Strona się ładuje...
HP Officejet 2620 series
Spis treści
1 Pomoc urządzenia HP Officejet 2620 series .................................................................................................... 1
2 Zapoznanie z HP Officejet 2620 series ............................................................................................................. 3
Elementy drukarki ................................................................................................................................. 4
Panel sterowania i wskaźniki stanu ...................................................................................................... 6
3 Drukowanie ....................................................................................................................................................... 7
Drukowanie dokumentów ..................................................................................................................... 8
Drukowanie zdjęć ............................................................................................................................... 10
Drukowanie na kopertach ................................................................................................................... 12
Drukowanie za pomocą opcji Szybkie formularze .............................................................................. 14
Drukowanie z maksymalną rozdzielczością ....................................................................................... 15
Wskazówki przydatne w trakcie drukowania ...................................................................................... 16
4 Podstawowe informacje dotyczące papieru .................................................................................................... 19
Zalecane rodzaje papieru do drukowania .......................................................................................... 20
Ładowanie materiałów ........................................................................................................................ 22
Ładowanie oryginału .......................................................................................................................... 26
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HP .......................................................................... 28
5 Kopiowanie i skanowanie ................................................................................................................................ 29
Kopiowanie dokumentów ................................................................................................................... 30
Skanowanie do komputera ................................................................................................................. 32
Wskazówki przydatne w trakcie kopiowania ...................................................................................... 34
Wskazówki przydatne w trakcie skanowania ..................................................................................... 35
6 Faksowanie ..................................................................................................................................................... 37
Wysyłanie faksu ................................................................................................................................. 38
Odbieranie faksu ................................................................................................................................ 43
Konfigurowanie wpisów szybkiego wybierania ................................................................................... 47
Zmiana ustawień faksu ....................................................................................................................... 49
PLWW iii
Faks i cyfrowe usługi telefoniczne ...................................................................................................... 54
Protokół FoIP (Fax over Internet Protocol) ......................................................................................... 55
Raporty z użycia ................................................................................................................................. 56
Wskazówki przydatne w trakcie faksowania ...................................................................................... 59
7 Korzystanie z pojemników z tuszem ............................................................................................................... 61
Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu ................................................................................... 62
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ......................................................................................... 63
Wybieranie odpowiednich pojemników z tuszem ............................................................................... 64
Wymiana pojemników z tuszem ......................................................................................................... 65
Korzystanie z trybu jednego pojemnika .............................................................................................. 67
Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem ..................................................................... 68
Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników z tuszem ............................................................... 69
8 Interfejs ........................................................................................................................................................... 71
Podłączanie nowej drukarki ................................................................................................................ 72
Połączenie USB ................................................................................................................................. 73
9 Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................................. 75
Usuwanie blokady papieru ................................................................................................................. 76
Odblokowanie karetki ......................................................................................................................... 80
Poprawianie jakości wydruku ............................................................................................................. 81
Nie można drukować .......................................................................................................................... 85
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem i skanowaniem .............................................................. 88
Rozwiązywanie problemów z faksowaniem ....................................................................................... 89
Pomoc techniczna firmy HP ............................................................................................................... 90
Załącznik A Informacje techniczne .................................................................................................................... 99
Informacje firmy Hewlett-Packard Company .................................................................................... 100
Dane techniczne ............................................................................................................................... 101
Program ochrony środowiska ........................................................................................................... 105
Uregulowania prawne ....................................................................................................................... 109
Załącznik B Dodatkowa konfiguracja faksu ..................................................................................................... 117
Konfiguracja do faksowania (równoległe systemy telefoniczne) ...................................................... 118
Konfiguracja faksu szeregowego ..................................................................................................... 143
Testowanie konfiguracji faksu .......................................................................................................... 144
Indeks ............................................................................................................................................................... 145
iv PLWW
1 Pomoc urządzenia HP Officejet 2620
series
Korzystanie z urządzenia HP Officejet 2620 series
●
Elementy drukarki na stronie 4
●
Panel sterowania i wskaźniki stanu na stronie 6
●
Ładowanie materiałów na stronie 22
●
Drukowanie na stronie 7
●
Kopiowanie dokumentów na stronie 30
●
Skanowanie do komputera na stronie 32
●
Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu na stronie 62
●
Wymiana pojemników z tuszem na stronie 65
●
Usuwanie blokady papieru na stronie 76
PLWW 1
2 Rozdział 1 Pomoc urządzenia HP Officejet 2620 series PLWW
Elementy drukarki
●
Przód drukarki
1 Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
2 Prowadnica szerokości papieru podajnika
3 Podajnik
4 Taca podajnika wejściowego
5 Pokrywa
6 Wewnętrzna część pokrywy
7 Szyba skanera
8 Wyświetlacz drukarki
9 Panel sterowania
10 Pojemniki z tuszem
11 Przedłużenie zasobnika wyjściowego (nazywane także przedłużeniem zasobnika)
12 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem
13 Zasobnik wyjściowy
4 Rozdział 2 Zapoznanie z HP Officejet 2620 series PLWW
●
Tył drukarki
14 Port USB
15 Gniazdo zasilania
16 Port faksu (1‑LINE)
17 Port faksu (2-EXT)
PLWW Elementy drukarki 5
Panel sterowania i wskaźniki stanu
Rysunek 2-1 Funkcje panelu sterowania
Etykieta Opis
1 Przycisk Świeci: Służy do włączania i wyłączania drukarki.
2 Przycisk Strona główna: Powraca do ekranu Strona główna, który jest wyświetlany po
włączeniu drukarki.
3 Przycisk W górę: Umożliwia poruszanie się po menu oraz wybranie liczby kopii.
4 Przycisk W dół: Umożliwia poruszanie się po menu oraz wybranie liczby kopii.
5 Klawiatura: Klawiatura służy do wprowadzania liczb i tekstu.
6 Przycisk Wróć: Powraca do poprzedniego ekranu.
7 Przycisk wyboru: Funkcja tego przycisku zmienia się w zależności od treści na wyświetlaczu
drukarki.
8 Przycisk OK: Potwierdza bieżący wybór.
9 Przycisk Pomoc: Na ekranie Strona główna powoduje wyświetlenie wszystkich tematów
Pomocy. Na kolejnym ekranie pokazuje informacje lub animację na wyświetlaczu
pomagającą w obecnie wykonywanej czynności.
Rysunek 2-2 Wskaźnik przycisku zasilana
Sygnał wskaźnika Opis
Wyłączone Zasilanie drukarki jest wyłączone.
Przygaszony Wskazuje, że drukarka znajduje się w trybie uśpienia. Drukarka automatycznie przechodzi w
tryb uśpienia po 5 minutach braku aktywności.
Miga szybko Wystąpił błąd. Sprawdź komunikaty na wyświetlaczu drukarki.
Miga Wskazuje, że drukarka jest inicjowana lub wyłączana.
Świeci Drukarka drukuje, skanuje, kopiuje lub jest gotowa do drukowania.
6 Rozdział 2 Zapoznanie z HP Officejet 2620 series PLWW
Drukowanie dokumentów
Ładowanie papieru
1. Otwórz zasobnik wyjściowy.
2. Upewnij się, że w podajniku jest papier.
Drukowanie dokumentu
1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj.
2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana.
3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia
drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje.
4. Wybierz odpowiednie opcje.
●
Na karcie Układ wybierz orientację Pionową lub Poziomą.
●
Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru i jakość druku z listy rozwijanej
Nośnik.
●
Kliknij przycisk Zaawansowane, w obszarze Papier/wyjście wybierz odpowiedni rozmiar
zwykłego papieru z listy rozwijanej Rozmiar papieru.
Więcej opcji związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale
Wskazówki przydatne w
trakcie drukowania na stronie 16.
5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości.
6. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie.
Drukowanie na obu stronach arkusza
1. W aplikacji kliknij przycisk Drukuj.
2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana.
8 Rozdział 3 Drukowanie PLWW
3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia
drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje.
4. Wybierz odpowiednie opcje.
●
Na karcie Układ wybierz orientację Pionową lub Poziomą.
●
Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru i jakość druku z listy rozwijanej
Nośnik.
●
Kliknij przycisk Zaawansowane, w obszarze Papier/wyjście wybierz odpowiedni rozmiar
papieru z listy rozwijanej Rozmiar papieru.
Więcej opcji związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale
Wskazówki przydatne w
trakcie drukowania na stronie 16.
5. Na karcie Układ wybierz opcję Odwróć wzdłuż długiej krawędzi lub Odwróć wzdłuż krótkiej
krawędzi z listy rozwijanej Drukuj dwustronnie ręcznie.
6. Kliknij przycisk OK, aby wydrukować dokument.
7. Po wydrukowaniu stron parzystych wyjmij dokument z zasobnika wyjściowego.
8. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby załadować ponownie papier do podajnika
wejściowego pustymi stronami do góry i górą strony w dół, a następnie kliknij opcję Kontynuuj.
PLWW Drukowanie dokumentów 9
Drukowanie zdjęć
Ładowanie papieru fotograficznego
1. Otwórz zasobnik wyjściowy.
2. Wyjmij papier z zasobnika wejściowego, a następnie załaduj papier fotograficzny, stroną do
drukowania skierowaną do góry.
Drukowanie zdjęcia na papierze fotograficznym
1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj.
2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana.
3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia
drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje.
4. Wybierz odpowiednie opcje.
●
Na karcie Układ wybierz orientację Pionową lub Poziomą.
●
Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru i jakość druku z listy rozwijanej
Nośnik.
●
Kliknij przycisk Zaawansowane, aby wybrać odpowiedni rozmiar papieru fotograficznego z
listy rozwijanej Rozmiar papieru.
Więcej opcji związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale
Wskazówki przydatne w
trakcie drukowania na stronie 16.
UWAGA: Informacje na temat maksymalnej rozdzielczości można znaleźć w rozdziale
Drukowanie z maksymalną rozdzielczością na stronie 15.
10 Rozdział 3 Drukowanie PLWW
5. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do okna dialogowego Właściwości.
6. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialogowym
Drukowanie.
UWAGA: Po zakończeniu drukowania wyjmij niewykorzystany papier fotograficzny z podajnika.
Papier fotograficzny należy przechowywać w taki sposób, aby nie zaczął się zawijać, co może
spowodować obniżenie jakości wydruków.
PLWW Drukowanie zdjęć 11
Drukowanie na kopertach
Do podajnika wejściowego urządzenia HP Officejet 2620 series można załadować jedną lub więcej
kopert. Nie należy używać kopert błyszczących, wytłaczanych ani kopert wyposażonych w okienka
lub metalowe zamknięcia.
UWAGA: Szczegółowe informacje na temat formatowania tekstu drukowanego na kopertach można
znaleźć w plikach pomocy używanego edytora tekstu. W celu osiągnięcia najlepszych efektów należy
rozważyć możliwość nanoszenia adresu zwrotnego na etykietach.
Ładowanie kopert
1. Otwórz zasobnik wyjściowy.
2. Unieś tacę podajnika wejściowego i odsuń prowadnicę szerokości papieru do końca w lewo.
3. Umieść koperty po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do
zadrukowania powinna być skierowana do góry.
4. Wsuwaj koperty do drukarki, aż napotkasz opór.
5. Unieś tacę podajnika wejściowego i dosuń prowadnicę szerokości papieru dokładnie do
krawędzi kopert.
Drukowanie koperty
1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj.
2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana.
3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia
drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje.
4. Wybierz odpowiednie opcje.
12 Rozdział 3 Drukowanie PLWW
●
Na karcie Układ wybierz orientację Pionową lub Poziomą.
●
Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru i jakość druku z listy rozwijanej
Nośnik.
●
Kliknij przycisk Zaawansowane, aby wybrać odpowiedni rozmiar koperty z listy rozwijanej
Rozmiar papieru.
Więcej opcji związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale
Wskazówki przydatne w
trakcie drukowania na stronie 16.
5. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialogowym
Drukowanie.
PLWW Drukowanie na kopertach 13
Drukowanie za pomocą opcji Szybkie formularze
Za pomocą opcji Szybkie formularze można drukować kalendarze, listy zadań, gry, papier do notatek,
papier milimetrowy i papier nutowy.
Drukowanie za pomocą opcji Szybkie formularze
1. Na ekranie Strona główna wyświetlacza drukarki za pomocą przycisków W górę i W dół wybierz
opcję Szybkie formularze, a następnie naciśnij przycisk OK.
WSKAZÓWKA: Jeśli opcja Szybkie formularze nie jest widoczna w menu wyświetlacza
drukarki, naciśnij przycisk Strona główna, a następnie naciskaj przyciski W górę i W dół, aż
pojawi się opcja Szybkie formularze.
2. Za pomocą przycisków W górę i W dół wybierz jedną z wartości opcji Szybkie formularze,
a następnie naciśnij przycisk OK.
3. Wybierz liczbę kopii, a następnie naciśnij przycisk OK.
14 Rozdział 3 Drukowanie PLWW
Drukowanie z maksymalną rozdzielczością
Użyj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wyraźnych obrazów wysokiej jakości na
papierze fotograficznym.
Drukowanie w maksymalnej rozdzielczości trwa dłużej niż drukowanie przy zastosowaniu innych
ustawień i wymaga dużej ilości pamięci.
Drukowanie w trybie Maksymalna rozdzielczość
1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj.
2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana.
3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia
drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje.
4. Kliknij kartę Papier/Jakość.
5. Na liście rozwijanej Papier należy wybrać opcję Papier fotograficzny, najwyższa jakość, aby
umożliwić drukowanie w maksymalnej rozdzielczości.
6. Kliknij przycisk Zaawansowane.
7. W obszarze Funkcje drukarki wybierz Tak na liście rozwijanej Drukuj w rozdzielczości
maksymalnej.
8. Z listy rozwijanej Rozmiar papieru wybierz odpowiedni rozmiar papieru.
9. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć opcje zaawansowane.
10. Potwierdź ustawienia opcji Orientacja na karcie Układ i kliknij przycisk OK, aby wydrukować.
PLWW Drukowanie z maksymalną rozdzielczością 15
Wskazówki przydatne w trakcie drukowania
Udane drukowanie zapewnią prawidłowo działające pojemniki HP z odpowiednią ilością tuszu,
prawidłowo załadowany papier oraz odpowiednie ustawienia drukarki. Ustawienia drukowania nie
wpływają na kopiowanie i skanowanie.
Wskazówki dotyczące tuszu
●
Korzystaj z oryginalnych pojemników z tuszem HP.
●
Zainstaluj prawidłowo pojemnik czarny i trójkolorowy.
Więcej informacji znajdziesz w sekcji
Wymiana pojemników z tuszem na stronie 65.
●
Sprawdź szacunkowe poziomy tuszu w pojemnikach, aby sprawdzić, czy jest go wystarczająca
ilość.
Więcej informacji znajdziesz w sekcji
Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu
na stronie 62.
●
Jeśli jakość wydruku obniży się poniżej akceptowalnego poziomu, zobacz Poprawianie jakości
wydruku na stronie 81 w celu uzyskania więcej informacji.
Wskazówki dotyczące ładowania papieru
●
Włóż stos papieru (nie tylko jedną stronę). Papier w stosie powinien być tego samego rozmiaru i
rodzaju w celu uniknięcia zacięcia papieru.
●
Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana do góry.
●
Sprawdzaj, czy papier załadowany do podajnika leży płasko, oraz czy jego krawędzie nie są
zagięte lub podarte.
●
Dokładnie dopasowuj prowadnicę szerokości w podajniku do papieru. Sprawdzaj, czy
prowadnica szerokości nie zagięła papieru w podajniku.
Więcej informacji znajdziesz w sekcji
Ładowanie materiałów na stronie 22.
Wskazówki dotyczące ustawień drukarki
●
Aby zmienić domyślne ustawienia drukowania, kliknij w oprogramowaniu drukarki opcję Zadania
urządzenia, a następnie opcję Ustaw preferencje.
Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowanie
drukarki:
◦
Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar ekranu,
kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij ikonę z nazwą
drukarki.
◦
Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start,
wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij opcję HP Officejet 2620 series, a
następnie kliknij opcję HP Officejet 2620 series.
●
Aby wybrać liczbę stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru, na karcie Układ wybierz
odpowiednią opcję z listy rozwijanej Stron na arkusz.
16 Rozdział 3 Drukowanie PLWW
/