Hach DR300 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Spis treści

Komponenty urządzenia

na stronie 52

Kalibracja na stronie 61

Wkładanie baterii na stronie 53 Konserwacja na stronie 66

Interfejs użytkownika i nawigacja

na stronie 54

Rozwiązywanie problemów

na stronie 68

Przeprowadzanie testu na stronie 57 Części zamienne i akcesoria

na stronie 71

Dane techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Dane techniczne Informacje szczegółowe

Wymiary (szer. × wys.

× dł.)

6,9 x 15,7 x 3,4 cm (2,7 x 6,2 x 1,3 cala)

Obudowa IP67, wodoodporna na głębokości 1 m (3,3 stopy)

przez 30 min, gdy komora baterii jest zamknięta

i zablokowana.

Źródło światła Dioda świecąca (LED)

Detektor Fotodioda krzemowa

Wyświetlacz LCD z podświetleniem

Masa 0,25 kg (0,55 funta)

Wymagania dotyczące

zasilania

4 baterie AAA; przybliżony czas eksploatacji

to 5000 testów (użycie podświetlenia zmniejsza liczbę

testów)

Akumulatory nie są zalecane.

Warunki pracy 0 do 50°C (32 do 122°F); 0 do 90% wilgotności

względnej, bez kondensacji

Temperatura podczas

przechowywania

–20 do 55°C (–4 do 131°F), 0 do 80% wilgotności

względnej bez kondensacji

Długość fali Stała długość fali ±2 nm, różna w zależności

od modelu

Szerokość pasma

filtracji

15 nm

48 Polski

Dane techniczne Informacje szczegółowe

Zakres absorbancji 0 do 2.5 Abs

Kuweta 25 mm (10 mL) i 1 cm (10 mL)

Pamięć danych 50 ostatnich pomiarów

Bluetooth

®

1

Komunikacja Bluetooth

®

jest włączona, gdy

zainstalowany jest opcjonalny komunikacyjny klucz

sprzętowy firmy Hach.

Certyfikaty CE

Gwarancja 1 rok (UE: 2 lata)

Ogólne informacje

W żadnym przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności

za bezpośrednie, pośrednie, specjalne, przypadkowe lub wtórne

szkody wynikające z błędu lub pominięcia w niniejszej instrukcji

obsługi. Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian

w niniejszej instrukcji obsługi i w produkcie, której dotyczy w dowolnym

momencie, bez powiadomienia lub zobowiązania. Na stronie

internetowej producenta można znaleźć poprawione wydania.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

P O W I A D O M I E N I E

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe

z niewłaściwego stosowania albo użytkowania tego produktu, w tym, bez

ograniczeń za szkody bezpośrednie, przypadkowe i wtórne, oraz wyklucza

odpowiedzialność za takie szkody w pełnym zakresie dozwolonym przez

obowiązujące prawo. Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny

za zidentyfikowanie krytycznych zagrożeń aplikacji i zainstalowanie

odpowiednich mechanizmów ochronnych procesów podczas ewentualnej awarii

sprzętu.

Prosimy przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi przed

rozpakowaniem, włączeniem i rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

Należy zwrócić uwagę na wszystkie informacje dotyczące

niebezpieczeństwa i kroków zapobiegawczych. Niezastosowanie się

1

Znak słowny i logo Bluetooth

®

są zastrzeżonymi znakami

towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i każde użycie

takich znaków przez firmę HACH jest objęte licencją.

Polski 49

do tego może spowodować poważne obrażenia obsługującego lub

uszkodzenia urządzenia.

Należy upewnić się, czy systemy zabezpieczające wbudowane

w urządzenie pracują prawidłowo. Nie używać ani nie instalować tego

urządzenia w inny sposób, aniżeli podany w niniejszej instrukcji.

Korzystanie z informacji o zagrożeniach

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wskazuje potencjalnie lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która — jeśli

się jej nie zapobiegnie — doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

O S T R Z E Ż E N I E

Wskazuje na potencjalną lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która, jeżeli

się jej nie uniknie, może doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

U W A G A

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić

do mniejszych lub umiarkowanych obrażeń.

P O W I A D O M I E N I E

Wskazuje sytuację, która — jeśli się jej nie zapobiegnie — może doprowadzić

do uszkodzenia urządzenia. Informacja, która wymaga specjalnego

podkreślenia.

Etykiety ostrzegawcze

Przeczytaj wszystkie etykiety dołączone do urządzenia.

Nieprzestrzeganie zawartych na nich ostrzeżeń może doprowadzić

do obrażeń ciała i/lub uszkodzenia urządzenia. Symbol umieszczony

na urządzeniu jest zamieszczony w podręczniku i opatrzony informacją

o należytych środkach ostrożności.

50 Polski

Ten symbol, jeżeli znajduje się na przyrządzie, odsyła do instrukcji

obsługi i/lub informacji dotyczących bezpieczeństwa.

Urządzeń elektrycznych oznaczonych tym symbolem nie wolno

wyrzucać do europejskich publicznych systemów utylizacji odpadów.

Wyeksploatowane urządzenia należy zwrócić do producenta w celu

ich utylizacji. Producent ma obowiązek przyjąć je bez pobierania

dodatkowych opłat.

Certyfikaty

Kanadyjska regulacja prawna dotycząca sprzętu powodującego

zakłócenia odbioru radiowego, IECS-003, klasa B:

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta.

Ten cyfrowy aparat klasy B spełnia wszystkie wymogi kanadyjskich

regulacji prawnych dotyczących sprzętu powodującego zakłócenia.

Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences

de la réglementation canadienne sur les équipements provoquant des

interférences.

FCC Część 15, Ograniczenia Klasy ''B''

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta. Niniejsze

urządzenie spełnia warunki Części 15 Zasad FCC. Przy pracy

obowiązują poniższe warunki:

1. Sprzęt nie może powodować szkodliwego zakłócenia.

2. Sprzęt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Zmiany oraz modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie

zaakceptowane przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą

spowodować pozbawienie użytkownika upoważnienia do korzystania

z niniejszego urządzenia. To urządzenie zostało przetestowane

i odpowiada granicom dla klasy B urządzenia cyfrowego, stosownie

do części 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały wprowadzone

w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami,

gdy urządzenie jest użytkowane w środowisku komercyjnym. Niniejsze

urządzenie wytwarza, używa i może wydzielać energię o częstotliwości

radiowej oraz, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie

z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia

Polski 51

w łączności radiowej. Istnieje prawdopodobieństwo,

że wykorzystywanie tego urządzenia w terenie mieszkalnym może

spowodować szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownik jest

zobowiązany do usunięcia zakłóceń na własny koszt. W celu

zmniejszenia problemów z zakłóceniami można wykorzystać poniższe

metody:

1. Odsunąć sprzęt od zakłócanego urządzenia.

2. Zmienić pozycję anteny odbiorczej urządzenia zakłócanego.

3. Spróbować kombinacji powyższych metod.

Charakterystyka produktu

To urządzenie jest przenośnym fotometrem z filtrem do analizy wody.

Uwaga: To urządzenie nie ma atestu do pomiaru chloru i chloraminy

w zastosowaniach medycznych w USA.

Komponenty urządzenia

Upewnić

się, że zostały dostarczone wszystkie komponenty. Patrz

Rysunek 1. W przypadku braku lub uszkodzenia jakiegokolwiek

elementu należy niezwłocznie skontaktować się z producentem lub z

jego przedstawicielem handlowym. Rysunek 1 (przykładowy)

przedstawia elementy dostarczane wraz z LPV445.99.00110. Inne

przyrządy są dostarczane z innymi elementami.

52

Polski

Rysunek 1 Elementy produktu

1 DR300 5 Skrzynka

2 Baterie alkaliczne AAA 6 Odczynniki

3 Kuwety, 25 mm (10 mL), szklane 7 Komunikacyjny klucz sprzętowy

Hach (opcjonalny, dostarczany

oddzielnie)

4 Kuwety, 1 cm (10 mL), plastikowe

Wkładanie baterii

O S T R Z E Ż E N I E

Zagrożenie wybuchem. Niewłaściwie zainstalowane baterie mogą

uwalniać gazy wybuchowe. Upewnij się, że dopuszczony skład

chemiczny baterii / akumulatorów jest ten sam. Sprawdź czy zostały

zainstalowane we właściwy sposób. Nie używać razem zużytych

i nowych baterii.

Aby dowiedzieć się, jak włożyć baterie, patrz Rysunek 2. Następnie

nacisnąć przycisk , aby włączyć przyrząd.

Polski 53

Rysunek 2 Wkładanie baterii

1 Moneta 3 Plastikowa wkładka do klucza

sprzętowego

2

2 Pokrywa komory baterii

Interfejs użytkownika i nawigacja

Opis klawiatury

Rysunek 3 pokazuje blok przycisków i obsługiwane przez nie główne

funkcje.

2

Aby zainstalować komunikacyjny klucz sprzętowy firmy Hach,

wystarczy wyjmować tylko plastikową wkładkę. Patrz instrukcja

instalacji dołączona do klucza sprzętowego.

54 Polski

Rysunek 3 Klawiatura

1 Przycisk zakresu: wybiera zakres

pomiarowy (np. LR lub HR).

Nacisnąć i przytrzymać przez 3 s,

aby wejść do trybu menu lub

z niego wyjść.

W trybie menu służy do przewijania

w górę lub zwiększania wartości

wybranej cyfry.

4 Przycisk podświetlenie: włącza

i wyłącza podświetlenie.

W trybie menu służy do przewijania

w dół lub zmniejszania wartości

wybranej cyfry.

2 Przycisk zerowania: ustawia

wartość zerową przed pomiarem.

W trybie menu wraca o jeden

poziom menu lub przesuwa kursor

do poprzedniej cyfry.

5 Przycisk odczytu: rozpoczyna

pomiar próbki.

W trybie menu wybiera wyświetloną

opcję menu lub przesuwa kursor

do następnej cyfry.

3 Przycisk zasilania: włącza

i wyłącza zasilanie.

Nacisnąć i przytrzymać przez 5 s,

aby zresetować przyrząd.

Kalibracja nie jest usuwana.

Polski 55

Opis wyświetlacz

a

Rysunek 4 pokazuje wartości i ikony widoczne na wyświetlaczu.

Rysunek 4 Wyświetlacz

1 Wyświetlacz numeryczny:

zmierzone wartości lub opcje menu

5 Ikona baterii:

poziom naładowania

baterii. Miga, gdy poziom

naładowania baterii jest niski.

2 Ikona zakresu: wskazuje wybrany

zakres pomiarowy.

6 Parametry i zakresy pomiarowe

3 Zakresy lub parametry pomiarowe 7 Ikona kalibracji skorygowanej:

fabryczna kalibracja została

skorygowana lub wprowadzona

została krzywa kalibracji

zdefiniowana przez użytkownika.

4 Ikona Bluetooth

®

: Bluetooth

®

jest

włączony.

3

.

Ustawianie godziny

Ustawić godzinę (format 24-godzinny).

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk

przez 3 s, aby wejść do trybu

menu.

Zostanie wyświetlona godzina (lub 00:00).

2. Nacisnąć przycisk , aby ustawić godzinę.

3. Za pomocą przycisków i zmienić migającą liczbę. Nacisnąć ,

aby przejść do następnej cyfry. Nacisnąć przycisk , aby przejść

do poprzedniej cyfry.

3

Wskazuje, kiedy jest zainstalowany komunikacyjny klucz

sprzętowy firmy Hach.

56 Polski

Przeprowadzanie testu

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Zagrożenia chemiczne lub biologiczne. Jeżeli to urządzenie jest

wykorzystywane do monitorowania systemów uzdatniania lub

doprowadzania substancji chemicznych, których działanie definiują

przepisy prawa oraz wymagania dotyczące zdrowia

i bezpieczeństwa publicznego czy też normy dotyczące wytwarzania

lub przetwarzania żywności lub napojów, to na użytkowniku

spoczywa odpowiedzialność za znajomość i przestrzeganie tychże

przepisów, regulacji i norm oraz stosowanie właściwych urządzeń

pozwalających działać zgodnie z przepisami w razie

nieprawidłowego działania niniejszego urządzenia.

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Należy przestrzegać

procedur bezpieczeństwa stosowanych w laboratoriach oraz

stosować wszystkie środki ochrony osobistej wymagane

w przypadku używanych substancji chemicznych. Protokoły

warunków bezpieczeństwa można znaleźć w aktualnych kartach

charakterystyki (MSDS/SDS) materiałów.

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Usuwać substancje

chemiczne i odpady zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi

i państwowymi.

Poniżej przedstawiono ogólne kroki, które należy wykonać w celu

przeprowadzenia testu.

Aby wykonać test dla określonego parametru (np. chloru), należy

pobrać procedurę testową ze strony internetowej producenta. Patrz

Pobieranie procedury testowej na stronie 60.

1. Nacisnąć przycisk , aby wybrać odpowiedni zakres pomiarowy

(np. LR lub HR).

2. Przygotować ślepą próbę. Patrz procedura testowa.

3. Wyczyścić kuwetę za pomocą niestrzępiącej się szmatki.

4. Włożyć kuwetę ze ślepą próbą do uchwytu kuwety. Zadbać

o włożenie kuwety ze ślepą próbą w prawidłowej i konsekwentnej

Polski 57

orientacji, tak aby wyniki były bardziej powtarzalne i precyzyjne.

Patrz Rysunek 5.

5.

Założyć nasadkę przyrządu na uchwyt kuwety. Patrz Rysunek 6.

6. Nacisnąć przycisk , aby wyzerować urządzenie.

7. Wyjąć kuwetę ze ślepą próbą.

8. Przygotować próbkę. Patrz procedura testowa.

9. Wyczyścić kuwetę za pomocą niestrzępiącej się szmatki.

10. Włożyć kuwetę ze ślepą próbą do uchwytu kuwety. Zadbać

o włożenie kuwety w prawidłowej i konsekwentnej orientacji, tak

aby wyniki były bardziej powtarzalne i precyzyjne.

Patrz Rysunek 5.

11. Założyć nasadkę przyrządu na uchwyt kuwety. Patrz Rysunek 6.

12. Nacisnąć przycisk . Wyświetlacz pokazuje wyniki w jednostkach

stężenia lub absorbancji.

Uwaga: Wynik miga, jeśli jego wartość jest mniejsza lub większa niż zakres

pomiarowy.

13. Wyjąć kuwetę z uchwytu kuwety.

14. Niezwłocznie opróżnić i przepłukać kuwetę. Przepłukać kuwetę

i nasadkę trzy razy wodą dejonizowaną (lub destylowaną).

Uwaga: Alternatywnie, jeśli zmierzone próbki mają wyższe stężenie niż woda

z kranu, należy użyć wody z kranu do przepłukania kuwety.

58 Polski

Rysunek 5 Orientacja kuwety

1 Znacznik orientacji

4

2 Kuweta,

25 mm (10 mL),

szklana

5

3 Kuweta,

1 cm (10 mL),

plastikowa

6

4

Niektóre wersje przyrządu mają kuwety bez znaku orientacyjnego.

5

Do badania chloru w niskim zakresie należy użyć szklanej kuwety.

6

Do badania chloru w wysokim zakresie należy użyć plastikowej

kuwety.

Polski 59

Rysunek 6 Założyć nasadkę przyrządu na uchwyt kuwety

Pobieranie procedury testowej

1. Przejść do http://www.hach.com.

2. Wpisać „DR300” w polu wyszukiwania.

3. Wybrać odpowiedni przyrząd z listy.

4. Kliknąć kartę „Downloads” (Pobieranie).

5. Przejść do „Methods/Procedures” (Metody/procedury).

6. Kliknąć łącze do odpowiedniej procedury testowej, aby ją pobrać.

60 Polski

Wyświetlanie pomiarów

Uwaga: Przyrząd zapisuje maksymalnie 50 pomiarów. Po wykonaniu

50 pomiarów nowe pomiary będą zastępować najstarsze pomiary.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 s.

2. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „rCL”

(Przywołaj), a następnie nacisnąć przycisk .

Zostanie wyświetlony napis „– 01 –”. Pomiar 01 jest ostatnim

wykonanym pomiarem.

3. Nacisnąć przycisk , aby przejść do przodu.

Po numerze pomiaru następuje wartość pomiaru, a dalej godzina.

4. Aby przejść do numeru pomiaru, naciskać przycisk

aż do wyświetlenia numeru pomiaru, a następnie nacisnąć przycisk

lub .

Uwaga: Pomiarów nie można usunąć.

5. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 s, aby wrócić do trybu

pomiaru.

Kalibracja

Kalibracja tego przyrządu została przeprowadzona w fabryce.

Przeprowadzenie kalibracji przez użytkownika nie jest konieczne.

Korygowanie kalibracji na podstawie wzorca

Opcji korygowania kalibracji na podstawie wzorca (SCA) należy użyć,

gdy należy dostosować kalibrację w celu spełnienia wymogów

prawnych. Kalibracja fabryczna jest nieznacznie dostosowywana

za pomocą opcji korygowania kalibracji na podstawie wzorca (SCA),

tak aby przyrząd wyświetlał oczekiwaną wartość roztworu wzorcowego.

Skorygowana kalibracja jest następnie wykorzystywana dla wszystkich

wyników badań. Taka korekta może zwiększyć dokładność badania,

gdy występują niewielkie różnice w odczynnikach lub przyrządach.

Uwaga: W przypadku przyrządów z fabrycznie skalibrowanymi zakresami lub

metodami funkcja korygowanie kalibracji na podstawie wzorca (SCA) jest

wyłączana po wprowadzeniu do przyrządu kalibracji wprowadzanej przez

użytkownika. Aby ponownie włączyć funkcję SCA, należy ustawić przyrząd

z powrotem na domyślną kalibrację fabryczną. Patrz Ustawianie fabrycznej

kalibracji domyślnej na stronie 66.

Polski 61

Korygowanie kalibracji na podstawie wzorca

1. Zakończyć procedurę testową dla zakresu kalibracji. Dla próbki

należy stosować stężenie roztworu wzorcowego podane

w dokumentacji procedury testowej.

Uwaga: Jeżeli w dokumentacji procedury testowej nie podano stężenia

roztworu wzorcowego, można zastosować inny znany wzorzec.

2. Po zakończeniu procedury testowej należy nacisnąć i przytrzymać

przycisk przez 3 s.

3. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „SCA”,

a następnie nacisnąć przycisk .

Na wyświetlaczu pojawi się wartość korygowania kalibracji

na podstawie wzorca.

4. Jeśli jest używany inny znany wzorzec, wprowadzić wartość

wzorca:

a. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „Edit”

(Edycja), a następnie nacisnąć przycisk .

b. Wprowadzić wartość wzorca.

Za pomocą przycisków i zmienić migającą liczbę.

Nacisnąć przycisk , aby przejść do następnej cyfry. Nacisnąć

przycisk , aby przejść do poprzedniej cyfry.

5. Nacisnąć przycisk , aby dodać wartość korygowania kalibracji

na podstawie wzorca do krzywej kalibracji fabrycznej.

Wyłączanie korekty kalibracji na podstawie wzorca

Aby ponownie używać domyślnej kalibracji fabrycznej, wybrać dla

funkcji korygowania kalibracji na podstawie wzorca (SCA) ustawienie

wyłączone.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 s, aby wejść do trybu

menu.

2. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „SCA”,

a następnie nacisnąć przycisk .

3. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „OFF”,

a następnie nacisnąć przycisk .

Uwaga: Aby ponownie włączyć funkcję SCA, wykonać korygowanie kalibracji

na podstawie wzorca.

62 Polski

Kalibracja zdefiniowana przez użytkownika

Urządzenie to akceptuje krzywą kalibracji zdefiniowaną przez

użytkownika. Krzywa kalibracji mieści się w zakresie absorbancji

od 0 do 2,5. Upewnić się, że krzywa kalibracji obejmuje wartości

wzorca, które są mniejsze i większe niż zakres zainteresowań.

Zakres urządzenie mieści się w zakresie kalibracji. Na przykład, jeśli

używane wzorce mają wartość 1,00, 2,00 i 4,00. Zakres urządzenia

wynosi od 1,00 do 4,00.

Istnieją dwie możliwości wprowadzenia krzywej kalibracji zdefiniowanej

przez użytkownika:

• Wprowadzanie krzywej kalibracji za pomocą wzorców – Wartości

roztworów wzorca są wprowadzane za pomocą bloku przycisków

i wartości absorbancji są mierzone.

• Wprowadzanie krzywej kalibracji z bloku przycisków – Wartości

roztworów wzorca i wartości absorbancji są wprowadzane

za pomocą bloku przycisków.

Uwaga: Jeśli urządzenie zostanie wyłączone lub zasilanie urządzenia zostanie

wyłączone przed zakończeniem procedury krzywej kalibracji zdefiniowanej przez

użytkownika, krzywa kalibracji nie zostanie zapisywana. Urządzenie

automatycznie przełącza się w tryb wprowadzania kalibracji zdefiniowanej przez

użytkownika po 60 minutach braku aktywności. Kalibracje zdefiniowane przez

użytkownika są zakończone po wyjściu użytkownika z trybu kalibracji (CAL) lub

trybu edycji.

Wprowadzanie krzywej kalibracji za pomocą wzorców

O S T R Z E Ż E N I E

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Należy przestrzegać

procedur bezpieczeństwa stosowanych w laboratoriach oraz

stosować wszystkie środki ochrony osobistej wymagane

w przypadku używanych substancji chemicznych. Protokoły

warunków bezpieczeństwa można znaleźć w aktualnych kartach

charakterystyki (MSDS/SDS) materiałów.

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Usuwać substancje

chemiczne i odpady zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi

i państwowymi.

Polski 63

Uwaga: Alternatywnie do ślepej próby można używać wody dejonizowanej, jeśli

próbka jest znacznie bardziej mętna lub ma barwę intensywniejszą niż

dejonizowana woda.

1. Nacisnąć przycisk , aby ustawić przyrząd na zakres kalibracji (np.

LR lub HR).

2. Przygotować ślepą próbę. Patrz procedura testowa.

3. Wyczyścić kuwetę za pomocą niestrzępiącej się szmatki.

4. Wyzerować urządzenie.

a. Włożyć ślepą kuwetę do uchwytu kuwety.

b. Założyć nasadkę urządzenia na uchwyt kuwety.

c. Nacisnąć przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się ciąg znaków

„- - - -”, a następnie „0.00”.

5. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 s, aby wejść do trybu

menu.

6. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „USEr”

(Użytkownik), a następnie nacisnąć .

7. Naciskać przycisk do momentu pokazania się napisu „CAL”

(Kalibracja), a następnie nacisnąć przycisk .

8. Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „S0”, nacisnąć przycisk .

9. Wprowadzić 00.00 (lub 000.0) dla wartości ślepej próby.

Za pomocą przycisków i zmienić migającą liczbę. Nacisnąć

przycisk , aby przejść do następnej cyfry. Nacisnąć przycisk ,

aby przejść do poprzedniej cyfry.

10. Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „A0”, nacisnąć przycisk ,

aby wykonać pomiar absorbancji ślepej próby.

Na wyświetlaczu pojawi się wartość absorbancji dla „S0”.

11. Wyjąć kuwetę z uchwytu kuwety.

12. Przygotować próbkę. Patrz procedura testowa. Dla próbki należy

stosować stężenie roztworu wzorcowego podane w dokumentacji

procedury testowej.

13. Wyczyścić kuwetę za pomocą niestrzępiącej się szmatki.

14. Nacisnąć przycisk , aby wyświetlić „S1” (lub „Add”), a następnie

nacisnąć przycisk .

64 Polski

15. Wprowadzić wartość stężenia pierwszego wzorca kalibracji,

a następnie nacisnąć przycisk .

16. Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „A1”, wykonać następujące

czynności, aby zmierzyć absorbancję:

a. Włożyć kuwetę wzorca reagującego do uchwytu kuwety.

b. Założyć nasadkę przyrządu na uchwyt kuwety.

c. Nacisnąć przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się wartość

absorbancji dla „S1”.

17. Kalibracja została zakończona dla dwóch punktów kalibracji. Jeśli

konieczne są dodatkowe wzorce do kalibracji:

Wykonać ponownie czynności z kroków 11 i 16, aby zmierzyć

więcej wzorców kalibracji.

18. Wyjąć kuwetę z uchwytu kuwety.

19. Niezwłocznie opróżnić i przepłukać kuwetę. Przepłukać kuwetę

i nasadkę trzy razy wodą dejonizowaną (lub destylowaną).

Uwaga: Alternatywnie do płukania kuwety można użyć wody z kranu, jeżeli

stężenie parametru w wodzie z kranu jest mniejsze niż w mierzonych

próbkach.

20. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 s, aby wrócić do trybu

pomiaru.

Wprowadzanie krzywej kalibracji z bloku przycisków

Co najmniej dwie pary danych są niezbędne do wprowadzenia krzywej

kalibracji zdefiniowanej przez użytkownika. Każda para danych dotyczy

wartości stężenia i absorbancji dla danego stężenia. Maksymalnie

można wprowadzić 10 par danych.

1. Nacisnąć przycisk , aby ustawić przyrząd na zakres kalibracji (np.

LR lub HR).

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 s, aby wejść do trybu

menu.

3. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „USEr”

(Użytkownik), a następnie nacisnąć .

4. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „Edit”

(Edycja), a następnie nacisnąć przycisk .

5. Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „S0”, nacisnąć przycisk .

Polski 65

6. Wprowadzić pierwszą parę danych.

Pierwsza para danych to S0 (wartość stężenia) i A0 (wartość

absorbancji).

• Za pomocą przycisków i zmienić migającą liczbę.

• Nacisnąć przycisk , aby przejść do następnej cyfry.

• Nacisnąć przycisk , aby przejść do poprzedniej cyfry.

7. Wykonać ponownie czynności z kroków 5 i 6, aby wprowadzić

drugą parę danych (S1 i A1).

8. Kalibracja została zakończona dla dwóch par danych. Jeśli

konieczne są dodatkowe pary danych do kalibracji:

a. Gdy pojawi się napis „Add” (Dodaj), nacisnąć przycisk .

b. Wykonać ponownie czynności z kroków 5 i 6, aby wprowadzić

więcej par danych.

9. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 s, aby wrócić do trybu

pomiaru.

Ustawianie fabrycznej kalibracji domyślnej

Aby usunąć wprowadzoną przez użytkownika krzywą kalibracji

z przyrządu i używać kalibracji fabrycznej, należy wykonać następujące

czynności:

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 s, aby wejść do trybu

menu.

2. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „USEr”

(Użytkownik), a następnie nacisnąć .

3. Naciskać przycisk do momentu pojawienia się napisu „dFL”

(Domyślna), a następnie nacisnąć przycisk .

Konserwacja

U W A G A

Wiele zagrożeń. Tylko wykwalifikowany personel powinien

przeprowadzać prace opisane w tym rozdziale niniejszego

dokumentu.

66 Polski

P O W I A D O M I E N I E

Nie demontować urządzenia w celu konserwacji. Skontaktuj się z producentem.

gdy komponent wewnętrzny wymaga czyszczenia lub naprawy.

Czyszczenie urządzenia

Oczyścić zewnętrzną powierzchnię instrumentu wilgotną ściereczką

i łagodnym roztworem mydła, a następnie wytrzeć instrument

do sucha.

Czyszczenie kuwet

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Należy przestrzegać

procedur bezpieczeństwa stosowanych w laboratoriach oraz

stosować wszystkie środki ochrony osobistej wymagane

w przypadku używanych substancji chemicznych. Protokoły

warunków bezpieczeństwa można znaleźć w aktualnych kartach

charakterystyki (MSDS/SDS) materiałów.

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Usuwać substancje

chemiczne i odpady zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi

i państwowymi.

Używa się większości detergentów laboratoryjnych w zalecanych

stężeniach. Naturalne środki czyszczące (np. Liquinox)

są bezpieczniejsze w użytkowaniu, gdy konieczne jest regularne

czyszczenie. Aby skrócić czas czyszczenia, należy podwyższyć

temperaturę lub skorzystać z łaźni ultradźwiękowej. Aby zakończyć

czyszczenie, przepłucz kilkakrotnie za pomocą dejonizowanej wody

i pozostaw zbiornik do wyschnięcia.

Zbiorniki próbek można również wyczyścić kwasem, a następnie

przepłukać dejonizowaną wodą.

Uwaga: Jeśli zbiorniki były używane podczas testów na niskie stężenia metali,

zawsze używaj kwasu do ich czyszczenia.

W indywidualnych procedurach konieczne jest stosowanie specjalnych

metod czyszczenia. Jeżeli czyszczenie zbiorników próbek wymaga

użycia szczoteczki, pamiętaj żeby zachować szczególną ostrożność

i nie zarysować ich wewnętrznej powierzchni.

Polski 67

Strona jest ładowana ...

Hach DR300 Instrukcja obsługi

Hach DR300 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty