Samsung SP-M221 Instrukcja obsługi

SP-M201 SP-M221 SP-M251 SP-M270 SP-M300

Projektor LCD

Instrukcja obsługi

Kształt oraz kolor produktu mogą różnić się od

przedstawionego na zdjęciach. Dane techniczne mogą ulec

zmianie bez powiadomienia w wyniku udoskonalania

produktu.

Spis treści

GŁÓWNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Czynności konserwacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

MONTAŻ I PODŁĄCZANIE

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Instalacja projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Wyrównywanie przy użyciu stopki poziomującej . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Regulacja zoomu i ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Rozmiar ekranu i odległość projekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Wymiana lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Tył . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Obsługiwane tryby wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Podłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Podłączanie komputera i konfiguracja komputera . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Podłączanie komputera przy pomocy kabla HDMI/DVI. . . . . . . . . . . 2-11

Podłączanie urządzenia zgodnego ze standardem HDMI . . . . . . . . . 2-12

Podłączanie urządzenia AV przy użyciu kabla D-Sub . . . . . . . . . . . . 2-13

Podłączanie urządzenia AV przy użyciu wyjścia Component . . . . . 2-14

Podłączanie przy użyciu kabla wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Podłączanie zewnętrznego głośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Otwór blokady Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

UŻYTKOWANIE

Funkcje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Widok z przodu, z góry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Wskazania LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Korzystanie z menu regulacji ekranu (menu ekranowe, OSD) . . . . . 3-5

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed wezwaniem serwisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

DALSZE INFORMACJE

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Tabela poleceń RS232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Skontaktuj się z firmą SAMSUNG na całym świecie . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Prawidłowa utylizacja — tylko obszar Europy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Główne zasady bezpieczeństwa 1-1

1Główne zasady bezpieczeństwa

1-1 Przed rozpoczęciem

Ikony użyte w niniejszym tekście

Korzystanie z instrukcji

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z informacjami o bezpieczeństwie.

•Więcej informacji na temat sieci można znaleźć w rozdziale Rozwiązywanie problemów.

Informacje o prawach autorskich

Zawartość niniejszej instrukcji może ulec zmianie bez powiadomienia w wyniku udoskonalania produktu.

Zawartość niniejszej instrukcji obsługi jest własnością firmy Samsung Electronics, Co., Ltd.

Zawartość niniejszej instrukcji obsługi nie może być częściowo lub w całości reprodukowana, dystrybuowana lub używana w

jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Samsung Electronics, Co., Ltd.

IKONA NAZWA ZNACZENIE

Uwaga

Oznacza sytuację, w których funkcja może nie działać lub ustawienie może być anulo-

wane.

Uwaga Oznacza wskazówkę dotyczącą obsługi funkcji.

Opłata administracyjna może zostać nałożona w przypadku gdy.

(a) po zgłoszeniu żądania technik przybyły na miejsce nie stwierdzi defektu produktu.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkownika instrukcji obsługi).

(b) użytkownik przekaże urządzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt urządzenia.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkownika instrukcji obsługi).

Kwota opłaty administracyjnej zostanie zakomunikowana użytkownikowi przed wykonaniem pracy lub przed wizytą technika.

1-2 Główne zasady bezpieczeństwa

1-2 Czynności konserwacyjne

Czyszczenie powierzchni i soczewki

Czyszczenie wnętrza projektora

Wyczyść projektor przy użyciu miękkiej, suchej szmatki.

• Unikaj czyszczenia produktu przy użyciu substancji łatwopalnych,

takich jak benzen czy rozpuszczalnik.

• Unikaj rysowania soczewki paznokciami lub ostrymi

przedmiotami.

Może to spowodować porysowania lub uszkodzenie urządzenia.

•Należy unikać czyszczenia produktu wilgotną szmatką lub przez

rozpylanie wody bezpośrednio na obudowę urządzenia.

Dostanie się wody do produktu może być przyczyną porażenia

prądem elektrycznym, pożaru lub problemów z urządzeniem.

•Jeśli projektor zostanie zamoczony, na jego powierzchni może

pojawić się biała plama.

Wygląd i kolor mogą się różnić w zależności od modelu.

Aby wyczyścić wnętrze projektora, skontaktuj się z autoryzowanym

centrum serwisowym Samsung.

•Jeśli do wnętrzna projektora dostanie się kurz lub inne

substancje, skontaktuj się z centrum serwisowym.

Główne zasady bezpieczeństwa 1-3

1-3 Zasady bezpieczeństwa

Ikony używane przy ostrzeżeniach o bezpieczeństwie

Znaczenie symboli

Zasady dotyczące zasilania

Następujące obrazy służą wyłącznie jako odniesienie i mogą się różnić się w zależności od modeli i krajów.

Wygląd i kolor mogą się różnić w zależności od modelu.

Ostrzeżenie

IKONA NAZWA ZNACZENIE

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne

obrażenia ciała, a nawet śmierć.

Uwaga

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia

ciała lub zniszczenie mienia.

Nie wykonywać. Należy przestrzegać.

Nie demontować.

Kabel zasilania musi być odłączony od

gniazdka elektrycznego.

Nie dotykać.

Urządzenie musi być uziemione, aby zapobiec

porażeniu prądem.

Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do gniazdka

elektrycznego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi pożarem.

Nie podłączaj wielu urządzeń elektrycznych

do jednego gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi pożarem w wyniku przegrzania

gniazdka elektrycznego.

Nie używaj uszkodzonego przewodu zasila-

jącego, wtyczki przewodu zasilającego lub

poluzowanego gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi porażeniem prądem elektrycznym

lub pożarem.

Nie zginaj ani nie wiąż kabl

a zasilającego i

unikaj umieszczania na nim ciężkich przed-

miotów.

• W przeciwnym razie może dojść do

porażenia prądem lub pożaru

związanego z uszkodzonym

przewodem.

1-3 Główne zasady bezpieczeństwa

Uwaga

Nigdy nie wkładaj lub nie wyciągaj zasilania

mokrymi rękoma.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi porażeniem prądem elektrycznym.

Przed transportem produktu należy go wyłą-

czyć, odłączyć wtyczkę zasilania oraz

wszystkie pozostałe kable podłączone do

urządzenia.

• W przeciwnym razie może dojść do

porażenia prądem lub pożaru

związanego z uszkodzonym

przewodem.

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone

do gniazdka elektrycznego z uziemieniem

(tylko dla izolacji urządzeń klasy 1).

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi porażeniem prądem elektrycznym

lub obrażeniami ciała.

Wyjmując przewód zasilający z gniazdka

elektrycznego, zawsze trzymaj go za wtycz-

kę, a nie za przewód.

• W przeciwnym wypadku może dojść do

porażenia prądem elektrycznym lub

wybuchu pożaru.

Nie włączaj lub nie wyłączaj produktu przez

włączenie lub wyłączenie wtyczki zasilania.

(Nie używaj wtyczki jako przełącznika zasi-

lania).

Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzen-

ia na

leży odłączyć przewód sieciowy.

• Istnieje ryzyko porażenia prądem lub

wywołania pożaru.

Przewód sieciowy powinien znajdować się

jak najdalej od urządzeń grzewczych.

Podłącz wtyczkę zasilania do gniazdka

elektrycznego, do którego jest zapewniony

łatwy dostęp.

•Jeśli wystąpi problem z produktem,

należy odłączyć wtyczkę zasilania i

całkowicie odciąć zasilanie. Nie można

odciąć całkowicie zasilania przy użyciu

przycisku zasilania na produkcie.

Główne zasady bezpieczeństwa 1-3

Zasady dotyczące instalacji

Ostrzeżenie

Uwaga

Unikaj instalacji produktu w miejscu wysta-

wionym na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych i w pobliżu źródeł ciepła, takich

jak pożar lub grzejnika.

• Niezastosowanie się może spowodować

pożar lub skrócić żywotność produktu.

Nie instaluj urządzenia w miejscu o bardzo

słabej wentylacji, np. wewnątrz szafy lub

regału.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi pożarem w wyniku podwyższonej

temperatury we wnętrzu urządzenia.

Podczas instalacji produktu w szafce lub na

półce

zwróć uwagę na to, aby przód pro-

duktu był całkow

icie oparty o szafkę lub pół-

kę.

• W przeciwnym wypadku może dojść do

upadku produktu i jego uszkodzenia lub

obrażeń ciała.

•Należy korzystać z szafek

dostosowanych do rozmiaru produktu.

Podczas instalacji produktu w szafce lub na

półce należy zwrócić uwagę na to, aby pro-

dukt nie wystawał poza szafkę lub półkę.

• W przeciwnym razie produkt może

spaść i uszkodzić się lub spowodować

obrażenia ciała.

Przewód sieciowy powinien znajdować się

daleko od urządzeń grzewczych.

•Osłona przewodu stwarza może się

stopić i spowodować porażenie prądem

elektrycznym lub pożar.

Przy grzmotach lub piorunach należy odłą-

czyć wtyczkę zasilania.

• W przeciwnym wypadku może dojść do

porażenia prądem elektrycznym lub

wybuchu pożaru.

Produktu nie należy instalować w miejscach

narażonych na kurz, wilgoć, oleje,

dym lub

wodę (krople deszczu) oraz w pojezdie.

•Może to spowodować porażenie prądem

lub pożar.

Nie należy instalować urządzenia w miej-

sach o wysokim stężeniu kurzu.

Należy uważać na to, aby nie zablokować

otworu wentylacyjnego obrusem lub zasło-

ną.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi pożarem w wyniku podwyższonej

temperatury we wnętrzu urządzenia.

Nie należy upuszczać przenoszonego

urządzenia.

•Może to doprowadzić do problemów z

urządzeniem lub obrażeń ciała.

Urządzenie należy zestawiać delikatnie.

•Może to doprowadzić do problemów z

urządzeniem lub obrażeń ciała.

Nie należy umieszczać produktu na takiej

wysokości, by był łatwo dostępny dla dzieci.

• Dotknięcie urządzenia przez dziecko

może doprowadzić do upadku

urządzenia i spowodowania obrażeń

ciała.

1-3 Główne zasady bezpieczeństwa

Zasady dotyczące obsługi

Należy unikać wkładania do produktu (otwo-

rów portów, itp.).metalowych przedmiotów,

takich jak pałeczki, monety, szpilki do wło-

sów lub przedmiotów łatwopalnych.

•Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się

woda lub inna substancja, należy

wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z

gniazdka elektrycznego i skontaktować

się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi problemami z produktem,

porażeniem prądem elektrycznym lub

pożarem.

Nie umieszczać przedmiotów, którymi

mogłoby się zainteresować dziecko, takich

jak zabawki czy ciastka.

•Jeśli dziecko postara się wziąć jeden z

tych obiektów, produkt może spaść i

spowodować szkody.

Nie wolno demontować produktu lub podej-

mować prób jego samodzielnej naprawy.

• Gdy produkt wymaga naprawy, należy

skontaktować się z centrum

serwisowym.

Nie należy patrzeć bezpośrednio w światło

emitowane przez lampę ani kierować go

bezpośrednio w oczy użytkownika.

• Jest to szczególnie niebezpieczne dla

dzieci.

Należy unikać umieszczania przy produkcie

łatwopalnych aerozoli lub innych obiektów.

•Może to spowodować wybuch lub pożar.

Podczas wyjmowania baterii z pilota, należy

upewnić się, czy nie zostały one połknięte

przez dzieci. Baterie należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

•Jeżeli dziecko połknie baterię, należy

natychmiast skontaktować się z

lekarzem.

Należy unikać umieszczania na produkcie

zbiorników z płynami, takich jak wazony,

doniczki, napoje, kosmetyki lub lekarstwa.

•Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się

woda lub inna substancja, należy

wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z

gniazdka elektrycznego i skontaktować

się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi problemami z produktem,

porażeniem prądem elektrycznym lub

pożarem.

Główne zasady bezpieczeństwa 1-3

Uwaga

Jeśli urządzenie emituje dziwne dźwięki,

zapach spalenizny lub dym, należy natych-

miast wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycz-

nego i skontaktować się z centrum

serwisowym.

• W przeciwnym wypadku może dojść do

porażenia prądem elektrycznym lub

wybuchu pożaru.

Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się

woda lub inna substancja, należy wyłączyć

urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka elek-

trycznego i skontaktować się z centrum ser-

wisowym.

Jeśli bolec wtyczki lub gniazdo jest narażo-

ne na kurz, wodę lub substancje obce, nale-

ży je dokładnie wyczyścić.

• Istnieje ryzyko porażenia prądem lub

wywołania pożaru.

Nie należy używać produktu, gdy produkt

wygląda na uszkodzony, np. nie emituje

obrazu i dźwięku.

•Należy natychmiast wyłączyć

urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka

elektrycznego i skontaktować się z

centrum serwisowym.

Podczas czyszczenia urządzenia należy

wyjąć wtyczkę kabla

zasilającego z

gniazdka i przetrzeć urządzenie miękką,

suchą ściereczką.

• Podczas czyszczenia należy unikać

stosowania środków chemicznych,

takich jak wosk, benzen, alkohol,

rozcieńczalniki, środki odstraszające

komary, środki zapachowe, środki do

smarowania.

Może to doprowadzić do deformacji

obudowy lub usunięcia nadruków.

W przypadku stwierdzenia ulatniania się

gazu nie wolno dotykać produktu ani odłą-

czać wtyczki przewodu zasilającego. Nale-

ży natychmiast przewietrzyć

pomieszczenie.

• Iskra może spowodować wybuch lub

pożar.

• Podczas burzy lub wyładowań

atmosferycznych nie wolno dotykać

przewodu zasilającego ani kabla

antenowego

W przypadku dłuższej przerwy w korzysta-

niu z urządzenia należy odłączyć jego prze-

wód zasilający od gniazdka elektrycznego.

• W przeciwnym razie może dojść do

nagromadzenia kurzu i pożaru z powodu

przegrzania lub zwarcia albo do

porażenia prądem.

Nie wolno dotykać soczewki urządzenia.

•Może to spowodować jej uszkodzenie.

Jeśli produkt jest zainstalowany w miejscu,

w którym warunki pracy charakteryzują się

dużą zmiennością, mogą z tego powodu

występować poważne problemy. W takiej

sytuacji należy zainstalować urządzenie

dopiero po konsultacji z Centrum obsługi

klienta.

•Miejsca narażone na drobinki pyłu,

chemikalia, zbyt wysokie lub niskie

temperatury, wysoką wilgotność, takie

jak lotniska lub stacje, na których

produkt jest ciągle używany przez

dłuższy czas itd.

Nie wolno dotykać żadnych zewnętrznych

części produktu przy użyciu narzędzi, takich

jak nóż lub młotek.

Jeśli produkt został upuszczony lub jego

obudowa jest uszkodzona, należy go

wyłączyć i odłączyć przewód zasilający.

Skontaktuj się z centrum serwisowym.

• W przeciwnym wypadku może dojść do

pożaru lub porażenia prądem.

Do czyszczenia brudu i plam na przedniej

soczewce należy użyć rozpylacza lub wil-

gotnej szmatki zwilżonej neutralnym deter-

gentem i wodą.

1-3 Główne zasady bezpieczeństwa

Należy umieszczać pilota na stabilnych

powierzchniach w rodzaju stołu lub biurka.

• Przypadkowe nadepnięcie na pilota

może być przyczyną upadku i, w

konsekwencji, obrażeń cielesnych lub

uszkodzenia przedmiotu.

Wnętrze projektora należy przynajmniej raz

do roku wyczyścić. W tym celu skontaktuj

się z centrum serwisowym.

Aby uniknąć poparzenia, nie wolno dotykać

otworów wentylacyjnych lub pokrywy lampy

podczas pracy

urządzenia lub zaraz po jego

wyłączeniu.

Nie wolno czyścić produktu przy użyciu roz-

pylacza wody lub zwilżonej szmatki. Na pla-

stikowych częściach urządzenia należy

unikać stosowania jakicjhkolwiek substancji

chemicznych, takich jak detergenty, połyski

przemysłowe lub samochodowe, środki

ścierne, wosk, benzyna, alkohol. Może to

spowodować jego uszkodzenie.

Nie wolno otwierać pokrywy urządzenia.

•Może to być niebezpieczne ze względu

na prąd wysokiego napięcia wewnątrz

produktu.

Nie wolno używać nieokreślonych baterii.

Należy uważać, aby nie dotknąć otworu

wentylacyjnego, gdy projektor jest włączo-

ny. Z otworu jest wyrzucane gorące powie-

trze.

Otwór wentylacyjny jest przez pewien czas

gorący, nawet po wyłączeniu projektora.

Należy uważać, aby nie dotknąć otworu

wentylacyjnego rękami lub inną częścią cia-

ła.

W pobliżu projektora nie wolno umieszczać

żadnych produktów wrażliwych na ciepło.

Uważaj, aby nie dotknąć żadną częścią cia-

ła lampy projektora. Lampa jest gorąca.

(Szczególna ostrożność jest wymagana

przy dzieciach i osobach o nadwrażliwej

skórze).

Należy uważać, a

by nie zgubić pokrywy

soczewki urządzenia.

•Może to doprowadzić do jej

uszkodzenia.

• Pokrywa soczewki chroni soczewkę i

powinna być stosowane, gdy projektor

jest wyłączony.

•Aby ukryć ekran, gdy projektor jest

włączony, należy użyć funkcji BLANK.

Montaż i podłączanie 2-1

2 Montaż i podłączanie

2-1 Zawartość opakowania

• Rozpakuj produkt i sprawdć, czy są wszystkie elementy wymienione poniżej.

• Zachowaj opakowanie na przyszłość, gdy konieczne będzie przeniesienie urządzenia.

Projektor

Mocowanie sufitowe nie jest dołączone. Należy je zakupić oddzielnie. W celu zamocowania projektora do mocowania

sufitowego należy użyć dołączonych śrub.

SPIS TREŚCI

Skrócona instrukcja instalacji

Instrukcja obsługi Kabel zasilania

Szmatka do czyszczenia Kabel D-Sub Pokrywa soczewki

4 wkręty

(Do montażu na suficie).

Obudowa projektora

Karta gwarancyjna / Karta

rejestracyjna (nie są dostęp-

ne we wszystkich krajach)

Pilot zdalnego sterowania /

1 bateria (CR2025/3V)

(nie jest dostępny we wszyst-

kich krajach)

2-2 Montaż i podłączanie

2-2 Instalacja projektora

Zainstaluj projektor tak, aby światło z projektora padało prostopadle do ekranu.

•Umieść projektor tak, aby obiektyw był skierowany na środek ekranu. Jeśli ekran nie jest umieszczony pionowo, obraz

na ekranie może nie wyglądać na prostokątny.

• Nie instaluj ekranu w jasnym otoczeniu. Jeśli otoczenie jest zbyt jasne, obraz na ekranie będą miał blade kolory i nie

będzie wyraźnie widoczny.

• Podczas korzystania z projektora w jasnym otoczeniu, należy użyć zasłon wyciemniających.

• Projektor można zainstalować w następujących miejscach w stosunku do ekranu: <Front-Floor> / <Front-Ceiling> /

<Rear-Floor> / <Rear-Ceiling>. Aby zobaczyć pozycje montażu, patrz poniżej.

Aby ustawić obraz podczas instalowania projektora za ekranem

Aby ustawić obraz podczas instalowania projektora przed ekranem

Instalacja za półprzezroczystym ekranem.

Podczas instalacji projektora za półprzezroczystym ekranem moż-

na użyć tego menu, aby dostosować obraz tak, aby był poprawnie

wyświetlany, zależnie od lokalizacji projektora, z tyłu na podłodze

lub z tyłu na suficie.

1. W przypadku instalacji z tyłu na podłodze naciśnij:

Menu > Setup > Install > Rear-Floor

2. W przypadku instalacji z tyłu na suficie naciśnij:

Menu > Setup > Install > Rear-Ceiling

Instalacja projektora przed ekranem.

Podczas instalacji projektora przed ekranem, można użyć tego

menu, aby dostosować obraz tak, aby był poprawnie wyświetlany,

zależnie od lokalizacji projektora, z przodu na podłodze lub z

przodu na suficie.

1. W przypadku instalacji z przodu na podłodze naciśnij:

Menu > Setup > Install > Front-Floor

2. W przypadku instalacji z przodu na suficie naciśnij:

Menu > Setup > Install > Front-Ceiling

Montaż i podłączanie 2-3

2-3 Wyrównywanie przy użyciu stopki poziomującej

Projektor może być regulowany na wysokości do 30 mm (ok. 12˚) od punktu odniesienia.

Jeśli funkcja <Auto Keystone> jest ustawiona na wartość <On>, opcja <V-Keystone> zostanie automatycznie

wyregulowana.

Jeżeli wymagane jest precyzyjne ustawienie po automatycznym wyregulowaniu, użyj funkcji <V-Keystone>.

Naciśnij przycisk PUSH , jak na rysunku, aby dostosować poziom

stopki i wyrównać projektor.

2-4 Montaż i podłączanie

2-4 Regulacja zoomu i ostrości

Rozmiar ekranu określa odległość ustawienia projektora od ekranu.

Jeśli nie instalujesz projektora w odległości projekcji określonej w części Rozmiar ekranu i odległość projekcji, w tabeli w

pkt 2-5, nie będziesz w stanie poprawnie ustawić ostrości.

Pokrętło

zoomu

Wielkość obrazu można ustawić w dostępnym zakresie

zoomu za pomocą pokrętła zoomu.

Pierścień

ostrości

Za pomocą pierścienia ostrości można ustawić ostrość

obrazu.

Montaż i podłączanie 2-5

2-5 Rozmiar ekranu i odległość projekcji

A. Ekran / Z. Odległość od ekranu / Y’. Odległość od obiektywu do dołu obrazu

Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, zainstaluj projektor na płaskiej, równej powierzchni i wyrównaj projektor za pomocą stopki

wyrównującej. Jeśli obraz nie jest wyraźny, dostosuj go za pomocą pokrętła zoomu lub pierścienia ostrości albo przenieś

projektor do przodu i do tyłu.

ROZMIAR EKRANU ODLEGŁOŚĆ OD EKRANU

PRZESUNIĘCI

E

M (PRZEKĄTNA) X (POZIOMO) Y (PIONOWO) Z (TELE) Z (WIDE) Y'

CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM

30 76,2 24 60,9 18 45,7 42,7 108,4 35,5 90,1 2,6 6,3

40 101,6 32 81,3 24 61,0 57,0 144,7 47,4 120,3 3,3 8,4

50 127,0 40 101,6 30 76,2 71,2 180,8 59,2 150,4 4,1 10,5

60 152,4 48 121,9 36 91,4 85,4 217,0 71,0 180,4 5,0 12,6

70 177,8 56 142,2 42 106,7 99,7 253,1 82,9 210,5 5,8 14,7

80 203,2 64 162,6 48 121,9 113,9 289,4 94,7 240,6 6,6 16,8

90 228,6 72 182,9 54 137,2 128,2 325,6 106,6 270,7 7,4 18,9

100 254,0 80 203,2 60 152,4 142,4 361,7 118,4 300,7 8,3 21,0

110 279,4 88 223,5 66 167,6 156,6 397,8 130,2 330,8 9,1 23,1

120 304,8 96 243,8 72 182,9 170,9 434,0 142,1 360,8 9,9 25,2

130 330,2 104 264,2 78 198,1 185,1 470,3 153,9 391,0 10,8 27,3

140 355,6 112 284,5 84 213,4 199,4 506,4 165,8 421,1 11,6 29,4

150 381,0 120 304,8 90 228,6 213,6 542,5 177,6 451,1 12,4 31,5

160 406,4 128 325,1 96 243,8 227,8 578,7 189,4 481,1 13,2 33,6

170 431,8 136 345,4 102 259,1 242,1 614,8 201,3 511,2 14,1 35,7

180 457,2 144 365,8 108 274,3 256,3 651,1 213,1 541,4 14,9 37,8

190 482,6 152 386,1 114 289,6 270,6 687,3 225,0 571,4 15,7 39,9

200 508,0 160 406,4 120 304,8 284,8 723,4 236,8 601,5 16,5 42,0

210 533,4 168 426,7 126 320,0 299,0 759,5 248,6 631,5 17,4 44,1

220 558,8 176 447,0 132 335,3 313,3 795,7 260,5 661,6 18,2 46,2

230 584,2 184 467,4 138 350,5 327,5 832,0 272,3 691,8 19,0 48,3

240 609,6 192 487,7 144 365,8 341,8 868,1 284,2 721,8 19,9 50,4

2-5 Montaż i podłączanie

Ten projektor został zaprojektowany tak, aby optymalnie wyświetlać obraz na ekranach o przekątnej od 80 do 120 cali.

250 635,0 200 508,0 150 381,0 356,0 904,2 296,0 751,8 20,7 52,5

260 660,4 208 528,3 156 396,2 370,2 940,4 307,8 781,9 21,5 54,6

270 685,8 216 548,6 162 411,5 384,5 976,5 319,7 811,9 22,3 56,7

280 711,2 224 569,0 168 426,7 398,7 1012,8 331,5 842,1 23,2 58,8

290 736,6 232 589,3 174 442,0 413,0 1049,0 343,4 872,2 24,0 60,9

300 762,0 240 609,6 180 457,2 427,2 1085,1 355,2 902,2 24,8 63,0

310 787,4 248 629,9 186 472,4 441,4 1121,2 367,0 932,3 25,6 65,1

320 812,8 256 650,2 192 487,6 455,7 1157,4 378,9 962,3 26,5 67,2

330 838,2 264 670,5 198 502,8 469,9 1193,5 390,7 992,3 27,3 69,3

340 863,6 272 690,8 204 518,0 484,2 1229,6 402,6 1022,4 28,1 71,4

350 889,0 280 711,1 210 533,2 498,4 1265,8 414,4 1052,4 29,0 73,5

360 914,4 288 731,4 216 548,4 512,6 1301,9 426,2 1082,5 29,8 75,6

370 939,8 296 751,7 222 563,6 526,9 1338,0 438,1 1112,5 30,6 77,7

380 965,2 304 772,0 228 578,8 541,1 1374,2 449,9 1142,6 31,4 79,8

390 990,6 312 792,3 234 594,0 555,4 1410,3 461,8 1172,6 32,3 81,9

400 1016,0 320 812,6 240 609,2 569,6 1446,4 473,6 1202,6 33,1 84,0

ROZMIAR EKRANU ODLEGŁOŚĆ OD EKRANU

PRZESUNIĘCI

E

M (PRZEKĄTNA) X (POZIOMO) Y (PIONOWO) Z (TELE) Z (WIDE) Y'

CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM

Montaż i podłączanie 2-6

2-6 Wymiana lampy

Ostrzeżenia dotyczące wymiany lampy

• Lampa projektora jest elementem zużywającym się. Aby uzyskać najlepszą wydajność pracy, należy wymieniać lampę w

zależności od czasu jej użytkowania. Aby uzyskać informacje o czasie użytkowania lampy, naciśnij przycisk INFO (pojawi się

ekran Informacje).

•Należy używać wyłącznie lamp pokazanych poniżej.

Aby uzyskać informacje o zakupie lampy, patrz „Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE w części 5-3.

• Przed wymianą lampy sprawdź, czy przewód zasilający jest odłączony.

• Ponieważ lampa pracuje w wysokiej temperaturze i pod wysokim napięciem, przed przystąpieniem do wymiany lampy należy

odczekać co najmniej jedną godzinę od chwili odłączenia przewodu zasilającego.

• Lampa projektora znajduje się na górze projektora.

• Nie należy pozostawiać starej lampy w pobliżu łatwopalnych przedmiotów lub w miejscu dostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko

spowodowania pożaru, poparzeń lub obrażeń ciała.

•U

suń brud lub

substancje obce z otoczenia lub wnętrza jednostki lampy przy pomocy odpowiedniego urządzenia

próżniowego.

• Podczas obsługi lampy, nie dotykaj żadnej jej części z wyjątkiem uchwytów. Nieprawidłowa obsługa lampy może skrócić jej

czas użytkowania i mieć wpływ na jakość obrazu.

• Podczas zmiany lampy projektora należy umieścić projektor na płaskiej powierzchni.

• Projektor został zaprojektowany tak, że nie działa, jeżeli pokrywa lampy nie zostanie całkowicie zamontowana po wymianie

lampy. Jeśli projektor nie działa prawidłowo, prosimy o sprawdzenie stanu diod LED.

Lampa zawiera rtęć. Należy postępować zgodnie z prawem lokalnym, regionalnym lub państwowym.

Procedura wymiany lampy

• Ponieważ lampa pracuje w wysokiej temperaturze i pod wysokim napięciem, przed przystąpieniem do wymiany lampy

należy odczekać co najmniej jedną godzinę od chwili odłączenia przewodu zasilającego.

• Lampa projektora znajduje się na górze projektora.

1. Odkręć pokazane poniżej wkręty i otwórz pokrywę.

2. Przy otwartej pokrywie odkręć trzy (3) wkręty z góry projektora tak, jak to pokazano na rysunku poniżej.

Model SP-M201, SP-M221 SP-M251, SP-M270, SP-M300

Nazwa modelu lampy DPL3311U DPL3321U

(SP-M201, SP-M221, SP-M251) (SP-M270, SP-M300)

2-6 Montaż i podłączanie

3. Aby wyjąć lampę, złap i pociągnij za uchwyt lampy tak, jak to pokazano na rysunku poniżej.

Zainstaluj nową lampę w odwrotnej kolejności względem demontażu.

Wymiana i czyszczenie filtra

Zasady bezpieczeństwa podczas wymiany filtra

• Filtr znajduje się po stronie projektora.

•Odłącz zasilanie od projektora i gdy projektor ostygnie, odłącz przewód zasilający od projektora.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniami w wyniku podwyższonej temperatury we wnętrzu urządzenia.

• Podczas wymiany filtra może wysypać się nieco pyłu.

• Aby uzyskać informacje o zakupie filtra, patrz „Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE w części 5.

Aby wymienić lub wyczyścić filtr, wykonaj następujące czynności:

1. Odłącz zasilanie od projektora i gdy projektor ostygnie, odłącz przewód zasilający od projektora.

2. Otwórz pokrywę filtra.

3. Wymień lub wyczyść filtr.

• W trakcie czyszczenia filtra użyj małego odkurzacza przeznaczonego dla komputerów i małych produktów elektronicznych lub

umyj go pod bieżącą wodą.

• Po umyciu filtra pod bieżącą wodą, upewnij się, że wysechł on całkowicie. Wilgoć może doprowadzić do korozji.

•J

eśli kurz nie może zostać oddzielony od filtra lub filtr jest rozdarty, musi zostać wymieniony.

• Po czyszczeniu lub wymianie filtra, uruchom polecenie <Reset> -> <Reset Filter Time> w menu <Setup>.

Otwory wentylacyjne

Aby poznać lokalizację otworów wentylacyjnych, patrz niżej:

• Nie można blokować otworów wentylacyjnych. Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowodować przegrzanie

projektora oraz spowodować jego awarię.

Montaż i podłączanie 2-6

Wylotowy otwór wentylacyjny

Wlotowy otwór wentylacyjny

2-7 Montaż i podłączanie

2-7 Tył

2-7-1. SP-M201 / SP-M221 / SP-M251

IKONA NAZWA

Otwór blokady Kensington

Port PC IN

Port VIDEO IN

Port AUDIO IN (L-AUDIO-R)

Port HDMI/DVI IN

Odbiornik sygnału pilota

Wejściowe gniazdo zasilania

AUDIO OUT/ Port

Port RS232C

Strona jest ładowana ...

Samsung SP-M221 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SP-M221 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty