkdkL&tgxçf

2-4

;bTu%;[%=}ci'fÙf/ï=o

2-1

dkiB(hlkpwa

2-2

l;bm(Ngxçf!xçf

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 5

sy;ci'fÙf

mjvfÙfxkd

c[o

sy;fÙfri}

cxi'fÙfri}r≥o

zhkxÙm≈ovosinvri}r≥o

mjvBl

B(hdiiwdi^yf*oly^;Nsinvfhkps]vfm≈]hv}cxi'vpÙj

▲

%=Il}[y^bvk&gx]≈powx^k}i=jowfh

mk'g]nvd

2-5

;bTudkiB(hsy;cxi'fÙf

mk'g]nvd mk'g]nvd

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 6

^y;(≤itfy[/ï=o

s}kpgs^= shk}B(h'kog%i∆v'fÙf/ï=oFfpw}j}u$='gdH[/ï=oBlj

g}∆v^y;(≤itfy[/ï=ogx]≈poluBsh$vfme%;k}ltvkfsinvgx]≈po$='gdH[/ï=oB[Bs}j

skd$='gdH[/ï=o(obfzhkg^H} oewx]hk'me%;k}ltvkfc]tB(h^jv wfh

3-1

dkigx]≈po$='gdH[/ï=o

3-2

$='gdH[/ï=omefh;pzhk

mjvfÙfxkdc[olesiy[me%;k}ltvkf

[ibg;Im≈g*hk$@'pkd g(jo :vd}=}^jk' q

xitdv[sy;fÙfri}dy[mjvfÙf

xkdc[odjvoB(h'ko

sy;fÙfri}

mjvfÙfxkdc[o

3 4

sy;fÙfri}lesiy[me%;k}ltvkfg%i∆v' ginvo

(¥o;k'*v' soy'lnvgxío^ho

Zmk'g]nvdX

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 7

;bTume%;k}ltvkfczjodiv'*hk'Bo

czjodiv'*hk'ovdZgCrktxitg#mm≈xiy[wfhX

1 2

2 43

s}kpgs^= it;y'vpjkBshczjodiv'*hk'Boldxidv=f^yo vk&gxíolkgs^=meBshde]y' fÙf]f]'

c]tvk&meBsh}vg^viNglupskpwfh

skdg%i∆v'fÙf/ï=o*v'mjko}uxêPsk

xêPsk lkgs^=m≈gxíowxwfh dkicdhw*

g%i∆v'*yf*hv'w}jme'ko

waw}jg*hk

gdbf%;k}ihvo&yf

^i;&lv[lkpwa x]údwa

c]tm≈glup[x]yúdwa

x]jvpm±'B;hBshgpHo]'

de]y'fÙf/ï=o%jvp q ]f]' $='gdH[/ï=og^H}sinvmjvfÙf/ï=ov=f^yo

oelƒ'*v'm≈v=f^yovvd

lkpwagdH[w}js}f

lkpwaryodyosinv(ei=f

f@'lkpwa 2-3 }. c]h;

dfxï=}gdH[lkpwa

g%i∆v'w}jlk}ki$fÙf/ï=owfy

mjvfÙf/ï=ogdbfivpc^dsinviÙ

^i;&lv[mjvfÙf/ï=oc]tgx]≈pomjvfÙ

f /ï=oskd&egxío

mk'g]nvd

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 8

czozy'

xitg#mm≈xiy[wfh

xitg#mgxçf!xçf

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 9

MEMO

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 10

MEMO

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 11

DJ68-00287J REV(0.3)

SAMSUNG customer care center

1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

DJ68-00287J(0.2) 3/3/06 11:12 PM Page 12

Samsung SC4020 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SC4020

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

SC4030

Pobierz PDF

raport

Samsung SC4020 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung SC4020 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły