noken 100312592 Instrukcja instalacji

Marka
noken
Model
100312592
Kategoria
Akcesoria motocyklowe
Typ
Instrukcja instalacji
Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain
Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93
e-mail: [email protected] · www.noken.com
SMART LINE
(Ø60) 100312592
(Ø80) 100312620
2
3
Espejos que pueden ser montados directamente sobre supercies normalmente inamables
Mirrors can be mounted directly on normally ammable surfaces
Miroirs que peuvent être montés directement sur surfaces normalement inamables
Adecuados únicamente para el montaje en supercies no combustibles: no colocar sobre madera,
poliestireno, etc…
Suitable only for installation on not combustible surfaces: do not place on wood, polystyrene etc ...
Adaptés uniquement pour le montage sur surface non combustibles: ne pas placer sur bois, polistyrè-
ne, etc…
Aviso: EN NINGUN CASO, NINGUNA PIEZA DEL ESPEJO PODRA IR CONECTADO A UN CONDUCTOR
O TERMINAL DE TIERRA. Si su vivienda dispone de ella, conecte el conductor de tierra de su cableado
doméstico (normalmente provisto de un recubrimiento verde/amarillo) al terminal de tierra marcado con
el símbolo o de color verde y amarillo. Conecte la fase o el conductor de conmutación bajo tensión de su
cableado doméstico (normalmente marrón o rojo) al terminal o cable de baja tensión marcado con una “L”
y o de color marrón. Conecte el conductor neutral de su cableado doméstico (normalmente azul o negro)
al terminal o cable neutral, marcado con una “N” o de color azul.
Note: IN NO EVENT WILL ANY PART OF MIRROR BE CONNECTED TO A DRIVER OR GROUND TER-
MINAL. If your home has it available, connect the ground of its domestic cable (usually provided with a
coating green/yellow) to the ground terminal marked with the symbol or with a green and yellow colour.
Connect phase conductor or live switching of domestic wiring (usually brown or red) to the terminal or low
voltage cable marked “L” and/or brown colour. Connect the neutral of domestic wiring (usually blue or
black) or neutral wire to the terminal marked with an “N” or blue colour.
Attention: EN AUCUN CAS, AUCUNE PIÈCE DU MIROIR POURRA ÊTRE CONNECTÉ A UNE PRISE
OU TERMINAL TERRE. Si votre logement en dispose, branché la prise terre de votre câble domestique
(normalement recouvert en vert/jaune) au terminal terre marqueé du symbole ou de couleur vert et jaune.
Connecter la phase ou le commutateur basse tension de votre branchement domestique (normalement
marron ou rouge) au terminal ou câble de basse tension marqué d’un “L” et ou de couleur marron. Con-
necter le conducteur neutre de votre branchement domestique (normalement bleu ou noir) au terminal ou
câble neutre, marqué d’un “N” ou de couleur bleu.
Este espejo está provisto de doble aislamiento.
This mirror is provided with double insulation.
Ce miroir possède une double isolation
4
60 cm
60 cm
75 cm
225 cm
60 cm
radius
ZONE
2
ZONE
2
ZONE
2
ZONE
2
ZONE
2
ZONE
1
ZONE
1
ZONE
3
ZONE
0
5
100312592
100312620
6
ØA
L
H
ØA
B
D
C
OFF
A L H
Ø600 300 180
Ø800 400 200
ABCD
Ø600 300 120 220
Ø800 300 250 370
7
ØA
L
H
X
1
3
2
4
8
5 6
ON
9
10
11
www.noken.com
Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web:
For a warranty or other information on this product, visit our Web address:
Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web:
Para garantia ou outras informações sobre este produto, visite o nosso site:
Per consultare la garanzia o altre informazioni relative a questo prodotto, visitare il nostro sito Web:
Hinweise zur Garantie und zu sonstigen Einzelheiten zu dem Produkt nden Sie auf unserer Webseite:
Для получения гарантийной или другой информации, связанной с данным продуктом, посетите наш веб-сайт:
Aby zapoznać się z gwarancją lub innymi informacjami związanymi z danym produktem, odwiedź naszą stronę internetową:
لمراجعة الكفالة او اي معلومات اخرى متعلقة بهذا المنتج، الرجاء زيارة موقعنا على الإنترنت
关于这个产品的保修及其它信息，请访问我司的网站参看。
FDP_30-1-0515_100312592_100312620-1121-0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

noken 100312592 Instrukcja instalacji

Marka
noken
Model
100312592
Kategoria
Akcesoria motocyklowe
Typ
Instrukcja instalacji
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty