Alcatel Watch Instrukcja obsługi

Polski – CJA33NBALAQA

Instrukcja obsługi

Wstęp ��

WATCH

Załóż, poczuj, dotknij i doświadcz.

• Podnieś rękę z ekranem zwróconym ku sobie, aby urządzenie WATCH

zostało aktywowane i wyświetliło czas.

• Codzienne monitorowanie aktywności i snu.

• Sterowanie odtwarzaczem muzyki i aparatem.

• Pomiar tętna podczas odpoczynku.

Onetouch Move

Onetouch Move umożliwia sparowanie urządzenia WATCH z Twoim

urządzeniem, przeglądanie pulpitu aktywności, ustawianie celów itd.

(strona 18).

Aplikację można pobrać w następujący sposób:

– Wyszukaj „Onetouch Move” w sklepie Google Play. (System Android)

– Wyszukaj „Onetouch Move” w sklepie Apple Store. (System IOS)

– Zeskanuj kod QR:

Wymagania minimalne dla sparowanych urządzeń

• Android 4.3

• iOS 7

• Bluetooth 4.0

Kompatybilne urządzenia

(1)

:

• iPhone4s

• iPhone5

• iPhone5s

• iPhone6

• iPhone6 Plus

• LG G3

• LG Nexus 5

• Samsung Galaxy S5

• Samsung Galaxy Note3

• SONY Xperia Z3

• HTC One Max

(1) Poniższa lista zawiera najpopularniejsze urządzenia, które są kompatybilne

z urządzeniem WATCH.

• HTC One (M8)

• Motorola Moto G

• Motorola Moto X

• HUAWEI Ascend P7

• ALCATEL ONETOUCH POP S7

• ALCATEL ONETOUCH HERO 2

• ALCATEL ONETOUCH HERO 2C

• ALCATEL ONETOUCH Hero 8

• ALCATEL ONETOUCH PIXI 8

• ALCATEL ONETOUCH PIXI 7

• ALCATEL ONETOUCH POP D5

• ALCATEL ONETOUCH POP ASTRO

www.sar-tick.com

Współczynnik SAR mieści się w wymaganych

granicach i nie przekracza 2,0 W/kg.

Maksymalne wartości współczynnika SAR

podano szczegółowo na stronie 41 niniejszej

instrukcji.

Spis treści

1 Twoje urządzenie WATCH �� 1

2 Parowanie �� 7

3 Wyświetlacz �� 10

4 Powiadomienia �� 12

5 Aplikacje �� 15

6 Onetouch Move �� 19

Bezpieczeństwo użytkowania �� 28

Informacje ogólne �� 42

Gwarancja �� 47

Rozwiązywanie problemów �� 49

1 2

1

Twoje urządzenie WATCH ��

1.1 Zakładanie

Otwieranie

Wyjmij pasek ze szlufki, odepnij pasek i otwórz zapięcie.

Zakładanie

• Załóż urządzenie na nadgarstek i umieść pasek w zapięciu.

• Przesuń zapięcie na pasku, aby dopasować rozmiar paska do nadgarstka.

• Zamknij zapięcie (usłyszysz charakterystyczne kliknięcie).

• Umieść pasek w szlufce celem zabezpieczenia urządzenia WATCH.

3 4

Regulacja paska

Otwórz zapięcie i przesuń je na pasku, aby dopasować rozmiar paska

do nadgarstka.

1.2 Przyciski i czujnik

Przycisk zasilania

Przycisk Wstecz

Czujnik

NFC

Przycisk zasilania

• Naciśnięcie: Włącz/wyłącz ekran

• Naciśnięcie i przytrzymanie: Włącz/wyłącz WATCH Naciśnij i przytrzymaj

przycisk zasilania przez około 10 s, aby ponownie włączyć urządzenie

WATCH.

Przycisk Wstecz

• Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

• Dotknij, aby zignorować powiadomienia.

Czujnik NFC

Przyłóż urządzenie do anteny NFC telefonu, aby szybko sparować

urządzenie WATCH z telefonem.

5 6

1.3 Powiadamianie wibracjami

Urządzenie WATCH wibruje, aby przypomnieć o:

• Powiadomieniach

• Połączeniu, alarmie, wydarzeniu z kalendarza itd.

• Niskim poziomie naładowania baterii

• Utracie połączenia z telefonem

1.4 Ładowanie przez USB

Otwórz osłonę portu USB na końcu paska. Podłącz urządzenie WATCH

do komputera celem jego naładowania przez USB. Upewnij się, że układ

scalony urządzenia WATCH jest włożony prawidłowo. W przeciwnym razie

urządzenie nie będzie ładowane.

Rysunek przedstawia poprawny sposób ładowania urządzenia WATCH.

Na rysunku po lewej widoczny jest poprawny, a po prawej nieprawidłowy

sposób podłączenia.

1.5 Włączanie urządzenia WATCH

Przytrzymaj przycisk zasilania, dopóki urządzenie nie włączy się.

Wyświetlacz zostanie podświetlony po kilku sekundach.

1.6 Wyłączanie urządzenia WATCH

Urządzenie WATCH można wyłączyć na dwa sposoby:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania. Przesuń ikonę w prawo lub

w lewo, aby wyłączyć urządzenie WATCH. Naciśnij przycisk Wstecz, aby

anulować wyłączenie urządzenia.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 8 sekund.

7 8

2

Parowanie ��

2.1 Parowanie za pośrednictwem NFC

Jeśli telefon posiada funkcję NFC i aplikację Onetouch Move, możesz

szybko sparować telefon z urządzeniem WATCH za pomocą NFC.

Odszukaj logo i przyłóż je do anteny NFC w telefonie.

2.2 Parowanie za pośrednictwem Bluetooth

• Uruchom aplikację Onetouch Move. Po utworzeniu profilu dotknij

Podłącz Watch.

• Włącz Bluetooth w telefonie.

• Wybierz WATCH z listy Dostępne urządzenia i dotknij, aby połączyć

urządzenie.

• Przesuń ikonę na urządzeniu WATCH w lewo, aby potwierdzić

parowanie. Przesuń ikonę w prawo, aby odrzucić parowanie.

9 10

1. Pozostaw włączony ekran urządzenia WATCH, jeśli telefon

nie wykrywa żadnych urządzeń Bluetooth. Bluetooth

w urządzeniu WATCH zostanie wyłączony, jeśli przez długi czas

po wyłączeniu ekranu urządzenie nie zostanie sparowane

z innym.

2. Urządzenie WATCH może zostać sparowane tylko za pomocą

wyszukiwania Bluetooth w aplikacji Onetouch Move.

3

Wyświetlacz ��

Ekran główny Ekran menu głównego

Dotknij tarczy

zegarka, aby

przejść do

ekranu menu

głównego.

Dotknij przycisku

Wstecz, aby powrócić

do ekranu głównego.

Ekran zostanie

wyświetlony

w rozszerzonym

formacie.

Przesuwaj

w lewo/w prawo,

aby przeglądać

rozszerzony ekran.

11 12

3.1 Korzystanie z ekranu dotykowego

Dotknięcie

Aby wybrać opcję lub aplikację albo potwierdzić działanie, dotknij

palcem ekranu.

Przesunięcie w lewo/prawo

Przesuwaj w lewo/w prawo, aby przeglądać aplikacje, zdjęcia, tryby itd.

Przesunięcie w górę

Przesuń palcem w górę ekranu, aby otworzyć powiadomienia.

4

Powiadomienia ��

4.1 Ikony

Ikony statusu/powiadomień

Telefon odłączony Nieodebrane połączenia

Niski poziom naładowania

baterii (czerwona ikona)

Nieprzeczytane

wiadomości

Pełna bateria

Nieprzeczytane

wiadomości e-mail

Ładowanie (niebieska

ikona)

Monitor snu włączony

13 14

Urządzenie wyciszone Stoper włączony

Tryb samolotowy wł.

Monitor aktywności

włączony

Urządzenie nie jest

połączone z telefonem

(czerwona ikona)

(1)

4.2 Powiadomienia

(2)

Po pojawieniu się powiadomień przesuń palcem w górę, aby otworzyć

panel powiadomień i zapoznać się ze szczegółowymi informacjami

(3)

.

Połączenie

przychodzące

Informuje o połączeniu przychodzącym. Za

pomocą urządzenia WATCH możesz odrzucić lub

wyciszyć

(4)

połączenie.

(1)

Jeśli urządzenie WATCH jest poprawnie połączone z telefonem, ikona

Bluetooth nie będzie wyświetlana.

(2) Upewnij się, że urządzenie WATCH jest sparowane z telefonem.

(3) Urządzenie WATCH zacznie delikatnie wibrować po otrzymaniu

powiadomienia.

(4) For Android

Wiadomość

(1)

Wyświetla treść odebranej wiadomości.

Powiadomienie może zostać zignorowane za

pomocą WATCH.

Przypomnienie

z kalendarza

Przypomina o zbliżających się wydarzeniach.

Alarm Po ustawieniu alarmu w aplikacji Onetouch Move

urządzenie WATCH zacznie wibrować o ustalonej

godzinie. Alarm można zignorować za pomocą

urządzenia WATCH.

Alert tętna

(2)

Jeśli tętno znajduje się poza normalnym zakresem,

urządzenie ostrzeże o tym. Powiadomienie lub

alert można zignorować.

(1) Obsługuje SMS i SNS.

(2) Firma TCL Communication Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadki

niedokładnego pomiaru tętna lub niemożności jego zmierzenia.

15 16

5

Aplikacje ��

Pogoda

(1)

podaje prognozę pogody na najbliższe 12 godzin

i następne 4 dni. Aktualna temperatura wyświetlana jest po

lewej stronie w dolnej części ekranu. Przesuń w prawo, aby

wyświetlić prognozę na kolejny dzień.

Aktywność monitoruje całą aktywność. Aplikacja podaje

szczegółowe dane, między innymi na temat liczby kroków,

kalorii, dystansu, snu itp.

Trening monitoruje ćwiczenia. Możesz podzielić ćwiczenia

na okrążenia i przesunąć ekran, aby wyświetlić szczegółowe

informacje (np. liczba wykonanych kroków, pokonany dystans)

dla każdego z okrążeń.

Stoper wyświetla czas, który upłynął od uruchomienia funkcji.

(1) Informacje o pogodzie dostarczane są przez AccuWeather. Szczegółowe

informacje o aplikacji znajdują się na stronie www.accuweather.com.

Muzyka

(1)

pozwala na przełączanie i zatrzymywanie piosenek

odtwarzanych na telefonie. Możesz również zmienić głośność

muzyki, wykonując palcem kółka na ekranie.

Kompas zawiera informacje o położeniu geograficznym

i wysokości. Wysokość podawana jest z większą dokładnością

na otwartym terenie. Wysokość może być błędnie

wskazywana podczas nagłych zmian pogody lub ciśnienia

atmosferycznego lub w zamkniętym pomieszczeniu, takim jak

np. klimatyzowany pokój.

Aparat

(2)(3)

pozwala sterować aparatem telefonu

i wykonywać zdjęcia. Dotknij ikony na urządzeniu WATCH, aby

uruchomić Aparat, a następnie dotknij , aby zrobić zdjęcie.

Zdjęcia zostaną zapisane w Galerii telefonu.

(1) Upewnij się, że urządzenie WATCH jest sparowane z telefonem.

(2) Upewnij się, że urządzenie WATCH jest sparowane z telefonem.

(3) Upewnij się, że telefon jest odblokowany.

17 18

Tarcza zegarka pozwala dostosować tarczę zegarka. Przesuń

w lewo/w prawo, aby wybrać rodzaj tarczy.

Znajdź telefon pomaga odnaleźć telefon. Po dotknięciu

telefon wydaje dźwięki lub wibruje, jeśli urządzenie WATCH

jest z nim połączone.

Wycisz włącza/wyłącza wibracje urządzenia. Po wybraniu

opcji Wycisz powiadomienia będą nadal otrzymywane, lecz

nie będą sygnalizowane wibracjami.

Tryb samolotowy odłącza urządzenie WATCH od telefonu.

Naciśnij tę ikonę, aby włączyć/wyłączyć tryb samolotowy.

Jasność pozwala dostosować jasność wyświetlacza

urządzenia WATCH. Dotknij tę ikonę, aby dostosować jasność.

Motyw pozwala wybrać motyw urządzenia WATCH. Dotknij tę

ikonę, aby wybrać motyw.

Tętno mierzy Twoje tętno. Dotknij ikony w kształcie serca, aby

dokonać pomiaru tętna. Aby dostarczyć dokładnych danych,

urządzenie WATCH musi ściśle przylegać do nadgarstka. Nie

ruszaj się podczas wykonywania pomiaru.

Aby pomiar tętna był poprawny, urządzenie WATCH musi ściśle

przylegać do nadgarstka, jak przedstawiono na poniższym

rysunku. Nie ruszaj się podczas wykonywania pomiaru, gdyż

wynik może nie być prawidłowy.

For Heart Rate

19 20

6

Onetouch Move ��

Onetouch Move umożliwia sparowanie urządzenia WATCH z telefonem,

przeglądanie pulpitu aktywności, ustawianie celów itd.

Przy pierwszym logowaniu podaj wymagane informacje. Konto możesz

utworzyć na dwa sposoby:

• tworząc konto bezpośrednio na stronie logowania do Onetouch Move,

• używając kont innych portali społecznościowych (np. konto Google).

Konto możesz wykorzystać na stronie internetowej Onetouch Move

http://move.alcatelonetouch.com

6.1 Pulpit

Przedstawia Twoją aktywność.

Dla systemu iOS

   

Przesuń w prawo, aby

wyświetlić aktywność

z ostatnich dni



Dotknij, aby

udostępnić osiągnięcia.

Wyświetla maksymalne

i minimalne zmierzone

tętno

Dotknij, aby

ustawić cele

Dotknij kategorii, aby

wyświetlić szczegółowe

informacje



Dotknij, aby wyświetlić liczbę wykonanych kroków

 Dotknij, aby wyświetlić liczbę spalonych kalorii



Dotknij, aby wyświetlić pokonany dystans

 Dotknij, aby wyświetlić czas ruchu

 Dotknij, aby wyświetlić czas snu

21 22

Dla systemu Android

Przesuń w prawo, aby

wyświetlić aktywność

z ostatnich dni

Dotknij, aby wyświetlić

listę menu

Dotknij kategorii, aby

wyświetlić szczegółowe

informacje

Dotknij, aby

udostępnić swoje

osiągnięcia i cele

6.2 Oś czasu

Przedstawia szczegółowe informacje na temat aktywności w wybranym

okresie.

Dotknij, aby wyświetlić

szczegółowe informacje

o aktywności w tym

okresie

23 24

6.3 Ja

Profil Dotknij, aby ustawić swoje zdjęcie lub zmienić

dane osobowe, takie jak nazwisko, płeć, wzrost,

masa ciała i wiek.

Moje konto Przedstawia dane konta i pozwala na zmianę hasła.

Moje cele Dotknij, aby ustawić cel dla poszczególnych

kategorii.

Synchronizacja

z chmurą

Wybierz, czy dane mają być synchronizowane

z chmurą automatycznie, czy tylko po połączeniu

z siecią Wi-Fi.

Oceń aplikację

Onetouch

Move

Dotknij, aby ocenić aplikację.

Pomoc Dotknij, aby wyświetlić więcej informacji

o urządzeniu WATCH i aplikacji Onetouch Move.

6.4 Ustawianie celów

Dotknij Ja\Moje cele. Wyświetlone zostaną wszystkie kategorie.

Wybierz jedną z nich, ustaw cel i naciśnij Zapisz.

2625

6.5 Zegarek

Alarm Dotknij, aby ustawić alarmy, które będą

sygnalizowane przez urządzenie WATCH

wibracjami.

Tapeta Dotknij Tapeta\Zmień tapetę, aby wybrać

dostępną tapetę, kolor lub zapisany w telefonie

obraz, który będzie wyświetlany na tarczy zegarka.

Powiadomienia Wybierz aplikacje, z których powiadomienia

zostaną wyświetlone w urządzeniu WATCH.

6.6 Aktualizacje

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego WATCH

Gdy dostępna jest nowa aktualizacja oprogramowania sprzętowego, po

włączeniu aplikacji Onetouch Move zostanie wyświetlone powiadomienie.

Możesz również wybrać Watch\Ustawienia, aby sprawdzić, czy dostępne

są aktualizacje.

Aktualizacja Onetouch Move

Gdy dostępna jest nowa aktualizacja aplikacji, po włączeniu aplikacji

Onetouch Move zostanie wyświetlone powiadomienie. Możesz również

wybrać Ja\Onetouch Move, aby sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje.

6.7 Ustawienia

Wydarzenia

z kalendarza/

połączenie

przychodzące

Wybierz tę opcję, aby urządzenie WATCH

przypominało o wydarzeniach z kalendarza

i powiadamiało o przychodzących połączeniach.

Zabezpieczenie

przed utratą

zasięgu

Po włączeniu tej funkcji urządzenie WATCH

zacznie wibrować, jeśli znajdzie się zbyt daleko

od telefonu.

Wygaszanie

ekranu

Dotknij, aby ustawić czas, po jakim ekran WATCH

zostanie automatycznie wyłączony.



2827

Język Dotknij, aby wybrać język urządzenia WATCH.

Wersja

oprogramowania

sprzętowego

Wyświetla wersję oprogramowania sprzętowego

urządzenia WATCH.

Przywracanie

ustawień

fabrycznych

Dotknij, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

Wszystkie dane zostaną usunięte.

Odłącz bieżące

urządzenie Watch

Dotknij, aby odłączyć bieżące urządzenie

WATCH i umożliwić połączenie telefonu z innym

urządzeniem.

Bezpieczeństwo użytkowania

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia WATCH należy uważnie

zapoznać się z treścią niniejszego rozdziału. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub

korzystania zurządzenia Watch niezgodnie zniniejszą instrukcją.

•BEZPIECZEŃSTWO WRUCHU DROGOWYM:

Ponieważ dowiedziono, iż korzystanie z urządzeń elektronicznych podczas

prowadzenia pojazdu stwarza realne zagrożenie aby kierowca nie korzystał

urządzenia WATCH, jeśli pojazd jest wruchu.

Włączone urządzenie emituje fale elektromagnetyczne, które mogą zakłócać

systemy elektroniczne pojazdu, takie jak system ABS przeciwdziałający

zablokowaniu się kół czy system poduszek powietrznych. Aby mieć pewność,

że nie będzie to stanowić problemu:

- nie umieszczaj zegarka na górnej części deski rozdzielczej lub wobszarze,

wktórym znajdują się poduszki powietrzne,

- skontaktuj się zdealerem lub producentem samochodu, aby dowiedzieć się,

czy deska rozdzielcza jest odpowiednio ekranowana przed falami radiowymi

emitowanymi przez urządzenia elektroniczne.

•WARUNKI UŻYTKOWANIA:

W celu zoptymalizowania działania urządzenia WATCH od czasu do czasu

zaleca się wyłączenie go.

3029

Należy zawsze wyłączać urządzenie WATCH przed wejściem na pokład

samolotu.

W czasie przebywania na terenie zakładu opieki zdrowotnej (z wyjątkiem

specjalnie wyznaczonych obszarów) zegarek powinien być wyłączony.

Podobnie jak wiele innych powszechnie stosowanych urządzeń

elektronicznych, może on zakłócać działanie innych urządzeń elektrycznych

ielektronicznych bądź urządzeń wykorzystujących fale radiowe.

Wprzypadku przebywania wpobliżu gazów lub cieczy łatwopalnych należy

wyłączyć urządzenie WATCH. Wczasie przebywania na terenie składu paliwa,

stacji benzynowej, zakładu chemicznego lub podczas przebywania winnym

otoczeniu zagrożonym wybuchem należy ściśle przestrzegać znajdujących się

tam znaków oraz instrukcji.

Włączony telefon należy trzymać wodległości minimum 15cm od każdego

urządzenia medycznego, takiego jak rozrusznik serca, aparat słuchowy czy

pompa insulinowa. Nie pozwalać dzieciom korzystać ani bawić się zegarkiem

oraz akcesoriami bez nadzoru.

Podczas wymiany obudowy należy pamiętać, że urządzenie WATCH może

zawierać substancje wywołujące reakcje alergiczne.

Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze zachować ostrożność

iprzechowywać go wczystym iwolnym od kurzu miejscu.

Nie wystawiać urządzenia WATCH na działanie niekorzystnych warunków

pogodowych lub środowiskowych (wilgoć, wilgotność, deszcz, zanurzenie

wcieczy, kurz, wpływ powietrza morskiego itd.). Zalecany przez producenta

zakres temperatury pracy wynosi od -10°C do +55°C.

Przy temperaturze powyżej 55°C czytelność wyświetlacza może się

zmniejszyć, jednak jest to czasowe inie stanowi zagrożenia.

Nie można otwierać, demontować lub naprawiać samodzielnie urządzenia

WATCH.

Nie upuszczać, rzucać ani wyginać zegarka.

Aby uniknąć możliwych zranień, nie wolno używać zegarka, jeśli szybka

osłaniająca ekran jest stłuczona, pęknięta lub uszkodzona.

Nie wolno malować urządzenia WATCH.

Używać jedynie baterii, ładowarek oraz akcesoriów

zalecanych przez firmę TCL Communication Ltd. i spółki

stowarzyszone oraz te, które są kompatybilne z urządzeniem

WATCH. Firma TCL Communication Ltd. oraz spółki stowarzyszone nie ponoszą

odpowiedzialności za szkody powstałe wwyniku korzystania zinnych baterii

lub ładowarek.

Należy zwrócić uwagę na wszelkie ostrzeżenia.

Nie należy podejmować prób otwarcia czy demontażu urządzenia WATCH.

Wprzypadku niewłaściwego użytkowania produkt lub bateria mogą zostać

uszkodzone oraz stanowić zagrożenie dla zdrowia oraz środowiska.

Nie należy czyścić urządzenia WATCH środkami czyszczącymi powodującymi

korozję.

Nie należy umieszczać urządzenia WATCH wzmywarce, pralce czy suszarce.

Nie należy umieszczać urządzenia WATCH wlub na urządzeniach grzewczych,

takich jak kuchenki mikrofalowe, piece czy kaloryfery.

Nie należy wystawiać urządzenia WATCH na działanie skrajnych temperatur.

Zalecany zakres temperatury użytkowania wynosi od -20°C do 60°C.

Nie należy umieszczać urządzenia WATCH blisko ognia.

3231

Nie należy wrzucać urządzenia WATCH do ognia. Może to doprowadzić do

wybuchu urządzenia.

Urządzenie WATCH posiada stopień ochrony IP67. Dzięki temu nie trzeba go

zdejmować na czas mycia rąk czy twarzy, ale należy pamiętać, by wytrzeć

urządzenie WATCH, jeśli na jego powierzchni znajdzie się woda, na przykład

podczas deszczu, mycia itd. Nie zaleca się pływania czy brania prysznica

zurządzeniem WATCH.

Należy chronić złącze USB przed kontaktem z wodą, aby zapobiec jego

rdzewieniu.

Urządzenia WATCH nie należy zgniatać, upuszczać ani przekłuwać.

Aby zapewnić odpowiednie działanie urządzenia, nie należy trzymać taga

NFC wpobliżu urządzeń magnetycznych.

Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem WATCH. Niewielkie elementy

stwarzają zagrożenie zadławieniem.

Nie poleca się noszenia urządzenia WATCH na nadgarstku ręki, zktórej często

się korzysta.

•ALERGENY

Firma TCL Communication Ltd unika używania w swoich produktach

często występujących alergenów. Od czasu do czasu podczas procesu

produkcyjnego do urządzenia lub jego części mogą dostać się śladowe

ilości alergenu, które w przypadku niektórych osób mogą być przyczyną

dolegliwości. Taka możliwość jest powszechna w przypadku produktów

różnego rodzaju. Zaleca się obserwację wszelkich produktów, które pozostają

wdłuższym kontakcie

ze skórą, oraz zdjęcie ich wprzypadku zauważenia podrażnienia skóry.

•ALERT TĘTNA

Firma TCL Communication Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadki

niedokładnego pomiaru tętna lub niemożności jego zmierzenia.

•ĆWICZENIA

Aplikacje Krokomierz, Sen, Trening i Tętno służą celom rekreacyjnym

isportowym oraz zapewnianiu dobrego samopoczucia inie są przeznaczone

do użytku medycznego. Przed skorzystaniem z tych aplikacji należy

dokładnie przeczytać instrukcje. W przypadku zauważenia jakikolwiek

problemów zdrowotnych czy potrzeby zasięgnięcia porady medycznej należy

skonsultować się zlekarzem.

Monitor tętna

Wyniki pomiaru tętna mogą być niedokładne ze względu na warunki,

wktórych dokonano pomiaru, oraz otoczenie.

• Tętno należy mierzyć wpozycji siedzącej izrelaksowanej.

• Jeśli tętno jest mierzone w niskiej temperaturze, wynik może być

niedokładny.

• Podczas pomiaru tętna nie należy się ruszać. W przeciwnym wypadku

zapis tętna może być niedokładny.

• Użytkownicy ze szczupłym nadgarstkiem mogą otrzymać niedokładny

wynik pomiaru tętna.

• Niedokładne wyniki pojawiają się, kiedy urządzenie jest luźno założone,

aświatło wykorzystywane do pobrania pomiaru odbija się nierówno.

Strona się ładuje...

Alcatel Watch Instrukcja obsługi

Alcatel Watch Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty