EN MANUAL FOR INSTALLING AND CONNECTING CDN-USB CABLE v2.0
Attention! Do not connect the cable CDN-USB before installing the drivers
Manual of drivers instalation for CDN-USB cable:
1. Make sure that the CDN – USB cable is unplugged from the computer.
2. Open file:
- for Windows XP/Vista/7 32-bit: CDN_driver(x86).exe
- for Windows XP/Vista/7 64-bit: CDN_driver(x64).exe
3. Proceed according to the instructions from the installation creator (button “next”).
4 After installing the drivers press END.
Installed drivers are property of Future Technology Devices International Ltd. (FTDI). Licensce is available at: www.ftdichip.com
Attention!! Device might be damaged if the connecting order is not followed.
The first step is to connect usb cable to an ACO device, after that connect USB cable to a computer. The last thing
is to connect power in case it is needed (following devices require external power supply: CDN and INSPIRO panels, INS-ACC
stand alone reader, INS-ZS stand alone keypad.
Following devices do not require external power supply: module 230E and ACC module.
DE ANWEISUNG FÜR INSTALLATION UND ANSCHLIESSUNG VON CDN-USB v2.0
Vorsicht! Das CDN USB Kabel nicht anschliessen, bevor Drivers installiert werden.
1. Versichern Sie sich, dass das CDN-USB Kabel nicht zum Computer angeschlossen ist.
2. Öffnen Sie:
- für Systeme Windows XP/Vista/ 7 32-bits: CDN_driver(x86).exe
- für Systeme Windows XP/Vista/ 7 64-bits: CDN_driver(x64).exe
3. Folgen Sie den Anweisungen vom Installationsprogramm.
4. Nach der Installation drucken Sie „END“.
Die installierenden Treiber gehören Future Technology Devices International Ltd. (FTDI). Lizenz ist unter Adresse
www.ftdichip.com verfügbar.
Vorsicht!!! Die Reihenfolge des Anschließen ist wichtig, um die Geräte nicht zu beschädigen.
Zuerst USB Kabel zum ACO-Gerät anschließen, erst dann USB Kabel zum Computer anschließen. Am Ende Strom
anschließen, wenn notwendig (CDN, INSPIRO, INS-ACC und INS-ZS brauchen zusätzlichen Stromanschluss) Modul 230E
und ACC Modul benötigen keinen zusätzlichen Stromanschluß.
ACO, 62-002 Suchy Las, ul. Diamentowa 7
tel./ fax +48 61 842 92 18, +49 (0) 30 555 78 368, mob. +48 504 068 739
www.aco.com.pl/en
www.aco.com.pl/de
IU0604VB.1530
PL INSTRUKCJA INSTALACJI I PODŁĄCZENIA KABLA CDN – USB v2.0
Uwaga !!! Nie należy podłączać przewodu CDN - USB przed zainstalowaniem sterowników !
Instrukcja instalacji sterowników Przewodu CDN - USB:
1. Upewnij się, że przewód CDN - USB jest odłączony od komputera.
2. Uruchom plik:
• dla systemu Windows XP/Vista/7 32-bit: CDN_sterownik(x86).exe
• dla systemu Windows XP/Vista/7 64-bit: CDN_sterownik(x64).exe
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie (przycisk "Dalej")
4. Po prawidłowym zainstalowaniu sterowników naciśnij przycisk "Zakończ"
5. Podłącz przewód CDN-USB do komputera (minimum jednorazowe podłączenie przewodu CDN-USB do komputera jest
wymagane do poprawnego zainstalowania sterowników przez system operacyjny).
6. Dopiero po powyższych czynnościach jest możliwe uruchomienie programów komputerowych ACO
Instalowane sterowniki są własnością Future Technology Devices International Ltd. (FTDI).
Licencja dostępna jest na stronie: www.ftdichip.com
Instrukcja sposobu podłączania urządzenia ACO do komputera za pomocą kabla CDN-USB.
Uwaga !!! Ważna jest kolejność podłączenia, aby nie uszkodzić urządzeń.
W pierwszej kolejności podłączamy sam przewód USB do urządzenia ACO, następnie kabel USB
podłączamy do komputera. Ostatnią czynnością jest włączenie zasilania urządzenia ACO, jeżeli jest ono wymagane (zasilania
zewnętrznego wymagają: Centrale CDN/Inspiro, czytnik INS-ACC, zamek INS-ZS, natomiast zasilania zewnętrznego nie
wymagają: moduł 230E, moduły ACC oraz CDNP6ACC - tylko gniazdo dolne EXMOD 1).
Nowa wersja CDN – USB v2.0 nie wymaga rozróżniania kabla (tzw. z przeplotem i bez przeplotu) dla podłączania central i
modułów. Wszystkie urządzenia ACO obsługiwane są za pomocą jednego kabla połączeniowego.
Uwaga!
Uruchomienie programów komputerowych ACO jest możliwe tylko po poprawnym zainstalowaniu sterowników (powyższe punkty
od 1 do 5) i minimum jednorazowym podłączeniu przewodu CDN-USB (aby system operacyjny rozpoznał i zainstalował sterowniki
do systemu).
ACO, 62-002 Suchy Las, ul. Diamentowa 7
tel./ fax +48 61 842 92 18
www.aco.com.pl
IU0604VB.1530
-
1
-
2
ACO CDN-USB CABLE v2.0 Manual For Installing And Connecting
- Typ
- Manual For Installing And Connecting
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
w innych językach
- Deutsch: ACO CDN-USB CABLE v2.0
Powiązane artykuły
Inne dokumenty
-
ATEN UC9040 Skrócona instrukcja obsługi
-
ATEN UC9020 Skrócona instrukcja obsługi
-
HP Deskjet 3070A e-All-in-One Printer series - B611 Instrukcja obsługi
-
HP Deskjet 3050A Instrukcja obsługi
-
HP Photosmart 6510 e-All-in-One Printer series - B211 Instrukcja obsługi
-
-
LD Systems Zone X1208D Hybrid Architecure DSP Matrix 12x8 Instrukcja obsługi
-
HP Photosmart All-in-One Printer series - B010 Instrukcja obsługi
-
-