Electrolux EAT6000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

o

52

o

Szanowni klienci!

Prosimy o dok³adne przeczytanie tej

instrukcji obs³ugi.

Prosimy o zwrócenie szczególnej

uwagi na wskazówki bezpieczeñstwa

zamieszczone na pierwszych stro-

nach niniejszej instrukcji obs³ugi!

Instrukcjê nale¿y zachowaæ na

przysz³oœæ. Nale¿y j¹ przekazaæ

ewentualnym nastêpnym u¿ytkow-

nikom urz¹dzenia.

1

Trójk¹t ostrzegawczy i/lub s³owa

(Ostrze¿enie!, Zachowaj ostro¿-

noœæ!, Uwaga!) s³u¿¹ do zaakcento-

wania informacji wa¿nych z punktu

widzenia bezpieczeñstwa u¿ytkow-

nika i sprawnoœci urz¹dzenia. Nale¿y

bezwzglêdnie stosowaæ siê do tych

wskazówek.

0 Ten znak prowadzi u¿ytkownika krok

po kroku przy obs³udze urz¹dzenia.

3

Po tym znaku znajduj¹ siê informacje

uzupe³niaj¹ce na temat obs³ugi i

praktycznego u¿ycia urz¹dzenia.

2

Listek koniczyny oznacza wskazówki

i porady dotycz¹ce ekonomicznej

eksploatacji urz¹dzenia.

Opis urz¹dzenia

(rys. 1)

A Otwór do opiekania

B P³aszcz obudowy z izolacj¹ ciepln¹

C Regulator stopnia zarumienienia ze

wskaŸnikiem œwietlnym

D Przycisk do wysuwania pieczywa

E Przycisk nagrzewania z lampk¹

kontroln¹

F Przycisk rozmra¿ania z lampk¹

kontroln¹

G Przycisk stop z lampk¹ kontroln¹

H Ruszt do podgrzewania bu³ek

(wsuniêty)

J Przycisk do wysuwania rusztu na bu³ki

K Szufladka na okruchy

L Gniazdo do zwijania kabla (spód

urz¹dzenia)

M Tabliczka znamionowa (spód

urz¹dzenia)

N Wciœnij, aby wy³¹czyæ sygna³

dŸwiêkowy (spód urz¹dzenia)

1 Zasady

bezpieczeñstwa

Bezpieczeñstwo tego urz¹dzenia

odpowiada ogólnie stosowanym

przepisom technicznym i zasadom

dotycz¹cym bezpieczeñstwa sprzêtu.

Jednak jako producent tego urz¹-

dzenia zalecamy szczególnie stoso-

wanie siê do poni¿szych zasad

bezpieczeñstwa.

Ogólne zasady bezpieczeñstwa

• Parametry napiêcia wymaganego do

zasilania urz¹dzenia i napiêcia w

sieci zasilaj¹cej musz¹ byæ zgodne

(patrz tabliczka znamionowa na

spodzie urz¹dzenia).

• Urz¹dzenie mo¿e byæ pod³¹czane

tylko do gniazdka, które zosta³o

zainstalowane zgodnie z przepisami.

• Wtyczka przewodu zasilaj¹cego nigdy

nie powinna byæ wyjmowana z gniazd-

ka przez poci¹ganie za przewód!

• Przed czyszczeniem i w razie awarii

najpierw wyci¹gn¹æ wtyczkê z

gniazdka! Zakleszczone pieczywo

odczepiæ têp¹, drewnian¹ pa³eczk¹

(np. uchwytem warz¹chwi). Nie doty-

kaæ przy tym elementów grzejnych.

• Z uwagi na niebezpieczeñstwo

skaleczenia lub uszkodzenia urz¹-

dzenia, do szczeliny na pieczywo nie

wk³adaæ palców ani metalowych

przedmiotów.

• Obudowa tostera posiada izolacjê

termiczn¹. Mimo to elementy meta-

lowe znajduj¹ce siê na wierzchu i w

otworze s¹ gor¹ce – uwaga na

poparzenia!

• Nie wolno w³¹czaæ urz¹dzenia, je¿eli

kabel zasilaj¹cy jest uszkodzony lub

na obudowie widoczne s¹ uszko-

dzenia.

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 52 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

o

53

• Kabel zasilaj¹cy jest przewodem

specjalnego typu i jego wymiana

musi byæ dokonana w serwisie,

poniewa¿ potrzebne s¹ do tego

specjalne narzêdzia.

• Urz¹dzenie mo¿e byæ naprawiane

jedynie przez przeszkolony personel.

Niefachowa naprawa mo¿e spowo-

dowaæ znaczne zagro¿enia. W celu

naprawy nale¿y zwróciæ siê do ser-

wisu firmy AEG lub do autoryzowa-

nego sprzedawcy.

• W przypadku niezgodnego z prze-

znaczeniem lub niew³aœciwego u¿yt-

kowania urz¹dzenia producent nie

udziela gwarancji, ani nie ponosi od-

powiedzialnoœci za ewentualne

szkody.

• Urz¹dzenie nie jest przeznaczone dla

osób (w tym dzieci), które z powodu

braku doœwiadczenia lub stosownej

wiedzy nie s¹ w stanie zapewniæ bez-

piecznego u¿ytkowania, ani te¿ dla

osób (w tym dzieci) niepe³nospraw-

nych fizycznie, sensorycznie lub umy-

s³owo, chyba, ¿e osoby te zosta³y

odpowiednio poinstruowane jak

nale¿y poprawnie obchodziæ siê z

urz¹dzeniem i by³y na pocz¹tku

nadzorowane przez inne osoby

sprawuj¹ce nad nimi opiekê.

Zagro¿enie dla dzieci

• Nie zostawiaæ w³¹czonego tostera

bez nadzoru.

• Urz¹dzenia elektryczne nale¿y

trzymaæ z dala od dzieci.

• Materia³ów opakowaniowych, np.

worków foliowych, nie nale¿y

oddawaæ w rêce dzieci.

• Nie wolno dopuœciæ do tego, aby

urz¹dzeniem bawi³y siê dzieci.

Na co nale¿y szczególnie

zwróciæ uwagê podczas

eksploatacji urz¹dzenia

• Nie stawiaæ urz¹dzenia na gor¹cych

powierzchniach.

• Nie u¿ywaæ w pobli¿u otwartego

ognia.

• Nie u¿ywaæ na powierzchniach

wra¿liwych na wysok¹ temperaturê.

W razie potrzeby pod³o¿yæ

podk³adkê termoizolacyjn¹.

• Chleb mo¿e siê zapaliæ. Dlatego

nie nale¿y u¿ywaæ tostera pod lub

w pobli¿u ³atwopalnych przed-

miotów (np. zas³on). Urz¹dzenie

musi byæ stale nadzorowane.

• Podczas opiekania nie przykry-

waæ otworu na pieczywo.

• Podczas korzystania z rusztu do

podgrzewania bu³ek nie

nastawiaæ regulatora zarumienia

na stopieñ wy¿szy ni¿ 2 .

• Nie u¿ywaæ urz¹dzenia bez szufladki

na okruchy. Szufladkê na okruchy

nale¿y regularnie czyœciæ. Nie wolno

dopuœciæ do gromadzenia siê wiêk-

szych okruchów.

• Nigdy nie zanurzaæ urz¹dzenia w

wodzie!

• Nie za³amywaæ przewodu zasilaj¹-

cego i nie zbli¿aæ go do gor¹cych

przedmiotów.

• Urz¹dzenie nagrzane podczas pracy

mo¿na chwytaæ tylko za izolowany

p³aszcz obudowy.

• Po u¿yciu wyci¹gn¹æ wtyczkê z

gniazdka i poczekaæ, a¿ urz¹dzenie

ca³kowicie ostygnie. Dopiero wtedy

mo¿na urz¹dzenie schowaæ lub

przykryæ.

• Kabel nawin¹æ dopiero po ca³ko-

witym ostygniêciu urz¹dzenia.

Utylizacja

2

Opakowanie

Opakowanie wykonano z materia³ów

ekologicznych i nadaj¹cych siê do

ponownego wykorzystania. Plastiko-

we elementy s¹ oznakowane, np.

>PE< (polietylen), >PS< (polistyren

spieniony) itd. Materia³y opakowanio-

we nale¿y wyrzucaæ zgodnie z ozna-

czeniami do odpowiednich pojemni-

ków nale¿¹cych do komunalnych

przedsiêbiorstw zajmuj¹cych siê

utylizacj¹ odpadów.

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 53 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

o

54

2

Stare urz¹dzenia

Symbol

W

na samym produkcie lub

jego opakowaniu wskazuje, ¿e stare

urz¹dzenie nie mo¿e byæ wyrzucane

z normalnymi odpadami domowymi,

lecz trzeba je utylizowaæ w punktach

zajmuj¹cych siê recyklingiem urz¹-

dzeñ elektrycznych i elektronicznych.

Stosuj¹c prawid³owe procedury utyli-

zacji tego rodzaju urz¹dzeñ przyczy-

niamy siê do ochrony œrodowiska i

zdrowia wspó³mieszkañców. Niew³a-

œciwa utylizacja zagra¿a zdrowiu i

œrodowisku. Wiêcej informacji doty-

cz¹cych recyklingu tego produktu

mo¿na otrzymaæ w urzêdach gmin-

nych, zak³adach us³ug komunalnych i

w miejscu zakupu.

Wskazówki dotycz¹ce

obs³ugi

Przed pierwszym uruchomieniem

0 W³¹czyæ wtyczkê do gniazdka

pr¹du elektrycznego.

0 Aby zapobiec nieprzyjemnych zapa-

chom, urz¹dzenie nale¿y bez chleba

w³¹czyæ kilka razy na maksymalne

ustawienia opiekania przy otwartym

oknie.

Opiekanie chleba

0 W³¹czyæ wtyczkê do gniazdka pr¹du

elektrycznego.

0 Za pomoc¹ regulatora stopnia zaru-

mienienia (rys. 1/C i rys. 2) mo¿na

p³ynnie nastawiaæ ¿¹dany stopieñ

zarumienienia w zakresie 1-6. Sto-

pieñ 1 – najs³absze zarumienienie.

Stopieñ 6 – najsilniejsze zarumie-

nienie.

3

Po pierwszym obróceniu prze³¹cz-

nika z pozycji „0” zostanie przepro-

wadzony automatyczny test. Zapal¹

siê na chwilê wszystkie wskaŸniki i

s³yszalny bêdzie sygna³ akustyczny.

Nastêpnie zaœwieci siê wskaŸnik

regulatora zgodnie z nastawionym

stopniem zarumienienia.

Na pocz¹tku opiekania nale¿y nasta-

wiæ stopieñ z zakresu 1-3. Je¿eli

zarumienienie nie spe³nia oczekiwañ,

nale¿y zmniejszyæ lub zwiêkszyæ

ustawienie – zwiêkszyæ np. przy opie-

kaniu chleba mieszanego lub ciem-

nego ¿ytniego. Je¿eli opiekana jest

tylko 1 kromka oraz w przypadku

starego chleba nale¿y nieco zmniej-

szyæ nastawiony stopieñ zarumie-

nienia.

3

Zalecane jest takie ustawienie stop-

nia zarumienienia, aby opiekany

chleb mia³ kolor z³otawo-¿ó³ty lub

jasnobr¹zowy. Dziêki elektroniczne-

mu uk³adowi regulacji czasu opie-

kania raz nastawiony stopieñ zaru-

mienienia dla danego gatunku

pieczywa nie ulega zmianom.

0 W³o¿yæ tost.

0 Nacisn¹æ przycisk wysuwania

pieczywa (rys. 1/D i 2).

Toster w³¹czy siê, a chleb zostanie

wsuniêty w dó³.

3

Podczas opiekania wskaŸnik regula-

tora stopnia zarumienienia bêdzie

stopniowo gas³.

Po osi¹gniêciu ¿¹danego zarumienie-

nia toster wy³¹czy siê automatycznie i

s³yszalny bêdzie siê sygna³

akustyczny.

0 Kromki zostan¹ podniesione do góry.

Po u¿yciu, regulator zarumienienia

prze³¹czyæ na „0” i wyci¹gn¹æ

wtyczkê z gniazdka.

3

Jeœli chcesz na sta³e wy³¹czyæ sygna³

dŸwiêkowy, skorzystaj z prze³¹cznika

znajduj¹cego siê na spodzie

urz¹dzenia (rys. 1/N i rys. 7).

Nacisn¹æ przycisk Stop

(rys. 1/G i 2).

Aby przerwaæ opiekanie, nale¿y

nacisn¹æ przycisk Stop.

Urz¹dzenie wy³¹czy siê, a kromka

zostanie podniesiona do góry. Raz

nastawiony stopieñ zarumienienia nie

ulega zmianom.

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 54 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

o

55

Przycisk rozmra¿ania

(rys. 1/F i 2).

Je¿eli produkt jest zamro¿ony, nale¿y

nacisn¹æ przycisk rozmra¿ania.

Wskutek tego czas opiekania ulegnie

wyd³u¿eniu.

Przycisk podgrzewania

(rys. 1/E i 2).

Do podgrzewania opieczonego

chleba nale¿y nacisn¹æ przycisk pod-

grzewania. Wtedy bêdzie on pod-

grzewany i zachowa chrupkoœæ.

Ruszt do bu³ek

1

Zachowaj ostro¿noœæ! Ruszt do

bu³ek jest podczas opiekania gor¹cy

i nie wolno go dotykaæ.

0 Podnoszenie rusztu: Wcisn¹æ

przycisk (rys. 1/J) (rys. 3).

0

Bu³ki i inne pieczywo mo¿na odœwie-

¿aæ (rys. 4). W tym celu nale¿y nasta-

wiæ ¿¹dany stopieñ zarumienienia.

1

Zachowaj ostro¿noœæ! Podczas

korzystania z rusztu do

podgrzewania bu³ek nie nastawiaæ

regulatora zarumienia na stopieñ

wy¿szy ni¿ 2 .

0 W³¹czyæ toster przyciskiem

(rys. 1/D).

0 Po wy³¹czeniu pieczywo przewróciæ.

Powtórzyæ czynnoœæ.

1

Nie k³aœæ bu³ek i innego pieczywa

bezpoœrednio na otworze rusztu.

0 Wciskanie rusztu na bu³ki: Prze³¹czyæ

przycisk (rys. 1/J) w pierwotne

po³o¿enie (rys. 5).

1

Ruszt na bu³ki wcisn¹æ z powrotem

dopiero po ostygniêciu.

Czyszczenie i

konserwacja (rys. 6)

0 Przed rozpoczêciem czyszczenia

wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka i

poczekaæ, a¿ toster ostygnie.

3

Okruchy powstaj¹ce podczas opie-

kania zbieraj¹ siê w specjalnej

szufladce.

0 Przycisn¹æ i odblokowaæ, a nastêp-

nie wyj¹æ szufladkê. Wyczyœciæ i

w³o¿yæ z powrotem szufladkê.

3

Do czyszczenia urz¹dzenia nie u¿y-

waæ ostrych ani rysuj¹cych œrodków.

Obudowê czyœciæ such¹ lub lekko

zwil¿on¹ szmatk¹.

1

Nie wolno tostera myæ ani zanurzaæ

w cieczach.

Przechowywanie pieczywa

tostowego (rys. 8)

3

Aby uzyskaæ dobrze zarumienione

pieczywo, napoczête opakowania

nale¿y zamykaæ i stawiaæ napoczêt¹

stron¹ do do³u.

A = dobrze

B = Ÿle

Dane techniczne

Napiêcie znamionowe: 220-240 V

Pobór mocy: 820-1000 W

;

Urz¹dzenie spe³nia wymagania

Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC – niskie

napiêcie

• Dyrektywa 89/336/EEC ze

zmianami 92/31/EEC oraz

93/68/EEC – kompatybilnoœæ

elektromagnetyczna

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 55 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

Strona jest ładowana ...

Electrolux EAT6000 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Electrolux EAT6000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty