Instrukcja obsługi
Moduł wyświetlający i obsługowy
PLICSCOM
Document ID: 36433
2
Spis treści
PLICSCOM •
36433-PL-180227
Spis treści
1 Uwagi do niniejszej dokumentacji .......................................................................................... 4
1.1 Funkcja ............................................................................................................................. 4
1.2 Adresaci - do kogo dokumentacja jest skierowana ........................................................... 4
1.3 Zastosowane symbole ..................................................................................................... 4
2 Dla Twojego bezpieczeństwa .................................................................................................. 5
2.1 Upoważnieni pracownicy .................................................................................................. 5
2.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......................................................................... 5
2.3 Ostrzeżenie przed błędnym użytkowaniem ...................................................................... 5
2.4 Ogólne przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy ............................................................. 5
2.5 Deklaracja zgodności UE ................................................................................................. 6
2.6 Zalecenia NAMUR ........................................................................................................... 6
2.7 Koncepcja bezpieczeństwa obsługi poprzez Bluetooth .................................................... 6
2.8 Radiotechniczne dopuszczenia ........................................................................................ 7
2.9 Ochrona środowiska ........................................................................................................ 7
3 Opis wyrobu ............................................................................................................................. 8
3.1 Budowa ............................................................................................................................ 8
3.2 Zasada działania .............................................................................................................. 9
3.3 Opakowanie, transport i przechowywanie ...................................................................... 12
4 Przygotowanie do rozruchu .................................................................................................. 14
4.1 Zakładanie modułu wyświetlającego i obsługowego ...................................................... 14
4.2 System obsługowy ......................................................................................................... 15
5 Równoległe działanie modułów wyświetlających i obsługowych .................................... 17
5.1 Sondy starszej generacji ................................................................................................ 17
5.2 Sondy nowszej generacji ................................................................................................ 17
6 Nawiązanie połączenia Bluetooth ze smartfonem/tabletem.............................................. 19
6.1 Przygotowania ................................................................................................................ 19
6.2 Nawiązanie połączenia................................................................................................... 20
6.3 Wprowadzanie parametrów przetwornika pomiarowego ................................................ 21
7 Nawiązanie połączenia Bluetooth z PC/Notebook .............................................................. 22
7.1 Przygotowania ................................................................................................................ 22
7.2 Nawiązanie połączenia................................................................................................... 23
7.3 Parametry ....................................................................................................................... 24
8 Czynności serwisowe i usuwanie usterek ........................................................................... 25
8.1 Utrzymywanie sprawności .............................................................................................. 25
8.2 Postępowanie w przypadku naprawy ............................................................................. 25
9 Wymontowanie ....................................................................................................................... 26
9.1 Czynności przy wymontowaniu ...................................................................................... 26
9.2 Utylizacja ........................................................................................................................ 26
10 Załączniki ................................................................................................................................ 27
10.1 Dane techniczne ............................................................................................................ 27
10.2 Wymiary ......................................................................................................................... 28
10.3 Prawa własności przemysłowej ...................................................................................... 29
10.4 Funkcja skrótu (hash) według mbed TLS ....................................................................... 29
10.5 Znak towarowy ............................................................................................................... 29
3
Spis treści
PLICSCOM •
36433-PL-180227
Przepisy bezpieczeństwa dla obszarów zagrożenia wybuchem
(Ex)
W przypadku użytkowania w obszarze zagrożenia wybuchem (Ex)
przestrzegać specycznych przepisów bezpieczeństwa w tym
zakresie. One są dołączone do każdego przyrządu dopuszczonego
do działania w obszarze zagrożenia wybuchem (Ex) jako dokument i
stanowią element składowy instrukcji obsługi.
Stan opracowania redakcyjnego:2018-02-19
4
1 Uwagi do niniejszej dokumentacji
PLICSCOM •
36433-PL-180227
1 Uwagi do niniejszej dokumentacji
1.1 Funkcja
Przedłożona instrukcja obsługi dostarcza niezbędnych informacji
w zakresie montażu, podłączenia i rozruchu, jak również ważnych
wskazówek na temat konserwacji, usuwania usterek, wymiany części
i bezpieczeństwa użytkowników. Z tego względu należy przeczytać
ją przed rozruchem i przechowywać ją jako nieodłączny element wy-
robu, w sposób zawsze łatwo dostępny w bezpośrednim sąsiedztwie
przyrządu.
1.2 Adresaci - do kogo dokumentacja jest
skierowana
Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla wykwalikowanych
specjalistów. Treść niniejszej instrukcji musi być dostępna dla specja-
listów i praktycznie stosowana.
1.3 Zastosowane symbole
Document ID
Ten symbol na stronie tytułowej niniejszej instrukcji wskazuje na
Document ID. Po wpisaniu Document ID na stronie internetowej
www.vega.com otwiera się witryna pobierania dokumentów.
Informacja, dobra rada, wskazówka
Ten symbol oznacza pomocne informacje dodatkowe.
Uwaga! W razie lekceważenia tej wskazówki mogą wystąpić usterki
lub błędy w działaniu.
Ostrzeżenie! W razie lekceważenia tego ostrzeżenia może dojść do
wypadku z udziałem osób i/lub poważnych uszkodzeń przyrządu.
Niebezpieczeństwo! W razie lekceważenia tego ostrzeżenia może
dojść do ciężkiego wypadku z udziałem osób i/lub zniszczenia przy-
rządu.
Zastosowanie w warunkach zagrożenia wybuchem (Ex)
Ten symbol oznacza szczególne wskazówki dla zastosowań w warun-
kach zagrożenia wybuchem (Ex)
•
Lista
Poprzedzająca kropka oznacza listę bez konieczności zachowania
kolejności.
→
Sekwencja czynności
Ta strzałka oznacza pojedynczą sekwencję czynności.
1 Kolejność wykonywania czynności
Poprzedzające liczby oznaczają kolejno następujące po sobie czyn-
ności.
Utylizacja baterii
Ten symbol oznacza szczególne wskazówki dotyczące utylizacji
baterii oraz akumulatorów.
5
2 Dla Twojego bezpieczeństwa
PLICSCOM •
36433-PL-180227
2 Dla Twojego bezpieczeństwa
2.1 Upoważnieni pracownicy
Wykonywanie wszystkich czynności opisanych w niniejszej dokumen-
tacji technicznej jest dozwolone tylko wykwalikowanym specjalistom,
upoważnionym przez kierownictwo zakładu.
Podczas pracy przy urządzeniu lub z urządzeniem zawsze nosić
wymagane osobiste wyposażenie ochronne.
2.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Wtykowy moduł wyświetlający i obsługowy służy do wyświetlania
wartości mierzonej, obsługi i diagnozy sond przeznaczonych do
ciągłego prowadzenia pomiarów.
Szczegółowe dane dotyczące zakresu zastosowań przedstawiono w
rozdziale "Opis produktu".
Bezpieczeństwo pracy przyrządu jest zachowane tylko w przypadku
zastosowania zgodnego z przeznaczeniem, odpowiednio do danych
w instrukcji obsługi, a także ewentualnie występujących instrukcji
dodatkowych.
2.3 Ostrzeżenie przed błędnym użytkowaniem
W przypadku zastosowania nieprawidłowego lub sprzecznego z
przeznaczeniem, produkt ten może stanowić źródło zagrożenia
specycznego dla rodzaju zastosowania - np. przelanie zbiornika z
powodu błędnego zamontowania lub ustawienia. To może stanowić
zagrożenie wypadkowe dla osób i spowodować szkody materialne i
w środowisku naturalnym. Ponadto może to negatywnie wpłynąć na
zabezpieczenia samego przyrządu.
2.4 Ogólne przepisy bezpieczeństwa i higieny
pracy
Przyrząd odpowiada aktualnemu stanowi techniki z uwzględnieniem
ogólnie obowiązujących przepisów i wytycznych. Jego użytkowanie
jest dozwolone tylko wtedy, gdy jego stan techniczny jest nienaganny
i bezpieczny. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezusterko-
wą eksploatację przyrządu. W przypadku zastosowania w mediach
agresywnych lub powodujących korozję mogących stanowić źródło
zagrożeniach przy błędnym działaniu przyrządu, inwestor musi prze-
konać się o prawidłowym działaniu przyrządu podejmując odpowied-
nie działania.
Ponadto użytkownik jest zobowiązany w czasie całego okresu
eksploatacji do aktualizacji wymaganych środków bezpieczeństwa
pracy odpowiadających bieżącym zmianom w przepisach oraz do
przestrzegania nowych przepisów.
Użytkownik musi przestrzegać zasad bezpieczeństwa zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi, zasad instalowania obowiązujących w
danym kraju, a także obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i
higieny pracy.
6
2 Dla Twojego bezpieczeństwa
PLICSCOM •
36433-PL-180227
Ze względu na bezpieczeństwo oraz warunki gwarancji, ingerencje
wykraczające poza czynności opisane w instrukcji obsługi są dozwo-
lone tylko pracownikom upoważnionym przez producenta. Samowol-
ne przeróbki lub zmiany konstrukcyjne są jednoznacznie zabronione.
Z uwagi na bezpieczeństwo dozwolone jest stosowanie jedynie
akcesoriów określonych przez producenta przyrządu.
W celu uniknięcia zagrożeń należy zapoznać się ze znaczeniem
znaków ostrzegawczych i wskazówek przymocowanych na przyrzą-
dzie oraz ich przestrzegać. Opis znaczenia znaków zamieszczono w
instrukcji obsługi.
2.5 Deklaracja zgodności UE
Przyrząd spełnia ustawowe wymagania Dyrektyw UE, którym on pod-
lega. Poprzez znak CE producent potwierdza osiągnięcie pomyślnego
wyniku kontroli.
Deklaracja zgodności UE jest zamieszczona na naszej stronie inter-
netowej w dziale pobierania dokumentów www.vega.com/downloads.
2.6 Zalecenia NAMUR
NAMUR to stowarzyszenie działające w Niemczech w dziedzinie au-
tomatyzacji procesów technologicznych. Zalecenia wydawane przez
NAMUR określają standardowe rozwiązania w zakresie przyrządów
pomiarowych.
Przyrząd spełnia wymagania następujących zaleceń NAMUR:
•
NE 21 – Kompatybilność elektromagnetyczna sprzętu roboczego
•
NE 53 – Kompatybilność przyrządów i podzespołów wyświetlają-
cych/obsługowych
Dalsze informacje - patrz www.namur.de.
2.7 Koncepcja bezpieczeństwa obsługi poprzez
Bluetooth
Obsługa miernika izotopowego za pośrednictwem bezprzewodowej
komunikacji krótkiego zasięgu Bluetooth jest oparta na wielostopnio-
wej koncepcji bezpieczeństwa.
Uwierzytelnienie
Przy nawiązaniu komunikacji Bluetooth przebiega proces uwierzytel-
nienia pomiędzy przetwornikiem pomiarowym a komunikatorem za
pomocą kodu PIN przetwornika pomiarowego. Kod PIN przetwornika
pomiarowego jest elementem danego przetwornika i musi zostać
wpisany do komunikatora (smartfon / tablet). Ten kod jest wprowadza-
ny do pamięci komunikatora w celu podniesienia komfortu obsługi. To
przebiega w sposób zabezpieczony przez algorytm według standardu
SHA 256.
Zabezpieczenie przed błędnymi wpisami
W przypadku wpisania kilku błędnych kodów PIN do komunikatora,
kolejne próby wpisania możliwe są wyłącznie ze zwłoką czasową.
7
2 Dla Twojego bezpieczeństwa
PLICSCOM •
36433-PL-180227
Zakodowana komunikacja Bluetooth
Kod PIN i dane przetwornika pomiarowego są transmitowane
pomiędzy przetwornikiem pomiarowym a komunikatorem w sposób
zakodowany zgodnie ze standardem Bluetooth 4.0.
Zmiana fabrycznie ustawionego kodu PIN
Uwierzytelnienie za pomocą kodu PIN jest możliwe, gdy uprzednio
użytkownik zmieni fabryczny kod PIN "0000" w przetworniku pomia-
rowym.
2.8 Radiotechniczne dopuszczenia
Moduł komunikacji bezprzewodowej Bluetooth zastosowany w
przyrządzie został posiada dopuszczenie do użytkowania w krajach
UE i EFTA. Moduł został poddany kontroli przez producenta zgodnie z
aktualnym wydaniem następującej normy:
•
EN 300 328 – Wideband transmission systems
Moduł komunikacji bezprzewodowej Bluetooth zastosowany w przy-
rządzie posiada ponadto dopuszczenia dla USA i Kanady uzyskane
przez producenta:
•
USA - FCC ID: PI4BL600
•
Kanada - IC: 1931B-BL600
2.9 Ochrona środowiska
Ochrona naturalnych podstaw życia to jedno z najważniejszych za-
dań. W związku z tym wprowadziliśmy system zarządzania środowi-
skowego, którego celem jest ciągłe poprawianie zakładowej ochrony
środowiska. System zarządzania środowiskowego posiada certykat
DIN EN ISO 14001.
Prosimy o pomoc w spełnieniu tych wymagań i o przestrzeganie
wskazówek ochrony środowiska ujętych w niniejszej instrukcji obsługi:
•
Rozdział "Opakowanie, transport i przechowywanie"
•
Rozdział "Utylizacja"
8
3 Opis wyrobu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
3 Opis wyrobu
3.1 Budowa
Tabliczka znamionowa zawiera najważniejsze dane do identykacji i
do zastosowania przyrządu:
7
1
2
3
4
6
5
Rys. 1: Struktura tabliczki znamionowej (przykład)
1 Typ przyrządu / kod produktu
2 Wersja sprzętu
3 Kod Data-Matrix dla aplikacji VEGA Tools
4 Numer seryjny przyrządu
5 Dopuszczenia Ex
6 Dopuszczenia FCC / IC
7 Położenie przełącznika dla funkcji Bluetooth
Moduł wyświetlający i obsługowy jest wyposażony w wyświetlacz dot-
-matrix z matrycą punktową oraz w cztery klawisze do obsługiwania.
Podświetlanie LED jest zintegrowane w wyświetlaczu. Podświetlanie
jest włączane w menu obsługowym.
Moduł może być opcjonalnie wyposażony w funkcję Bluetooth. Ta
wersja wykonania umożliwia bezprzewodową obsługę sondy poprzez
smartfon/tablet lub PC/Notebook. Ponadto w tej wersji wykonania do
wyboru jest jeszcze obsługa przycisków za pomocą pałeczki magne-
tycznej przy zamkniętej pokrywie obudowy z wziernikiem.
Opcję na zamówienie stanowi moduł wyświetlający i obsługowy
wyposażony w ogrzewanie. Umożliwia to odczyt także przy niskiej
temperaturze rzędu -40 °C (-40 °F).
Przedłożona instrukcja obsługi obowiązuje dla następujących wersji
wykonania modułu wyświetlającego i obsługowego oraz jego opro-
gramowania:
Bez Bluetooth
•
Sprzęt począwszy od 1.10.1
•
Oprogramowanie począwszy od 1.10
Z Bluetooth
•
Sprzęt począwszy od 1.11.1
•
Oprogramowanie począwszy od 1.12.1
Zakres dostawy obejmuje:
Tabliczka znamionowa
Wersje wyk
onania przy-
rządu
Zakres obowiązywania
instrukcji obsługi
Zakres dostawy
9
3 Opis wyrobu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
•
Moduł wyświetlający i obsługowy
•
Pałeczka magnetyczna (w wersji z Bluetooth)
•
Dokumentacja
– Niniejsza instrukcja obsługi
– Instrukcja dodatkowa 31708 "Ogrzewanie dla modułu wyświe-
tlającego i obsługowego" (opcjonalne)
Uwaga:
W niniejszej instrukcji obsługi są także opisane opcjonalne cechy
przyrządu. Każdy zakres dostawy wynika ze specykacji złożonego
zamówienia.
3.2 Zasada działania
Przenośny moduł wyświetlający i obsługowy PLICSCOM służy do
wyświetlania wartości mierzonej, programowania i przeprowadzania
diagnozy przyrządów typu VEGA-plics
®
:
•
VEGAPULS seria 60
•
VEGAFLEX seria 60 i 80
•
VEGASON seria 60
•
VEGACAL seria 60
•
PROTRAC Serie
•
VEGABAR seria 50, 60 i 80
•
VEGADIF 65
•
VEGADIS 61, 81
•
VEGADIS 82
1)
Zakres zastosowań
1)
Użytkowanie modułu wyświetlającego i obsługowego ze zintegrowaną
bezprzewodową komunikacją krótkiego zasięgu Bluetooth we współpracy z
przyrządem VEGADIS 82 nie jest możliwe.
10
3 Opis wyrobu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
5
3
4
1
2
Rys. 2: Bezprzewodowe połączenie ze standardowymi komunikatorami
1 Moduł wyświetlający i obsługowy
2 Przetwornik pomiarowy
3 Smartfon / tablet
4 Adapter USB Bluetooth
5 Komputer PC/Notebook
Moduł wyświetlający i obsługowy PLICSCOM ze zintegrowaną funk-
cją Bluetooth umożliwia nawiązanie bezprzewodowego połączenia ze
smartfonem/tabletem lub PC/Notebook.
Moduł wyświetlający i obsługowy jest montowany w obudowie sondy.
W przypadku przyrządów z obudową dwukomorową można zamonto-
wać moduł wyświetlający i obsługowy w komorze modułu elektronicz-
nego albo w komorze przyłączy.
Połączenie bezprzewo-
dow
e
Zamontowanie w obudo-
wie sondy
11
3 Opis wyrobu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
1
Rys. 3: Zamontowanie modułu wyświetlającego i obsługowego w obudowie
jednokomorowej
1 Zamontowanie w komorze modułu elektronicznego
1 2
Rys. 4: Zamontowanie modułu wyświetlającego i obsługowego w obudowie
dwukomorowej
1 Zamontowanie w komorze modułu elektronicznego
2 Zamontowanie w komorze przyłączy
Do elektrycznego podłączenia służą styki sprężynowe w czujniku i
paski stykowe w module wyświetlającym i obsługowym. Po zamonto-
waniu czujnik i moduł wyświetlający i obsługowy są chronione przed
kroplami wody również bez pokrywy obudowy.
Zamontowanie modułu w peryferyjnym bloku wyświetlającym i obsłu-
gowym to jeszcze inna możliwość.
1
Rys. 5: Zamontowanie modułu w peryferyjnym bloku wyświetlającym i obsługo-
wym
1 Pozycja montażowa
Zamontowanie w peryfe-
ryjnym bloku wyświetla-
jącym i obsługowym
12
3 Opis wyrobu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
Zakres funkcji modułu wyświetlającego i obsługowego jest zależny od
rodzaju czujnika i wersji oprogramowania danego czujnika.
Zasilanie następuje bezpośrednio z danego czujnika lub poprzez
peryferyjny moduł wyświetlający i obsługowy. Dodatkowe przyłącze
nie jest konieczne.
Podświetlenie
Podświetlenie wyświetlacza jest również zasilane przez ten czujnik
albo przez peryferyjny moduł wyświetlający i obsługowy. Przy tym wa-
runkiem jest utrzymywanie określonej wysokości napięcia roboczego.
Dokładne parametry napięcia podano w instrukcji obsługi odpowied-
niego czujnika.
Funkcja Bluetooth
Wersja ze zintegrowaną funkcją Bluetooth wymaga wyższe zasilania
napięciem sondy. Niezbędne napięcie robocze podano w rozdziale
"Dane techniczne".
Ogrzewanie
Opcjonalne ogrzewanie wymaga niezależnego napięcia roboczego.
Szczegóły podano w instrukcji dodatkowej "Ogrzewanie dla modułu
wyświetlającego i obsługowego".
3.3 Opakowanie, transport i przechowywanie
Przyrząd jest chroniony przez opakowanie podczas przesyłki na
miejsce użytkowania. Zabezpiecza ono skutecznie przy zwykłych
obciążeniach występujących podczas transportowania, co potwierdza
kontrola oparta na normie ISO 4180.
Przyrządy standardowe mają opakowania kartonowe, które są nie-
szkodliwe dla środowiska i stanowią surowiec wtórny. W przypadku
specjalnych wersji wykonania dodatkowo stosowana jest pianka PE
lub folia PE. Utylizację materiału opakowania należy zlecić punktom
zbiórki surowców wtórnych.
Transport musi zostać przeprowadzony z uwzględnieniem wskazówek
zamieszczonych na opakowaniu. Ich lekceważenie może być przyczy-
ną uszkodzenia przyrządu.
Po doręczeniu należy niezwłocznie skontrolować dostawę pod wzglę-
dem kompletności i ewentualnych szkód transportowych. Stwierdzo-
ne szkody transportowe lub ukryte wady należy odpowiednio zgłosić.
Opakowane przyrządy należy przechowywać aż do montażu w spo-
sób zamknięty i z uwzględnieniem naniesionych znaków układania i
magazynowania.
Opakowane przyrządy przechowywać tylko w następujących warun-
kach - o ile nie podano inaczej:
•
Nie przechowywać na wolnym powietrzu
•
Przechowywać w miejscu suchym i niezapylonym
•
Bez działania agresywnych mediów
•
Chronić przed nasłonecznieniem
Zakres funkcji
Zasilanie napięciem
Opako
wanie
Transport
Kontrola po dostawie
Przechowywanie
13
3 Opis wyrobu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
•
Zapobiegać wstrząsom mechanicznym
•
Temperatura magazynowania i transportowania - patrz rozdział
"Załącznik - Dane techniczne - Warunki otoczenia"
•
Wilgotność względna powietrza 20 … 85 %
W związku z masą przyrządu przekraczającą 18 kg (39.68 lbs) do
podnoszenia i przenoszenia należy używać tylko odpowiedniego
sprzętu posiadającego niezbędne dopuszczenie.
Temperatura magazyno-
wania i tr
ansportowania
Podnoszenie i przeno-
szenie
14
4 Przygotowanie do rozruchu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
4 Przygotowanie do rozruchu
4.1 Zakładanie modułu wyświetlającego i
obsługowego
Moduł wyświetlający i obsługowy można w każdej chwili włożyć do
sondy i potem znów wyjąć. Przy tym do wyboru są cztery pozycje
przekręcone co 90°. Przerwanie zasilania napięciem na czas tej czyn-
ności nie jest konieczne.
Przyjąć następujący tok postępowania:
1. Odkręcić pokrywę obudowy
2. Moduł wyświetlający i obsługowy ustawić na układzie elektro-
nicznym w wymaganym położeniu i przekręcić w prawo, aż do
zatrzaśnięcia zaczepu
3. Mocno przykręcić pokrywę obudowy z wziernikiem
Wymontowanie następuje w chronologicznie odwrotnej kolejności.
Moduł wyświetlający i obsługowy jest zasilany przez przetwornik
pomiarowy, wykonanie dodatkowych przyłączy nie jest potrzebne.
Rys. 6: Wkładanie modułu wyświetlającego i obsługowego do komory układu
elektronicznego w obudowie jednokomorowej
15
4 Przygotowanie do rozruchu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
1 2
Rys. 7: Wkładanie modułu wyświetlającego i obsługowego do obudowy dwuko-
morowej
1 W komorze modułu elektronicznego
2 W komorze przyłączy
Uwaga:
Jeżeli przyrząd ma być później wyposażony w moduł wyświetlający i
obsługowy do ciągłego wyświetlania wartości mierzonych, to potrzeb-
na jest podwyższona pokrywa z wziernikiem.
4.2 System obsługowy
1
2
Rys. 8: Elementy obsługowe i wskaźniki
1 Wyświetlacz LC
2 Klawisze obsługowe
•
Klawisz [OK]:
– Otwieranie przeglądu menu
– Potwierdzenie wyboru menu
– Edytowanie parametrów
– Zapisanie wartości
•
Klawisz [->]:
– Zmiana prezentacji wartości mierzonej
– Wybór wpisu z listy
Funkcje przycisków
16
4 Przygotowanie do rozruchu
PLICSCOM •
36433-PL-180227
– Wybór opcji menu przy szybkim rozruchu
– Wybór pozycji edytowania
•
Klawisz [+]:
– Zmiana wartości parametru
•
Klawisz [ESC]:
– Anulowanie wpisu
– Przełączenie do menu nadrzędnego
Przyrząd jest obsługiwany poprzez cztery klawisze modułu wyświetla-
jącego i obsługowego. Na wyświetlaczu LC pokazywane są pojedyn-
cze opcje menu. Funkcje pojedynczych klawiszy zamieszczono w
poprzedzającym opisie.
W przypadku wersji wykonania modułu wyświetlającego i obsługowe-
go z Bluetooth można alternatywnie programować przyrząd pałeczką
z końcówką magnetyczną. Ona uruchamia cztery przyciski modułu
wyświetlającego i obsługowego przez zamkniętą pokrywę z wzierni-
kiem w obudowie sondy.
1
2
4
5
3
Rys. 9: Wyświetlacze i elementy obsługowe - z obsługą pałeczką magnetyczną
1 Wyświetlacz LC
2 Trzpień magnetyczny
3 Klawisze obsługowe
4 Symbol Bluetooth
5 Pokrywa z wziernikiem
Jednokrotne naciśnięcie klawiszy [+] i [->] zmienia edytowaną war-
tość albo przesuwa kursor o jedno miejsce. Naciskanie dłużej niż 1 s
powoduje ciągłe narastanie zmian.
Równoczesne naciskanie klawiszy [OK] i [ESC]
dłużej niż 5 s po-
woduje powrót do menu głównego. Przy tym następuje przełączenie
języka menu na angielski "Englisch".
Około 60 minut po ostatnim naciśnięciu klawisza następuje automa-
tyczne przełączenie powrotne do wyświetlania wartości mierzonych.
Przy tym kasowane są wartości, które nie zostały jeszcze potwierdzo-
ne z [OK].
System obsługowy - przy-
ciski bezpośrednie
S
ystem obsługowy -
przyciski obsługiwane
pałeczką magnetyczną
Funkcje czasowe
17
5 Równoległe działanie modułów wyświetlających i obsługowych
PLICSCOM •
36433-PL-180227
5 Równoległe działanie modułów wyświetla-
jących i obsługowych
W zależności od generacji oraz wersji sprzętu (Hardware - HW) i
oprogramowania (Software - SW) danej sondy występuje możliwość
równoległego działania modułu wyświetlającego i obsługowego znaj-
dującego się w sondzie oraz peryferyjnego modułu wyświetlającego i
obsługowego.
Generacja wyrobu rozpoznawana jest na podstawie wyglądu zaci-
sków przyłączy. Występujące różnice są poniżej opisane.
5.1 Sondy starszej generacji
Tryb działania równoległego kilku modułów wyświetlających i obsłu-
gowych nie jest możliwy w przypadku następujących wersji sprzętu i
oprogramowania sondy:
•
HW < 2.0.0, SW < 3.99
W przypadku tych przyrządów interfejsy dla zintegrowanego modułu
wyświetlającego i obsługowego i dla peryferyjnego modułu wyświe-
tlającego i obsługowego są wewnętrznie połączone ze sobą. Na
poniższym rysunku są pokazane zaciski przyłączy:
1
2
Display
12 5678
I
²
C
Rys. 10: Interfejs dla modułu wyświetlającego i obsługowego
1 Styki sprężynowe dla modułu wyświetlającego i obsługowego
2 Zaciski dla peryferyjnego modułu wyświetlającego i obsługowego
5.2 Sondy nowszej generacji
Tryb działania równoległego kilku modułów wyświetlających i obsłu-
gowych jest możliwy w przypadku następujących wersji sprzętu i
oprogramowania sond:
•
Sondy radarowe VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, SR68 i 68
z wersją sprzętu HW ≥ 2.0.0, oprogramowania SW ≥ 4.0.0, jak
również VEGAPULS 64, 69
•
Sondy z falowodem radarowym z HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0
•
Przetwornik pomiarowy ciśnienia z HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0
Interfejsy dla zintegrowanego modułu wyświetlającego i obsługowego
oraz dla peryferyjnego modułu wyświetlającego i obsługowego jest
odseparowany w następujących przyrządach:
18
5 Równoległe działanie modułów wyświetlających i obsługowych
PLICSCOM •
36433-PL-180227
5
1
2
+
( )
(-)
678
1
2
Rys. 11: Interfejs dla modułu wyświetlającego i obsługowego
1 Styki sprężynowe dla modułu wyświetlającego i obsługowego
2 Zaciski dla peryferyjnego modułu wyświetlającego i obsługowego
Gdy sonda jest obsługiwana przez jeden moduł wyświetlający i obsłu-
gowy, to na drugim pojawi się komunikat "Obsługa zablokowana". Tym
samym równoczesna obsługa jest wykluczona.
Jednak podłączenie więcej niż jednego modułu wyświetlającego i
obsługowego do jednego interfejsu albo w sumie więcej niż dwóch
modułów nie jest możliwe.
19
6 Nawiązanie połączenia Bluetooth ze smartfonem/tabletem
PLICSCOM •
36433-PL-180227
6 Nawiązanie połączenia Bluetooth ze
smartfonem/tabletem
6.1 Przygotowania
Upewnić się, że smartfon / tablet spełnia następujące wymagania
systemowe:
•
system operacyjny: iOS 8 lub nowszy
•
system operacyjny: Android 4.3 lub nowszy
•
Bluetooth Smart począwszy od 4.0
Aplikację "VEGA Tools" pobrać z Apple App Store, Google Play Store
albo Baidu App Store i zainstalować na smartfonie lub tablecie.
Upewnić się, że funkcja Bluetooth jest aktywna w module wyświetla-
jącym i obsługowym. Włącznik na stronie dolnej musi być ustawiony
na "On".
Ustawienie fabryczne jest "On".
1
On
O
Rys. 12: Aktywowanie Bluetooth
1 Przełącznik
On = Bluetooth aktywny
O = Bluetooth nieaktywny
Koncepcja bezpieczeństwa obsługi poprzez Bluetooth wymaga bez-
względnej zmiany fabrycznego kodu PIN w sondzie. W ten sposób
przyrząd jest chroniony przed nieupoważnionym dostępem.
Ustawienie fabryczne kod PIN w sondzie to "0000". Najpierw należy
zmienić kod PIN w menu obsługi danej sondy, np. na "1111".
Po zmianie kodu PIN przetwornika pomiarowego można znów udo-
stępnić obsługę przetwornika pomiarowego. Dla dostępu (uwierzytel-
nienia) poprzez Bluetooth nadal obowiązuje kod PIN.
W przypadku sond VEGAPULS 64 i 69, VEGAFLEX oraz VEGABAR
serii 80 wygląda to następująco:
Wymagania systemowe
Aktyw
o
wanie Bluetooth
Zmiana kodu PIN prze-
twornika pomiarowego
20
6 Nawiązanie połączenia Bluetooth ze smartfonem/tabletem
PLICSCOM •
36433-PL-180227
Informacja:
Komunikacja bezprzewodowa Bluetooth działa tylko wtedy, gdy aktu-
alny kod PIN sondy jest inny niż ustawienie fabryczne "0000".
6.2 Nawiązanie połączenia
Uruchomić aplikację i wybrać funkcję "Rozruch". Smartfon/tablet
wykrywa automatycznie urządzenia emitujące sygnały Bluetooth,
znajdujące się w pobliżu.
Wyświetlany jest komunikat "Trwa wyszukanie przyrządu".
Wszystkie wykryte przyrządy są pokazywane na liście w oknie obsłu-
gowym. Szukanie jest automatycznie kontynuowane.
Z listy urządzeń wybrać potrzebny przyrząd.
Wyświetlany jest komunikat "Trwa nawiązywanie połączenia".
Podczas nawiązywania pierwszego połączenia konieczne jest wza-
jemne uwierzytelnienie komunikatora i przetwornika pomiarowego. Po
pomyślnym uwierzytelnieniu przebiega kolejne nawiązanie połącze-
nia bez konieczności uwierzytelnienia.
iOS
W toku nawiązywania połączenia podawany jest komunikat "Zapy-
tanie o połączenie (Bluetooth), np. 12345678 chce połączyć się z
iPadem". Nacisnąć "Połącz".
W następnym oknie menu, celem werykacji należy wpisać 4-miej-
scowy kod PIN, który jest używany do blokowania/odblokowania
sondy (kod PIN sondy).
Android
Nawiązywanie połączenia przebiega automatycznie. Celem wery-
kacji należy wpisać 4-miejscowy kod PIN, który jest używany do
blokowania/odblokowania sondy (kod PIN sondy).
Uwaga:
W razie wpisania błędnego kodu PIN przetwornika pomiarowego,
ponowne wpisanie jest możliwe dopiero po upływie czasu opóźnienia.
Ten czas wydłuża się po każdym kolejnym wpisaniu błędnego kodu.
Komunikat "Poczekaj na uwierzytelnienie" jest wyświetlany na smart-
fonie/tablecie.
Po nawiązaniu połączenia otwiera się menu obsługowe sondy na
odpowiednim komunikatorze. Wyświetlacz modułu wyświetlającego
Utworzenie połączenia
Uwierzytelnienie
Nawiązane połączenie
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Powiązane artykuły
-
Vega VEGAPULS 65 Instrukcja obsługi
-
Vega VEGAPULS 67 Instrukcja obsługi
-
Vega VEGADIS 82 Instrukcja obsługi
-
Vega VEGACAL 69 Instrukcja obsługi
-
Vega VEGAPULS 62 Instrukcja obsługi
-
Vega VEGAPULS 61 Instrukcja obsługi
-
Vega VEGAPULS 63 Instrukcja obsługi
-
Vega VEGACAL 66 Instrukcja obsługi
-
Vega VEGACAL 63 Instrukcja obsługi
