Jabra PRO 930 MS Instrukcja obsługi

Marka: Jabra

Model: PRO 930 MS

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

www.jabra.com

User Manual

Jabra PRO™ 930

www.jabra.com

Instrukcja obsługi

ENGLISH

SPIS TREŚCI

1. WSTĘP .........................................................................................................4

2. PREZENTACJA PRODUKTU .................................................................5

2.1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ...........................................................................................................5

2.2 PREZENTACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ..................................................................6

2.3 MOCOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO .................................................................... 7

2.4 PREZENTACJA BAZY ............................................................................................................................9

2.5 WYPOSAŻENIE DODATKOWE ....................................................................................................10

3. ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM ............................................................. 11

3.1 SKŁADANA PODPÓRKA BAZY ....................................................................................................11

3.2 ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM ......................................................................................................... 12

3.3 PODŁĄCZANIE ZASILANIA DO BAZY ....................................................................................12

3.4 DOKOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ..................................................................13

4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 14

4.1 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA JABRA DIRECT ......................................................14

4.2 USTAWIANIE ZESTAWU JABRA PRO 930 JAKO

GŁOŚNIK I MIKROFON .....................................................................................................................14

4.3 AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA ...................................................................................14

5. FUNKCJE ZESTAWU JABRA PRO 930 ........................................... 15

5.1 PRZYCISK WIELOFUNKCYJNY ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ..............................15

5.2 PRZYCISKI GŁOŚNOŚCI GŁOŚNIKA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ..................15

5.3 PRZYCISK WYCISZANIA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ...........................................16

5.4 WSKAŹNIK LED ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO .............................................................16

5.5 WSKAŹNIKI DŹWIĘKOWE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ...................................... 17

5.6 WSKAŹNIKI OPTYCZNE BAZY .....................................................................................................18

5.7 WSKAŹNIKI DŹWIĘKOWE BAZY ................................................................................................ 18

ENGLISH

6. PODSTAWOWE ZARZĄDZANIE POŁĄCZENIAMI .................... 19

6.1 WYKONYWANIE, ODBIERANIE I KOŃCZENIE

POŁĄCZEŃ TYLKOOBSŁUGIWANE SOFTPHONY ...................................................... 19

6.2 POŁĄCZENIE OCZEKUJĄCE TYLKO OBSŁUGIWANE SOFTPHONY .................19

6.3 POŁĄCZENIE KONFERENCYJNE WIELU

ZESTAWÓW SŁUCHAWKOWYCH .............................................................................................20

7. ZAAWANSOWANE FUNKCJE ZESTAWU

JABRA PRO 930 ..................................................................................... 21

7.1 OCHRONA PRZED HAŁASEM SAFETONE™ .......................................................................21

7.2 ZASIĘG BEZPRZEWODOWY ........................................................................................................21

7.3 ZMIANA DZWONKA .........................................................................................................................21

7.4 ZARZĄDZANIE ENERGIĄ ................................................................................................................22

7.5 WYKRYWANIE DŹWIĘKU W KOMPUTERZE ........................................................................22

7.6 SŁUCHANIE MUZYKI ......................................................................................................................... 22

7.7 ZMIANA USTAWIEŃ ZAAWANSOWANYCH ....................................................................... 23

7.8 PRZYWRACANIE USTAWIENIOM ZAAWANSOWANYM

WARTOŚCI FABRYCZNYCH ........................................................................................................... 25

7.9 KOPIOWANIE USTAWIEŃ DO WIELU BAZ JABRA PRO 930 ...................................... 25

7.10 PAROWANIE WYMUSZONE PAROWANIE NOWEGO

ZESTAWU GŁÓWNEGO..................................................................................................................25

8. POMOC .................................................................................................... 26

8.1 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA ................... 26

9. DANE TECHNICZNE ............................................................................ 28

9.1 ZESTAW SŁUCHAWKOWY JABRA PRO 930 ........................................................................28

9.2 BATERIA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO .............................................................................29

9.3 MATERIAŁY I ALERGIE .......................................................................................................................29

9.4 BAZA JABRA PRO 930 ...................................................................................................................... 30

9.5 UTYLIZACJA PRODUKTU ...............................................................................................................30

9.6 CERTYFIKATY I ATESTY BEZPIECZEŃSTWA .......................................................................31

ENGLISH

1. WSTĘP

Gratulujemy zakupu nowego zestawu Jabra PRO 930. Szeroka gama

dostępnych funkcji, komfort noszenia i prosta obsługa zestawu z pewnością

zyskają Państwa uznanie.

Funkcje zestawu słuchawkowego Jabra PRO 930

• Kompatybilność z komputerami klasy PC i MAC.

• Szerokopasmowy dźwięk zapewnia wyjątkową jakość audio.

• Przyciski regulacji głośności i wyciszania.

• Intuicyjny przycisk wielofunkcyjny do prostej obsługi połączeń.

• Wskaźniki optyczne i dźwiękowe.

• Zaawansowana ochrona słuchu za pomocą technologii SafeTone™.

• Mikrofon z redukcją szumów.

• Automatyczny tryb uśpienia pozwala oszczędzać energię.

• Pałąk na głowę i zaczep na ucho (zaczep nie występuje we wszystkich

regionach).

Funkcje bazy Jabra PRO 930

• Podstawka dokująca do ładowania zestawu słuchawkowego.

• Optyczne i dźwiękowe wskaźniki stanu połączenia.

• Wskaźnik baterii.

• Konguracja za pomocą komunikatów głosowych.

ENGLISH

2. PREZENTACJA PRODUKTU

2.1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Zasilacz

Kabel USB

Pałąk na głowę

Zaczep na ucho

(nie występuje we wszystkich

regionach)

Baza

Zestaw słuchawkowy

ENGLISH

2.2 PREZENTACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Wysięgnik mikrofonu

Przycisk zmniejszania

głośności głośnika

Przycisk zwiększania

głośności głośnika

Przycisk

wyciszania

Mocowanie

zaczepów do

noszenia

Złącze ładowania

Głośnik

Mikrofon

z redukcją

szumów

Wskaźnik LED

Przycisk

wielofunkcyjny

ENGLISH

2.3 MOCOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Zestaw słuchawkowy Jabra PRO 930 można nosić na trzy różne sposoby:

na głowie, na uchu lub na szyi. Pałąk na głowę i zaczep na ucho (zaczep nie

występuje we wszystkich regionach) stanowią wyposażenie standardowe

zestawu Jabra PRO 930. Pałąk na szyję można nabyć oddzielnie.

Wszystkie sposoby noszenia są wymienne. Zestaw można nosić na lewym lub

na prawym uchu.

Niezależnie od sposobu noszenia, mikrofon powinien znajdować się jak

najbliżej ust, aby uzyskać maksymalną skuteczność redukcji szumów.

Mocowanie pałąka na głowę

KLIK

Mocowanie zaczepu na ucho (zaczep nie występuje we wszystkich

regionach)

KLIK

ENGLISH

Mocowanie pałąka na szyję (wyposażenie dodatkowe)

KLIK

ENGLISH

2.4 PREZENTACJA BAZY

Wskaźnik

wyciszenia

Wskaźnik

połączenia

dźwiękowego

Wskaźnik baterii

Podstawka

zestawu

słuchawkowego

Złącze ładowania

zestawu

słuchawkowego

Składana

podpórka bazy

Gniazdo zasilania

Port USB

Głośnik

ENGLISH

2.5 WYPOSAŻENIE DODATKOWE

Poniższe akcesoria do zestawu Jabra PRO można nabyć oddzielnie. Pełna lista

akcesoriów jest dostępna na stronie jabra.com.

Pałąk na szyję

Dodatkowy zaczep na ucho,

z wkładkami dousznymi

Dodatkowe poduszki słuchawek

Dodatkowy pałąk na głowę

ENGLISH

3. ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM

Przed instalacją i użytkowaniem zestawu Jabra PRO 930 należy przeczytać

ważne instrukcje bezpieczeństwa podane w broszurze zawierającej ostrzeżenia

i deklaracje.

3.1 SKŁADANA PODPÓRKA BAZY

Podpórka bazy Jabra PRO 930 ma trzy pozycje: rozłożona, złożona i podparcia,

zgodnie z rysunkiem.

KLIK

ENGLISH

3.2 ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM

1. Podłącz kabel USB do gniazda oznaczonego symbolem na bazie.

2. Podłącz kabel USB do dowolnego portu USB w komputerze.

3.3 PODŁĄCZANIE ZASILANIA DO BAZY

1. Podłącz zasilacz do gniazda oznaczonego symbolem na bazie.

2. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania sieciowego.

ENGLISH

3.4 DOKOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Odłóż zestaw słuchawkowy na bazę

Odłóż zestaw na podstawkę dokującą. Po prawidłowym odłożeniu zestawu

słuchawkowego na bazę, jeśli jest taka potrzeba, rozpocznie się ładowanie jego

baterii. Należy pozostawić zestaw do ładowania na przynajmniej 20 minut lub do

momentu, gdy wskaźnik naładowania na bazie nie zacznie świecić na zielono.

ENGLISH

4. JABRA DIRECT

Jabra Direct to zbiór oprogramowanie przeznaczone do obsługi zestawu Jabra

PRO 930. Instalacja oprogramowania Jabra Direct jest stanowczo zalecana, aby

zapewnić optymalną funkcjonalność i zarządzanie zestawem Jabra PRO 930.

Oprogramowanie Jabra Direct zawiera dodatkowo sterowniki różnych

telefonów programowych. Lista obsługiwanych telefonów programowych jest

na stronie internetowej rmy Jabra pod adresem www.jabra.com/direct

4.1 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA JABRA DIRECT

Aby zainstalować pakiet Jabra Direct, pobierz jego najnowszą wersję z witryny

rmy Jabra pod adresem www.jabra.com/direct

4.2 USTAWIANIE ZESTAWU JABRA PRO 930 JAKO GŁOŚNIK I

MIKROFON

Przed pierwszym użyciem zestawu Jabra PRO 930 należy go ustawić jako

głośnik i mikrofon w sekcji konguracji dźwięku w oprogramowaniu softphonu

(np. Skype). Informacje na temat ustawień konguracji dźwięku można znaleźć

w dokumentacji danego softphonu.

4.3 AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA

Aktualizacje oprogramowania poprawiają wydajność lub dodają nowe funkcje

do zestawu Jabra PRO 930.

Aktualizacja oprogramowania

Oprogramowanie Jabra Direct umożliwia ręczne sprawdzanie dostępności

najnowszego oprogramowania sprzętowego lub automatycznie wyświetla

powiadomienia, jeśli jest ono dostępne.

Uwaga: Jeśli oprogramowanie Jabra Direct zostało wdrożone masowo za

pomocą Jabra Express, oprogramowanie Jabra Direct nie będzie miało funkcji

aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Kiedy baza znajduje się w trybie aktualizacji oprogramowania, ikona baterii

świeci na oletowo.

ENGLISH

5. FUNKCJE ZESTAWU JABRA PRO 930

5.1 PRZYCISK WIELOFUNKCYJNY ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Przycisk wielofunkcyjny umożliwia odbieranie i kończenie połączeń za pomocą

kombinacji dotknięć, podwójnych dotknięć lub naciśnięć.

Przycisk wielofunkcyjny

Funkcja Dotknij

Dotknij

dwukrotnie

Naciśnij

i przytrzymaj

(przez 1-3

sekundy)

Odbierz połączenie przychodzące



Zakończ bieżące połączenie



Odrzuć połączenie przychodzące



Zawieś bieżące połączenie i odbierz połączenie

przychodzące (Dostępne tylko w wybranych

softphonach)



Włączenie



Wyłączenie

 (5 sekund)

5.2 PRZYCISKI GŁOŚNOŚCI GŁOŚNIKA ZESTAWU

SŁUCHAWKOWEGO

Przyciski głośności głośnika służą do regulacji głośności głośnika zestawu

słuchawkowego.

Przyciski regulacji

głośności głośnika

ENGLISH

5.3 PRZYCISK WYCISZANIA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Przycisk wyciszania włącza lub wyłącza wyciszenie mikrofonu zestawu

słuchawkowego.

Przycisk wyciszania

5.4 WSKAŹNIK LED ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Wskaźnik LED pokazuje stan połączenia.

Wskaźnik LED

Stan zestawu

słuchawkowego

Przykładowy

wskaźnik LED

(kliknij, aby

wyświetlić)

Stan zestawu

słuchawkowego

Przykładowy

wskaźnik LED

(kliknij, aby

wyświetlić)

Połączony

Zestaw słuchawkowy

odłożony na bazę

Niepołączony

Zestaw słuchawkowy

odłożony na ładowarkę

Aktywne połączenie

Zestaw słuchawkowy

odłożony na nieznaną

bazę

Połączenie

przychodzące

Kopiowanie ustawień

Włączenie

Zakończenie kopiowania

ustawień

Wyłączenie

Nie można skopiować

ustawień

Parowanie

Aktualizacja

oprogramowania

ENGLISH

5.5 WSKAŹNIKI DŹWIĘKOWE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Zestaw słuchawkowy odtwarza różne zapowiedzi głosowe i dźwięki,

informując o swoim stanie i pracy.

Dźwięki

Przykładowy

dźwięk (kliknij,

aby posłuchać)

Dźwięki

Przykładowy

dźwięk (kliknij,

aby posłuchać)

Włączenie Wyciszony mikrofon

Wyłączenie

Zakończenie

połączenia

Dotknięcie przycisku Słaba bateria

Dwukrotne dotknięcie

przycisku

Rozpoczęcie

konferencji

Naciśnięcie przycisku

Zakończenie

konferencji

Osiągnięto

maksymalną głośność

głośnika

Poza zasięgiem

Osiągnięto minimalną

głośność głośnika

Odebranie połączenia

przychodzącego

ENGLISH

5.6 WSKAŹNIKI OPTYCZNE BAZY

Baza Jabra PRO 930 ma trzy wskaźniki LED, które informują o stanie baterii,

stanie połączenia i zdarzeniach.

Ikona Zdarzenie

Ładowanie baterii (wolne

miganie)

Pełna bateria

Częściowo rozładowana bateria

Słaba bateria

Bardzo słaba bateria (szybkie

miganie)

Tryb uśpienia (wolne miganie)

Nieznany stan baterii

Wyciszony mikrofon

Aktywne połączenie dźwiękowe

między zestawem i bazą

Wyszukiwanie zestawu

5.7 WSKAŹNIKI DŹWIĘKOWE BAZY

Głośnik bazy znajdujący się w jej tylnej części odtwarza dźwięki informujące o

włączeniu bazy i połączeniach przychodzących. Domyślnie głośność dzwonka

połączenia przychodzącego jest ustawiona na średnim poziomie, choć można

to zmienić za pomocą Jabra Control Center.

ENGLISH

6. PODSTAWOWE ZARZĄDZANIE POŁĄCZENIAMI

6.1 WYKONYWANIE, ODBIERANIE I KOŃCZENIE POŁĄCZEŃ

(TYLKOOBSŁUGIWANE SOFTPHONY)

Procedura

Wykonywanie

połączeń

1. Zdejmij zestaw słuchawkowy z podstawki dokującej lub dotknij

przycisku wielofunkcyjnego.

2. Wybierz numer za pomocą softphonu.

Odbieranie

połączeń

Zdejmij zestaw słuchawkowy z podstawki dokującej lub dotknij przycisku

wielofunkcyjnego.

Odrzucanie

połączeń

Dotknij dwukrotnie przycisku wielofunkcyjnego na zestawie

słuchawkowym.

Kończenie połączeń

Odłóż zestaw słuchawkowy na bazę lub dotknij przycisku

wielofunkcyjnego.

6.2 POŁĄCZENIE OCZEKUJĄCE (TYLKO OBSŁUGIWANE SOFTPHONY)

Funkcja połączeń oczekujących umożliwia zawieszenie bieżącego połączenia

w softphonie i odebranie w nim połączenia przychodzącego. Informacje na

temat obsługi połączeń oczekujących można znaleźć w dokumentacji danego

softphonu.

Połączeniem oczekującym można zarządzać w zestawie słuchawkowym lub w

bazie.

Przycisk wielofunkcyjny

Zawieś bieżące połączenie i odbierz połączenie

przychodzące.

Naciśnij (1-2 sekundy).

Zakończ bieżące połączenie i odbierz połączenie

przychodzące.

Dotknij.

Kontynuuj bieżące połączenie i odrzuć połączenie

przychodzące.

Dotknij dwukrotnie.

Przełączaj między bieżącym i zawieszonym połączeniem. Naciśnij (1-2 sekundy).

ENGLISH

6.3 POŁĄCZENIE KONFERENCYJNE WIELU ZESTAWÓW

SŁUCHAWKOWYCH

Bazę Jabra PRO 930 można sparować łącznie z czterema zestawami

słuchawkowymi na potrzeby konferencji: jednym głównym i trzema

dodatkowymi (tylko wąskopasmowe).

Podłącz dodatkowy zestaw słuchawkowy

1. Podczas, gdy główny zestaw słuchawkowy jest zdjęty z bazy i w trakcie

połączenia, odłóż dodatkowy zestaw na bazę realizującą połączenie. Po

udanym sparowaniu zestawów słuchawkowych, w głównym zestawie

zabrzmi podwójny sygnał dźwiękowy.

2. Dotknij przycisku wielofunkcyjnego na głównym zestawie słuchawkowym,

aby zaakceptować dodatkowy zestaw. Dźwięk będzie teraz współdzielony

między zestawami.

Kończenie lub opuszczanie konferencji

Użytkownik głównego zestawu słuchawkowego może zakończyć konferencję,

rozłączając połączenie. Połączenie zostanie zakończone we wszystkich

zestawach słuchawkowych.

Goście mogą opuścić konferencję, naciskając przyciski wielofunkcyjne na

swoich zestawach lub odkładając zestawy na bazę. Połączenie konferencyjne

nadal będzie aktywne dla pozostałych zestawów.

Strona jest ładowana ...

Jabra PRO 930 MS Instrukcja obsługi

Marka: Jabra

Model: PRO 930 MS

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Jabra PRO 930 MS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Jabra PRO 930 MS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty