TechniSat TECHNIRADIO RDR Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instrukcja obsługi

TECHNIRADIO RDR

VIOLA 3

AQINOVA Digital 1

304

1 Ilustracje

Włącznik Regulator głośności

305

DE

EN

FR

IT

NL

PL

1.1 Opis przycisków

< / > Wybór w lewo/w prawo, lista stacji.

OK Potwierdzenie wyboru.

1...4 Bezpośrednie przyciski pamięci ulubionych.

P Pamięć ulubionych (1..20)

MOD Przełączanie źródła odtwarzania DAB+, FM, USB, AUX.

M Menu główne.

I Przełączanie trybu wyświetlacza

LED Aktywowanie boczn. diody LED (latarka kieszonkowa). Dodatkowo

dioda LED wskazuje stan naładowania akumulatora:

Niebieski = ładowanie akumulatora

Zielony = akumulator naładowany

Czerwony = akumulator niemal rozładowany

306

1.2 Tylna strona

Zasilanie elektryczne

Wejście USB

AUX-IN

Gniazdo słuchawkowe

Styki akumulatora Gniazdo akumulatora

Antena w opasce

307

DE

EN

FR

IT

NL

PL

2 Spis treści

1 Ilustracje ............................................................................................... 304

1.1 Opis przycisków ................................................................................................. 305

1.2 Tylna strona ..........................................................................................................306

2 Spis treści ..............................................................................................307

3 Opis urządzenia Digitalradio ............................................................ 312

3.1 Zakres dostawy ................................................................................................... 312

3.2 Szczególne własności urządzenia Digitalradio ..................................... 313

3.3 Przygotowanie Digitalradio do uruchomienia ......................................314

3.3.1 Montaż akumulatora .........................................................................................314

3.3.2 Zasilanie elektryczne / ładowanie akumulatora .................................. 315

308

3.3.3 Korzystanie ze słuchawek .............................................................................. 317

3.4 Ogólne funkcje urządzenia ............................................................................ 318

3.4.1 Włącz urządzenie ...............................................................................................318

3.4.2 Wyłączanie urządzenia ....................................................................................319

3.4.3 Wybór źródła dźwięku ...................................................................................319

3.4.4 Ustawianie głośności ........................................................................................ 319

3.4.5 Wyświetlacz ......................................................................................................... 320

4 Obsługa menu ..................................................................................... 320

5 Funkcja DAB+ (Digital Radio)...........................................................322

5.1 Czym jest DAB+? ............................................................................................... 322

5.1.1 Kompresja danych ............................................................................................ 323

5.1.2 Strumień Audio .................................................................................................. 324

309

DE

EN

FR

IT

NL

PL

5.2 Odbiór DAB+ (Digital Radio) ........................................................................ 325

5.2.1 Pełne wyszukiwanie stacji radiowych .................................................... 325

5.2.2 Wybór stacji radiowej ......................................................................................327

5.2.3 Przyporządkowanie stacji DAB+ do określonego miejsca w

pamięci ...................................................................................................................327

5.2.4 Wywoływanie stacji DAB+ z określonego miejsca w pamięci ..... 328

5.2.5 Nadpisywanie/usuwanie zawartości pamięci stacji radiowych ...329

5.2.6 Wyszukiwanie ręczne ......................................................................................329

6 Tryb FM (UKF) ...................................................................................... 330

6.1 Uruchamianie trybu UKF ............................................................................... 330

6.2 Odbiór FM (UKF) z informacjami RDS ...................................................... 331

6.3 Automatyczne wyszukiwanie stacji .......................................................... 332

310

6.4 Ręczne wyszukiwanie stacji ..........................................................................333

6.5 Przyporządkowanie stacji UKF do określonego miejsca

w pamięci ..............................................................................................................333

6.6 Automatyczny zapis stacji radiowych ..................................................... 334

6.7 Wywoływanie stacji UKF z określonego miejsca w pamięci ..........335

6.8 Nadpisywanie/usuwanie zawartości pamięci stacji radiowych ... 336

7 Odtwarzanie USB ................................................................................336

8 Wejście AUX ..........................................................................................338

9 Ustawienia systemowe ......................................................................339

9.1 Wybór wersji językowej ................................................................................. 339

9.2 Ustawienia fabryczne ...................................................................................... 339

311

DE

EN

FR

IT

NL

PL

9.3 Wersja oprogramowania ................................................................................ 341

10 Czyszczenie .......................................................................................... 342

11 Wskazówki prawne ........................................................................... 344

11.1 Grupa docelowa instrukcji obsługi ............................................................344

11.1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..............................................344

11.2 Ważne wskazówki .............................................................................................344

11.2.1 Bezpieczeństwo ................................................................................................. 345

11.2.2 Utylizacja ................................................................................................................ 351

11.2.3 Wskazówki prawne .......................................................................................... 356

11.2.4 Wskazówki serwisowe .....................................................................................357

12 Dane techniczne / Wskazówki producenta .................................359

312

3 Opis urządzenia Digitalradio

3.1 Zakres dostawy

Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy przesyłka jest kompletna.

1x Digitalradio

1x Akumulator

1x Przewód ładowania USB

1x Instrukcja obsługi

313

DE

EN

FR

IT

NL

PL

3.2 Szczególne własności urządzenia Digitalradio

Urządzenie Digitalradio składa się z odbiornika DAB+/UKF wyposażonego w

następujące funkcje:

- Możliwy jest zapis do 20 stacji DAB+ oraz 20 stacji UKF.

- Radio odbierające sygnał w paśmie UKF 87,5–108 MHz

(analogowy) oraz DAB+ 174,9–239,2 MHz (cyfrowy).

- 4 przyciski wyboru bezpośredniego

- Akumulator przystosowany do ładowania.

- Antena zintegrowana w opasce do przenoszenia (nie odpinaj

opaski ani nie odłączaj jej).

314

3.3 Przygotowanie Digitalradio do uruchomienia

3.3.1 Montaż akumulatora

> Otwórz gniazdo akumulatora w tylnej części urządzenia, podnosząc

pokrywę gniazda akumulatora za pomocą zatrzasku. Następnie

zdejmij pokrywę.

> Zamontuj akumulator, uwzględniając polaryzację złoconych styków.

W tym celu wsuń go pod wykonaną z tworzywa sztucznego

prowadnicę w gnieździe akumulatora.

Akumulator urządzenia jest także dostępny na rynku i można nabyć

go osobno.

315

DE

EN

FR

IT

NL

PL

> Nałóż pokrywę gniazda baterii na gniazdo i zatrzaśnij ją.

Akumulator jest ładowany bezpośrednio po podłączeniu urządzenia

do sieci. W tym celu wykorzystaj kabel USB dołączony do urządzenia.

Wymień słaby akumulator w odpowiednim momencie lub naładuj go.

3.3.2 Zasilanie elektryczne / ładowanie akumulatora

> Podłącz należący do zestawu przewód USB do typowego zasilacza

USB 5 V (nie należy do zestawu urządzenia) i podłącz wtyczkę

Mini-USB do gniazda z oznaczeniem DC-IN, znajdującego się z

boku urządzenia Digitalradio. Następnie podłącz zasilacz do gniazda

316

elektrycznego. W trakcie ładowania akumulatora umieszczona z boku

dioda LED będzie świecić na niebiesko a na wyświetlaczu widoczny

będzie stan naładowania (tylko przy wyłączonym urządzeniu).

Przed podłączeniem wtyczki do gniazda sprawdź, czy napięcie

robocze zasilacza sieciowego jest zgodne z napięciem sieci zasilania.

Do zasilania wykorzystać można gniazdo USB komputera PC.

Po pierwszym włączeniu urządzenia Digitalradio, na wyświetlaczu

pojawi się napis „Digitalradio”. Następnie moduł DAB+ przeprowadzi

wyszukiwanie stacji.

317

DE

EN

FR

IT

NL

PL

3.3.3 Korzystanie ze słuchawek

Uszkodzenia słuchu!

Korzystając ze słuchawek, nie słuchaj muzyki ani stacji radiowych ze zbyt

silną głośnością. Może to spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Przed

wykorzystaniem słuchawek ustaw minimalną głośność odtwarzanego dźwięku.

Stosuj wyłącznie urządzenia z wtyczką typu jack 3,5 mm.

> Podłącz wtyczkę słuchawek do gniazda słuchawek znajdującego

się z boku urządzenia. Dźwięk odtwarzany będzie wyłącznie za

pośrednictwem słuchawek a głośnik zostanie wyłączony.

> Aby wznowić odtwarzanie z głośnika, należy wyjąć wtyczkę

318

słuchawek z gniazda słuchawkowego urządzenia.

3.4 Ogólne funkcje urządzenia

3.4.1 Włącz urządzenie

> Przesuń przełącznik ON/OFF do położenia ON.

Po pierwszym włączeniu urządzenie przeprowadzi automatyczne

wyszukiwanie w trybie DAB. Postęp wyszukiwania jest wyświetlany

na ekranie podającym także liczbę znalezionych cyfrowych stacji

nadawczych. Po zakończeniu wyszukiwania urządzenie rozpocznie

odtwarzanie pierwszej stacji radiowej.

319

DE

EN

FR

IT

NL

PL

3.4.2 Wyłączanie urządzenia

> Przesuń przełącznik ON/OFF do położenia ON.

Akumulator jest ładowany, również gdy urządzenie jest wyłączone.

3.4.3 Wybór źródła dźwięku

> Przycisk MOD umożliwia wybór odtwarzania z DAB+ (cyfrowe radio),

FM (UKF), AUX lub USB(odtwarzanie MP3).

3.4.4 Ustawianie głośności

> Ustaw głośność za pomocą pokrętła regulacji głośności.

320

3.4.5 Wyświetlacz

W zależności od wybranej funkcji lub opcji, na wyświetlaczu widoczne

będą różne informacje. Za pomocą przycisków I możliwe jest ustawienie

różnych trybów wyświetlania.

4 Obsługa menu

Menu umożliwia wykorzystanie wszystkich funkcji i ustawień urządzenia

Digitalradio. Nawigacja w menu możliwa jest za pomocą przycisków M, <,>

oraz OK. Menu jest podzielone na podmenu i, w zależności od trybu (DAB+ lub

FM) zawiera różne punkty lub dostępne funkcje. W celu otwarcia menu krótko

naciśnij przycisk M. W celu przejścia do podmenu najpierw naciśnij przycisk <

lub > , a następnie naciśnij przycisk Enter, aby wyświetlić podmenu.

321

DE

EN

FR

IT

NL

PL

Zamknięcie menu: kilkakrotnie naciśnij przycisk M (w zależności od

uruchomionego aktualnie podmenu), aż do pojawienia się nazwy

aktualnie odtwarzanego programu radiowego.

Ustawienia zostają zapisane dopiero po naciśnięciu przycisku OK.

Naciśnięcie przycisku M spowoduje utratę ustawień (przycisk M

przejmuje tutaj działanie przycisku „Wstecz”).

Funkcje i przyporządkowane do nich przyciski są w tej instrukcji

obsługi oznaczone tłustą czcionką. Wskazanie wyświetlacza

[przyciski kwadratowe].

322

Niektóre komunikaty (np. teksty menu, informacje dotyczące

nadawcy) mogą być czasami zbyt długie, aby zmieścić się na

wyświetlaczu. Komunikaty takie są przedstawiane jako przesuwający

się tekst.

5 Funkcja DAB+ (Digital Radio)

5.1 Czym jest DAB+?

DAB+ to nowy, cyfrowy format umożliwiający odbiór krystalicznie

czystego dźwięku, wolnego od jakichkolwiek szumów. W odróżnieniu od

zwyczajnych, analogowych stacji radiowych, w przypadku formatu DAB+

na jednej częstotliwości nadawane są sygnały wielu stacji radiowych. Taki

Strona jest ładowana ...

TechniSat TECHNIRADIO RDR Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TechniSat TECHNIRADIO RDR Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty