Compaq 802.11B-G WIRELESS Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski 1

HP 802.11b/g Wireless Printer

Adapter — powitanie

Adapter HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

(bezprzewodowy adapter drukarki) korzysta z technologii

bezprzewodowej w celu łączenia urządzeń bez potrzeby użycia

kabla.

Podłączenie bezprzewodowego adaptera drukarki do

zgodnej drukarki  rmy HP zapewnia możliwość drukowania

bezprzewodowego w sieci.

Instalacja i kon guracja

Aby zainstalować i skon gurować bezprzewodowy adapter

drukarki do użytku z drukarką, należy wykonać następujące

instrukcje.

Ważne: Należy przygotować dysk instalacyjny drukarki i

kabel USB. Podczas wstępnej kon guracji zostanie utworzone

tymczasowe połączenie między komputerem i drukarką przy

użyciu kabla USB.

Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci

bezprzewodowej.

Znajdź port hosta USB na drukarce lub urządzeniu

wielofunkcyjnym. Port znajduje się zwykle z przodu lub

z boku drukarki i ma kształt przypominający port USB

w komputerze. Może on być nazywany portem aparatu

fotogra cznego lub Pictbridge.

1.

2.

Polski

2 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

Zdejmij osłonę z bezprzewodowego adaptera drukarki i włóż

go do portu.

Włóż do komputera dysk instalacyjny drukarki.

Wybierz opcję Install Wireless Connected Device

(Zainstaluj urządzenie połączone za pomocą sieci

bezprzewodowej).

Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie.

Kiedy zostanie wyświetlony monit Connection Type (Typ

połączenia), wybierz opcję Through the Network (Poprzez

sieć).

Komputer wyszuka drukarki, które już znajdują się w sieci.

Kiedy komputer nie będzie mógł znaleźć drukarki już

znajdującej się w sieci, kliknij przycisk Next (Dalej) i postępuj

zgodnie ze wskazówkami, aby tymczasowo użyć kabla USB

w celu nawiązania połączenia sieciowego z drukarką.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby zakończyć instalację bezprzewodowego adaptera

drukarki.

Drukowanie

Na drukarce można drukować w normalny sposób.

Dokumentacja użytkownika dla drukarki zawiera szczegółowe

informacje dotyczące korzystania z bezprzewodowych

możliwości drukarki.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Polski 3

Specy kacje techniczne

Ogólne

802.11b/g

Wymaganie dotyczące zasilania: zapewniane przez hosta

Pobór mocy przy napięciu 5 V

Tryb oczekiwania: 85,4 mA (typowy)

Tx 11g: 242 mA (typowy)

Tx 11b: 302,3 mA (typowy)

Radio

Zakres: 100 m (zgodnie ze standardem)

Antena

Antena wewnętrzna

Szczytowe wzmocnienie: +0 dBi

Napięciowy współczynnik fali stojącej: <2,0 : 1

Polaryzacja: liniowa

Temperatura

Temperatura pracy: -0° do 40°C

Temperatura przechowywania: -40° do 70°C

Interfejs

Standardowe złącze męskie USB typu A

Program ochrony środowiska

W tej części przedstawiono informacje dotyczące ochrony środowiska,

wytwarzania ozonu, zużycia energii, zużycia papieru, tworzyw sztucznych,

informacje o bezpieczeństwie materiałów oraz programów recyklingu.

Ochrona środowiska

Firma Hewlett-Packard dostarcza wysokiej jakości wyroby o znikomym stopniu

szkodliwości dla środowiska. Opisany produkt został zaprojektowany w sposób

pozwalający zminimalizować jego szkodliwy wpływ na środowisko naturalne.

Dodatkowe informacje o programie ochrony środowiska  rmy HP można znaleźć

w witrynie sieci Web pod adresem:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

•

4 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

Tworzywa sztuczne

Elementy z tworzyw sztucznych o wadze przekraczającej 25 gramów są

oznaczone zgodnie ze standardami międzynarodowymi w sposób zwiększający

możliwość identy kacji tworzyw sztucznych do przetworzenia po zużyciu

produktu.

Karty charakterystyki materiałów

Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych (MSDS) dostępne są na

stronach internetowej witryny HP pod adresem:

www.hp.com/go/msds

Klienci nie posiadający dostępu do Internetu powinni zwrócić się do najbliższego

Centrum Obsługi Klienta  rmy HP.

Program recyklingu

Firma HP oferuje rosnącą liczbę programów zwrotu i recyklingu produktów w

wielu krajach/regionach, jak również jest partnerem wielu największych centrów

recyklingu sprzętu elektronicznego na świecie. Firma HP oszczędza także zasoby

poprzez unowocześnianie i ponowną sprzedaż najpopularniejszych produktów.

Więcej ogólnych informacji na temat zwrotu i recyklingu produktów HP można

znaleźć pod adresem:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

Disposal of waste equipment by users in private households in the

European Union

Pozbywanie się zużytego sprzętu przez użytkowników w prywat-

nych gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu nie wol-

no wyrzucać do zwykłych pojemników na śmieci. Obowiązkiem użytkownika

jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu

odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Osobna zbiórka

oraz recykling zużytego sprzętu pomogą w ochronie zasobów naturalnych i zapewnią

ponowne wprowadzenie go do obiegu w sposób chroniący zdrowie człowieka

i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji o tym, gdzie można przekazać zużyty

sprzęt do recyklingu, należy się skontaktować z urzędem miasta, zakładem gospodarki

odpadami lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji

A.Zakres gwarancji

Firma Hewlett-Packard („HP”) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu

(„Klient”), że każde urządzenie dodatkowe  rmy HP („Produkt”) będzie wolne od wad

materiałowych i wykonawczych przez okres 12 miesięcy, licząc od daty zakupu..

Ograniczona gwarancja  rmy HP dotycząca oprogramowania odnosi się wyłącznie

do działania oprogramowania (wykonywania instrukcji programowych). Firma HP nie

gwarantuje, że działanie Produktu będzie wolne od zakłóceń i błędów.

1.

2.

Polski 5

Gwarancja  rmy HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas

normalnego użytkowania Produktu. Nie obejmuje ona innych problemów, w tym

będących wynikiem:

niewłaściwego użycia, obsługi lub mody kacji;

używania oprogramowania, nośników, części, akcesoriów lub materiałów

eksploatacyjnych, które nie pochodzą od  rmy HP;

LUB

eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem Produktu.

Jeśli w czasie obowiązywania gwarancji  rma HP zostanie powiadomiona o defektach

w Produkcie, dokonana zostanie naprawa lub wymiana wadliwego Produktu.

Gdyby  rma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego Produktu

objętego ograniczoną gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości

ceny nabycia Produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu jego

równowartości w przypadku niedostarczenia wadliwego Produktu przez Klienta do

przedstawicielstwa HP.

Produkt oferowany zamiennie może być nowy lub prawie nowy, jednak pod

względem funkcjonalności co najmniej równy Produktowi podlegającemu wymianie.

Produkt  rmy HP może zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku,

równoważne w działaniu częściom nowym.

Ograniczona gwarancja  rmy HP na Produkt jest ważna w każdym kraju lub obszarze,

w którym udzielana jest pomoc techniczna  rmy HP dla tego produktu oraz gdzie

 rma HP oferuje dany produkt na rynku. Poziom świadczonych usług gwarancyjnych

może się różnić w zależności od lokalnych standardów. Rozszerzone usługi

gwarancyjne, takie jak wymiana następnego dnia, naprawa w miejscu użytkowania

sprzętu i ochrona przed wypadkami, mogą być świadczone przez  rmę HP, jeśli

zostanie to oddzielnie udokumentowane przez  rmę HP, zgodnie z dodatkowymi

warunkami określonymi przez  rmę HP.

B.Ograniczenia gwarancji

W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, ANI

FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH

INNYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW, ZARÓWNO JAWNYCH, JAK I DOMNIEMANYCH,

W ODNIESIENIU DO PRODUKTU, JAK RÓWNIEŻ ODRZUCAJĄ WSZELKIE DOMNIEMANE

GWARANCJE Z TYTUŁU SPRZEDAWALNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I

PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

C.Ograniczenia odpowiedzialności

W stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo lokalne, rekompensaty

określone w postanowieniach niniejszego oświadczenia o ograniczonej gwarancji są

jedynymi i wyłącznymi rekompensatami, jakie przysługują Klientowi.

W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, Z

WYŁĄCZENIEM ZOBOWIĄZAŃ JAWNIE WYRAŻONYCH W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU

O OGRANICZONEJ GWARANCJI, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ

DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE,

POŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO,

3.

a.

b.

c.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

6 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDĄ OPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE

LUB INNYCH OGÓLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKŻE W PRZYPADKU

POWIADOMIENIA FIRMY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ.

D.Prawo lokalne

Niniejsze oświadczenie o ograniczonej gwarancji daje Klientowi określone prawa.

Klient może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa stanowego w USA,

prawa obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu

prawnego w poszczególnych krajach świata.

Jeśli postanowienia niniejszego oświadczenia o ograniczonej gwarancji nie są

spójne z prawem lokalnym, niniejsze oświadczenie może zostać zmody kowane

w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W konkretnym systemie

prawnym pewne zastrzeżenia i ograniczenia niniejszego oświadczenia o ograniczonej

gwarancji mogą nie mieć zastosowania do Klienta. Na przykład rząd federalny Stanów

Zjednoczonych, niektóre stany w Stanach Zjednoczonych, a także niektóre rządy poza

terytorium Stanów Zjednoczonych (włącznie z prowincjami Kanady) mogą:

przyznać Klientowi dodatkowe prawa gwarancyjne;

wykluczyć zastrzeżenia i ograniczenia niniejszego oświadczenia o ograniczonej

gwarancji, które ograniczają ustawowe prawa nabywcy (np. w Wielkiej Brytanii);

w inny sposób ograniczyć możliwości producenta do egzekwowania takich

zastrzeżeń i ograniczeń;

określić czas obowiązywania domniemanych gwarancji, których producent nie

może odrzucić;

znieść ograniczenia co do czasu trwania gwarancji domniemanych.

W przypadku transakcji konsumenckich w Stanach Zjednoczonych wszystkie

domniemane gwarancje, które wynikają z obowiązującego prawa, są ograniczone w

czasie do okresu gwarancji ekspresowej.

W PRZYPADKU TRANSAKCJI KONSUMENCKICH W AUSTRALII LUB NOWEJ ZELANDII

WARUNKI NINIEJSZEGO OŚWIADCZENIA O OGRANICZONEJ GWARANCJI, Z

POMINIĘCIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO WYJĄTKÓW, NIE WYKLUCZAJĄ,

NIE OGRANICZAJĄ I NIE MODYFIKUJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH W TYCH KRAJACH

PRZEPISÓW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCJI STANOWIĄ NATOMIAST

UZUPEŁNIENIE TYCH PRZEPISÓW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAŻY PRODUKTU

TAKIM KLIENTOM.

Uwagi prawne

Adapter HP Wireless 802.11 b/g Printer Adapter spełnia wymagania wobec

produktu, które zostały określone przez instytucje nadzorcze w danym kraju/

regionie.

Numer identy kacyjny modelu związany z przepisami

W celu zachowania zgodności z przepisami produktowi temu przypisano numer

identy kacyjny modelu. Numer identy kacyjny modelu związany z przepisami to

SDCAB-0704. Nie należy go mylić z nazwą marketingową (HP Wireless 802.11b/g

1.

2.

a.

b.

c.

d.

e.

3.

4.

Polski 7

Printer Adapter) ani numerem produktu (Q6274).

Informacje prawne o technologii bezprzewodowej

Rozdział ten zawiera informacje prawne dotyczące technologii bezprzewodowej.

Ekspozycja na promieniowanie radiowe

Uwaga: Moc promieniowania niniejszego urządzenia jest znacznie niższa od

granicznych poziomów mocy promieniowania o częstotliwościach radiowych

ustalonych przez FCC. Mimo to urządzenie powinno być używane w taki sposób,

aby podczas normalnej pracy zminimalizować kontakt osób z urządzeniem.

Ten produkt oraz podłączona do niego antena zewnętrzna (jeśli istnieje

możliwość podłączenia) powinny być zainstalowane w takim miejscu, aby

zminimalizować kontakt osób z urządzeniem podczas normalnej pracy. Aby

uniknąć przekroczenia granicznych poziomów narażenia na promieniowanie o

częstotliwościach radiowych ustalonych przez FCC, podczas normalnej pracy nie

należy zbliżać się do anteny na odległość mniejszą niż 20 cm (8 cali).

Strona się ładuje...

Compaq 802.11B-G WIRELESS Instrukcja obsługi

Compaq 802.11B-G WIRELESS Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty