Fujifilm GFX100 II Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania

aparatu dokładnie ize zrozumieniem przeczytaj niniejszą instrukcję. Po

zakończeniu lektury zachowaj instrukcję włatwo dostępnym miejscu, aby

móc skorzystać zniej wprzyszłości.

Najnowsze wersje instrukcji obsługi są dostępne na poniższej witrynie.

https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Dostęp do witryny internetowej podanej powyżej,

która zawiera szczegółowe instrukcje imateriały, które

nie zostały opisane wtej instrukcji, można uzyskać

zkomputera, smartfona lub tabletu. Zawiera ona

również informacje dotyczące licencji na oprogramo-

wanie.

BL00005234-G01 PL

FF230001

Podręcznik podstaw obsługi

ii

NOTATKI

iii

1 Przed rozpoczęciem 1

2 Pierwsze kroki 39

3 Robienie iwyświetlanie zdjęć 57

4 Nagrywanie iodtwarzanie  lmów 91

5 Połączenia 99

6 Lista menu 119

7 Uwagi 143

P Rozdział Index

iv

P Spis treści

Rozdział Index ................................................................................................iii

Dołączone akcesoria ................................................................................ viii

Informacje otej instrukcji ..........................................................................ix

Symbole ikonwencje .............................................................................................ix

Terminologia ................................................................................................................ix

1

Przed rozpoczęciem 1

Części aparatu.................................................................................................2

Tabliczka znumerem seryjnym ........................................................................6

Pokrywa gniazda karty pamięci (odłączana) ............................................6

Dźwignia ostrości ......................................................................................................6

Pokrętło trybu ..............................................................................................................7

Przełącznik trybu STILL/MOVIE ..........................................................................8

Przycisk DRIVE ..............................................................................................................8

Pokrętła sterowania ..................................................................................................9

Kontrolka ......................................................................................................................10

Monitor LCD ...............................................................................................................11

Wizjer ..............................................................................................................12

Zakładanie wizjera ..................................................................................................13

Muszla oczna .............................................................................................................14

Regulacja ostrości wizjera..................................................................................15

Wyświetlacze aparatu ...............................................................................16

Wizjer elektroniczny ..............................................................................................16

Monitor LCD ...............................................................................................................18

Wybór trybu wyświetlania ................................................................................20

Regulacja jasności wyświetlacza ...................................................................22

Obrót wyświetlacza ...............................................................................................22

Przycisk DISP/BACK (WYŚW./WSTECZ) ......................................................22

Wyświetlacz podwójny .......................................................................................24

Ustawienia osobiste widoku standardowego ......................................25

Wirtualny horyzont ................................................................................................27

Pomocniczy monitor LCD .................................................................................28

v

Spis treści

Używanie menu ..........................................................................................32

Menu ..............................................................................................................................32

Wybór karty menu .................................................................................................33

Tryb ekranu dotykowego ........................................................................34

Elementy sterowania dotykowego fotografowania .........................34

Sterowanie dotykowe odtwarzania ............................................................38

2

Pierwsze kroki 39

Mocowanie paska ......................................................................................40

Mocowanie obiektywu .............................................................................41

Wkładanie akumulatora ...........................................................................43

Wkładanie karty pamięci ......................................................................... 45

Korzystanie zdwóch kart ..................................................................................47

Ładowanie akumulatora ..........................................................................48

Włączanie iwyłączanie aparatu ............................................................52

Podstawowe ustawienia .......................................................................... 53

Wybór innego języka ...........................................................................................56

Zmiana czasu idaty ...............................................................................................56

3

Robienie iwyświetlanie zdjęć 57

Tryby P, S, A iM ............................................................................................58

Tryb P: Automatyka programowa ................................................................58

Tryb S: Automatyka zpreselekcją czasu otwarcia migawki ..........59

Tryb A: Automatyka zpreselekcją przysłony .........................................61

Tryb M: Ręczny dobór ekspozycji .................................................................63

Tryby niestandardowe .........................................................................................66

Autofokus ......................................................................................................72

Tryb ostrości ...............................................................................................................73

Opcje autofokusa (Tryb AF) ..............................................................................74

Wybór punktu ostrości ........................................................................................76

Ręczne ustawianie ostrości .....................................................................79

Kontrola ostrości......................................................................................................80

Czułość ........................................................................................................... 82

AUTO...............................................................................................................................83

vi

Pomiar ............................................................................................................84

Kompensacja ekspozycji .......................................................................... 85

Blokada ostrości/ekspozycji ................................................................... 86

Inne elementy sterujące .....................................................................................87

Przeglądanie zdjęć .....................................................................................88

Usuwanie zdjęć ...........................................................................................89

4

Nagrywanie iodtwarzanie ﬁ lmów 91

Nagrywanie  lmów ...................................................................................92

Regulacja ustawień  lmu...................................................................................96

Wyświetlanie  lmów .................................................................................97

5

Połączenia 99

Ogólne informacje ...................................................................................100

Obsługiwane funkcje ........................................................................................ 100

Ustawienia połączenia ...................................................................................... 101

Podłączanie do smartfonów (Bluetooth) .........................................102

Instalowanie aplikacji na smartfony ......................................................... 102

Podłączanie do smartfona ............................................................................. 102

Korzystanie zaplikacji na smartfony ........................................................ 104

Podłączanie do smartfonów (USB) .....................................................105

Kopiowanie zdjęć na smartfon ................................................................... 105

Podłączanie aparatu do komputera .........................................................108

Używanie aparatu jako kamery internetowej ................................110

Drukarki instax SHARE ............................................................................111

Nawiązywanie połączenia .............................................................................. 111

Drukowanie zdjęć ................................................................................................ 112

Fotografowanie zdalne zużyciem powiązanego komputera ..113

Zdalne fotografowanie zużyciem powiązanego komputera

przez USB ............................................................................................................... 113

Przetwarzanie zdjęć wformacie RAW ...............................................115

Zapisywanie iwczytywanie ustawień ...............................................116

Zdalne nagrywanie  lmów zużyciem przeglądarki

internetowej ...............................................................................................117

vii

Spis treści

6

Lista menu 119

Menu fotografowania (fotografowanie) ..........................................120

USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU ................................................................... 120

USTAWIENIA AF/MF ............................................................................................ 122

USTAWIENIA ZDJĘĆ ............................................................................................ 124

USTAWIENIA LAMPY ........................................................................................... 125

Menu fotografowania ( lmy) ...............................................................126

USTAWIENIA FILMU............................................................................................. 126

USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU ................................................................... 128

USTAWIENIA AF/MF ............................................................................................ 129

USTAWIENIA DŹWIĘKU ..................................................................................... 130

USTAWIENIA KODU CZASOWEGO ............................................................. 131

Menu odtwarzania ...................................................................................132

Menu ustawień ..........................................................................................134

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA ........................................................................ 134

KONFIG. DŹWIĘKU ............................................................................................... 135

KONFIG. EKRANU ..................................................................................................136

USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA ................................................... 138

ZARZĄDZ. ZASILAN. ........................................................................................... 139

KONF. ZAP. DANYCH ........................................................................................... 140

Menu ustawień sieci/USB ......................................................................141

7

Uwagi 143

Dla własnego bezpieczeństwa ............................................................144

viii

Dołączone akcesoria

Poniższe akcesoria zostały dołączone do aparatu:

• Akumulator NP-W235

OZe względów bezpieczeństwa, wmomencie dostawy akumula-

tor nie jest naładowany. Aparat nie będzie działać, jeśli akumu-

lator nie zostanie naładowany. Koniecznie naładuj akumulator

przed użyciem (P 48).

• Ładowarka AC-5VJ

• Adapter sieciowy

• EVF-GFX3 wymienny wizjer elektroniczny

• Kabel USB (około 0,6m)

• Pokrywka bagnetu korpusu (jest zamontowana do aparatu)

• Pasek na ramię

• Osłona kabla

• Pokrywa gniazda lampy błyskowej (dostarczana przymoco-

wana do gniazda)

• Zaślepka złącza sync (jest zamontowana do aparatu)

• Pionowa pokrywa złącza uchwytu akumulatora (jest za-

montowana do aparatu)

• Pokrywa złącza wentylatora chłodzącego (dostarczana

zamocowana do aparatu)

OWizjer EVF-GFX3 jest przeznaczony wyłącznie do aparatu GFX100 II.

N• Dołączony adapter wtyczki różni się wzależności od kraju lub regionu.

• Odwiedź poniższą witrynę internetową, aby uzyskać informacje na

temat oprogramowania dostępnego dla tego aparatu.

https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/

ix

Informacje otej instrukcji

W niniejszym podręczniku opisano instrukcje aparatu cyfro-

wego FUJIFILM GFX100 II. Przed rozpoczęciem użytkowania

dokładnie ize zrozumieniem przeczytaj podręcznik.

Symbole ikonwencje

W niniejszym podręczniku zastosowano następujące symbole:

O

Informacje, które należy przeczytać, aby zapobiec uszkodze-

niu produktu.

N

Dodatkowe informacje, które mogą być przydatne podczas

użytkowania produktu.

P Strony, na których można znaleźć powiązane informacje.

Menu iinne informacje tekstowe widoczne na wyświetlaczu są

pogrubione. Ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy,

rysunki mogą być uproszczone, azdjęcia nie muszą być wykonane

zużyciem modelu aparatu opisanego wtej instrukcji.

Terminologia

Opcjonalne karty pamięci SD, SDHC, SDXC iCFexpress typu B,

których aparat używa do przechowywania zdjęć, określane są jako

„karty pamięci”. Wizjer elektroniczny może być określany jako „EVF”,

amonitor LCD jako „LCD”. Smartfony itablety nazywane są „smart-

fonami”.

x

NOTATKI

1

Przed rozpoczęciem

2

1

Części aparatu

A

Przycisk podświetlenia monitora

pomocniczego ..................................................31

B

Przycisk Fn4

C

Pomocniczy monitor LCD .................................28

D

Mikrofon .................................................................92

E

Gniazdo lampy błyskowej

F

Pokrętło zwolnienia blokady ..................... 58, 92

G

Pokrętło trybu ......................................................... 7

H

Przełącznik trybu STILL/MOVIE ....................8, 92

I

Ucho paska ............................................................ 40

J

Pokrywa złącza LAN

K

Pokrywa złączy

L

Dioda wspomagająca AF

Dioda samowyzwalacza

Kontrolka tally

M

Złącze synchronizacyjne

N

Styki sygnałowe obiektywu

O

Przycisk zwalniający obiektyw ........................41

P

Przycisk Fn6

Q

Przycisk Fn5

R

Przednie pokrętło sterowania ............................ 9

S

Przełącznik ON/OFF .............................................52

T

Spust migawki

U

Przycisk Fn1

V

Przycisk Fn2

W

Przycisk Fn3

X

Pokrywa gniazda lampy błyskowej

Y

Pokrywka bagnetu korpusu .............................41

Z

Złącze LAN

a

Złącze mikrofonu/zdalnego wyzw. migawki

(⌀3,5mm) ................................................... 65, 95

b

Pokrywa złącza HDMI (typu A)

c

Złącze USB (typu C) .............................................48

d

Otwór do przykręcania kabla USB

e

Otwór do przykręcania zabezpieczenia kabla

Oa

Korzystanie zopcjonalnego pilota zdalnego wyzwalania RR-100

wymaga użycia przejściówki innej  rmy ze złącza ztrzema bolcami

⌀2,5mm na złącze ztrzema bolcami ⌀3,5 mm.

b

Użyj kabla HDMI odługości nie większej niż 1,5m.

3

1

Części aparatu

f

Przycisk DRIVE ......................................................... 8

g

Przycisk b (usuń) ................................................89

h

Wybierak trybu ostrości .....................................73

i

Przycisk AFON ........................................................ 87

j

Tylne pokrętło sterowania ................................... 9

k

Przycisk Q (szybkie menu)

l

Kontrolka ................................................................10

Kontrolka tally

m

Pokrywa gniazda słuchawkowego

n

Zatrzask pokrywa gniazda karty pamięci ...45

o

Pokrywa gniazda karty pamięci .................6, 45

p

Zatrzask pokrywy komory akumulatora ......43

q

Otwór do zaczepiania pionowego

uchwytu zasilającego

r

Pokrywa komory akumulatora .......................43

s

Przycisk DISP (wyświetlacz)/

BACK (wstecz) ....................................................22

t

Przycisk a(odtwarzanie) ............................... 88

u

Głośnik .................................................................... 97

v

Przycisk MENU/OK ................................................ 32

w

Przycisk AEL (blokada ekspozycji) ...................87

x

Drążek ostrości (dźwignię ostrości) ............6, 76

y

Mocowanie statywu

z

Pionowa pokrywa złącza uchwytu

akumulatora

0

Zwolnienie blokady nachylenia ......................11

1

Monitor LCD ............................................ 11, 18, 20

Ekran dotykowy ...................................................34

2

Gniazdo słuchawkowe (⌀3,5mm)

3

Gniazdo karty pamięci nr1

(na karty CFexpress typu B) ...........................45

4

Gniazdo karty pamięci nr2

(na karty pamięci SD) ..................................... 45

4

1

5

Zatrzask akumulatora ....................................... 44

6

Komora akumulatora.........................................43

7

Pokrywa złącza wentylatora chłodzącego

8

Złącze wentylatora chłodzącego

9

Otwór do przykręcania wentylatora

chłodzącego

-

Tabliczka znumerem seryjnym

^

Złącze pionowego uchwytu zasilającego

5

1

Części aparatu

Zabezpieczenie kabla

Przymocuj zabezpieczenie zgodnie zilustracją, aby zapobiegać przypadkowe-

mu odłączeniu kabla.

A

Nasuń zabezpieczenie na pokrywę złącza USB, aby pokrywa przeszła przez

szczelinę wzabezpieczeniu.

B Dokręć śrubę zabezpieczającą.

C Podłącz kabel iprzełóż go przez osłonę zgodnie zilustracją.

6

1

Tabliczka znumerem seryjnym

Nie usuwaj tabliczki znumerem seryjnym,

która zawiera identy kator CMIIT ID, nu-

mer seryjny iinne ważne informacje.

Tabliczka znumerem

seryjnym

Pokrywa gniazda karty pamięci (odłączana)

Pokrywę gniazda karty pamięci można

usunąć, przestawiając wewnętrzny za-

trzask wdolne położenie. Usuń pokrywę,

aby ułatwić dostęp do gniazda, gdy do

aparatu przymocowany jest osprzęt wspo-

magający lub winnych sytuacjach, wktó-

rych otwieranie lub zamykanie pokrywy

jest utrudnione.

Dźwignia ostrości

Przechylić lub nacisnąć dźwignię ostrości,

aby wybrać obszar ostrości. Dźwigni ostro-

ści można również używać do poruszania

się po menu.

7

1

Części aparatu

Pokrętło trybu

Aby wybrać tryb fotografowania, obracaj po-

krętłem, aż ikona żądanego trybu zostanie

ustawiona na wskaźnik.

Tryb

Opis

P

AP (PROGRAM AE) Przysłonę iczas otwarcia migawki moż-

na regulować przy pomocy przesunięcia

programu.

58

BS (PRIORYTET MIGAWKI AE)

A (PRIORYTET PRZYSŁONY AE)

M (INSTRUKCJA OBSŁUGI)

Wybierz ten tryb, aby uzyskać pełną kon-

trolę nad ustawieniami aparatu, w tym

nad przysłoną (M i A) i/lub czasem

otwarcia migawki (M iS).

59

61

63

CC1/C2/C3/C4/C5/C6

(NIESTANDARDOWE 1/2/3/4/5/6)

Rób zdjęcia zużyciem wcześniej zapisa-

nych ustawień. 66

OObróć pokrętło trybu wyłącznie po uprzednim naciśnięciu przycisku

zwalniania blokady pokrętła wcelu jego odblokowania.

8

1

Przełącznik trybu STILL/MOVIE

Przesuń przełącznik trybu STILL/MOVIE wpo-

łożenie STILL, aby robić zdjęcia, lub wpoło-

żenie MOVIE, aby nagrywać  lmy.

Przycisk DRIVE

Naciśnij przycisk DRIVE, aby dostosować ustawienia fotografowania.

Wyświetlone opcje różnią się wzależności od położenia przełączni-

ka trybu STILL/MOVIE.

• Naciśnięcie tego przycisku, gdy wybrane

jest STILL, powoduje wyświetlenie opcji

trybu wyzwalania migawki.

Tryb

BPojedyncze zdjęcie

JSzybka seria

OWolna seria

WISO BKT

VBKT BAL. B.

BKT Braketing

Tryb

jWielokrotna ekspozycja

qF. PIXEL SHIFT MULTI SHOT

DOKŁADNY KOLOR

r

F. PIXEL SHIFT MULTI SHOT

WYSOKA ROZDZIELCZOŚĆ +

DOKŁADNE KOLORY

• Naciśnięcie tego przycisku, gdy wybrane jest MOVIE, powoduje

wyświetlenie opcji nagrywania  lmu.

Opcja

Rozmiar klatki

Współczynnik proporcji

Liczba klatek rejestrowanych na

sekundę

9

1

Części aparatu

Pokrętła sterowania

Obrócić lub nacisnąć pokrętła sterowania, aby:

Przednie pokrętło sterowania Tylne pokrętło sterowania

Obróć

• Wybieraj karty menu lub przełączaj

strony menu

• Dostosuj przysłonę 1, 2

• Oglądaj inne zdjęcia w trakcie od-

twarzania

• Wyróżniaj pozycje menu

• Wybierz żądaną kombinację czasu

otwarcia migawki iprzysłony (zmia-

na programu)

• Wybierz czas otwarcia migawki 1, 4

• Wyreguluj kompensację ekspozycji,

obracając pokrętłem, jednocze-

śnie wciskając przycisk funkcyjny,

do którego przypisano ZMIANA

EKSPOZYCJI 1

•

Dostosuj ustawienia wszybkim menu

• Wybierz rozmiar ramki ostrości

• Przybliżaj lub oddalaj podczas od-

twarzania na pełnym ekranie

• Przybliżaj lub oddalaj podczas od-

twarzania wielu zdjęć

Naciśnij

• Przełączaj między przysłoną a czu-

łością ISO 2

• Naciśnij iprzytrzymaj, aby

wybrać opcję wybraną dla

D USTAWIENIA PRZYCISKÓW/

POKRĘTŁA> USTAW.

POKRĘTŁA STER. wmenu

D(konﬁ guruj)

• Wykonaj zbliżenie na aktywny punkt

ostrości 3

• Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać

ekran ostrości trybu ostrości ręcznej 3

• Przybliżaj aktywny punkt ostrości

podczas odtwarzania

1 Można zmienić przy pomocy D USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA> USTAW.

POKRĘTŁA STER..

2 Jeśli obiektyw jest wyposażony wpierścień przysłony zpołożeniem „A” lub „C”, pierścień przysło-

ny musi być ustawiony wpołożeniu A lub C.

3 Dostępne tylko wtedy, gdy PODGLĄD OSTROŚCI jest przypisany do przycisku funkcyjnego.

4 Tylko wtedy, gdy dla czasu otwarcia migawki wybrana jest wartość inna niż automatyczna.

N

Kierunek obracania pokręteł sterowania można wybrać za pomocą opcji

D USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA> KIER. POKRĘTŁA STEROWANIA.

10

1

Kontrolka

O stanie aparatu informuje kontrolka.

Kontrolka

Stan aparatu

Świeci na zielono Ostrość zablokowana.

Miga na zielono Ostrzeżenie oostrości lub powolnym czasie otwarcia migaw-

ki. Można zrobić zdjęcia.

Miga na zielono

ipomarańczowo

• Aparat włączony: Zapisywanie zdjęć lub wyświetlanie zdję-

cia w celu potwierdzenia po zrobieniu zdjęcia z opcją

inną niż WYŁ. wybraną dla D KONFIG. EKRANU>

WYŚWIETLANIE (można robić dodatkowe zdjęcia).

• Aparat wyłączony: Przesyłanie zdjęć do smartfona lub table-

tu. *

Świeci na pomarań-

czowo

Zapisywanie zdjęć. Wtej chwili nie można robić kolejnych

zdjęć.

Miga na pomarań-

czowo

Ładowanie lampy błyskowej; jeśli wtym czasie zostanie

zrobione zdjęcie, lampa błyskowa nie zadziała.

Miga na czerwono Błąd obiektywu lub pamięci.

* Wyświetlane tylko wtedy, gdy zdjęcia są wybrane do przesłania.

N• Ostrzeżenia mogą być również widoczne na ekranie.

• Kontrolka pozostaje wyłączona, gdy trzymasz oko przyłożone do wizjera.

• Opcji B USTAWIENIA FILMU> KONTROLKA TALLY można używać do

wyboru diody (diody kontrolki lub diody wspomagającej autofokusa),

która świeci podczas nagrywania  lmu, atakże do wyboru, czy dioda ma

migać, czy świecić światłem stałym.

Strona jest ładowana ...

Fujifilm GFX100 II Instrukcja obsługi

Fujifilm GFX100 II Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty