JANOME 00181050DC Instrukcja obsługi

Instruction Book

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the

following:

This sewing machine is designed and manufactured for household use only.

Read all instructions before using this sewing machine.

DANGER

—

To reduce the risk of electric shock:

1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug

this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before

cleaning.

WARNING

—

To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons:

1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is used

by or near children.

2. Use this appliance only for its intended use as described in this owner’s manual.

Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this owner’s manual.

3. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if

it has been dropped or damaged, or dropped into water.

Return this sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination,

repair, electrical or mechanical adjustment.

4. Never operate the appliance with any air opening blocked. Keep ventilation openings of this

sewing machine and foot controller free from accumulation of lint, dust and loose cloth.

5. Never drop or insert any object into any opening.

6. Do not use outdoors.

7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being

administered.

8. To disconnect, turn all controls to the off (“O”) position, then remove plug from outlet.

9. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

10. Keep ngers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine

needle and/or cutting blade.

11. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

12. Do not use bent needles.

13. Do not pull or push fabric while stitching. It may deect the needle causing it to break.

14. Switch this sewing machine off (“O”) when making any adjustment in the needle area, such as

threading the needle, changing the needle, threading the bobbin or changing the presser foot, and

the like.

15. Always unplug this sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or

when making any other adjustments mentioned in this owner’s manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant

National legislation relating to electrical/electronic products. If in doubt please contact your

retailer for guidance. (European Union only)

For Europe only:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

For outside Europe (except U.S.A and Canada):

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

2

TABLE OF CONTENTS

NAMES OF PARTS

Names of Parts ............................................................... 3

Standard Accessories .................................................... 4

GETTING READY TO SEW

Connecting the Power Supply ........................................ 5

Before Using Your Sewing Machine ............................... 5

Operating Instructions: ................................................... 5

Controlling Sewing Speed .............................................. 6

Extension Table .............................................................. 6

Free-arm Sewing ............................................................ 7

Machine Operating Buttons ............................................ 7

LCD Display .................................................................... 8

Function Keys ................................................................. 8

Presser Foot Lifter .......................................................... 9

Changing the Presser Foot ............................................ 9

Removing and Attaching the Foot Holder ...................... 9

Adjusting the Needle Thread Tension ......................10-11

Dropping or Raising the Feed Dog ............................... 12

Needle S

top Position Setting ....................................... 12

Changing the Needle.................................................... 13

Fabric and Needle Chart .............................................. 13

Setting the Spool of Thread ......................................... 14

Bobbin Winding ........................................................14-16

Threading the Machine................................................. 17

Needle Threader .......................................................... 18

Drawing up the Bobbin Thread .................................... 19

BASIC SEWING

Straight Stitch Sewing .................................................. 20

Changing Sewing Direction .......................................... 20

Turning Square Corners ............................................... 20

Sewing from the Edge of Thick Fabric ......................... 21

Needle Plate ................................................................. 21

Altering the Needle Drop Position ................................ 22

Altering the Stitch length .............................................. 22

Lock-a-matic Stitch ....................................................... 23

Locking S

titch ............................................................... 23

Triple Stretch Stitch ...................................................... 23

Stretch Stitch ................................................................ 24

Saddle Stitch ................................................................ 24

Zigzag Stitch ................................................................. 25

Overcasting with Zigzag Stitch ..................................... 26

Multiple Zigzag Stitch ................................................... 26

Overedge Stitch ............................................................ 26

Knit Stitch ..................................................................... 27

Double Overedge Stitch ............................................... 27

Attaching Elastic ........................................................... 27

Buttonholes .................................................................. 28

Square Buttonhole................................................... 28-31

Round-end Buttonhole ................................................. 31

Keyhole Buttonhole ...................................................... 31

Corded Buttonhole ....................................................... 32

Darning Stitch ............................................................... 33

Tacking ......................................................................... 34

Eyelet ............................................................................ 35

Zipper Sewing .........................................................36-38

Blind Hemming ............................................................. 39

Button Sewing .............................................................. 40

Gathering ...................................................................... 40

DECORATIVE STITCHING

Patchwork ..................................................................... 41

Shelltuck ....................................................................... 41

Applique ....................................................................... 42

Fringing......................................................................... 43

Drawn Work .................................................................. 43

Cross Stitch .................................................................. 44

Fagoting ........................................................................ 44

French Knots ................................................................ 44

Scallop Stitch ................................................................ 45

Smocking ...................................................................... 45

Clasp Stitches .............................................................. 46

Satin Stitches ............................................................... 46

Correcting Deformed Stitch Patterns ........................... 46

CARE OF YOUR MACHINE

Cleaning the Hook Race and Feed Dog ...................... 47

Installing the Bobbin Holder ......................................... 47

Problems and Warning Signals .................................... 48

Troubleshooting ............................................................ 49

Stitch Chart ................................................................... 50

3

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

!7

!8

!9

@0

@1

@2

@3

@4

@5

@6

@7

@8

@9

#0

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

$0

$1

$2

NAMES OF PARTS

Names of Parts

$2

NOTE:

Design and specications are subject to change

without prior notice.

Upper thread guide

Bobbin winding tension disk

Spool holder (large)

Spool pin

Hole for extra spool pin

Bobbin winder spindle

Bobbin winder stopper

LCD display

Function keys

Stitch chart

Speed control slider

Needle up/down button

Auto-lock button

Reverse button

Start/stop button

Extension table (Accessory box)

Thread cutter

Face cover

Thread tension dial

Thread take-up lever

Needle clamp screw

Needle

Presser foot

Hook cover release button

Hook cover plate

Needle plate

Feed dogs

Foot holder

Setscrew

Lever

Buttonhole lever

Needle threader

Carrying handle

Free-arm

Drop feed lever

Presser foot lifter

Power inlet

Foot control jack

Power switch

Ventilation openings

Handwheel

Feed balancing dial

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!1

!2

!3

!4!5

!6

!7

!8

!9

@0

@1

@2

@3

@4

@6

@7

@8

@9

#0

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

$0

$1

NOTE:

To carry the sewing machine, hold the carrying handle

with your hand, and support the sewing machine with

the other hand.

@5

#1

#2

!0

4

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

Standard Accessories

Zigzag foot: A (set on the machine)

Zipper foot: E

Satin stitch foot: F

Automatic buttonhole foot: R

Spool holder ( X 2) (large) (1 set on the machine)

Spool holder ( X 2) (small)

Extra spool pin

Bobbins ( X 4) (1 set on the machine)

Assorted needle set

Seam ripper (Buttonhole opener)

Lint brush

Screwdriver

Instruction book

Soft cover

Foot control

Power cable*

q w e

r

t y

u

i

o

!0 !1

!2

!3

!4

!5

!6

*The power cable included may differ from the illustration.

5

Using the start/stop button

Turn off the power switch.

Insert the machine plug into the power inlet.

Insert the power supply plug into the wall outlet.

Turn on the power switch.

q Power switch

w Machine plug

e Power inlet

r Power supply plug

t Wall outlet

y Start/Stop button

NOTE:

The start/stop button does not work when the foot

control is connected.

GETTING READY TO SEW

WARNING:

While in operation, always keep your eyes on the

sewing area and do not touch any moving parts such

as the thread take-up lever, handwheel or needle.

Always turn off the power switch and unplug from the

power supply:

- when leaving the machine unattended.

- when attaching or removing parts.

- when cleaning the machine.

Do not place anything on the foot control.

q

e

r

t

y

u

w

r

t

e

y

q

Operating Instructions:

The symbol “O” on the switch indicates the “off” position

of the switch.

Foot control model 21371 or YC-485EC-1 is used with

this sewing machine.

For the U.S.A and Canada only:

For appliances with a polarized plug (one blade wider

than the other): To reduce the risk of electric shock, this

plug is intended to t in a polarized outlet only one way.

If it still does not t, contact a qualied electrician to

install the proper outlet. Do not modify the plug in any

way.

Connecting the Power Supply

Using the foot control

Turn off the power switch.

Insert the pin connector into the jack.

Insert the machine plug into the power inlet.

Insert the power supply plug into the wall outlet.

Turn on the power switch.

q Power switch

w Pin connector

e Jack

r Machine plug

t Power inlet

y Power supply plug

u Wall outlet

The foot control sign will be displayed when the foot

control is connected to the machine.

i Foot control sign

Before Using Your Sewing Machine

Before using your sewing machine for the rst time,

place a scrap of fabric under the presser foot and run the

machine without thread for a few minutes. Wipe away any

oil which may appear.

i

6

Controlling Sewing Speed

Speed control slider

Sewing speed can be varied by the speed control slider

according to your sewing needs.

To increase sewing speed, move the slider to the right.

To decrease sewing speed, move the slider to the left.

Extension Table

The extension table provides an extended sewing area

and can be easily removed for free-arm sewing.

Detaching the table

Pull the table away from the machine, as illustrated.

q Extension table

Attaching the table

Slide the extension table along the free-arm and insert

the guides into the holes until the table snaps into the

machine.

w Free-arm

e Guide

r Hole

Accessory storage

Accessories are stored inside the extension table.

t Accessory storage

Extra spool pin can be stored in the accessory storage.

Insert the pin into to the hole.

Place the extra spool pin on the storage as shown.

Push the pin with your nger until it snaps.

y Hole

u Extra spool pin

Foot control

Depress the foot control to start the machine.

The further down you press on the foot control, the faster

the machine runs.

The maximum sewing speed can be varied by the speed

control slider.

w

r

e

q

e

r

t

y

u

7

q

Machine Operating Buttons

q Start/Stop button

Press this button to start or stop the machine.

The machine starts running slowly for the rst few

stitches, and it then runs at the speed set by the speed

control slider.

The machine runs slowly as long as this button is being

pressed.

NOTE:

The start/stop button cannot be used when the foot

control is connected to the machine.

w Reverse button

• When stitch pattern 00 , 03 , 06 or 07 is

selected;

The machine will sew in reverse as long as the reverse

button is pressed. Release the button to sew forward.

When the machine is stopped and foot control is

disconnected, the machine will sew in reverse slowly

as long as the reverse button is pressed. Release the

button to stop the machine.

• When any other stitches are selected;

If you press the reverse button when sewing any other

patterns, the machine will immediately sew locking

stitches and automatically stop.

NOTE:

There will be particular functions of the reverse button

when pattern 01 , 02 , 20 or 21 is selected.

Refer to page 23, 33 and 34 for instructions.

e Auto-lock button

• When stitch pattern 00 , 03 , 06 or 07 is

Press the auto-lock button to sew a locking stitch

immediately. The machine will automatically stop.

• When any other stitches are selected;

Press the auto-lock button to sew a locking stitch

at the end of current pattern. The machine will

automatically stop.

r Needle up/down button

Press the needle up/down button to bring the needle up

or down.

t Speed control slider

Maximum sewing speed can be adjusted with the speed

control slider. Refer to page 6.

Free-arm Sewing

Free-arm is useful for sewing tubular garments and for

darning knee or elbow areas.

q Free-arm

q

w

e r t

8

q

LCD Display

The LCD display shows following information when the

machine is turned on.

q Identication letter of the recommended foot

w Stitch pattern number

e Cursors

r Stitch width

t Stitch length

Function Keys

Mode key

Each time you press the mode key q, the cursor will shift

and the mode will change in the following order:

(1) Pattern selection mode (rst and second digits)

(2) Pattern selection mode (second digit)

(3) Stitch width adjustment mode

(4) Stitch length adjustment mode

Value set key

Press the value set keys w to alter the value above the

cursor(s).

Press “+” to increase the value.

Press “–” to decrease the value.

Selecting the patterns

(1) Pattern selection mode (rst and second digits)

The cursors appear under the pattern number for both

rst and second digits.

The stitch pattern number will increase or decrease by 1

each time you press the value set keys w.

Change the stitch pattern number until the pattern

number of the desired pattern is indicated.

Stitch pattern numbers and their stitch images are shown

on the stitch chart under the function keys.

(2) Pattern selection mode (second digit)

Press the mode key q.

The cursor appears under the second digit of the pattern

number.

The stitch pattern number will increase or decrease by 10

each time you press the value set keys w.

(3) Stitch width adjustment mode

Press the mode key q.

The cursor appears under the stitch width value.

To alter the stitch width, press the value set keys w.

w

r t

e

(4) Stitch length adjustment mode

Press the mode key q.

The cursor appears under the stitch length value.

To alter the stitch length, press the value set keys w.

Press the mode key q to return to the pattern selection

mode (rst and second digits).

q

w

9

r

e

w

Presser Foot Lifter

The presser foot lifter raises and lowers the presser foot.

You can raise the foot about 1/4˝ (0.6 cm) higher than the

normal up position for easy removal of the presser foot,

or to help you place thick material under the foot.

q Presser foot lifter

w Normal up position

e Highest position

Changing the Presser Foot

CAUTION:

Turn OFF the power switch before changing the foot.

Always use the proper foot for the selected pattern.

The wrong foot can cause the needle to break. Each

foot is marked with an identication letter.

q Identication letter

Removing the presser foot

Raise the needle to its highest position by turning the

handwheel counterclockwise. Raise the presser foot, and

press the lever on the back of the foot holder.

Attaching the presser foot

Place the selected presser foot so that the pin on the foot

lies just under the groove in the foot holder.

Lower the presser bar to lock the foot into the place.

w Lever

e Groove

r Pin

Removing and Attaching the Foot Holder

CAUTION:

Turn OFF the power switch before detaching or

attaching foot holder.

Removing the foot holder

Remove the setscrew by turning it counterclockwise with

a screwdriver.

Attaching the foot holder

Align the hole in the foot holder with the threaded hole in

the presser bar.

Fit the setscrew into the hole.

Tighten the setscrew by turning it clockwise with the

screwdriver.

q Setscrew

w Foot holder

e Hole

r Threaded hole

q

e

w

we

r

e

w

q

10

Adjusting the Needle Thread Tension

Straight stitch balanced tension

The ideal straight stitch has threads locked between two

layers of fabric, as illustrated (magnied to show detail).

If you look at the top and bottom of the seam, notice that

the stitches are evenly balanced.

q Needle thread (top thread)

w Bobbin thread (bottom thread)

e To loosen

r To tighten

When adjusting the needle thread tension, the higher the

number, the tighter the top thread tension.

Results depend on:

- stiffness and thickness of the fabric

- number of fabric layers

- type of stitch

q

w

e

r

q

w

t

e

Tension is too loose

The needle thread shows through on the wrong side of

the fabric, and the stitch feels bumpy. Turn the dial to a

higher number to tighten the needle thread tension.

q Needle thread (top thread)

w Bobbin thread (bottom thread)

e To tighten tension

r Right side (top side) of fabric

t Wrong side (bottom side) of fabric

r

q

w

t

e

Tension is too tight

The bobbin thread shows through on the right side of the

fabric, and the stitch feels bumpy. Turn the dial to a lower

number to loosen the needle thread tension.

q Needle thread (top thread)

w Bobbin thread (bottom thread)

e To loosen tension

r Right side (top side) of fabric

t Wrong side (bottom side) of fabric

11

Zigzag stitch

For an ideal zigzag stitch, the bobbin thread does not

show on the right side (top side) of the fabric, and the

needle thread shows slightly on the wrong side (bottom

side) of the fabric.

See the illustrations for the correct appearance.

To match this appearance, adjust the needle tension as

necessary.

Balanced tension

Minimize the amount of needle thread visible on the

wrong side (bottom side) of the fabric without causing

excessive puckering, or causing the bobbin thread to

show on the right side (top side) of the fabric.

Results vary with fabric, thread and sewing conditions.

q Right side (top side) of fabric

w Wrong side (bottom side) of fabric

q w

Tension is too tight

The corner of each zigzag pulls together on the right side

of the fabric

q Right side (top side) of fabric

w Wrong side (bottom side) of fabric

Tension is too loose

The corner of each zigzag point pulls together on the

wrong side of the fabric.

q Right side (top side) of fabric

w Wrong side (bottom side) of fabric

12

Dropping or Raising the Feed Dog

The drop feed lever is located underneath the free arm

bed on the back of the machine.

To drop the feed dog, push the lever in the direction of

the arrow q.

To raise the feed dog, push the lever in the direction

of the arrow w, as illustrated, and turn the handwheel

toward you.

The feed dog must be up for normal sewing.

NOTE:

Set the stitch length value at the minimum when

lowering the feed dog.

View from the rear

q

w

Needle Stop Position Setting

You can set the needle stop position to up or down when

the machine stops.

To enter the needle stop position setting mode, turn the

power off.

Press and hold the needle up/down button q, and turn

the power switch on. Hold then needle up/down button

until the needle stop position setting screen appears as

shown.

w

The default setting is up and “uP” sign appears on the

screen.

Press the needle up/down button q.

The “dn” sign appears and the needle stop position is set

to down.

Press the START/STOP button w to apply the setting.

q

w

13

Changing the Needle

CAUTION:

Turn OFF the power switch before changing the

needle.

Raise the needle to its highest position by turning the

handwheel counterclockwise, and lower the presser

foot.

Loosen the needle clamp screw by turning it

counterclockwise. Remove the needle from the needle

clamp.

Insert a new needle into the needle clamp with the at

side to the rear. When inserting the needle into the

needle clamp, push it up as far as it will go.

Tighten the needle clamp screw rmly by turning it

clockwise.

q Needle clamp screw

w Flat side

To see if the needle is in good condition, place the at

side of the needle onto something at (needle plate, glass

etc.). The gap between the needle and the at surface

should be consistent. Never use a bent or blunt needle.

A damaged needle can cause permanent snags or runs

in knits, ne silks and silk-like fabrics.

Fabric Thread Needle

Fine

Lawn

Georgette

Tricot

Organza

Crepe

Silk #80-100

Cotton #80-100

Synthetic #80-100

#9/65-11/75

Medium

Sheeting

Jersey

Broadcloth

Fleece

Silk #50

Cotton #50-80

Synthetic #50-80

#11/ 75 -14/9 0

Heavy

weight

Denim

Tweed

Coating

Quilting

Silk #30-50

Cotton #40-50

Synthetic #40-50

#14/90-16/100

Fabric and Needle Chart

• For general sewing, use needle size 11/75 or 14/90.

• A ne thread and needle should be used for sewing

lightweight fabrics, so the fabric will not be marred.

• Heavy fabrics require a needle large enough to pierce

the fabric without fraying the needle thread.

• Always test the needle size on a small scrap of the

fabric that will be used for actual sewing.

• In general, use the same thread for the needle and

bobbin.

NOTE:

3 x #14/90 needles are included in the envelop.

(Part No. 639804000).

NOTE:

When sewing stretch fabrics, very ne fabrics and

synthetics, use a blue tip needle (Part No. 990311000,

sold separately). The blue tip needle effectively

prevents skipped stitches.

q

w

14

Setting the Spool of Thread

Horizontal spool pin

Lift up the spool pin. Place a spool of thread on the spool

pin.

Attach the large spool holder, and press it rmly against

the spool of thread so that the spool rests on the

supporter.

q Spool pin

w Spool of thread

e Large spool holder

r Supporter

The small spool holder is used with narrow or small

spools of thread.

t Small spool holder

e

Bobbin Winding

Removing the bobbin

Gently slide the hook cover release button to the right

and remove the hook cover plate.

Lift out the bobbin.

q Hook cover release button

w Hook cover plate

e Bobbin

q

w

e

r

t

y

u

i

Extra spool pin

The extra spool pin is for winding bobbins without

unthreading the machine.

Insert the extra spool pin into the hole.

The extra spool pin should point to the bobbin winder

tension disk.

Draw the thread from the spool and pass the thread

around the bobbin winding tension disk as shown.

y Extra spool pin

u Hole for extra spool pin

i Bobbin winder tension disk

w

q

NOTE:

Use the “J” plastic bobbins for horizontal hook (marked

with “J” r). Using other bobbins, such as pre-wound

paper bobbins, may cause stitching problems and/ or

damage to the bobbin holder.

r

15

Winding the bobbin

q

w

z

x c

v

b

n m

NOTE:

Set the speed control slider at its fastest position for

bobbin winding.

z Draw the thread from the spool and pass the thread

around the bobbin winding tension disk.

q Bobbin winding tension disk

x Thread through the hole in the bobbin from the inside

to the outside.

c Put the bobbin on the bobbin winder spindle.

v Push the bobbin to the right.

The bobbin icon appears on the LCD display.

w Bobbin icon

b With the free end of the thread held in your hand, start

the machine. Stop the machine when it has wound a

few layers, and then cut the thread close to the hole in

the bobbin.

n Start the machine. When the bobbin is fully wound, it

will stop spinning automatically.

Stop the machine and return the bobbin winder to its

original position by moving the spindle to the left.

m Remove the bobbin. Cut the thread as shown.

Return the speed control slider position.

16

b Attach the hook cover plate. Check the threading by

referring to the diagram r shown on the hook cover

plate.

r Threading diagram

c Draw the thread to the left, sliding it between the

tension spring blades.

Inserting the bobbin

CAUTION:

Turn OFF the power switch before inserting the bobbin

and threading the bobbin holder.

z Place a bobbin in the bobbin holder with the thread

running off counterclockwise.

q End of thread

x Guide the thread into the rst notch w on the front

side of the bobbin holder.

w Notch

v Continue to draw the thread lightly until the thread

slips into the second notch e. Pull out about 6˝ (15

cm) of thread.

e Notch

z

x

c

v

b

q

w

e

r

17

CAUTION:

Turn OFF the power switch before threading the

machine.

z

x

c

v b

w

z

c

v

b

x

z Draw the end of the thread around the upper thread

guide.

Threading the Machine

x While holding the thread near the spool w, draw

the end of the thread down around the check spring

holder e.

w Spool

e Check spring holder

c Firmly draw the thread up from right to left over the

take-up lever, and down into the take-up lever eye.

v Pass the thread through the lower thread guide. Slide

the thread behind the needle bar thread guide on the

left.

b Use the needle threader to thread the needle (see

page 18).

w

Raise the presser foot. Press the

needle up/down button q to raise

the thread take-up lever to its

highest position.

q Needle up/down button

q

e

18

b Pull the thread through the needle eye.

NOTE:

The needle threader can be used with a #11 to #16

needle or a blue tip needle. Thread sizes 50 to 90 are

recommended.

e

q

w

r

t

w

r

Needle Threader

CAUTION:

Turn off the power switch when using the needle

threader.

z Lower the presser foot. Raise the needle to its highest

position.

Pull down the needle threader knob as far as it will

go. The hook comes out through the needle eye from

behind.

q Knob

w Hook

x Draw the thread from the left guide to the right guide

and under the hook.

e Left guide

r Right guide

c Draw the thread to the front along the right side of the

right guide.

v Raise the knob in the direction of the arrow, drawing

the thread loop through the needle.

t Thread loop

z

xc

v

b

x c

Strona jest ładowana ...

JANOME 00181050DC Instrukcja obsługi

JANOME 00181050DC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty