CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:27 PM17
E A DB98-28264A(1)
CC18ETVX
CC24ETVX
CC36ETVX
CC42GTVX
CC48GTVX
CC18ETVA
CC24ETVA
CC36ETVA
CC42GTVA
CC48GTVA
◆Æp²I¹dDÐ “UN'« «c¼ Õö≈ ‰ËU× ÂbŽ s “UN'« «c¼ wb² d¹c%
q× Ë√ h² Ubš ed0 «uKB²¹ Ê√ …—ËdC« s ¨pM ôbÐË
Æ“UN'« tO X¹d²ý«
◆fÐU Ÿe½« ¨ «c¼ ÀbŠ «–≈Ë Æ…bŠu« vKŽ qzU« s Ÿu½ Í√ ‘dð ô
Æh² Ubš ed0 qBð«Ë “UN−K —UO²« ÕU²H nË« Ë√ —UO²«
◆b WOKš«b« WŠËd*« Ê_ ¡«uN« ÃËdš ÷—«uŽ 5Ð ¡wý Í√ qšbð ô
Æ…bŠu« s ‰UHÞ_« bFÐ«Ë Æ Õdł v« ÍœRð bË —dC²ð
◆Æ…bŠu« ÂU√ oz«uŽ Í√ lCð ô
◆nË« ¨ «c¼ ÀbŠ «–≈Ë ÆWOKš«b« …bŠu« v« Ÿu½ Í√ s qzU« ‘dð ô
ÆVOd²UÐ ’Uš wMHÐ qBð«Ë ¡«uN« nOJ w Âb²*« lÞUI«
◆∫UË_« lOLł w W×O×B« …bŠu« WzuNð s bQð
ÆUNOKŽ …œU Í√ Ë√ fÐö*« lCð ôË
◆Ÿe½« ¨WKOÞË …b* wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł Âb²ð r «–≈
©WłU(« bMŽ® ÆU¹—UD³«
◆“ËU& ÂbŽ s bÐ ô ¨ wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł «b²Ý« bMŽ
©WłU(« bMŽ® Æ ¡«uN« nOJ s ∑ s d¦√ WU*«
Wö« qł√ s «d¹c%
Æ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ WOU²« WOË_« Wö« «d¹c% cš√ s bÐ ô
ÆWOzUÐdNJ« UbB« dDš •Æu Ë√ Õdł À«bŠ≈ v« ÍœR¹ b
•¨ Õöù« q³ wzUÐdNJ« —UO²« ×U lOLł s —UO²« fÐU Ÿe½«
ÆnOEM²« Ë√ VOd²«
•Ë√ WFMB*« WdA« q³ s «c¼ ¡«dł≈ s bÐ ô
ÆdDš VM& qł√ s qO¦*« q¼R*« wMH« Ë√ UN Ubš qOË
tO³Mð
qOGA²« ¡UMŁ√
…bŠu« ¡U—≈
◆…œUŽù ÊUQÐ U¼ƒU—≈Ë W¹—UD³« U¹öš Ÿe½ …—ËdC« s ¨…«œ_« ¡U—≈ q³
ÆU¼d¹Ëbð
◆VOÐU½_« Ÿe½ r²¹ r «–≈Ë ÆdłU²« l dA²Ý« ¨…bŠu« ¡U—≈ b¹dð UbMŽ
v« ÍœR¹ b d_« ¨ „bK−Ð qB²ðË b¹d³²« …œU Ãdð b ¨`O× qJAÐ
ÆW¾O³« ÀuK¹ b ¡«uN« v« b¹d³²« …œU ÃËdšË ÆpŠdł
◆WI¹dDÐ w “UN'« «cN U¼ƒU—≈ Ë√ nOKG²« …œU b¹d³ð …œUŽ≈ vłd¹
ÆUO¾OÐ WOËR
Èdš_«
◆w —d{ VM−² t³½U−Ð Ë√ tÐuKIÐ ¡«uN« nOJ s×Að Ë√ kH% ô
ÆjžUC«
◆ÊËbÐ “u−F« Ë√ —UGB« ‰UHÞ_« q³ s «b²Ýö rLB dOž “UN'«
ô rN½√ s bQ²K —UGB« ‰UHÞ_« vKŽ ·«dýù« s bÐ ôË ∫tOKŽ ·«dý≈
Æ“UN'UÐ Êu¦³F¹
◆ dO¹UF* UIË vB_« —UO²« fO r²¹ IEC—UO²« fOË Wö« qł√ s
dO¹UF* UIËISO ÆWUD« WOUFH
rr
rr
r
q?O?−²Ðq?O?−²Ð
q?O?−²Ðq?O?−²Ð
q?O?−²Ð
p?−²Mp?−²M
p?−²Mp?−²M
p?−²M
vKŽ vKŽ
vKŽ vKŽ
vKŽwww.samsung.com/global/register
A-≤
CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:26 PM2
A-µ
❇❇ 24 ❇❇
❇❇ 18 ❇❇
❇❇ 36 ❇❇
❇❇ 42/48 ❇❇
÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆÍ—UO²š« wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆwJKÝö« rJײ«“UNł «b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—
WOF{u« —UO²š« —“
…—«d(« Wł—œ j³{ «—“
…UHB*« j³{ …œUŽ≈ —“
WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“
XR*UÐ qOGA²« —“
XR*UÐ ·UI¹ù« —“
ØqOGA²« ¡UG≈Øj³{ —“
XR*UÐ ·UI¹ù«
WEŠö
WEŠö
¡«uN« d¹Ëbð —“
©qLF¹ ô®
qOGA²« WOF{Ë
…—«d(« Wł—œ WOF{Ë
WŠËd*« WŽdÝ
¡«uN« l¹“uð ÁU&«
XR*UÐ qOGA²« WOF{Ë
XR*UÐ ·UI¹ù« WOF{Ë
W¹—UD³« ⁄«d dýR
◆Æ…UHB*« …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨ ¡«uN« …UHB nOEMð bFÐ
A-∂
CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:26 PM6
÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ wJK« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
Æ—«b'« vKŽ t³Odð r²¹Ë Í—UO²š« o×K wJK« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆwJK« rJײ«“UNł «b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—
…—«d(« Wł—œ WOF{Ë
·UI¹ù«ØqOGA²« —“
·UI¹ù«ØqOGA²« dýR
…UHB*« j³{ …œUŽ≈ —“
—U³²šô« dýR
qOGA²« WOF{Ë
Íed*« rJײ« dýR
©Íed*« rJײ« “UNł VOdð WUŠ w®
WŠËd*« WŽdÝ
…UHB*« WöŽ dýR
WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“
XR*UÐ —“
—U³²šô« —“
WOF{u« —UO²š« —“
¡«uN« d¹Ëbð —“
¡«uN« l¹“uð ÁU&«
®qLF¹ ô©
lOIB« W«“≈ dýR
XR*UÐ ·UI¹ù« WOF{Ë
‰UBðô« QDš dýR
XR*UÐ ¡UG≈Øj³{ —“
XR*UÐ qOGA²« WOF{Ë
…—«d(« Wł—œ j³{ «—“
◆ÆtOKŽ jGC« ÂbŽ s bÐ ô Æ…bŠu« VOd² h² wMH ’Uš —“
◆“UNł ÷ dF¹ U¼bMŽË Æ —“ vKŽ jG{« ¨¡«uN« …UHB nOEMð bFÐ
Íc« Xu« bMŽ ÷dF« vKŽ …UHB*« WöŽ dýR wJK« bFÐ sŽ rJײ«
¡«uN« …UHB nOEMð v« tO …bŠu« ÃU²%Ʊ≤ W×H lł«— ª
WEŠö
WEŠö
A-∑
CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:26 PM7
Íed*« rJײ« “UNł
Æ—«b'« w t³Odð r²¹Ë Í—UO²š« Íed*« rJײ« “UNł
Æ Íed*« rJײ«“UNł «b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—
wH<« ŸuM«
wł–uLM« ŸuM«
WEŠö
WEŠö
◆qLF¹ UbMŽ —«dI²Ý«Ë —«dL²ÝUÐ qOGA²« ÕU³B ¡UC¹
ÆÍed*« rJײ« “UNł v« ‰uu bŠ«Ë ¡«u¼ nOJ
WEŠö
WEŠö
◆l{Ë ÕU²H WDÝ«uÐ VÝUM*« qOGA²« l{Ë d²š«
J1 Íc« qOGA²«ÒÆW¾b²«ØwzUIK²«Øb¹d³²« ŸU{Ë√ 5Ð s —UO²šô« s Âb²*« s
·UI¹ù«ØqOGA²« «dýR
·UI¹ù«ØqOGA²« —«—“√
U¹u²;«
qOGA²« W³*
lOL'« qOGAð —“
lOL'« ·UI¹≈ —“
COOL
AUTO
HEAT
qOGA²« WOF{Ë ÕU²H
A-∏
CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:26 PM8
WHOþu« w rJײ« …«œ√
d UN½≈Ë W¹—UO²š« WI×K WHOþu« w rJײ« …«œ√ÒÆ—«b'« w W³
ÆÍed*« rJײ« “UNł WDÝ«uÐ Âb²ð WOU{≈ rJ% …«œ√ WHOþu« w rJײ« …«œ√
ÆU³ÝUM öOœ lł«— ¨WHOþu« w rJײ« …«œ√ «b²Ýô
qOGA²« WOF{Ë
Íed*« rJײ« dýR
…—«d(« Wł—œ WOF{Ë
WŠËd*« WŽdÝ
…UHB*« WöŽ dýR
Rýd «²AGOqØ«ù¹IU·
WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“
…UHB*« j³{ …œUŽ≈ —“
¡«uN« d¹Ëbð —“
¡«uN« l¹“uð ÁU&«
lOIB« W«“≈ dýR
WOF{u« —UO²š« —“
WEŠö
WEŠö
◆ÆtOKŽ jGC« ÂbŽ s bÐ ô Æ…bŠu« VOd² h² wMH ’Uš —“
◆“UNł ÷ dF¹ U¼bMŽË Æ —“ vKŽ jG{« ¨¡«uN« …UHB nOEMð bFÐ
Íc« Xu« bMŽ ÷dF« vKŽ …UHB*« WöŽ dýR wJK« bFÐ sŽ rJײ«
¡«uN« …UHB nOEMð v« tO …bŠu« ÃU²%
“— {³jØ≈GU¡ «²AGOqØ
«ù¹IU· ÐU*RX
‰UBðô« QDš dýR
—U³²šô« dýR
…—«d(« Wł—œ j³{ «—“
—U³²šô« —“
WdG« r— ÷dŽ
“— «š²OU— «uŠb… «b«šKOW
A-π
CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:27 PM9
qOGA²K `zUBM«
Æ¡«uN« nOJ qOGAð bMŽ UNF³ð s bÐ ô w²« `zUBM« iFÐ „UM¼
Ÿu{u*«W×OBM«
W¾b²«¡«uN« s …—«d(« h²9 ¡«uN« nOJ qš«œ W¾b²« WC
w …—«d(« Wł—œ X½U «–«Ë Æqš«b« v« UNKIMðË wł—U)«
«–« Æq√ W¾bð WdG« ¡«u¼ nOJ*« Tb¹ ¨ WCHM ×U)«
W¾bð “UNł Âb²Ý« ¨UOU T«œ dOž WdG« ¡«u¼ Ê√ błË
ÆwU{≈
lOIB« ¨WOUŽ WÐuÞd«Ë WCHM ×U)« w …—«d(« Wł—œ X½U «–«
W¾bð WUŠ w WOł—U)« …bŠu« w lOIB« Àb×¹ b
ÆWdGK nOJ*«
∫ WU(« Ác¼ w
◆ÆW¾b²« sŽ nOJ*« nu²¹
◆Æ WIOœ ±¥ v²Š ≥ …b* UOzUIKð lOIB« WЫ–≈ l{Ë √b³¹
qLF¹ ¨ozUœ ±∞ w«uŠ bFÐ ªqšb²« …—ËdC« s fOË
ÆÈdš√ …d wG³M¹ UL ¡«uN« nOJ
WFHðd ×U)«Ë qš«b« wK w …—«d(« Wł—œ X½U «–«
WŠËd*« nu²ð b ¨ W¾b²« qOGAð WOF{Ë d²š«Ë
p– w qLF« sŽ WOł—U)« …bŠu« w jžUC«Ë WOł—U)«
nOJ qLF¹ v²Š jI dE²½«Ë ªwFO³Þ d√ «c¼ ÆXu«
Æb¹bł s ¡«uN«
¨ ¡«uN« nOJ qOGAð ¡UMŁ√ ¡UÐdNJ« ŸUDI½« ÀbŠ «–«
nOJ*« qLF¹ ¨¡UÐdNJ« …œuŽ bMŽ ÆqLF« sŽ nOJ*« nu²¹
ÆWIÐU« qOGA²« WOF{Ë vKŽ b¹bł s
Wł—œ
…—«d(«
w WFHðd*«
qš«b«
×U)«Ë
ŸUDI½«
¡UÐdNJ«
A-±∞
CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:27 PM10
WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb
nOJ qOGAð pMJ1 ¨ WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb 5³¹ wU²« ‰Ëb'«
ÆtOKŽ ¡«uN«
ÆÆÆvKŽ ¡«uN« nOJ Xb²Ý« «–«ÆÆÆ ‡
WO0UF0« …—«d(« Wł—œWOJOðUuðËô« W¹UL(« WHOþË qLFð
ÆqLF0« sŽ ¡«uN0« nOJ n:u²¹Ë
WCHM*« …—«d(« Wł—œw6 dš« qKš Àb×¹ b: Ë√ ¡U*« »d²¹
…—«d(« dOG bOL& W0UŠ
w0UF0« WÐuÞd0« Èu²
…bŠu0« `DÝ√ s jI¹Ë ¡U*« lL−²¹ b:
ÆWK¹uÞ …b* UNKOGAð W0UŠ w6 WOKš«b0«
«u{FOWœ—łW «(d«—… w «)U?—Ãœ—łW «(d«—… w «b?«šq«dÞuÐW w «b«šq?
«0²b6¾W≠µ Ú Â Š²v ¥≤ Ú Â ðId¹³Uµ± Ú Â Š²v ∑≤ Ú Â ðId¹³U ≠
«0²³d¹b±≤ Ú Â Š²v ¥µ Ú Â ðId¹³U±≤ Ú Â Š²v ≤≥ Ú Â ðId¹³U ∞∏• √Ë √:q
«0Nu«¡ «'U·≠µ Ú Â Š²v ¥µ Ú Â ðId¹³U±≤ Ú Â Š²v ≤≥ Ú Â ðId¹³U ≠
❋
∑ w¼ W¾b²K WOł–uLM« …—«d(« Wł—œÚÆÂ
∞ v« ×U)« w …—«d(« Wł—œ XDIÝ «–≈ÚW¾b²« vKŽ …—bI« iHMð W ¨ q√ Ë√ Â
Æ…—«d(« Wł—œ WU( UIË
≥≤ s d¦√ …—«d(« Wł—œ vKŽ b¹d³²« WHOþË XKLŽ «–≈Úw …—«d(« Wł—œ® Â
ÆÈuBI« UNð—bIÐ qLFð ô ¨©qš«b«
A-±±
CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:27 PM11
¡«uN« nOJ nOEMð
U¹—Ëœ 5Žu³Ý√ q tHOEMð s bÐ ô ¨¡«uN« nOJ* ZzU²½ qC√ qł√ s
Æ¡«uN« …UHB vKŽ r«d²¹ Íc« —U³G« ŸeM
…dz«b0« WFÞU: ·UI¹≈ s b'Q𠨡«uN0« nOJ nOEMð q³:
Æ…bŠu0« qł√ s Wb²*« WOzUÐdNJ0«
±ÆWJ³A0« w6 5ðœułu*« 5ðœ«b0« V×Ð WOU_« WJ³A0« `²6«
VOdð h× s bÐ ôË wU_« WJ³A« qB WUŠ w W¹UMF« s bÐ ô
p³OB² WOU_« WJ³A« jIð b tB×Hð r «–« ÆÊU_« p³A
Æ—dCÐ
≤ÆWOU_« WJ³A0« V×Ý«
ÆÊU_« p³A V×Ý« ±≠≤
¥µ Wł—bÐ WOU_« WJ³A0« `²6« ≤≠≤ÚÆÂU_« v0« UN³×Ý«Ë U³¹dIð
≥Æ¡«uN0« …UHB V×Ý«
¥Æ…Uýd6 Ë√ WOzUÐdN' WMJ WDÝ«uÐ ¡«uN0« …UHB s w6 tK' —U³G0« ‰“«
l T6«b0« ¡U*« w6 ¡«uN0« …UHB l{ ¨dO¦J0« —U³G0« r'«dð W0UŠ w6
ÆU¹œuLŽ U¼e¼Ë qOG0« ‚u×
WEŠö
WEŠö
◆ 6w ŠU0W ðd'OV «*BHU… «0B×OW 0²MIOW «0Nu«¡ ¨ ô ðIj
√Í ÝUzq ŽKv «*BHU…Æ ¼c« :b ¹RœÍ «0v {d— 6w 2Oe«ðNUÆ
µÆ¡«uN0« …UHB nHł
∂ÆWOU_« WJ³A0« v0« …UHB*« qšœ« ¨¡UN²½ô« bMŽ
∑E½ÒÆdNý q' …d …Uýd6 Ë√ WOzUÐdN' WMJ WDÝ«uÐ …bŠu0« n
∏Æt½UJ v0« ÊU_« p³AË UN½UJ v0« WOU_« WJ³A0« bŽ«
WEŠö
WEŠö
◆WOKš«b0« …bŠu0« w6 ◊UI½ ¥ lOLł «b²Ý« pMJ1
VŠ ÊU_« p³AË WOU_« WJ³A0« VO'd²0
ÆpðU³KD²
WEŠö
WEŠö
◆j³{ …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨¡«uN0« nOJ nOEMð bFÐ
Æ…UHB*«
◆Æ…UHB*« ÊËbÐ ¡«uN0« nOJ qGAð ô
ÂU¼
ÂU¼
bFÐ sŽ rJײ0« “UNł
wJK0«
bFÐ sŽ rJײ0« “UNł
wJKÝö0«
A-±≤
CH36BTA-23661A(1)-IB-Ara 8/20/05, 6:27 PM12
p³A
WöÐ
CC18ETVA
CC24ETVA
CC36ETVA
CC42GTVA
CC48GTVA
CH36BTA IB_E_23661 4/9/07 1:18 PM Page 16
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care center.
Country
INDIA
U.A.E
Customer Care Center
3030 8282 or 1800 110011
800SAMSUNG (7267864)
8000-4726
Web Site
www.samsung.com/in
www.samsung.com/mea
Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Powiązane dokumenty
-
Samsung DC36ETSA Instrukcja obsługi
-
-
Samsung AQ09C5MED Instrukcja obsługi
-
-
-
Samsung AWT24FAHBA Instrukcja obsługi
-
-
-