CAME GARD 6000 - ZL39B Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: GARD 6000 - ZL39B

Typ: Instrukcja instalacji

Automatyczne szlabany drogowe

G6000 G6001 G6001-316

G6000X G6000Y G6010

G6010X

INSTRUKCJA INSTALACJI

FA01625-PL

Polski

ODBLOKOWANIE W TRYBIE RĘCZNYM

Operacja wysprzęglania może stanowić zagrożenie dla użytkownika w przypadku, gdy optymalne warunki mocowania i stan ramienia zostaną naruszone

wskutek wypadku lub błędów montażowych.

W takich przypadkach sprężyny napinające nie zapewniają już wyważenia ramienia, które może wykonać gwałtowny obrót przy wysprzęglaniu.

Aktywacja ręcznego wysprzęglania może spowodować niekontrolowany ruch automatyki z powodu usterki mechanicznej lub utraty wyważenia.

Str. 3 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

OSTRZEŻENIA OGÓLNE KIEROWANE DO INSTALATORA

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami, ponieważ nieprawidłowo przeprowadzona instalacja może

prowadzić do poważnych obrażeń.

Przed przystąpieniem do dalszych działań, należy przeczytać również ostrzeżenia ogólne kierowane do użytkownika.

Urządzenie wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało jednoznacznie przeznaczone; wszelkie inne użycie jest uważane

za niebezpieczne. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane błędnym, niewłaściwym lub

nieracjonalnym użytkowaniem. • Produkt omawiany w niniejszej instrukcji jest, zgodnie z Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE,

maszyną nieukończoną. • Maszyna nieukończona oznacza zespół elementów, który jest prawie maszyną, ale nie może samodzielnie

służyć do konkretnego zastosowania. • Jedynym przeznaczeniem maszyny nieukończonej jest włączenie do innej maszyny lub

maszyny nieukończonej lub wyposażenia bądź połączenie z nimi, co pozwala stworzyć maszynę, do której ma zastosowanie

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE. • Montaż końcowy musi zostać przeprowadzony zgodnie z Dyrektywą maszynową 2006/42/

WE oraz obowiązującymi normami europejskimi. • Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności związanej ze stosowaniem

nieoryginalnych produktów; oznacza to także wygaśnięcie gwarancji. • Wszystkie czynności wymienione w niniejszej instrukcji mogą

być przeprowadzane wyłącznie przez doświadczonych i wykwalifikowanych pracowników oraz w pełnej zgodności z obowiązującymi

przepisami. • Przygotowanie przewodów, montaż, podłączenie i testowanie musi być przeprowadzone zgodnie z zasadami

poprawnego i bezpiecznego wykonywania prac technicznych oraz obowiązującymi przepisami. • Podczas każdego etapu montażu

upewniać się, że prace są wykonywane przy odłączonym napięciu. • Sprawdzić, czy podany zakres temperatur jest odpowiedni

dla danego miejsca instalacji. • Upewnić się, że otwieranie szlabanu automatycznego nie prowadzi do powstania niebezpiecznych

sytuacji. • Nie instalować w miejscach, które są usytuowane na pochyłym podłożu (nachylonych względem poziomu). • Nie montować

napędu na elementach, które mogłyby się zgiąć pod jego ciężarem. Jeśli jest to konieczne, należy odpowiednio wzmocnić punkty

mocowania. • Upewnić się, że w miejscu instalacji produkt nie jest narażony na zmoczenie bezpośrednimi strumieniami wody

(spryskiwacze, myjki ciśnieniowe itd.). • Zgodnie z normami technicznymi dotyczącymi montażu, należy wyposażyć sieć zasilania

w odpowiedni wyłącznik wielobiegunowy, który umożliwia całkowite odłączenie zasilania w warunkach III kategorii przepięcia. •

Odpowiednio ograniczyć cały obszar, aby uniemożliwić dostęp osób nieupoważnionych, zwłaszcza osób niepełnoletnich i dzieci. • W

przypadku ręcznego przemieszczania wyznaczyć jedną osobę na każde 20 kg podnoszonego ładunku; w przypadku przemieszania

innego niż ręczne zastosować odpowiednie urządzenia podnośnikowe i zabezpieczenia. • Podczas etapów mocowania napęd może

być niestabilny i przewrócić się. Należy zachować ostrożność i nie opierać się o urządzenie aż do zakończenia mocowania. • Zaleca

się stosowanie odpowiednich zabezpieczeń w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń mechanicznych wynikających z obecności

osób w zasięgu działania napędu. • Przewody elektryczne należy poprowadzić w odpowiednich rurach osłonowych, kanałach

kablowych oraz przez przepusty kablowe w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed uszkodzeniami mechanicznymi. •

Upewnić się, czy ruchome elementy mechaniczne znajdują się na odpowiedniej odległości od położonego okablowania. • Przewody

elektryczne nie mogą się stykać z częściami, które mogą się nagrzewać podczas pracy (na przykład silnik i transformator). •

Wszystkie stałe elementy sterownicze muszą być dobrze widoczne po zakończeniu montażu i znajdować się w takim położeniu,

które umożliwi ich obsługę i jednoczesną bezpośrednią obserwację sterowanej części przy zachowaniu bezpiecznej odległości

od części w ruchu. Jeśli element sterowniczy wymaga podtrzymywania, należy go zainstalować na minimalnej wysokości 1,5 m

od podłoża i zadbać, aby nie był dostępny dla osób postronnych. • W przypadku gdy szerokość przejścia przekracza 3 m, należy

stosować stałą podporę ramienia jako wspornik. • W pobliżu mechanizmu wysprzęglania ręcznego umieścić na stałe etykietę

(jeśli nie jest już ona założona) objaśniającą sposób jego obsługi. • Upewnić się, że napęd została odpowiednio wyregulowany, a

urządzenia zabezpieczające i system ręcznego wysprzęglania działają poprawnie. • Przed przekazaniem urządzenia użytkownikowi

sprawdzić zgodność systemu znormami zharmonizowanymi oraz z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy Maszynowej 2006/42/

WE. • Umieścić w dobrze widocznym miejscu piktogramy ostrzegające przed potencjalnym ryzykiem resztkowym i zapoznać z nimi

użytkownika końcowego. • Umieścić tabliczkę identyfikacyjną urządzenia w dobrze widocznym miejscu po zakończeniu montażu.

• Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis techniczny lub odpowiednio

wykwalifikowanego pracownika, co pozwoli uniknąć zaistnienia jakiejkolwiek niebezpiecznej sytuacji. • Przechowywać niniejszą

instrukcję wraz z dokumentacją techniczną oraz instrukcjami innych urządzeń wykorzystanych do realizacji systemu automatyki. •

Zaleca się, aby wszystkie instrukcje obsługi produktów wchodzących w skład maszyny finalnej zostały przekazane użytkownikowi

końcowemu. • Produkt w oryginalnym opakowaniu producenta może być transportowany wyłącznie w zamkniętych przestrzeniach

(wagony kolejowe, kontenery, pojazdy zamknięte). • W przypadku wadliwego działania produktu należy zaprzestać jego używania i

skontaktować się z działem obsługi klienta pod adresem https://www.came.com/global/en/contact-us lub pod numerem telefonu

podanym na stronie internetowej. • Data produkcji jest podana w numerze partii produkcyjnej wydrukowanym na etykiecie produktu.

W razie potrzeby prosimy o kontakt z nami pod adresem https://www.came.com/global/en/contact-us. • Ogólne warunki sprzedaży

można znaleźć w oficjalnych cennikach Came.

Str. 4 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Miejsca potencjalnego zagrożenia dla ludzi

Ryzyko pochwycenia rąk.

Zakaz przechodzenia.

WYCOFANIE Z UŻYTKU I UTYLIZACJA

CAME S.p.A. wprowadziła w swoich zakładach certyfikowany System Zarządzania Środowiskowego, zgodnie z normą UNI EN ISO 14001, w celu zagwarantowania

poszanowania i ochrony środowiska. Prosimy o kontynuowanie prac związanych z ochroną środowiska, które CAME uważa za jeden z fundamentów rozwoju swoich strategii

operacyjnych i rynkowych, poprzez zwykłe przestrzeganie krótkich wskazówek dotyczących utylizacji:

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Elementy opakowania (karton, plastik itd.) są traktowane jak stałe odpady komunalne i mogą być utylizowane bez żadnych trudności przy zastosowaniu selektywnej zbiórki w

celu recyklingu.

Przed przystąpieniem do dalszych działań, zaleca się sprawdzenie szczegółowych przepisów obowiązujących w miejscu montażu urządzenia.

NIE PORZUCAĆ WŚRODOWISKU!

UTYLIZACJA PRODUKTU

Nasze wyroby są wykonane zróżnych materiałów. Większość z nich (aluminium, plastik, żelazo, kable elektryczne) jest traktowana jak stałe odpady komunalne. Po

selektywnej zbiórce mogą zostać przekazane do wyznaczonego punktu w celu ponownego przetworzenia.

Inne elementy (płytki elektroniczne, baterie nadajnika itp.) mogą natomiast zawierać substancje zanieczyszczające.

W związku z tym muszą one zostać wyjęte i przekazane przedsiębiorstwom upoważnionym do ich zbiórki i utylizacji.

Przed przystąpieniem do prac zaleca się sprawdzenie szczegółowych przepisów obowiązujących w miejscu utylizacji.

NIE PORZUCAĆ WŚRODOWISKU!

Str. 5 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

DANE I INFORMACJE O PRODUKCIE

Legenda

Ten symbol oznacza części instrukcji, które należy uważnie przeczytać.

Ten symbol oznacza części instrukcji dotyczące bezpieczeństwa.

Ten symbol oznacza uwagi, które należy przekazać użytkownikowi.

Wszystkie wymiary są podane wmilimetrach, o ile nie określono inaczej.

Opis

001G6000

Szlaban z ocynkowanej i lakierowanej stali z przygotowaniem do instalacji akcesoriów.

001G6001

Szlaban wykonany ze stali satynowanej AISI 304, z przygotowaniem do instalacji akcesoriów.

001G6001-316

Szlaban wykonany ze stali satynowanej AISI 316, z przygotowaniem do instalacji akcesoriów.

001G6000X

Szlaban z ocynkowanej stali, lakierowanej na spersonalizowany kolor RAL, z przygotowaniem do instalacji akcesoriów.

001G600Y

Szlaban z ocynkowanej i lakierowanej stali RAL 1023 z przygotowaniem do instalacji akcesoriów.

001G6010

Szlaban z ocynkowanej i lakierowanej stali z przygotowaniem do instalacji akcesoriów. Szlaban jest wyposażony w sprężyny wyważające (2 szt., art. 001G04060).

001G6010X

Szlaban z ocynkowanej stali, lakierowanej na spersonalizowany kolor RAL, z przygotowaniem do instalacji akcesoriów.

Przeznaczenie

Idealne rozwiązanie do zastosowań w obiektach wielomieszkaniowych i przemysłowych.

Montaż i użytkowanie niezgodne z zalecanymi w niniejszej instrukcji są uznawane za zabronione.

Zakres zastosowania

MODELE G6000 G6001 G6001-316 G6000X G6000Y G6010 G6010X

Maks. szerokość przejazdu (m) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Dane techniczne

MODELE G6000 G6001 G6001-316 G6000X G6000Y G6010 G6010X

Zasilanie (V – 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 120 AC 120 AC

Zasilanie silnika (V) 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC

Moc (W) 300 300 300 300 300 300 300

Pobór prądu (A) 15 maks. 15 maks. 15 maks. 15 maks. 15 maks. 15 maks. 15 maks.

Kolor 2004 - - RAL X 1023 2004 RAL X

Temperatura pracy (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Temperatura przechowywania (°C)* -25 ÷ +45 -25 ÷ +45 -25 ÷ +45 -25 ÷ +45 -25 ÷ +45 -25 ÷ +45 -25 ÷ +45

Moment obrotowy (Nm) 600 600 600 600 600 600 600

Czas otwarcia do 90 stopni (s) 4 ÷ 8 4 ÷ 8 4 ÷ 8 4 ÷ 8 4 ÷ 8 4 ÷ 8 4 ÷ 8

Sprawność (%) INTENSYWNE

UŻYTKOWANIE

INTENSYWNE

UŻYTKOWANIE

INTENSYWNE

UŻYTKOWANIE

INTENSYWNE

UŻYTKOWANIE

INTENSYWNE

UŻYTKOWANIE

INTENSYWNE

UŻYTKOWANIE

INTENSYWNE

UŻYTKOWANIE

Stopień ochrony (IP) 54 54 54 54 54 54 54

Klasa izolacji I I I I I I I

Średnia żywotność (Cykle)** 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000

(*) Przed instalacją, umieścić produkt w temperaturze pokojowej, jeśli było on przechowywany lub transportowany w bardzo niskich lub bardzo wysokich

temperaturach.

(**) Wskazaną średnią żywotność produktu należy rozumieć jako orientacyjną i szacowaną, przyjmując, że będzie on eksploatowany w normalnych warunkach

użytkowania, po prawidłowym zainstalowaniu i poddawany konserwacji zgodnie z zaleceniami podanymi w technicznej instrukcji obsługi CAME. Na wspomniany

okres żywotności wpływają również inne czynniki, nawet dość znacznie, na przykład warunki klimatyczne i środowiskowe, ale nie tylko. Średniej żywotności

produktu nie należy mylić z gwarancją wystawioną na produkt.

Tabela bezpieczników

MODELE G6000 G6001 G6001-316 G6000X G6000Y G6010 G6010X

Bezpiecznik sieciowy 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F 3,15 A-F 3,15 A-F

Bezpiecznik akcesoriów 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F

Bezpiecznik płyty elektronicznej 1 A-F 1 A-F 1 A-F 1 A-F 1 A-F 1 A-F 1 A-F

Str. 6 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Opis części składowych

Szlaban

Mocowanie ramienia

Płyta mocująca ramię

Zamek do wysprzęglania

Obudowa

Drzwiczki inspekcyjne

Płytka montażowa mikrowyłącznika

Mechaniczne ograniczniki krańcowe

Sprężyny kompensacyjne

Panel sterowania

Płyta kotwiąca

Kotwy mocujące

Str. 7 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Płyta elektroniczna ZL39B

Listwa zaciskowa do podłączenia urządzeń sterujących i zabezpieczających

Listwa zaciskowa podłączona do złącza RSE do łączenia sprzężonego, funkcji

śluzy lub CRP

Listwa zaciskowa do podłączenia klawiatury

Listwa zaciskowa do podłączenia czytnika kart zbliżeniowych

Wyświetlacz

Bezpiecznik akcesoriów

Bezpiecznik płyty elektronicznej

Listwa zaciskowa do podłączenia transformatora

Listwa zaciskowa do podłączenia ochrony termicznej i transformatora

Listwa zaciskowa do mikrowyłączników krańcowych

Zaciski do podłączenia anteny

Gniazdo wpinanej karty częstotliwości radiowych (AF)

Gniazdo karty RSE

Gniazdo do karty dekodującej R700 lub R800

Przyciski do programowania

Gniazdo karty Memory Roll

DIODA LED sygnalizująca stan programowania

Dioda LED sygnalizująca obecność napięcia

Listwa zaciskowa do zasilania silnika

Wymiary

295

450

225 225

max. 6500

1077

914

460

Str. 8 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Typy przewodów iminimalne grubości

Długość przewodu (m) do 20 od 20 do 30

Zasilanie 230 V AC 3G × 1,5 mm² 3G × 2,5 mm²

Zasilanie 120 V AC 3G × 1,5 mm² 3G × 2,5 mm²

Lampa ostrzegawcza 24 V AC/DC 2 × 1 mm² 2 × 1 mm²

Fotokomórki nadajn. 2 × 0,5 mm² 2 × 0,5 mm²

Fotokomórki odb. 4 × 0,5 mm² 4 × 0,5 mm²

Urządzenia sterujące *nr × 0,5 mm² *nr × 0,5 mm²

*nr = patrz instrukcje montażu produktu - Uwaga: przekrój przewodu jest przybliżony, ponieważ zmienia się w zależności od mocy silnika i długości przewodu.

Do podłączenia anteny wykorzystać kabel typu RG58 (zalecana długość do 5 m).

W przypadku układania przewodów na zewnątrz należy używać kabli o właściwościach przynajmniej równych rodzajowi H05RN-F (z oznaczeniem 60245 IEC

57).

W przypadku układania przewodów wewnątrz należy używać kabli o właściwościach przynajmniej równych rodzajowi H05VV-F (z oznaczeniem 60227 IEC 53).

Jeżeli długość przewodów różni się od wartości podanych w tabeli, należy określić ich średnicę na podstawie rzeczywistego poboru prądu podłączonych

urządzeń oraz zgodnie z zaleceniami normy IEC EN 60204-1.

W przypadku połączeń przewidujących kilka urządzeń na tej samej linii (sekwencyjnych) parametry określone w tabeli muszą zostać zmodyfikowane w

zależności od rzeczywistych wartości poboru prądu i odległości. W przypadku połączenia produktów nieujętych w niniejszej instrukcji należy posłużyć się załączoną

do nich dokumentacją techniczną.

Do połączenia sprzężonego i CRP zastosować kabel typu UTP CAT5. Maksymalna długość 1000 metrów.

Str. 9 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

MONTAŻ

Poniższe ilustracje są jedynie przykładowe, ponieważ wymiary i przestrzeń mocowania napędu oraz akcesoriów zmieniają się w zależności od strefy montażu.

Wybór najbardziej odpowiedniego rozwiązania będzie zależał od instalatora systemu.

W przypadku ręcznego przemieszczania wyznaczyć jedną osobę na każde 20 kg podnoszonego ładunku; w przypadku przemieszania innego niż ręczne zastosować

odpowiednie urządzenia podnośnikowe i zabezpieczenia.

Podczas etapów mocowania napęd może być niestabilny i przewrócić się. Należy zachować ostrożność i nie opierać się o urządzenie aż do zakończenia mocowania.

Czynności wstępne

Jeżeli podłoże w miejscu instalacji nie pozwala na solidne i stabilne zamocowanie urządzenia, należy przygotować podbudowę z betonu.

Przygotować wykop pod skrzynkę fundamentową.

Przygotować peszle niezbędne do wykonania połączeń przewodów wychodzących ze studzienki rozgałęźnej.

Ich liczba jest uzależniona od rodzaju systemu i od przewidzianych akcesoriów.

460

380

240

140

400

700

500

Montaż płyty mocującej

Przygotować skrzynkę fundamentową o wymiarach większych niż wymiary płyty mocującej.

Wprowadzić żelazną kratę do skrzynki fundamentowej w celu uzbrojenia cementu.

Połączyć kotwy montażowe z płytą.

Str. 10 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wprowadzić płytę mocującą do żelaznej kraty.

Rury muszą być przeprowadzone przez przeznaczone do tego otwory.

Wypełnić skrzynkę fundamentową cementem.

Płyta musi być idealnie wypoziomowana, a gwinty śrub muszą być całkowicie na powierzchni.

Odczekać przynajmniej 24 godziny na stwardnienie betonu.

Wyjąć skrzynię fundamentową.

Wypełnić ziemią wykop wokół bloku betonowego.

Zdjąć nakrętki ze śrub.

Włożyć przewody elektryczne do rur i wysunąć na zewnątrz na długość ok. 600 mm.

Przygotowanie szlabanu

Str. 11 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Mocowanie szlabanu

Zmiana kierunku otwierania ramienia

Szlaban jest przygotowany do instalacji lewostronnej.

Jeśli ramię jest już zamontowane, ustawić je w pozycji pionowej, a następnie wyjąć je.

Przy użyciu specjalnego klucza wysprzęglić motoreduktor, aby wykonać procedurę zmiany kierunku otwierania ramienia.

Str. 12 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Zdjąć pokrywę mikrowyłączników krańcowych i wyciągnąć blok aktywacyjny mikrowyłączników.

Odkręcić płytę mocowania ramienia.

Odkręcić górny ogranicznik mechaniczny i śrubę sześciokątną. Wyjąć dolny ogranicznik mechaniczny, odkręcając w tym celu śruby.

Poluzować obie sprężyny kompensacyjne i odczepić je ze uchwytu mocującego.

Odczepić dźwignię napędową od ramienia, odkręcając odpowiednią śrubę.

Obrócić o 90° ramię motoreduktora.

Obrócić dźwignię napędową o 90° i ponownie zabezpieczyć śrubą.

Obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmienić otwieranie z lewego na prawe.

Obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zmienić otwieranie z prawego na lewe.

Przymocować z powrotem sprężyny mechaniczne do uchwytu.

Zasprzęglić napęd.

Zamontować górny ogranicznik mechaniczny i śrubę sześciokątną po przeciwnej stronie.

Obrócić o 180° dolny ogranicznik mechaniczny i przykręcić go.

Obrócić o 90° blok aktywacyjny mikrowyłączników i przykręcić go.

Ponownie zamontować pokrywę mikrowyłączników krańcowych i płytę mocowania ramienia.

Zamienić miejscami przewody połączeniowe wyłączników krańcowych (FC – FA) i fazy silnika (M – N) na płycie sterującej.

Po zainstalowaniu szlabanu powtórzyć operacje wyważania ramienia i określania punktów mechanicznych wyłączników krańcowych.

90°

180°

Str. 13 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Montaż ramienia

Włożyć ramię pomiędzy uchwyt ramienia a płytę mocowania ramienia i przymocować całość śrubami.

Przystąpić do mocowania kołnierza i płyty pośredniej DOPIERO PO WCZEŚNIEJSZYM zamontowaniu taśmy LED (jeśli jej montaż jest przewidziany).

Wybór otworu do zamocowania sprężyny kompensacyjnej

Szlaban jest standardowo dostarczany wraz ze sprężynami (Ø 50 mm) zamontowanymi w otworach B.

Szerokość przejścia (m) 3 < 4 4 < 5 5 < 6 6 < 6,5

Ramię

A A B A

Ramię z lampami sygnalizacyjnymi (001G0460)

A B A

Ramię z lampami sygnalizacyjnymi i firanką (001G0465)

B A

B B

Ramię z lampami sygnalizacyjnymi i podporą ruchomą (001G02808)

B A

B B

Przez ramię zwykłe rozumie się ramię wyposażone w profil ochronny rowka, zatyczkę i gumowy profil.

Jeśli szerokość przejazdu przekracza 3 m, należy obligatoryjnie zastosować podporę ramienia (stałą lub ruchomą).

Podpora stała (001G02807) musi być stosowana obligatoryjnie, jeśli szerokość przejazdu przekracza 3 metry.

Podpory ruchomej 001G02808 i firanki 001G0465 nie można stosować razem.

Wspornik do fotokomórki DIR (001G02802) nie może być używany z Firanką 001G0465 ani Podporą ruchomą 001G02808.

Str. 14 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wyważanie ramienia

Wysprzęglić motoreduktor.

Poluzować nakrętkę mocującą cięgno.

Kręcić ręcznie sprężynę, by zwiększyć lub zmniejszyć jej naciąg. Ramię powinno

ustawić się pod kątem 45 stopni.

Zamocować przeciwnakrętkę.

Ustawić ramię w położeniu pionowym

Zasprzęglić motoreduktor

Skontrolować poprawne funkcjonowanie sprężyny. Gdy ramię znajduje się

w pozycji pionowej, sprężyna nie jest naciągnięta. Gdy ramię znajduje się w

pozycji poziomej, sprężyna jest naciągnięta.

45°

Str. 15 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Określenie położeń krańcowych przy użyciu mechanicznych wyłączników krańcowych

Sprawdzić czy ramię układa się równoległe do podłoża, gdy znajduje się w położeniu zamkniętym, oraz czy układa się pod kątem około 89° w położeniu otwartym.

Skorygować położenie poziome ramienia

Wysprzęglić motoreduktor.

Otworzyć drzwiczki inspekcyjne.

Kręcić ogranicznikiem mechanicznym aż do uzyskania pożądanego położenia ramienia.

Dokręcić śrubę sześciokątną, aby zablokować ogranicznik.

Zasprzęglić motoreduktor

Str. 16 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Skorygować położenie pionowe ramienia

Wysprzęglić motoreduktor.

Otworzyć drzwiczki inspekcyjne.

Obracać dźwignię napędową aż do uzyskania pożądanego położenia ramienia.

Dokręcić nakrętki, aby zablokować dźwignię napędową.

Zasprzęglić motoreduktor

~1°

~89°

Str. 17 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Poprowadzenie kabli elektrycznych

Przewody elektryczne nie mogą się stykać z częściami, które mogą się nagrzewać podczas pracy (na przykład silnik i transformator).

Upewnić się, czy ruchome elementy mechaniczne znajdują się na odpowiedniej odległości od położonego okablowania.

Zasilanie

Podczas każdego etapu montażu upewniać się, że prace są wykonywane przy odłączonym napięciu.

Przed rozpoczęciem prac na panelu sterowania należy odłączyć napięcie sieciowe oraz ewentualne baterie.

Podłączenie do sieci elektrycznej

Bezpiecznik sieciowy

Przewód fazowy

Przewód neutralny

Przewód uziemienia

Wyjście zasilania dla akcesoriów

Wyjście dostarcza standardowo napięcie 24 V AC.

Gniazdo dostarcza zasilanie 24 V DC, gdy uruchamiają się akumulatory, jeżeli

występują.

10 11 E1 E6

Rx Tx

1233P 457CYCX

Str. 18 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Maksymalne obciążenie styków

Łączna moc wymienionych poniżej wyjść nie może przekraczać maksymalnej mocy wyjścia [Akcesoria]

Urządzenie Wyjście Zasilanie (V) Moc (W)

Akcesoria 10 - 11 24 AC 40

Dodatkowa lampa 10 - E1 24 AC 25

Lampa ostrzegawcza 10 - E1 24 AC 25

Kontrolka stanu napędu 10 - 5 24 AC 3

Urządzenia sterujące

Przycisk STOP (styk NC)

Zatrzymuje ramię i wyklucza jego automatyczne zamknięcie. Użyć urządzenia sterującego w celu wznowienia ruchu.

Jeżeli styk nie jest wykorzystywany, musi zostać dezaktywowany na etapie programowania.

Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja TYLKO OTWIERANIE

Przy włączonej funkcji [TOTMAN (operator obecny)], podłączenie urządzenia sterującego w OTWIERANIU jest obowiązkowe.

Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja OTWIERANIE CZĘŚCIOWE

Kontakt może być używany wyłącznie do napędów pracujących w trybie sparowanym.

Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja TYLKO ZAMYKANIE

Przy włączonej funkcji [TOTMAN (operator obecny)], podłączenie urządzenia sterującego w ZAMYKANIU jest obowiązkowe.

Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja OTWIERANIE–ZAMYKANIE

Czytnik kart

Czytnik kart zbliżeniowych

Klawiatura kodowa

Antena zprzewodem RG58

1233P 457CX CY

S1 GND

Str. 19 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Urządzenia sygnalizacyjne

Dodatkowa lampa

Wzmacnia oświetlenie strefy manewru.

Dodatkowa lampa ostrzegawcza

Miga podczas otwierania izamykania napędu.

Kontrolka stanu napędu

Sygnalizuje stan napędu.

Listwa świetlna

Miga podczas otwierania izamykania napędu.

10 11 E1 E6

Rx Tx

1233P 457CYCX

Urządzenia zabezpieczające

Podłączyć urządzenia zabezpieczające do wejść CX i/lub CY.

Podczas programowania skonfigurować rodzaj czynności, która będzie wykonywana przez podłączone do wejścia urządzenie.

Jeżeli nie są używane, styki CX i CY muszą zostać dezaktywowane na etapie programowania.

Fotokomórki DELTA

Standardowe podłączenie

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Fotokomórki DELTA

Podłączenie z testem bezpieczeństwa

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Patrz funkcja [F5] – test zabezpieczeń.

11 NO C NC +

RX TX

10 11 E1 E6

Rx Tx

1233P 457CYCX

11 NO C NC +

RX TX

10 11 E1 E6

Rx Tx

1233P 457CYCX

Str. 20 - Instrukcja FA01625-PL - 02/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

11 NO C NC +

RX TX

10 11 E1 E6

Rx Tx

1233P 457CYCX

Połączenie ze Sleep Mode

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Zob. funkcję F60 Sleep Mode.

Fotokomórki DIR / DELTA-S

Standardowe podłączenie

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Podłączenie z testem bezpieczeństwa