Sony SWF-BR100 White Instrukcja obsługi

Wireless

Subwoofer

SWF-BR100

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Bedienungsanleitung DE

Gebruiksaanwijzing NL

Istruzioni per l’uso IT

Bruksanvisning SE

Instrukcja obsługi PL

Manual de Instruções PT

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohje FI

Bruksanvisning NO

Οδηγίες Χρήσης GR

Kullanım Kılavuzu TR

Kezelési utasítás HU

Návod k použití CZ

Návod na obsluhu SK

Instruciuni de utilizare RO

   BG

  

RU

Strona jest ładowana ...

2

PL

Ostrzeżenie

Urządzenia nie należy instalować w

ciasnym miejscu, takim jak szafa na

książki lub wbudowana szafka.

Aby zmniejszyć zagrożenie pożarem, nie

należy zasłaniać otworu wentylacyjnego

urządzenia gazetami, obrusami,

zasłonami itd. Nie należy też narażać

urządzenia na kontakt z otwartym

ogniem (np. z zapalonymi świecami).

Aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub

porażeniem elektrycznym, nie należy

narażać tego urządzenia na kapanie lub

rozpryski, ani nie należy umieszczać na

nim przedmiotów napełnionych cieczą,

takich jak wazony.

Urządzenie nie jest odłączone od źródła

zasilania dopóki jest ono podłączone do

gniazda elektrycznego, nawet jeśli samo

urządzenie zostało wyłączone.

Ponieważ wtyk zasilania służy do

odłączania urządzenia od źródła

zasilania, urządzenie należy podłączyć

do łatwo dostępnego gniazda

elektrycznego. Jeśli zauważysz

odbiegające od normy działanie

urządzenia, natychmiast odłącz wtyk

zasilania od gniazda elektrycznego.

Wyłącznie do użytku w pomieszczeniu.

Dla konsumentów z Europy

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje mają zastosowanie

wyłącznie do urządzeń, które

zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075

Japonia. Zapytania dotyczące zgodności

produktu z wymaganiami prawa Unii

Europejskiej należy kierować do Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W kwestiach

dotyczących usług serwisowych lub

gwarancji należy korzystać z adresów

kontaktowych podanych w oddzielnych

dokumentach dotyczących usług

serwisowych lub gwarancji.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony

Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13

0XW, United Kingdom.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony

Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey,

KT13 0XW, United Kingdom.

Firma Sony Corp. niniejszym deklaruje,

że to urządzenie jest zgodne z

podstawowymi wymaganiami i innymi

odpowiednimi postanowieniami

dyrektywy 1999/5/WE.

Szczegółowe informacje można znaleźć

po przejściu pod następujący adres URL:

http://www.compliance.sony.de/

Ten produkt jest przeznaczony do użytku

w następujących krajach:

GB, IE, IS, DE, CH, AT, LI, NL, LU, BE, FR, IT,

MT, ES, PT, GR, CY, DK, SE, NO, FI, EE, LV,

LT, PL, CZ, HU, SI, BG, RO, SK, HR

Pasmo 5 150-5 350 MHz jest ograniczone

tylko do pracy w pomieszczeniach.

To urządzenie zostało przetestowane i

uznane za zgodne z limitami ustalonymi

w Dyrektywie Elektromagnetycznej przy

użyciu kabla połączeniowego krótszego

niż 3 metry.

Utylizacja bezprzewodowego

subwoofera

Pozbywanie się

zużytego sprzętu

(stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

3

PL

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie

może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu

zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów

pomaga chronić środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Przestroga

Ten produkt został zaprojektowany z

myślą o użyciu z telewizorami Sony.

Należy używać tego produktu wyłącznie

z kompatybilnymi telewizorami Sony.

W celu zapewnienia własnego

bezpieczeństwa i uniknięcia szkód

materialnych należy przeczytać niniejsze

instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

ˎ Jeśli jakikolwiek twardy przedmiot lub

ciecz wpadnie do subwoofera, należy

odłączyć subwoofer i przekazać go do

sprawdzenia przez wykwalifikowany

personel przed dalszym jego

użytkowaniem.

ˎ Nie należy stawać na subwooferze,

ponieważ można z niego spaść

i doznać obrażeń lub uszkodzić

subwoofer.

ˎ Przed użyciem subwoofera należy

sprawdzić, czy jego napięcie robocze

jest identyczne z zasilaniem lokalnym.

ˎ Jeśli subwoofer nie będzie używany

przez długi czas, należy go odłączyć

od gniazda ściennego (zasilania).

Aby odłączyć kabel zasilający

(doprowadzenie zasilania), należy

ciągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel.

ˎ Kabel zasilający (doprowadzenie

zasilania) może być wymieniany

wyłącznie przez wykwalifikowany

serwis.

Informacje dotyczące

umieszczania

ˎ Subwoofer należy umieścić w

miejscu o odpowiedniej wentylacji,

aby uniknąć gromadzenia się ciepła

i przedłużyć okres eksploatacji

subwoofera.

ˎ Subwoofera nie należy umieszczać

w pobliżu źródeł ciepła lub w

miejscu narażonym na bezpośrednie

promieniowanie słoneczne,

nadmierne zakurzenie lub wstrząsy

mechaniczne.

ˎ Umieszczając subwoofer na

powierzchniach, które zostały

poddane specjalnej obróbce

(woskowanych, polerowanych

itd.), należy zachować ostrożność,

ponieważ na powierzchni mogą

powstać plamy lub odbarwienia.

ˎ Należy zachować ostrożność, aby

uniknąć ewentualnych obrażeń

spowodowanych przez rogi

subwoofera.

ˎ Panel tylny (stronę z przełącznikiem)

należy odsunąć od ściany na więcej

niż 5 cm. Należy unikać blokowania

szczeliny wentylacyjnej np. przez

szmatkę.

4

PL

Szczelina

wentylacyjna

Informacje dotyczące obsługi

Przed podłączeniem innych urządzeń

należy wyłączyć subwoofer i odłączyć

go od sieci elektrycznej.

Informacje dotyczące

czyszczenia

Subwoofer należy czyścić miękką, suchą

szmatką. Nie należy używać żadnych

materiałów ściernych, proszku do

szorowania ani rozpuszczalników, takich

jak alkohol lub benzyna.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub

problemy dotyczące subwoofera,

skonsultuj się z najbliższym sprzedawcą

firmy Sony.

Konfigurowanie

systemu

bezprzewodowego

Bezprzewodowe urządzenie nadawczo-odbiorcze

Telewizor

Bezprzewodowy

subwoofer

Kabel

audio

1 Podłącz kabel audio

(dostarczany w

zestawie) do

Bezprzewodowe

urządzenie nadawczo-

odbiorcze.

2 Podłącz drugi koniec

kabla audio do gniazda

AUDIO OUT

/

telewizora.

3 Podłącz

bezprzewodowe

urządzenie nadawczo-

odbiorcze do portu USB

telewizora.

~

Nadajnik-odbiornik bezprzewodowy

może zakłócać fizycznie pracę innych

terminali telewizora, w zależności od

położenia podłączonego terminalu USB.

4 Podłącz kabel zasilający

(doprowadzenie

zasilania) subwoofera.

~

Zaleca się, aby umieścić subwoofer tak

blisko telewizora, jak to możliwe.

5 Subwoofer włączy się

automatycznie i

wskaźnik / zapali się

na zielono po

włączeniu telewizora,

po czym subwoofer

wyemituje dźwięk

basowy.

5

PL

1

2

Przycisk i wskaźnik / (wł/

oczekiwanie)

Przycisk SECURE

Używanie

subwoofera

Informacja na temat

stanu zasilania

Subwoofer włącza się

automatycznie po włączeniu

telewizora.

Gdy telewizor przełączy się w tryb

oczekiwania, subwoofer

automatycznie przełączy się w

tryb oczekiwania i wskaźnik /

zmieni kolor na czerwony.

Możesz również przełączyć

subwoofer w tryb oczekiwania za

pomocą menu telewizora, gdy

telewizor jest włączony.

Możesz również wyłączyć

subwoofer za pomocą przycisku

/ na subwooferze. Wskaźnik

/ nie świeci się, gdy subwoofer

jest wyłączony.

Informacja na temat

regulacji dźwięku

Za pomocą menu telewizora

możesz regulować poziom

głośności subwoofera,

częstotliwość odcinania oraz fazę.

Patrz instrukcja obsługi telewizora.

Uaktywnianie

transmisji

bezprzewodowej

między

konkretnymi

urządzeniami

Za pomocą funkcji Bezpieczne

łącze można określić połączenie

bezprzewodowe używane do

łączenia Bezprzewodowe

urządzenie nadawczo-odbiorcze z

subwooferem.

Ta funkcja jest przydatna w razie

używania wielu produktów

bezprzewodowych.

1 Naciśnij przycisk

SECURE na

bezprzewodowym

urządzeniu nadawczo-

odbiorczym (wskaźnik

LED zapali się i zacznie

migać na

pomarańczowo).

1

2

Dioda LED

Przycisk SECURE

6

PL

2 Naciśnij przycisk

SECURE z tyłu

subwoofera (wskaźnik

LED zapali się i zacznie

migać na

pomarańczowo).

3 Oba wskaźniki zapalą

się na pomarańczowo,

a subwoofer wyemituje

dźwięk basowy.

W celu anulowania tej

operacji naciśnij

przycisk ponownie.

Krok 2 należy wykonać w

ciągu 2 minut.

Anulowanie funkcji

Bezpieczne łącze

Naciśnij i przytrzymaj

przycisk SECURE na

nadajniku-odbiorniku

bezprzewodowym na kilka

sekund, aż dioda LED

zgaśnie.

~

Jeśli wskaźnik LED na subwooferze

nadal miga na pomarańczowo, naciśnij i

przytrzymaj przez kilka sekund przycisk

SECURE z tyłu subwoofera aż wskaźnik

/ zmieni kolor na zielony lub będzie

migać na zielono.

Informacje

dodatkowe

Rozwiązywanie

problemów

W przypadku stwierdzenia

dowolnego z następujących

problemów podczas używania

systemu należy skorzystać z

przewodnika rozwiązywania

problemów w celu podjęcia próby

usunięcia problemu przed

oddaniem systemu do naprawy. W

przypadku utrzymywania się

problemu należy skontaktować się

z najbliższym dealerem Sony. W

razie dostarczania systemu do

naprawy należy dostarczyć cały

system. Ten produkt to produkt

systemowy, dlatego do

zlokalizowania elementu

wymagającego naprawy

konieczne jest dostarczenie całego

systemu.

Z subwoofera nie słychać

żadnych dźwięków z

telewizora.

ˎ Sprawdź połączenie kabla audio

podłączonego do Bezprzewodowe

urządzenie nadawczo-odbiorcze i

telewizora.

ˎ Sprawdź wyjście dźwięku z

telewizora. Jeśli nie słychać dźwięku,

sprawdź ustawienia wyjścia dźwięku

z telewizora oraz ustawienia

głośności głośnika telewizora.

ˎ Sprawdź stan wskaźnika /

subwoofera:

ˎ Wyłączony.

- Sprawdź, czy kabel zasilający

(doprowadzenie zasilania)

subwoofera jest poprawnie

podłączony.

7

PL

- Włącz subwoofer, naciskając

przycisk / na subwooferze.

ˎ Świeci się na czerwono:

- Sprawdź umiejscowienie

subwoofera.

- Telewizora ani subwoofera nie

należy umieszczać w metalowej

szafce.

- Umieść subwoofer w pokoju w

pobliżu telewizora.

- Upewnij się, że bezprzewodowe

urządzenie nadawczo-odbiorcze

zostało poprawnie włożone do

telewizora.

- Upewnij się, że ustawienie

zasilania Bezprzewodowy

subwoofer w telewizorze ma

wartość Automat.

ˎ Powoli miga na zielono lub

pomarańczowo, lub zmienia kolor

na czerwony:

- Ponownie skonfiguruj funkcję

Bezpieczne łącze.

- Słaba transmisja dźwięku.

Przemieść subwoofer tak, aby

wskaźnik zasilania zmienił kolor

na zielony lub pomarańczowy.

ˎ Miga na czerwono:

- Naciśnij przełącznik zasilania,

aby wyłączyć subwoofer, i

sprawdź, czy nic nie blokuje

szczeliny wentylacyjnej

subwoofera. Przy nadmiernym

sygnale wejściowym może

zadziałać funkcja ochrony.

Zmniejsz głośność telewizora

lub poziom głośności

subwoofera.

Z subwoofera słychać szumy

lub dźwięk z subwoofera jest

przerywany.

ˎ Ustaw telewizor i subwoofer bliżej

siebie.

ˎ Telewizora ani subwoofera nie

należy instalować w zamkniętej

szafie, w szafie metalowej ani pod

stołem.

ˎ Odsuń subwoofer od innych

urządzeń bezprzewodowych.

ˎ Unikaj używania innych urządzeń

bezprzewodowych.

Bardzo słaby dźwięk z

subwoofera.

ˎ Sprawdź głośność subwoofera w

ustawieniach dźwięku telewizora.

ˎ W przypadku źródła, które

praktycznie nie obejmuje tonów

niskich, takiego jak wiadomości,

będą słyszane słabe basy lub nie

będzie ich słychać wcale.

Dane techniczne

Bezprzewodowy subwoofer

(SWF-BR100)

WYJŚCIE MOCY (nominalne)

70 W (4 omy, 100 Hz, całkowite

zniekształcenia harmoniczne (THD)

1%)

WYJŚCIE MOCY (referencyjne)

100 W (4 omy, 100 Hz)

System głośników

Subwoofer, zamknięta obudowa

Zespół głośnika

200 mm typu stożkowego

Impedancja nominalna

4 omy

Wymagania na zasilanie

Dla konsumentów z Europy

220 V - 240 V prądu zmiennego,

50/60 Hz

Dla konsumentów z innych

krajów

120 V - 240 V prądu zmiennego,

50/60 Hz

Zużycie energii

Wł.: 30 W

Tryb oczekiwania: 0,5 W lub mniej

Wymiary (około) (szer./wys./gł.)

272 mm x 306 mm x 395 mm

Masa (około)

12,2 kg

8

PL

Bezprzewodowe urządzenie

nadawczo-odbiorcze

(UWT-BR100)

System komunikacji

Wireless Sound Specification

wersja 3.0

Pasmo częstotliwości

Pasmo 5 GHz (5,180/5,200/5,210/

5,240 GHz, 5,736/5,762/5,814 GHz)

Używane pasma częstotliwości

różnią się w zależności od kraju.

Metoda modulacji

DSSS

Wymagania dotyczące zasilania

5 V DC

Zużycie energii

500 mA

Wymiary (około)

19 mm x 27 mm x 91 mm

(szer./wys./gł.)

Masa (około)

25 g

Dostarczane akcesoria

Kabel audio (1)

Wykonanie i dane techniczne

mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Strona jest ładowana ...

Sony SWF-BR100 White Instrukcja obsługi

Sony SWF-BR100 White Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty