Signia CROS Pure C&G AX instrukcja

CROS Pure C&G AX

Inrukcjaużytkownika

2



Spis treści

Witamy 4

Nadajnik CROS 5

Częściskładoweinazwy  7

Regulatory  9

Programysłyszenia  10

Dźwięki  10

Codzienne używanie 11

Wkładanieiwyjmowanienadajnika  11

Włączanieiwyłączanie  16

Przechodzeniedotrybugotowości  17

Zmianaprogramusłyszenia  18

Bluetooth®  18

Ładowanie  19

Konserwacja i czyszczenie 21

Nadajnik  21

Wkładkiuszne  24

Konserwacjaprofesjonalna  26

3



Dalsze informacje 27

Akcesoriadodatkowe  27

Objaśnieniesymboli  27

Warunkieksploatacji,transportui

przechowywania  29

Informacjeoutylizacjiurządzenia  31

Rozwiązywanieproblemów  31

Informacjenatematzgodności  32

Informacjeiotnedladanegokraju  35

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 36

Baterialitowo-jonowadoponownegoładowania

(akumulator)  36

Bezpieczeńwoosobie  38

Bezpieczeńwoproduktu  43

Serwisigwarancja  47

4



Witamy

Dziękujemy,żewybraliPańwojednoznaszych

akcesoriówdlaaparatówsłuchowych.

Korzyającztejinrukcjiorazzpomocyprotetyka

słuchu,poznająPańwozaletyimożliwościtego

akcesoriumorazprzekonająsię,żemożeonoiotnie

podnieśćjakośćżycia.

PRZESTROGA

Należydokładniezapoznaćsięzcałątreścią

niniejszejinrukcjiużytkownika.Przerzeganie

zasadbezpieczeńwapozwoliuniknąćobrażeń

ciałaiuszkodzeniaurządzeń.

Ważnejetakże,abyprzeczytaćiprzerzegać

inrukcjiużytkownikaorazinrukcji

bezpieczeńwaaparatusłuchowegoużywanegoz

tymakcesorium.

5

Nadajnik CROS

RozwiązaniaCROSsąprzeznaczonedlaosóbz

głębokimubytkiemsłuchuwjednymuchu,którego

niemożnaskompensowaćaparatemsłuchowym.

NadajnikCROSnoszonynatymuchuprzechwytuje

dźwiękiztejronyiprzekazujejedoaparatu

słuchowegowdrugimuchu.Dziękitemuosobanosząca

aparatsłuchowymożesłyszećdźwiękizoburon.

NadajnikCROS aparatsłuchowy

6



Doępnesądwarozwiązania:

●RozwiązanieCROS:

Dlaosóbzprawidłowymsłuchemwjednymuchuiz

głębokimubytkiemsłuchuwdrugimuchu.Dźwiękize

ronyobciążonejubytkiemsłuchusąprzechwytywane

iprzesyłanebezprzewodowodoronyzesłuchem

prawidłowym.

●RozwiązanieBiCROS:

Dlaosóbzgłębokimubytkiemsłuchuwjednymuchu

imniejzaawansowanymubytkiemsłuchuwdrugim

uchu.Dźwiękizeronyobciążonejpoważnym

ubytkiemsłuchusąprzechwytywaneiprzesyłane

bezprzewodowodoronyzlepszymsłuchem.Aparat

słuchowyprzetwarzaiwzmacniadźwiękizoburon.

NadajnikCROSdziałazodpowiednimimodelami

bezprzewodowychaparatówsłuchowychnaszejrmy.

Informacjiokompatybilnychmodelachaparatówmoże

udzielićprotetyksłuchu.

WAŻNE

Niniejszainrukcjaużytkownikadotyczynadajnika

CROS.Doaparatusłuchowegoprzeznaczonaje

osobnainrukcjaużytkownika.

7

Części składowe i nazwy

➊Wkładkauszna

➋Słuchawka

➌Przewódsłuchawki

➍Otworymikrofonów

➎Przełącznikkołyskowy

(erowanie,

włącznik/wyłącznik)

➏Wskaźnikrony

(czerwony=praweucho,

niebieski=leweucho)izłącze

słuchawki

➐Złączaładowania

8

Możnaużywaćnaępującychandardowychwkładek

usznych:

Standardowe wkładki uszne Rozmiar

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Standardowewkładkiusznemożnawproy

sposóbwymieniać.Więcejinformacjizawierasekcja

„Konserwacjaiczyszczenie”.

Wkładki uszne wykonywane na zamówienie

Earmold3.0

9

Regulatory

Zapomocąprzełącznikakołyskowegomożnanaprzykład

przełączaćprogramysłyszenia.Żądanefunkcjezoały

przypisanedoprzełącznikakołyskowegoprzezprotetyka

słuchu.

Funkcja przełącznika kołyskowego L R

Krótkienaciśnięcie:

Naępny/poprzedniprogram

Zwiększ/zmniejszgłośność

PoziomCROSwgórę/wdół

Naciśnijiprzytrzymajprzezokoło2sekundy:

Naępny/poprzedniprogram

Zwiększ/zmniejszgłośność

PoziomCROSwgórę/wdół

Naciśnijiprzytrzymajdłużejniż3sekundy:

Włączanieiwyłączanie

L=lewarona,R=prawarona

Dozmianyprogramówsłyszeniairegulacji

głośnościaparatówsłuchowychmożnatakże

używaćpilotazdalnegoerowania.Zapomocą

naszejaplikacjinasmartfonamożnaerować

jeszczeszerszągamąopcji.

10



Programy słyszenia

1

2

3

4

5

6

Więcejinformacjizawierasekcja

„Zmianaprogramusłyszenia”.

Dźwięki

DźwiękinadajnikaCROS,np.informująceoniskim

poziomienaładowaniabaterii,sąwysyłanedoaparatu

słuchowego.

Należypoprosićprotetykasłuchuoskongurowanie

sygnałówdźwiękowych.

11

Codzienne używanie

Wkładanie i wyjmowanie nadajnika

Koloroweznacznikioznaczająronę:

●czerwonyznacznik=praweucho

●niebieskiznacznik=leweucho

Wkładanieurządzenia:

XWprzypadkuSleevesnależyupewnićsię,żekierunek

wygięciaSleevejezgodnyzkierunkiemwygięcia

przewodusłuchawki.Zobacznaępującerysunki.

Prawidłowo:

Nieprawidłowo:

12

XNależyprzytrzymaćprzewódsłuchawkiprzyzgięciu,

któreznajdujesiębliżejwkładkiusznej.

XNależyorożniewepchnąć

wkładkęusznądo

kanałusłuchowego➊.

XObrócićjąlekko,ażdo

poprawnegoosadzenia.

Otworzyćizamknąćua,aby

uniknąćgromadzeniapowietrza

wkanalesłuchowym.

XPodnieśurządzenieiprzesuńje

ponadgórnączęściąucha➋.

PRZESTROGA

Ryzykoobrażeń!

XNależyzawszemiećzałożonąwkładkęusznąna

modulesłuchawki.

XNależysięupewnić,żewkładkausznaje

prawidłowozamontowana.

PRZESTROGA

Ryzykourazu!

XWkładkęusznąnależywkładaćdoucha

zachowującorożność.Niewkładaćzbyt

głęboko.

13

●Zakładaniemożebyćłatwiejsze,jeśliprawe

urządzeniebędziezakładaćsięprawąręką,

alewe—lewąręką.

●Wprzypadkuproblemówzzałożeniem

aparatusłuchowegonależydrugąrękąlekko

pociągnąćpłatekusznywdół.Pociągnięcie

powodujeotwarciekanałusłuchowegoiułatwia

wprowadzeniewkładkiusznej.

Opcjonalnapodpórkamałżowinyzapewniabezpieczne

trzymaniewkładkiusznejwuchu.Mocowanieopcjonalnej

podpórkimałżowiny:

XNależywyrównaćkoniecpodpórkimałżowinyz

płaskimkońcemodbiornika.

14

XNaępnienależywcisnąćpodpórkęmałżowinyw

odbiornikdomomentuusłyszeniakliknięcia.

Uawieniepodpórkimałżowiny:

XNależyzgiąćpodpórkęmałżowiny

iorożnieumieścićjąnadole

małżowinyusznej(zob.ilurację).

15

Wyjmowanieurządzenia:

XPodnieśćurządzeniei

przesunąćjeponadgórną

częściąucha➊.

XJeśliurządzenieje

wyposażonewobudowę

nieandardowąlubwkładkę,

wceluzdjęciaurządzenia

należypociągnąćniewielką

żyłkę(przeznaczonądo

zdejmowania)wronętyłu

głowy.

XWprzypadkupozoałychwkładekusznych:

Należychwycićdwomapalcamisłuchawkę

wkanalesłuchowymiorożniejąwyciągnąć➋.

Nienależyciągnąćprzewodusłuchawki.

PRZESTROGA

Ryzykoodniesieniaobrażeń!

XWbardzorzadkichprzypadkach—podczas

zdejmowaniaurządzenia—wkładkauszna

możepozoaćwuchu.Wtakimprzypadkuw

celuwyjęciawkładkiusznejnależyzgłosićsiępo

pomocmedyczną.

Każdorazowopoużyciunależywyczyścićiosuszyć

urządzenie.Więcejinformacjizawierarozdział

„Konserwacjaiczyszczenie”.

16

Włączanie i wyłączanie

Doępnesąnaępującesposobywłączania

iwyłączaniaurządzenia.

Zapośrednictwemładowarki:

XWłączanie:Należywyjąćurządzeniezładowarki.

Waparatachsłuchowychzoanieodtworzona

melodiapowitalna.Zoanieuawionydomyślny

poziomgłośnościiprogramsłyszenia.

XWyłączanie:Należyumieścićurządzeniewładowarce.

Szczegółoweinformacjezawierainrukcjaużytkownika

ładowarki.

Zapomocąprzełącznikakołyskowego:

XWłączanie:Naciśnijiprzytrzymajdolną

częśćprzełącznikakołyskowego,

ażzaczniesięodtwarzaćmelodia

artowa.Przyodtwarzającejsię

melodiipuśćprzełącznikkołyskowy.

Zoanieuawionydomyślnypoziom

głośnościiprogramsłyszenia.

XWyłączanie:Naciśnijiprzytrzymaj

górnąlubdolnączęśćprzełącznika

kołyskowegonakilkasekund.Zoanie

odtworzonamelodiawyłączenia

zasilania.

Należytakżezapoznaćsięzewskazówkamidotyczącymi

ładowaniazamieszczonymiwinrukcjiużytkownika

ładowarki.

17



Przechodzenie do trybu gotowości

Zapośrednictwempilotazdalnegoerowanialub

aplikacjinasmartfonamożnaprzełączyćurządzeniew

trybgotowości.Spowodujetowyciszenieurządzenia.Po

wyjściuztrybugotowościurządzeniejeuawionena

poprzednioużywanągłośnośćiprogramsłyszenia.

Uwaga:

●Wtrybiegotowościurządzenieniejecałkowicie

wyłączone.Wtymtrybiepobieratrochęenergii.

Dlategozalecamypozoawianieaparatówwtrybie

gotowościtylkoprzezkrótkiczas.

●Abywyjśćztrybugotowościbezdoępudopilota

lubaplikacji:Należywyłączyćiwłączyćurządzenie

(zapomocąprzełącznikakołyskowegolubnakrótko

umieszczającwładowarcedoczasu,ażwłączy

sięzielonadiodaLED).Wtakiejsytuacjizoanie

uawionydomyślnypoziomgłośnościiprogram

słyszenia.

18



Zmiana programu słyszenia

Urządzenieautomatyczniedopasowujeswojedziałaniedo

bieżącejsytuacjiakuycznej.

Urządzeniemożebyćtakżewyposażonewkilka

programówsłyszenia,którewraziepotrzebyumożliwiają

zmodykowaniecharakteryykidźwięku.Ozmianie

programumożeinformowaćsygnałdźwiękowy,któryje

kongurowanyopcjonalnie.

XWceluzmianyprogramusłyszenianależynachwilę

nacisnąćprzełącznikkołyskowy.

Informacjenatematuawieńprzełącznikakołyskowego

zawierasekcja„Regulatory”.Liaprogramówsłyszenia

jedoępnawsekcji„Programysłyszenia”.

Zaosowanogłośnośćdomyślną.

Bluetooth®

TwojeurządzeniejewyposażonewBluetooth®*

technologiabezprzewodowa,któraumożliwiarumieniowe

przesyłaniedźwiękuztelefonówkomórkowychlubinnych

kompatybilnychurządzeń.

WsamolociekorzyaniezfunkcjiBluetoothmożebyć

ograniczone,szczególniepodczasartuilądowania.

Wtakimprzypadkumożnawyłączyćtechnologię

bezprzewodowąBluetoothwurządzeniuzapomocą

aplikacjinasmartfony.

* ZnaksłownyBluetoothiodpowiednieznakigracznesąwłasnościąBluetoothSIG,

Inc.,akażdeużycietychznakówprzezWSAudiologyDenmarkA/Swwyrobiema

miejscenamocyodpowiedniejlicencji.Pozoałeznakitowaroweinazwyhandlowesą

własnościamiodpowiednichpodmiotów.

19

Ładowanie

Maszdowyborudwieopcjeładowarki:

➊PureCharger

➋PurePortableCharger

➌PureDry&CleanCharger

XUmieśćaparatysłuchowewładowarce.

XNależypoępowaćzgodniezinrukcjąużytkownika

ładowarki.Winrukcjiobsługiładowarkimożnateż

znaleźćprzydatnewskazówkidotycząceładowania.

20



Wskaźnikniskiegopoziomunaładowania

Usłyszyszsygnałalertuwswoimaparaciesłuchowym,

któryzasygnalizuje,żebaterialitowo-jonowado

ponownegoładowaniawnadajnikusięwyczerpuje.

Sygnałtenbędziepowtarzanyco20minut.Wtakiej

sytuacjiaparatysłuchowebędądziałaćjeszczeprzez

około1,5godziny.Dokładnyczasdziałaniazależyod

sposobuużytkowaniaaparatów.

Pamiętaj,żeżywotnośćogniowaspada,jeśli

uruchomionojednocześniezbytwielefunkcji.

Strona jest ładowana ...

Signia CROS Pure C&G AX instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Signia CROS Pure C&G AX instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty