Turbotronic TT-EV14 Instrukcja obsługi

Marka: Turbotronic

Model: TT-EV14

Typ: Instrukcja obsługi

Instruction Manual

Electric Oven

TT-EV14

www.zline-world.com

220-240V~ 1200W

14L

Read all sections of this booklet and follow all instructions carefully

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your Electric Oven, basic safety precautions should always be

observed:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Always use handles or

knobs.

3. Close supervision is necessary when any appliance

is used by or near children.

4. To protect against electric shock, do not immerse

cord, plug or any parts of the oven in water or any

other liquids.

5. Do not let cord hang over edge of table or counter,

or touch hot surfaces.

6. Do not operate appliance with damaged cord or

plug or after the appliance malfunctions or has

been damage in any manner. Return appliance to

the nearest authorized service facility for

examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not

recommended by the appliance manufacturer may

cause hazard or injury.

8. Do not place on or near a hot gas or electric

burner.

9. When operating the oven, keep at least four inches

of free space on all sides of the oven to allow for

adequate air circulation.

10. Unplug from outlet when not in use and before

cleaning. Allow to cool before putting on or taking

off parts, and before cleaning.

11. To disconnect, turn the time control to OFF, then

remove the plug. Always hold the plug, and never

pull the cord.

12. Extreme caution must be used when moving a drip

pan containing hot oil or other hot liquids.

13. Do not cover crumb tray or any part of the oven

with metal foil. This may cause the oven to

overheat.

14. Use extreme caution when removing the tray, racks

or disposing of hot grease or other hot liquids.

15. Do not clean the inside of the oven with metal

scouring pads, pieces can break off the pad and

touch electrical parts, creating a risk of electric

shock.

16. Oversized foods or metal utensils must not be

inserted in a toaster oven as they may create a fire

or risk of electric risk.

17. A fire may occur if the oven is covered or touching

flammable material, including the curtains,

draperies, walls, and the like, when in operation. Do

not store any item on top of the appliance when in

operation.

18. Extreme cautions should be exercised when using

cooking or baking containers constructed of

anything other than metal or ovenproof glass.

19. Be sure that nothing touches the top or bottom

elements of the oven.

20. Do not place any of the following materials in the

oven: cardboard, plastic, paper, or anything similar.

21. Do not store any materials other than

manufacturer’s recommended accessories in this

oven when not in use.

22. Always wear protective, insulated oven gloves

when inserting or removing items from the hot

oven.

23. This appliance has a tempered, safety glass door.

The glass in stronger than ordinary glass and more

resistant to breakage. Tempered glass can still

break around edges. Avoid scratching door surface

or nicking edges.

24. This appliance is OFF when the Timer Control

button is in the “OFF” position.

25. Do not use outdoors. Do not immerse the oven into

water.

26. Do not use appliance for other than intended use.

OVEN COMPONENTS OF THE OVEN AND ACCESSORIES

1. Oven thermostat: to adjust cooking temperature from 100ºC to 230 ºC;

2. Heating selection: OFF / upper heating / lower heating / upper & lower heating;

3. Timer: from OFF to 30 minutes.

4. Power indicator light: it turns on when timer is on.

5. Bake tray;

6. Wire rack

Before using your oven

1. Read all instruction included in this manual.

2. Make sure the oven is unplugged and the Timer is in the “OFF” position.

3. Wash all accessories in hot, soapy water.

4. Thoroughly dry all accessories and re-assemble them in the oven. Plug the oven into outlet.

5. After re–assembling your oven, run it at 230℃ with the Upper & Lower Heating function for

approximately 15 minutes to eliminate any packing residue what may remain after shipping. This will

also remove all traces of odor initially present.

Please Note: Initial start-up operation may result in smell and smoke (about 15

minutes). This is normal and harmless. It is due to burning of the

protective substance applied to the heating elements.

●Heating Selection:

upper heaters

lower heaters

upper and lower heaters

WARNING: TO AVOID RISK OF INJURY OR BURNS, DO NOT TOUCH

HOT SURFACES WHEN OVEN IS IN USE. SUGGEST

USING GLOVES.

CAUTION: Always be extremely careful when removing bake tray, wire

rack or any hot containers from a hot oven.

HOW TO BROIL

For best results, it is recommended that you preheat the oven for 15 minutes on 230℃.

Operation:

Place the wire rack in the oven at the upper position.

Place food in any roasting pan. Set the temperature control knob to the desired temperature.

Turn the time control to your desired cooking time.

Turn the function control to "Upper Heater".

To check or remove roast, use the tray handle provided to help you slide the roast in and out.

When broiling is complete, turn the heating selection to “off ”.

HOW TO TOAST

Operation:

Set the Temperature Control Knob to desired temperature.

Turn the function control to "Upper & Lower Heaters work".

Place food on the wire rack.

Set the timer to your desired cooking time.

When toasting is complete, turn the heating selection to “off ”.

HOW TO BAKE

For best results, it is recommended that you preheat the oven for 15 minutes on 230℃.

Operation:

Set temperature control to appropriate temperature.

Place the wire rack on the lowest or middle rack support guide.

Place food on the wire rack and slide into the rack.

Brush food with sauces or oil, as desired.

Set timer to your desired cooking time.

Turn the function control to "Lower Heaters".

Turn food over midway through the prescribed cooking time.

When baking is complete, turn the heating selection to “off ”.

Care & Cleaning

Warning: Be sure to unplug the oven and cool it before cleaning.

If desired, wipe the walls with a damp sponge, cloth or nylon scouring pad and mild detergent. DO NOT

USE STEEL WOOL SCOURING PADS, ABRASIVE CLEANERS OR SCRAPE THE WALLS WITH A

METAL UTENSIL, AS ALL OF THESE METHODS MAY DAMAGE THE CABINET.

All accessories should be washed in hot soapy water or can be cleaned in a dishwasher. Then keep

them dry. The door can be wiped with a damp sponge and wiped dry with a paper or cloth towel. Clean

the outside with a damp sponge. DO NOT USE AN ABRASIVE CLEANER AS IT MAY DAMAGE THE

EXTERIOR FINISH. DO NOT IMMERSE THE OVEN INTO WATER.

Bedienungsanleitung

Elektrobackofen

TT-EV14

www.zline-world.com

220 – 240 V, 1200 W

14L

Lesen Sie sich alle Abschnitte dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten

Sie sich streng an alle Anweisungen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch Ihres Elektrobackofens sind stets die folgenden grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen:

1. Lesen Sie sich alle

Anweisungen durch.

2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen

Sie stets Griffe oder Regelknöpfe.

3. Sofern das Gerät von oder in der Nähe von Kindern

benutzt wird, ist eine besondere Vorsicht geboten.

4. Zum Schutz gegen einen Stromschlag dürfen Kabel,

Stecker oder andere Teile des Backofens nicht in

Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht

werden.

5. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand des

Tisches oder der Küchentheke hängen oder mit

heißen Oberflächen in Berührung kommen.

6. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel

oder der Stecker beschädigt ist,

Funktionsstörungen oder irgendwelche anderen

Schäden am Gerät vorliegen. Bringen Sie das

Gerät zur Prüfung, Reparatur oder Anpassung zur

nächstgelegenen zugelassenen Servicestelle.

7. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom

Gerätehersteller empfohlen wurde, kann zu

Gefahren und Verletzungen führen.

8. Nicht auf oder in die Nähe von heißem Gas oder

einem Elektrobrenner stellen.

9. Während des Betriebs sind auf allen Seiten des

Elektrobackofens mindestens 10 cm Abstand zu

halten, um für eine ausreichende Luftzirkulation zu

sorgen.

10. Ziehen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch und vor

der Reinigung aus der Steckdose. Lassen Sie das

Gerät abkühlen, bevor Sie Teile hinzufügen oder

abnehmen oder bevor Sie das Gerät reinigen.

11. Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie die

Zeitschaltuhr auf „AUS“ und ziehen Sie

anschließend den Stecker aus der Steckdose.

Halten Sie dabei immer den Stecker fest und

ziehen Sie niemals am Kabel.

12. Beim Herausnehmen eines Auffangblechs mit

heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten ist

äußerste Vorsicht geboten.

13. Decken Sie das Krümelauffangblech oder

sonstige Teile des Backofens nicht mit Metallfolie

ab. Dies kann zur Überhitzung des Backofens

führen.

14. Beim Herausnehmen des Backblechs oder

Gitterrosts und beim Entsorgen von heißem Fett

oder anderen heißen Flüssigkeiten ist äußerste

Vorsicht geboten.

15. Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nicht

mit Scheuerschwämmen aus Metall (Topfreinigern).

Teile des Topfreinigers können abbrechen und

Elektroteile des Backofens berühren, was zu

Stromschlaggefahr führen kann.

16. Übergroße Lebensmittel oder Metallutensilien

dürfen nicht in einen Tischbackofen eingelegt

werden, da es dadurch zu Brand- oder

Stromschlaggefahr kommen kann.

17. Ein Brand kann auftreten, wenn der Backofen

während des Betriebs abgedeckt wird oder

entflammbares Material berührt, einschließlich

Gardinen, Vorhänge, Wände oder dergleichen.

Stellen Sie während des Betriebs keine

Gegenstände auf dem Gerät ab..

18. Beim Gebrauch von Gar- und Backbehältern aus

einem anderen Material als Metall oder

backofenfestem Glas ist äußerste Vorsicht

geboten.

19. Stellen Sie sicher, dass nichts mit der Ober- und

Unterseite des Backofens in Berührung kommt.

20. Stellen Sie keine der folgenden Materialien in den

Backofen: Karton, Plastik, Papier oder ähnliches.

21. Bewahren Sie bei Nichtgebrauch des Backofens

keine anderen Materialien als das vom Hersteller

empfohlene Zubehör darin auf.

22. Tragen Sie stets schützende, isolierende

Topfhandschuhe beim Einfügen oder

Herausnehmen von Gegenständen aus dem

heißen Backofen.

23. Dieses Gerät verfügt über eine Tür aus

gehärtetem Sicherheitsglas. Dieses Glas ist stärker

als normales Glas und zeichnet sich durch eine

höhere Bruchsicherheit aus. Hartglas kann

dennoch an den Kanten brechen. Vermeiden Sie

Kratzer an der Türoberfläche oder das Einkerben

der Kanten.

24. Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn sich der

Regelknopf der Zeitschaltuhr auf „AUS“ befindet.

25. Nicht im Freien verwenden. Tauchen Sie den

Backofen nicht in Wasser.

26. Benutzen Sie das Gerät nicht für einen anderen

als den vorgesehenen Zweck.

GERÄTETEILE DES BACKOFENS UND ZUBEHÖR

1. Thermostat des Backofens: zur Einstellung der Gartemperatur von 100 – 230 ºC

2. Auswahl der Backhitze: AUS/Oberhitze/Unterhitze/Ober- & Unterhitze

4. Betriebsanzeige: leuchtet auf, wenn die Zeitschaltuhr aktiviert ist

6. Gitterrost

Backblech

Vor Inbetriebnahme Ihres Backofens

1. Lesen Sie sich alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung durch.

2. Stellen sie sicher, dass der Backofen nicht an die Steckdose angeschlossen ist und die Zeitschaltuhr auf

„AUS“ gestellt ist.

3. Spülen Sie alle Zubehörteile mit heißem Seifenwasser.

4. Trocknen Sie alle Zubehörteile gründlich ab und legen Sie diese wieder in den Backofen. Schließen Sie

den Backofen an eine Steckdose an.

5. Stellen Sie Ihren Backofen nach dem Wiederzusammenbau für ca. 15 Minuten bei 230 ℃ auf Ober- &

Zeitschaltuhr: von AUS bis zu 30 Minuten.

Unterhitze, um eventuelle restliche Verpackungsrückstände nach dem Versand zu beseitigen. Dadurch

werden auch anfangs vorhandene Gerüche beseitigt.

Bitte beachten Sie: Bei der Erstinbetriebnahme kann es zu Geruchs- und

Rauchbildung kommen (für ca. 15 Minuten). Dies ist ganz normal und

unbedenklich und tritt aufgrund der Verbrennung der auf den

Heizelementen aufgetragenen Schutzstoffe auf.

●Auswahl der Backhitze:

Oberhitze Unterhitze Ober- und Unterhitze

WARNHINWEIS: ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON

VERLETZUNGEN UND VERBRENNUNGEN WÄHREND

DES BETRIEBS KEINE HEIẞ

EN OBERFLÄCHEN

BERÜHREN. DAS TRAGEN VON TOPFHANDSCHUHEN

WIRD EMPFOHLEN.

ACHTUNG: Beim Herausnehmen eines Backblechs, Gitterrosts oder

sonstigen heißen Behältern aus einem heißen Ofen ist stets

äußerste Vorsicht geboten.

GRILLFUNKTION

Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, den Backofen für 15 Minuten auf 230 ℃ vorzuheizen.

Anleitung:

Schieben Sie den Gitterrost auf die obere Position in den Backofen.

Legen Sie das Essen in eine Bratpfanne. Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte

Temperatur.

Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die von Ihnen gewünschte Garzeit.

Stellen Sie den Funktionsschalter auf „Oberhitze“.

Verwenden Sie zum Prüfen oder Herausnehmen des gebratenen Gerichts den mitgelieferten Griff für

den Gitterrost, mithilfe dessen Sie das Gericht hinein- und herausschieben können.

Wenn der Grillvorgang abgeschlossen ist, stellen Sie die Backhitze auf „AUS“.

RÖSTFUNKTION

Anleitung:

Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur.

Stellen Sie den Funktionsschalter auf „Ober- & Unterhitze“.

Legen Sie die Lebensmittel auf den Gitterrost.

Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die von Ihnen gewünschte Garzeit.

Stellen Sie die Backhitze nach dem Rösten auf „AUS“.

BACKFUNKTION

Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, den Backofen für 15 Minuten auf 230 ℃ vorzuheizen.

Anleitung:

Stellen Sie den Temperaturregler auf die entsprechende Temperatur.

Schieben Sie den Gitterrost auf die untere oder mittlere Führungsschiene.

Legen Sie die Lebensmittel auf den Gitterrost und schieben Sie diesen in den Backofen.

Übergießen Sie das Gericht nach Belieben mit Soßen oder Öl.

Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die von Ihnen gewünschte Backzeit.

Stellen Sie den Funktionsschalter auf „Unterhitze“.

Drehen Sie das Gericht nach der Hälfte der vorgeschriebenen Backzeit um.

Stellen Sie die Backhitze nach dem Backen auf „AUS“.

Pflege & Reinigung

Warnhinweis: Achten Sie darauf, den Backofen vor der Reinigung aus

der Steckdose zu ziehen und abkühlen zu lassen.

Falls gewünscht, wischen Sie die Wände mit einem feuchten Schwamm, Tuch oder Spülschwamm aus Nylon

und einem milden Reinigungsmittel ab. VERWENDEN SIE KEINE SCHEUERSCHWÄMME AUS

STAHLWOLLE UND KEINE SCHEUERMITTEL UND SCHABEN SIE RÜCKSTÄNDE AN DEN WÄNDEN

NICHT MIT EINEM METALLISCHEN GEGENSTAND AB, DA ALL DIESE METHODEN DEN BACKRAUM

BESCHÄDIGEN KÖNNEN.

Alle Zubehörteile sind in heißem Seifenwasser zu spülen oder können in der Spülmaschine gereinigt werden.

Trocknen Sie die Teile anschließend ab. Die Backofentür kann mit einem feuchten Schwamm abgewischt

und mit einem Papier- oder Stofftuch trockengerieben werden. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem

feuchten Schwamm. VERWENDEN SIE KEIN SCHEUERMITTEL, DA DIESES DAS

OBERFLÄCHENMATERIAL DES GEHÄUSES BESCHÄDIGEN KANN.

Mode d'emploi

Four électrique

TT-EV14

www.zline-world.com

220-240V~ 1200W

Lisez toutes les sections de cette brochure et suivez attentivement toutes les instructions

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de votre four électrique, des consignes de sécurité de base

devraient toujours être respectées :

1. Lisez toutes les instructions.

2. Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez

toujours des poignées ou des boutons.

3. Une surveillance étroite est nécessaire quand tout

appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.

4. Pour se protéger contre les chocs électriques,

n'immergez pas le cordon, la prise ou une pièce

quelconque du four dans l'eau ou dans tout autre

liquide.

5. Ne laissez pas pendre le cordon sur le bord d'une

table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces

chaudes.

6. Ne faites pas fonctionner un appareil avec un

cordon d'alimentation ou une prise endommagée

ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il

a été endommagé de quelque manière que ce soit.

Retournez l'appareil à l'établissement de service

agréé le plus proche pour un examen, une

réparation ou un ajustement.

7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le

fabricant de l'appareil peut conduire à des dangers

ou des blessures.

8. Ne placez pas sur ou à côté d'un brûleur à gaz

chaud ou d'un brûleur électrique.

9. Lorsque vous faites fonctionner le four, gardez au

moins 10 cm d'espace libre de tous les côtés du

four pour permettre une circulation d'air adéquate.

10. Débranchez de la prise lorsqu'il n'est pas en cours

d'utilisation et avant le nettoyage. Laissez-le

refroidir avant d'enlever des pièces, et avant de le

nettoyer.

11. Pour le déconnecter, faites tourner le contrôle de

temps sur ARRÊT, puis débranchez la prise. Tenez

toujours la prise, et ne tirez jamais le cordon

d'alimentation.

12. Il faut faire preuve d'une extrême prudence lors du

déplacement d'un bac d'égouttement contenant de

l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.

13. Ne recouvrez pas le plateau ramasse-miettes ou

toute autre partie du four avec un film métallique.

Cela peut entraîner un surchauffage du four.

14. Faites preuve d'une prudence extrême lorsque

vous enlevez la plaque, les grilles ou que vous

vous débarrassez de graisse chaude ou d'autres

liquides chauds.

15. Ne nettoyez pas l'intérieur du four avec des

tampons récurant en métal, des pièces peuvent se

détacher du tampon et rentrer en contact avec des

pièces électriques, créant un risque de choc

électrique.

16. De la nourriture surdimensionnée ou des ustensiles

en métal ne doivent pas être insérés dans un

grille-pain, car cela peut créer un feu ou un risque

de risque électrique.

17. Un incendie peut se produire si le four est couvert

ou en contact avec un matériau inflammable, y

compris des rideaux, des draperies, des murs et

des objets similaires pendant son fonctionnement.

Ne stockez aucun objet sur le couvercle lorsque

l'appareil est en cours de fonctionnement.

18. Une extrême prudence devrait être exercée lors de

l'utilisation des conteneurs de cuissons construits à

partir de tout autre matériau que du métal ou du

verre conçu pour aller dans le four.

19. Assurez-vous que rien ne rentre en contact avec

les éléments supérieurs ou inférieurs du four.

20. Ne placez aucun des matériaux suivants dans le

four : carton, plastique, papier ou tout matériau

similaire.

21. Ne stockez pas tout autre matériel autre que les

accessoires recommandés par le fabricant dans le

four lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation.

22. Portez toujours des gants protecteurs et isolants

conçus pour le four lorsque vous insérez ou

enlevez des produits du four chaud.

23. Cet appareil comporte une porte vitrée en verre de

sécurité trempé. Le verre est plus solide que du

verre ordinaire et plus résistant aux fractures. Le

verre trempé peut cependant se briser au niveau

des extrémités. Éviter de gratter la surface ou

d'ébrécher les extrémités.

24. Cet appareil est sur ARRÊT lorsque le bouton de

contrôleur de temps est sur la position « ARRÊT ».

25. N'utilisez pas à l'extérieur. N'immergez pas le four

dans l'eau.

26. N'utilisez pas l'appareil pour une utilisation

différente que celle destinée.

COMPOSANTS ET ACCESSOIRES DU FOUR

1. Bouton du thermostat : pour ajuster la température de 100 ºC à 230 ºC

2. Sélection de chauffage : ARRÊT/chauffage supérieur/chauffage inférieur/chauffage supérieur & inférieur ;

3. Minuterie : depuis ARRÊT jusqu'à 30 minutes.

4. Témoin lumineux d'alimentation : il se met en marche lorsque la minuterie est activée

6. Grille métallique

Plaque de cuisson

Avant d'utiliser votre four

1. Lisez toutes les instructions comprises dans ce manuel.

2. Assurez-vous que le four est débranché et que la minuterie est sur la position « Arrêt ».

3. Nettoyez tous les accessoires dans de l'eau chaude et savonneuse.

4. Séchez entièrement tous les accessoires et réassemblez-les dans le four. Branchez le four dans la

prise.

5. Après avoir réassemblé votre four, faites-le fonctionner à 230 ℃ pendant environ 15 minutes pour

éliminer tous les résidus d'emballage qui peuvent rester après le transport. Cela supprimera

également toutes les odeurs initialement présentes.

Veuillez remarquer que : Lorsque vous allumez votre four pour la première fois, des

odeurs et de la fumée (environ 15 minutes) peuvent survenir. C'est normal

et inoffensif. C'est dû à la combu

stion des substances protectrices

appliquées sur les éléments chauffants.

●Sélection des modes de cuisson :

Chaleur haute

Chaleur de sole

Convection naturelle

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DES RISQUES DE BLESSURE OU

DE BRULURES, NE TOUCHEZ PAS DE SURFACES

CHAUDES QUAND LE FOUR EST EN COURS

D'UTILISATION. NOUS SUGGÉRONS D'UTILISER DES

GANTS.

AVERTISSEMENT : Soyez toujours extrêmement prudent lorsque vous

enlevez du four la p

laque de cuisson, la grille métallique ou

tout autre récipient chaud.

MODE GRILL

Pour de meilleurs résultats, il est recommandé que vous préchauffiez le four pendant 15 minutes à

230 ℃.

Comment procéder :

Placez la grille métallique dans le four sur la position supérieure.

Placez la pièce à griller dans une rôtissoire quelconque. Réglez le bouton de contrôle de

température à la température souhaitée.

Tournez le bouton de minuterie jusqu'à atteindre le temps de cuisson souhaité.

Tournez le bouton de mode de cuisson jusqu'à « Chaleur haute ».

Pour contrôler la cuisson du rôti ou l’enlever du four, utilisez la poignée de plaque fournie pour vous

aider à faire glisser le rôti vers l'intérieur et vers l'extérieur.

Lorsque la cuisson est terminée, tournez le bouton sur « arrêt ».

MODE CONVECTION NATURELLE

Comment procéder :

Sélectionnez la température souhaitée.

Sélectionnez le mode de cuisson « Convection naturelle ».

Placez le plat sur la grille métallique.

Tournez la minuterie jusqu'au temps de cuisson souhaité.

Lorsque la cuisson est terminée, tournez le bouton sur « arrêt ».

MODE PÂTISSERIE ET GÂTEAU

Pour de meilleurs résultats, il est recommandé que vous préchauffiez le four pendant 15 minutes à

230 ℃.

Comment procéder :

Sélectionnez la température adéquate.

Placez la grille métallique sur le porte-grille du bas ou du milieu.

Placez le plat sur la grille métallique et faites glisser dans le porte-grille.

Assaisonnez la nourriture de sauces ou d'huile, comme souhaité.

Tournez la minuterie jusqu'à la valeur du temps de cuisson souhaité.

Sélectionnez le mode de cuisson « chauffage de sole ».

Tournez le plat lorsque vous êtes à mi-cuisson.

Lorsque la cuisson est terminée, tournez le bouton sur « arrêt ».

Instructions de Soins & Nettoyage

Avertissement : Assurez-vous de débrancher le four et de le refroidir

avant le nettoyage.

Si vous le souhaitez, nettoyez les parois avec une éponge humide, un tissu ou un chiffon en nylon et un

détergent doux. N'UTILISEZ PAS DE TAMPONS RÉCURANT EN LAINE D’ACIER, DE NETTOYANTS

ABRASIFS OU NE FROTTEZ PAS LES PAROIS AVEC UN USTENSILE EN MÉTAL, CAR TOUTES

CES MÉTHODES PEUVENT ENDOMMAGER L’INTÉRIEUR DU FOUR.

Tous les accessoires devraient être nettoyés dans de l'eau chaude savonneuse et peuvent être nettoyés

dans un lave-vaisselle. Ensuite, maintenez-les au sec. La porte peut être essuyée avec une éponge

humide et essuyée à sec avec un papier ou une serviette en tissu. Nettoyez l'extérieur avec une éponge

humide. N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANT ABRASIF, CAR CELA PEUT ENDOMMAGER LA

FINITION EXTÉRIEURE. N'IMMERGEZ PAS LE FOUR DANS L'EAU.

Gebruiksaanwijzing

Elektrische oven

TT-EV14

www.zline-world.com

220-240V~ 1200W

Lees alle onderdelen van dit boekje en volg alle instructies zorgvuldig op

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Wanneer u uw Elektrische Oven gebruikt, dient u altijd de volgende

veiligheidsmaatregelen te treffen:

1. Alle instructies lezen.

2. Hete oppervlakken niet aanraken. Altijd

handgrepen of knopen gebruiken.

3. Nauwkeurige toezicht is noodzakelijk wanneer een

apparaat door kinderen wordt gebruikt.

4. Het snoer, de stekker of andere onderdelen van de

oven niet in water of andere vloeistoffen

onderdompelen om elektrische schokken te

voorkomen.

5. Het snoer niet over de hoek van een tafel of het

aanrecht laten hangen of in contact met hete

oppervlakken laten komen.

6. Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of

de stekker beschadigd zijn of het apparaat op een

andere manier beschadigd is geraakt. Lever het

apparaat bij het dichtstbijzijnde geautoriseerde

servicepunt in voor onderzoek of reparatie.

7. Het gebruik van toebehoor dat niet door de

fabrikant wordt aanbevolen kan gevaar of letsel

veroorzaken.

8. Niet op of naast heet gas of elektrische branders

plaatsen.

9. Tijdens het gebruik minimaal 10 cm aan alle zijden

van de oven vrijlaten om voor adequate

luchtcirculatie te zorgen.

10. Van het stopcontact loskoppelen wanneer het

apparaat niet in gebruik is en voordat u het

schoonmaakt. Laat het apparaat eerst afkoelen

voordat u delen toevoegt of verwijdert of voordat u

het schoonmaakt.

11. Om het apparaat uit te schakelen, de timer op OFF

zetten en vervolgens de stekker loskoppelen. De

stekker altijd vasthouden en nooit aan het snoer

trekken.

12. Wees bijzonder voorzichtig wanneer u een lekbak

met hete olie of andere hete vloeistoffen hanteert.

13. De kruimelbak of andere onderdelen van de oven

niet met metaalfolie afdekken. Daardoor zou de

oven oververhit kunnen raken.

14. Wees bijzonder voorzichtig wanneer u de bakplaat

of roosters verwijdert of heet vet of andere hete

vloeistoffen weggooit.

15. De binnenkant van de oven niet met metalen

schuursponzen schoonmaken omdat stukjes van

de spons af kunnen breken en met elektrische

onderdelen in aanraking kunnen komen, wat leidt

tot een risico op elektrische schok.

16. Buitenmaatse levensmiddelen of metalen

gereedschappen moeten niet in de toasteroven

worden ingevoerd omdat deze brand of elektrische

schokken kunnen veroorzaken.

17. Er zou brand kunnen ontstaan wanneer de oven

tijdens het gebruik afgedekt is of met ontvlambaar

materiaal in aanraking komt zoals gordijnen, muren

etc. Geen voorwerpen bovenop het apparaat laten

liggen wanner het in gebruik is.

18. Wees bijzonder voorzichtig wanneer u met

voorwerpen kookt of bakt die niet van metaal of

ovenvast glas zijn gemaakt.

19. Zorg ervoor dat niets de bovenste of onderste

elementen van de oven aanraakt.

20. Geen van de volgende materialen in de oven

plaatsen: karton, plastic, papier of vergelijkbare

materialen.

21. Geen materialen behalve het door de fabrikant

aanbevolen toebehoor in deze oven opbergen

wanneer hij niet in gebruik is.

22. Altijd beschermende, geïsoleerde ovenwanten

dragen wanneer u voorwerpen in de hete oven

plaatst of eruit haalt.

23. Dit apparaat heeft een geharde veiligheidsglasdeur.

Dit glas is sterker dan gewoon glas en beter

bestand tegen breuken. Gehard glas kan alsnog

aan de randen breken. Voorkom krassen op het

oppervlak of inkervingen aan de randen.

24. Dit apparaat staat UIT wanneer de timerknop op

"OFF" staat.

25. Niet buiten gebruiken. De oven niet in water

onderdompelen.

26. Het apparaat niet voor oneigenlijke doeleinden

gebruiken.

ONDERDELEN EN TOEBEHOOR VAN DE OVEN

1. Oventhermostaat: om de baktemperatuur van 100ºC tot 230ºC aan te passen

2. Warmtekeuze: OFF / bovenwarmte / onderwarmte / boven- & onderwarmte;

3. Timer: van OFF tot 30 minuten.

4. Stroomlampje: brandt wanneer de timer aanstaat;

6. Rooster

Bakplaat

Voor het gebruik van uw oven

1. Alle instructies in deze gebruiksaanwijzing doorlezen.

2. Zorg ervoor dat de oven losgekoppeld is en de timer in de "OFF"-positie staat.

3. Al het toebehoor in warm zeepwater wassen.

4. Al het toebehoor zorgvuldig drogen en de oven weer in elkaar zetten. De oven aan het stopcontact

aansluiten.

5. Wanneer de oven weer volledig in elkaar is gezet, gedurende ongeveer 15 minuten de functie "boven-

en onderwarmte" op 230ºC instellen om eventuele verpakkingsresiduen te verwijderen. Dit zal alle

aanvankelijk aanwezige geuren elimineren.

Let op: Bij het eerste gebruik kunnen geuren en rook ontstaan (ongeveer 15 minuten).

Dit is normaal en onschadelijk en komt door het verbranden van de

beschermende laag op de verwarmingselementen.

●Warmtekeuzes:

bovenwarmte

onderwarmte

boven- en onderwarmte

WAARSCHUWING: TIJDENS HET GEBRUIK HETE OPPERVLAKKEN

NIET AANRAKEN OM HET RISICO OP LETSEL OF

BRANDWOND

EN TE VOORKOMEN. GEBRUIK VAN

OVENWANTEN AANBEVOLEN.

LET OP: Wees bijzonder voorzichtig wanneer u de bakplaat, het rooster

of andere hete voorwerpen uit de hete oven haalt.

BRADEN

Voor de beste resultaten adviseren wij om de oven gedurende 15 minuten op 230ºC voor te verwarmen.

Gebruik:

Plaats het rooster op de bovenste positie van de oven.

Plaats het eten op de bakplaat. Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur.

Draai de timer om de gewenste braadtijd in te stellen.

Draai de functieknop tot "Bovenwarmte"

Gebruik de handgrepen om de bakplaat in en uit te schuiven wanneer u het eten wilt controleren of

uit de oven halen.

Wanneer het braden voltooid is, de warmteoptie "OFF" kiezen.

TOASTEN

Gebruik:

Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur.

Draai de functieknop tot "Boven- en onderwarmte".

Plaats het eten op het rooster.

Draai de timer om de gewenste kooktijd in te stellen.

Strona jest ładowana ...

Turbotronic TT-EV14 Instrukcja obsługi

Marka: Turbotronic

Model: TT-EV14

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: Turbotronic TT-EV14 Manual de usuario
italiano: Turbotronic TT-EV14 Manuale utente
Deutsch: Turbotronic TT-EV14 Benutzerhandbuch
français: Turbotronic TT-EV14 Manuel utilisateur
Nederlands: Turbotronic TT-EV14 Handleiding

Turbotronic TT-EV14 Instrukcja obsługi

Turbotronic TT-EV14 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty