SEVERIN EK 3156 Instrukcja obsługi



FIN



RUS

Eierkocher

Egg boiler

Cuiseur à oeufs

Eierkoker

Cuece huevos

Cuoci-uova

Æggekoger

Äggkokare

Munankeitin

Aparat do gotowania jajek

Βραστρας αυγν

Яйцеварка

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Strona jest ładowana ...

Szanowny Kliencie

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy się dokładnie zapoznać z

niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączyć do sieci

elektrycznej wyłącznie do gniazdka z

uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z

przepisami.

Należy sprawdzić aby napięcie sieciowe

zgadzało się z napięciem zaznaczonym na

tabliczce znamionowej urządzenia.

Niniejszy wyrób jest zgodny z

obowiązującymi w UE dyrektywami

dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Pokrywa z ujściem na parę

2. Podstawka na jajka

3. Pojemnik na wodę

4. Regulator czasu gotowania

5. Włącznik świecący

6. Tabliczka znamionowa

7. Kubek z perforatorem jajek

8. Przewód sieciowy z wtyczką

Instrukcja bezpieczeństwa

● Przed użyciem maszynki należy

dokładnie sprawdzić czy główny korpus

urządzenia i jego wszystkie elementy

czynnościowe są sprawne i nie noszą

śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie

spadło na twardą powierzchnię, nie

nadaje się do dalszego użytku, gdyż

nawet najmniejsza, niewidoczna usterka

powstała z tego powodu, może mieć

ujemny wpływ na działanie maszynki i

bezpieczeństwo użytkownika.

● Podczas korzystania z aparatu jego ściany

są gorące. Rozgrzany aparat należy

przytrzymywać wyłącznie za uchwyt.

● Należy uważać na parę uchodzącą z

otworu w pokrywie.

● Brak ostrożności przy korzystaniu z

perforatora jajek grozi skaleczeniem.

● Nie pozostawiaj włączonego urządzenia

bez nadzoru.

● Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (także dzieci) o

ograniczonych zdolnościach

motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba

że są one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje jak bezpiecznie korzystać

z urządzenia.

● Dzieci powinny znajdować się pod stałą

opieką, aby nie dopuścić do używania

przez nie urządzenia jako zabawki.

● Przewód przyłączeniowy nie może

pozostawać w styczności z gorącymi

częściami automatu do gotowania jaj i

innych urządzeń.

● Zawsze należy wyłączyć wtyczkę z

gniazdka po zakończeniu pracy, a także:

- w momencie zauważenia usterki

urządzenia;

- oraz przed przystąpieniem do

czyszczenia.

● Nigdy nie należy ciągnąć za przewód

przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka

elektrycznego.

● Należy regularnie sprawdzać, czy

przewód przyłączeniowy nie jest

uszkodzony. W przypadku

jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu,

należy natychmiast zaprzestać używania

urządzenia.

● Nie ponosi się odpowiedzialności, jeśli

szkoda wynikła z nieprawidłowego

używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi.

● Urządzenie to przeznaczone jest do

użytku domowego a nie komercjalnego.

● Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i

w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie

naprawy urządzeń elektrycznych muszą

być dokonywane przez fachowy i

upoważniony do tego personel. Dotyczy

to również wymiany przewodu

25

Aparat do gotowania

jajek



przyłączeniowego. Jeśli urządzenie

wymaga naprawy, prosimy wysłać je do

jednego z naszych działów obsługi

klienta. Odpowiednie adresy znajdują się

w karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Przed pierwszym użyciem

Oczyścić pojemnik na wodę, podstawkę na

jajka i pokrywę wilgotną szmatką.

Korzystanie z aparatu do gotowania jajek

-

Napełnić kubek wodą zgodnie z miarką i

przelać odmierzoną ilość wody do

pojemnika aparatu.

-

Przebić grubszy wierzchołek jajka przy

użyciu perforatora. Zmniejszy to ryzyko

pęknięcia skorupki w trakcie gotowania.

-

Ułożyć jajka w podstawce, umieścić

podstawkę nad pojemnikiem i nakryć

pokrywą.

-

Za pomocą regulatora czasu gotowania

wybrać odpowiedni stopień twardości:

na miękko

średnio

na twardo

● Oznaczenia odnoszą się do jajek o

średnim rozmiarze. Regulator można

jednak ustawić w dowolnym położeniu,

uwzględniając liczbę i wielkość

gotowanych jajek.

-

Wetknąć wtyczkę do gniazdka i włączyć

aparat za pomocą włącznika. światełko

na włączniku zapali się.

-

O upłynięciu ustawionego wcześniej

czasu gotowania jaj do żądanej twardości

informuje sygnał dźwiękowy.

-

Wyłączyć urządzenie. światełko na

włączniku zgaśnie. Wyjąć wtyczkę z

kontaktu.

-

Otwieramy pokrywę. Ostrzeżenie: po

zdjęciu pokrywy uwolniona zostanie

gorąca para wodna.

-

Wyjąć podstawkę z jajkami i umieścić ją

od razu pod strumieniem zimnej wody.

Uwaga: jajka pozostawione w aparacie

bez ochłodzenia zimną wodą będą nadal

twardniały.

Konserwacja i czyszczenie

● Przed przystąpieniem do czyszczenia

należy zawsze pamiętać o wyjęciu

wtyczki z gniazda, ochłodzeniu aparatu i

wylaniu resztki wody z pojemnika.

● Zanurzanie suszarki w wodzie i mycie jej

wodą jest niedozwolone i może grozić

porażeniem prądem.

● Aby uniknąć zmatowienia lub

zarysowania polerowanych powierzchni,

podczas czyszczenia nie należy korzystać

z materiałów ściernych ani z działających

agresywnie środków czyszczących.

-

Pojemnik z wodą wystarczy przetrzeć

wilgotną szmatką.

-

Ewentualnie tworzący się w pojemniku

na wodę osad kamienia można usunąć za

pomocą wody z octem. Po takim zabiegu

należy aparat uruchomić na jeden pełny

cykl w celu usunięcia resztek octu.

-

Następnie dokładnie wypłukać

podstawkę na jajka i wytrzeć do sucha.

-

Pokrywę można przetrzeć lekko wilgotną

ściereczką.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je

do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady

materiału i wykonania przez okres dwóch lat

od daty zakupu produktu. W ramach

gwarancji producent zobowiązuje się do

naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych

elementów, pod warunkiem, że produkt

zostanie odniesiony prze klienta do punktu

zakupu, a później odesłany przez sklep do

serwisu centralnego w Opolu,

prowadzonego przez firmę Serv- Serwis Sp.z

o.o. Aby gwarancja zachowała ważność,

urządzenie musi być używane zgodnie z

instrukcją i nie może być modyfikowane,

naprawiane lub w jakikolwiek sposób

naruszane przez nieupoważnioną do tego

osobę, ani też uszkodzone w wyniku

26

nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego

zużycia, ani elementów łatwo tłukących się,

jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki itd.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza

ustawowych praw konsumenta ani innych

praw, jakie konsument posiada zgodnie z

obowiązującymi przepisami, które dotyczą

zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli

urządzenie przestanie działać prawidłowo i

musi zostać odesłane, należy je dokładnie

zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres

nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli

urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę

także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę

zakupową.

27

Strona jest ładowana ...

SEVERIN EK 3156 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SEVERIN EK 3156 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty