Samsung SC8020 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SC8020

Typ: Instrukcja obsługi

]'mtg[upolbo%hkvvow]oNwfhm≈ www.samsung.com/global/register

%Ùj}nvdkiB(h'ko

g%i∆v'fÙf/ï=o

❈

di=Ikvjko%Ùj}nvg]j}o≤vpjk']tgvupfdjvodkiB(h'ko.

❈ B(h'kogCrkt#kpBo[hko

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 1

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

vjko%Ùj}nvdkiB(h'kom=d*¥o^vovpjk']tgvupfdjvoB(h'ko

%eg^nvo : vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=ody[ri}sinvr≥om≈gxépd

shk}B(h g%i∆v'fÙf/ï=ofÙfoµkFfpgfHf*kf

Bsh%;k}it}yfit;y'gxíorbgLKBodkiB(hg%i∆v'fÙf/ï=oBd]hgfHdg]Hd c]tvpjkx]jvpBshgfHdg]jo g%i∆v'

gs}nvoso√'*v'g]jo dkiB(h'kog%i∆v'fÙf/ï=oo≤^hv'gxíowx^k}m≈it[=w;hBo%Ùj}nvo≤gmjko¥o

vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=og}∆vw}j}u$='gdH[/ï=ovpÙj#kpBo %;igx]≈po$='gdH[/ï=o[jvp q g}∆vB(hfÙflƒ' m≈gxío

go≥v]tgvupf}kd q vkmbg(jo /ï=oz' cxî' gxío^ho c]t%;igx]≈po sinvme%;k}ltvkf

$='gdH[/ï=odjvom≈&tg^H} gr∆v%'l#krdkime'ko lÙ'l=f*v'g%i∆v'w;h

vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=ofÙf;y^$=m≈}ug(≥vwavpÙj vkmbg(jo w}h*ufwa *≤g$hkm≈py'w}j}vflobm sinv dho[=si≈ m≈py' w}jfy[

c]t%;igdH[iydKkg%i∆v'fÙf/ï=ow;hBom≈m≈sjk'&kdcs]j'm≈}u%;k}ihvo&yf gr∆vxîv'dyo dki zbfiÙx c]tlu

s]udg]≈p'dkioe*v'soydsinv;y^$=cs]}%}ditcmdsinv;k'my[dy[g%i∆v'fÙf/ï=o griktvk&me% ;k}

glupskpBshdy[(±olj;ov=xdiINwfh c]tvpjkpnomy[[omjvsinv;k'*v'soydmy[mjvfÙf sinv}u;y^$=}k xçf d¥o

mjvfÙf

dki$vfx]¥dwa&kdg^hkglup[ Bsh&y[m≈^y;x]¥dc]h;f@' w}j%;if@'m≈lkpwa c]tm=d%i¥'djvomedki

gx]≈po $='gdH[/ï=osinvme%;k}ltvkfg%i∆v' ^hv'cojB&;jkw}jwfhglup[x]¥dwam±'w;h

m=d%i¥'djvome dkigx]≈po $='gdH[/ï=osinv me%;k} ltvkfg%i∆v' ^hv'cojB&;jkw}jwfhglup[x]yúdwam±'w;h

^hv'$vfx]¥dwavvd&kdg^hkglup[djvom=d%i¥'me%;k}ltvkfg%i∆v'fÙf/ï=o

10.

w}j&egxío^hv'B(hlkpwagrƒ}

11.

skdg%i∆v'fÙf/ï=o*v'mjkome'kozbfxd^b xçfl;b^:Nc]t^bf^jvg&hksohkm≈LÙopN[ibdki:y}:='

12.

skdg%i∆v'}uvkdki(ei=fzbfxd^bBshlj'g%i∆v'fy'd]jk;*viy[[ibdkiwfh&kd(jk'[ibdki I LÙopN[ibdki

:y}:='m…;xitgmL

13.

shk}&y[mjvfÙf/ï=og}∆vs±;g%i∆v'fÙf/ï=oBsh&y[sÙs±;*v'g%i∆v'fÙf/ï=o

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 3

s}v '*v'^y;g%i∆v'#kpovd m≈me}k&kdr]kl^bd

dkig(∆v}mjvfÙf/ï=o

g%i∆v' fÙf/ï=oc^j]ti=jo}u]ydKItgfjow}jgs}nvodyo

▼

gr∆v&yfgdH[g%i∆v'fÙf/ï=oBsh;k'sy;cxi'fÙf*v'g%i∆v'fÙf/ï=ofy'iÙx

mk'g]nvd

s}kpgs^=

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 4

°“√„™È‰´‚§≈π ø‘≈‡∑Õ√Ï„ÀÈ¡’ÿ≠≠“°“»¬“«π“πª√“»®“°°“√‰À≈ÕÕ°§“‡´µø‘≈‡∑Õ√Ï

dki%;[%=}dkiB(h'ko*v'g%i∆v'fÙf/ï=o

2-1

lkpwa

2-2

s}kpgs^=

dki$vfx]¥dwa&kdg^hkglup[

Bsh&y[m≈^y;x]¥d

w}j%;if@'m≈lkpwa

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 5

°“√∫—ß§—∫¥È“¡¡◊Õ

°“√§«∫§ÿ¡√Ë“ß°“¬

°¥∑’Ë∫—ß§—∫æ≈—ßß“π„π≈”µ—«¢Õß‡§√◊ËÕß„ÀÈ‡ª‘

‰ø(„ÀÈŸßÿ¥).·≈–°¥Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß‡æ◊ËÕ„ÀÈª‘¥‰

(„ÀÈª‘¥)

1. ‡«≈“®–„™ÈªÿË¡§«∫§ÿ¡‰ø‡æ◊ËÕ°”≈—ß¥Ÿ¥ ®–µÈÕß„ÀÈ¡’§«“¡¡—Ëπ„®«Ë“Õ¬Ë“„ÀÈ‡§√◊ËÕßËßºË“π®“°√‘‚¡∑‰¡Ë§«√∂Ÿ°

“ß‡æ√“–√Ë“ß°“¬¢Õß§ÿ≥)

2. ‡¡◊ËÕ‡«≈“‡§√◊ËÕß∑”§«“¡–Õ“¥∑”ß“πÕ¬ŸË„πÀÈÕß·∂«‡æ¥“π∑’ËŸßÊ À√◊Õ¿“¬„µÈ·ß«Ë“ß·≈È«ªÿË¡∫—ß§—∫·√ß

¥Ÿ¥¢Õß‡§√◊ËÕßÕ“®®–∑”ß“π‰¡Ë‡ªÁπª°µ‘‰¥È ¥—ßπ—Èπ §«√„™ÈªÿË¡∫—ß§—∫‰ø

3. ‡¡◊ËÕ·∫µ‡µÕ√√’ËÀ¬ÿ¥‰ª·≈È« ªÿË¡∫—ß§—∫∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π¥È“¡¡◊ÕÕ“®®–„™È‰¡Ë‰¥È„π°√≥’π’È °Á®–µÈÕßÀ“·∫µ‡µÕ√

ª≈’Ë¬π‡’¬„À¡Ë(«‘∏’°“√—∫‡ª≈’Ë¬π: ÕÈ“ß∂÷ßÀπ—ß◊Õ§ŸË¡◊Õ¢ÕßºŸÈ„™È¢ÈÕ∑’Ë 7)

°“√§«∫§ÿ¡æ≈—ßß“π

°“√§«∫§ÿ¡æ≈—ßß“π (°“√§«∫§ÿ¡√—ß’Õ‘πø√“‡√¥)

2-3

;bTudkiB(hv=xdiIN

ri}!r≥o

r≥om≈w}j}uri}

mk'g]nvd

mjvfÙfxkdc[o

sy;fÙfri}

sy;fÙflesiy[zhkc]tsoy'

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 6

·ª√ß‚°È

·ª√ß”À√—∫—µ«Ï‡≈’È¬ß

·ª√ß„™È”À√—∫ºÈ“ÀË¡

‡§√◊ËÕß∑’ËπÕπ À√◊ÕºÈ“ÀË¡

B(hdiiwdi^yf*oly^

sinvfhkps]vfm≈]hv

}cxi'vpÙj

;

$vf/kxçfd]jv'Bl

vdgr∆vme%;k}ltvk

'jkp*Øo

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/28/05 1:35 PM Page 7

π“‚πÈ´‘≈‡«Õ√Ïø—ß™—Ëπ (‡≈◊Õ°‰¥Èµ“¡„®™Õ∫)

™‘Èπ‡≈Á° Ê ¢Õß´‘≈‡«Õ√Ïπ“‚πÈ®–‡¢È“‰ª„π∂ÿßΩÿËπ·≈–‡ÕÁ°´Õ“∑ø‘≈‡µÕ√Ï

∂—ß¢¬–

‡ÕÁ°´Õ∑ø‘≈‡µÕ√Ï

‡µ◊Õπ„ÀÈ√–«—ßÕ—πµ√“¬

‡¡◊ËÕ‰ø‡¢È“∂÷ß‡§√◊ËÕß·≈È« ’ "·¥ß" ®–∂Ÿ°À¡ÿπ„ÀÈ‡ª‘¥

ªØ‘‡∏‰ÕÕÕπø—ß™—Ëπ („ÀÈ‡≈◊Õ°µ“¡„®™Õ∫)

·∫∫µ—«Õ¬Ë“ß°—∫°“√ªØ‘‡∏‰ÕÕÕπø—ß™—Ëπ

1. Õ¬Ë“«“ß„°≈È‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πÏ„π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß‡ª‘¥Õ¬ŸË

2. Õ¬Ë“„ÀÈ‡Èπ‡À≈Á°·À≈¡ Ê µ°‡¢È“„π°“πÈ”∑’Ëª≈¥ª≈ËÕ¬‰ÕÕÕπŸË

3. Õ¬Ë“‡∑‘Ëß‡À≈«‡¢È“„π°“πÈ”∑’Ëª≈¥ª≈ËÕ¬‰ÕÕÕπŸË

4. Õ¬Ë“„ÀÈ«—µ∂ÿ„¥„ÀÈ‡¢È“‰ª„π‰ÕÕπ„π‡´Õ√Ï∑’Ë‡ª‘¥Õ¬ŸËŸË

‡¡◊ËÕ‰ø‡¢È“∂÷ß‡§√◊ËÕß·≈È« ’"‡¢’¬«"®–‰¥È‡ª‘¥À¡ÿπ·≈–—≠≠“≥ª

Ø‘‡∏‰ÕÕÕπ®–¡“

’‡¢’¬«

’·¥ß

1 2 3

4 5 6

s}kpgs^=

5-1-2

;bTume%;k}ltvkfg%i∆v'div'w:%]vobd

1 2 3

5-1

;bTume%;k}ltvkfg%i∆v'div'w:%]vobd Zmk'g]nvdX

5-1-1

waclf'itfy[/ï=o

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/28/05 1:35 PM Page 8

‡¡◊ËÕ¡’°“√µ‘¥‰ø‡§√◊ËÕß∫Õ° ‚ª√¥‡∑·≈–∑”§«“¡–Õ“¥‰´‚§≈πø‘≈‡µÕ√Ï

(5-1) ·≈–∫“Ï‡§Áµø‘≈‡µÕ√Ï (5-2) µ“¡∑’Ë·¥ß¥È«¬¿“æ¥—ßµËÕ‰ª

‡∑„ÀÈ«Ë“ß‡ª≈Ë“‰´‚§≈πø‘≈‡µÕ√Ï

s}kpgs^=

gr∆vgrƒ}xitlbmTb#krdkime'ko

' g%i∆v'fÙf/ï=oBshlÙ'*Øo^hv'B(h

hit[[ g%in∆v'div' w:%]vobd gl}v

1 2

4 5 6

5-2-2

s}kpgs^= : shk}m±'g%i∆v'div'grikt^hv'B(hgr∆v%'l#krdkime'ko*v'g%i∆v'fÙf/ï=o

1 2

6-1

1 2 3

6-2

s}kpgs^= : shk}m±'g%i∆v'div'grikt^hv'B(hgr∆v%'l#krdkime'ko*v'g%i∆v'fÙf/ï=o

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/28/05 4:22 PM Page 10

∑”§«“¡–Õ“¥‡§ø‘≈‡Õµ√Ï

∑”§«“¡–Õ“¥ø‘≈‡µÕ√Ï

∑”§«“¡–Õ“¥ø‘≈‡µÕ√Ï∑“ß‡¢È“

∑”§«“¡–Õ“¥ø‘≈‡µÕ√Ï∑“ßÕÕ°

s}kpgs^=

5-2

5-2-1

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 9

∑”§«“¡–Õ“¥∫“Ï‡§Áµø‘≈‡µÕ√Ï

‡∑„ÀÈ«Ë“ß‡ª≈Ë“∫“Ï‡§Áµø‘≈‡µÕ√Ï

me%;k}ltvkfg%i∆v'div'xitg#m^]y[fh;poµkwfh

vpjkmeBsh^y;g%i∆v'fÙf/ï=o&=j}]'wxBooµk

meBshcsh'lobm djvom≈&tBljm≈gfb}

xêPsklkgs^=m≈gxíowxwfdkicdhw*

dkicdhw*xêPskg[≥v'^ho

g%i∆v'*yf*hv'w}jme'ko w}j}uwaaîk

v=Is#Ù}b^ˆk

^i;&lv[lkpwax]údwa

c]tm≈glup[x]yúdwa

phkpvvd&kdl$kom≈gpHo

g%i∆v'w}jlk}ki$fÙf/ï=o

vpjk'}uxitlbmTb#kr

$='div'/ï=og^H}sinvmjvfÙf/ï=ov=f^yo oelƒ'*v'v=f^yovvd

lkpwagdH[w}js}f lkpwaryodyosinv(ei=f f@'lkpwa

2-3}.

c]h;dfxï=}gdH[lkpwa

g%i∆v'w}jlk}ki$fÙf/ï=owfh gdbfivpc^dsinviÙm≈mjvfÙf/ï=o ^i;&lv[mjvfÙf/ï=oc]t

$hk&egxíogx]≈pogxío*v'Bs}j

ci'fÙf/ï=o^ˆksinvw}j}uxitlbmTb#kr $='div'/ï=og^H} ^i;&lv[g%i∆v'div'c]t

me%;k}ltvkffy'm≈clf'w;h

Bo%Ùj}nvdkiB(h'kog]j}o≤

s}kpgs^

DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:23 AM Page 11

‡ª≈’Ë¬πÀ¡ÈÕÕ—¥‰øøÈ“(‡ª≈’Ë¬π·∫Á∑‡∑Õ√‘)

‰¡ËµÈÕß∂Õ¥‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ™“®·∫Á∑‡∑Õ√‘„À¡Ë

‰¡ËµÈÕß∑”„ÀÈ·∫Á∑‡∑Õ√‘¡’§«“¡√ÈÕπÀ√◊Õ‚¬π∑‘Èß„π°Õß‰ø

Õ¬Ë“À¡ÿπ°≈—∫µ√ß°—π¢È“¡(+), (-)¢Õß‡∑Õ¡‘π—≈

°“√∂Õ¥·∫Á∑‡∑Õ√‘ÕÕ°‚¥¬«‘∏’∂Ÿ°µÈÕß¥È«¬

‡µ◊Õπ„ÀÈ√–«—ßÕ—πµ√“¬

µ–¬—Èπ

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ºÿËπ‰¡Ë∑”ß“π·≈È«°ÁµÈÕß—∫‡ª≈’Ë¬π·∫Á∑‡∑Õ√‘‡’¬À“°¡’°“√

µ–¬Õ‡√◊ËÕ¬Õ’°·≈È«‚ª√¥µ‘¥µËÕºŸÈ™”π“≠°“√∑’Ë®“°ºŸÈ®”ÀπË“¬‘π§È“π—Èπ‰¥È

1) ™π‘¥·∫Á∑‡∑Õ√’Ë: ¢π“¥AA

1. À“°‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿËπ‰¡Ë∑”ß“π°“√¥Ÿ¥ΩÿËπ°ÁµÈÕß—∫‡ª≈’Ë¬π∂Ë“π·∫Á∑‡∑Õ√’Ë·≈–

¬—ß‰¡Ë∑”ß“π§«√µ‘¥µËÕŸπ¬Ï∫√‘°“√¢Õßµ—«·∑π®”ÀπË“¬‘π§È“π—Èπ

2. ∂Ë“π·∫Á∑‡∑Õ√’Ë µ“¡¢π“¥ 2 °ÈÕπ

1) ™π‘¥·∫Á∑‡∑Õ√’Ë: ¢π“¥AA

1. À“°‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿËπ‰¡Ë∑”ß“π°“√¥Ÿ¥ΩÿËπ°ÁµÈÕß—∫‡ª≈’Ë¬π∂Ë“π·∫Á∑‡∑Õ√’Ë·≈–

¬—ß‰¡Ë∑”ß“π§«√µ‘¥µËÕŸπ¬Ï∫√‘°“√¢Õßµ—«·∑π®”ÀπË“¬‘π§È“π—Èπ

2. ∂Ë“π·∫Á∑‡∑Õ√’Ë µ“¡¢π“¥ 2 °ÈÕπ

™π‘¥·∫Á∑‡∑Õ√’Ë

’Ë: ¢π“¥AA

czozy'

DJ68-00273J-TH(0.0) 2/18/05 1:38 PM Page 8

DJ68-00316D REV(0.0)

DJ68-00273J-TH(0.0) 2/18/05 1:38 PM Page 12

Samsung SC8020 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SC8020

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung SC8020 Instrukcja obsługi

Samsung SC8020 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty