Hendi 299685 Instrukcja obsługi

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u

deze gebruikshandleiding aandachtig te lezen

You should read these user instructions carefully

before using the appliance

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie

diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant

d’utiliser l’appareil

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare

înainte de folosirea aparatului

Gebruikshandleiding

User instructions

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Instrukcja obsługi

Instrucţiunile utilizatorului

SAUSAGE ROLLING GRILL

Item 268735Item 268704

Item 268605Item 268506

Strona jest ładowana ...

Szanowny Kliencie

Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym

użytkowaniem nie spowodować żadnej szkody. Przede wszystkim zapoznaj się z przepisami

dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania.

Przepisy bezpieczeństwa

• Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenie

urządzenia lub zranienie osób.

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie w celu, do którego zostało zaprojektowane. Producent

nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową obsługą i

niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.

• W czasie użytkowania zabezpiecz urządzenie i wtyczkę kabla zasilającego przed kontaktem z

wodą lub innymi płynami. W przypadku, gdyby przez nieuwagę urządzenie wpadło do wody,

należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, a następnie zlecić kontrolę urządzenia

specjaliście. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować zagrożenie życia.

• Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urządzenia.

• Nie wtykaj żadnych przedmiotów w obudowę urządzenia.

• Nie dotykaj wtyczki kabla zasilającego wilgotnymi rękami.

• Regularnie kontroluj stan wtyczki i kabla. W przypadku wykrycia uszkodzenia wtyczki lub kabla,

zleć naprawę w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym.

• W przypadku, gdy urządzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposób, przed dalszym

użytkowaniem zawsze zleć przeprowadzenie kontroli i ewentualną naprawę w wyspecjalizowanym

punkcie naprawczym.

• Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie - może to spowodować zagrożenie życia.

• Chroń kabel zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i chroń go z dala od

otwartego ognia. Jeżeli chcesz odłączyć urządzenie z kontaktu, zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy

nie ciągnij za kabel.

• Zabezpiecz kabel (lub przedłużacz), aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z kontaktu lub aby się

o niego nie potknął.

• Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania.

• Niniejsze urządzenie może być wykorzystywane wyłączenie do podgrzewania parówek

• Dzieci nie uświadamiają sobie zagrożeń, jakie może spowodować użytkowanie urządzeń

elektrycznych. Nigdy nie pozwalaj dziec

iom posługiwać się elektrycznymi urządzeniami

gospodarstwa domowego bez nadzoru.

• Jeżeli urządzenie nie jest w danej chwili użytkowane lub jest właśnie czyszczone, zawsze odłącz

je od źródła zasilania, wyciągając wtyczkę z kontaktu.

• Uwaga niebezpieczeństwo! Jeżeli wtyczka kabla zasilającego jest podłączona do kontaktu,

urządzenie cały czas pozostaje pod napięciem.

• Wyłącz urządzenie, zanim wyciągniesz wtyczkę z kontaktu.

• Nigdy nie ciągnij urządzenia za kabel zasilający.

Specjalne przepisy bezpieczeństwa

• Nie stosuj żadnych dodatkowych środków oprócz tych, które zostały dostarczone wraz z

urządzeniem.

• Urządzenie może być podłączone jedynie przez uprawnionego instalatora

Przygotowanie urządzenie do pierwszego użycia

• Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku usterki niezwłocznie skontaktuj się ze

swoim dostawcą i NIE korzystaj z urządzenia.

• Usuń dokładnie całe opakowanie.

• Umyj urządzenie letnią wodą za pomocą miękkiej ściereczki.

• Ustaw urządzenie tak, aby kabel zasilający był zawsze dostępny.

• Użytkowanie:

Włóż wtyczkę do gniazdka ściennego. Następnie przekręć pokrętło termostatu rolek, które

zamierzasz użyć i ustaw je na wymaganą temperaturę. Początkowo może się to wiązać z

kilkukrotnym błędnym ustawieniem, które w rezultacie doprowadzi do ustawienia optymalnej

temperatury.

• Włącz mechanizm obracania rolek poprzez przełączenie odpowiednio oznaczonego włącznika.

• Po osiągnięciu wymaganego rezultatu możesz wyłączyć grzałki przekręcając pokrętło w kierunku

odwrotnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do momentu, aż pokrętło będzie skierowane do

góry; następnie wyłącz przełącznik.

• Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy okres czasu, wyjmij wtyczkę z gniazdka.

• UWAGA! Pamiętaj, aby nie dotykać urządzenia dopóki jest gorące. Po użyciu urządzenia rolki są

bardzo gorące.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem urządzenia zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka. Uwaga: Nie zanurzaj

urządzenia w wodzie lub innym płynie.

• Urządzenie czyść z zewnątrz wilgotną ściereczką (wodą z łagodnym środkiem czyszczącym).

• Nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących. Nie używaj ostrych lub ostro

zakończonych przedmiotów, benzyny ani rozpuszczalników. Jeśli to konieczne, czyść urządzenie

wilgotną ściereczką i płynem do mycia naczyń. Nie używaj środków ściernych.

• Czyść rolki zawsze po użyciu w celu uniknięcia przypalania pozostałości na ich powierzchni.

• Czyść rolki po każdym użyciu urządzenia. Odczekaj, aż wystygną, następnie włącz ponownie

obracanie i delikatnie przecieraj wilgotną ściereczką zmoczoną w letniej wodzie z łagodnym

środkiem myjącym wzdłuż każdej z rolek. Pamiętaj, aby ponownie wyłączyć obroty.

Usterki

Usterka:

Możliwa przyczyna

Proponowane rozwiązanie:

Urządzenie nie działa Wtyczka jest nieprawidłowo

umieszczona w gniazdku

Sprawdzić wtyczkę

W razie wątpliwości zawsze skontaktuj się z dostawcą!

Dane techniczne

Napięcie

Zużycie prądu

230

268506

-240 VAC 50 Hz

740 W

268605

940 W

268704

1140 W

268635

1480 W

Gwarancja

Wszelkie uszkodzenia dotyczące funkcjonowania urządzenia zgłoszone w ciągu roku od daty zakupu

zostaną bezpłatnie usunięte w drodze naprawy lub wymiany wadliwych części, pod warunkiem, że

urządzenie było użytkowane i konserwowane zgodnie z zaleceniami oraz zgodnie z przeznaczeniem.

Prawa ustawowe użytkownika pozostają nienaruszone. W przypadku gdy urządzenie jest na

gwarancji, należy podać datę i miejsce zakupu wraz z dowodem zakupu (np. paragon kasowy).

Zgodnie z naszą polityką ciągłego udoskonalania produktów zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian w produkcie, opakowaniu oraz specyfikacjach zawartych w dokumentacji bez

uprzedniego powiadomienia.

Utylizacja

Wraz z końcem użytkowania należy utylizować urządzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami i

wytycznymi.

Strona jest ładowana ...

Hendi B.V.

Steenoven 21

3911 TX Rhenen

The Netherlands

Tel: +31 (0)317 681 040

Fax: +31 (0)317 681 045

Email:

Hendi Food Service Equipment GmbH

Gewerbegebiet Ehring 15

5112 Lamprechtshausen

Austria

Tel: +43 (0) 6274 200 10 0

Fax: +43 (0) 6274 200 10 20

Email:

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5

62-023 Gadki

Poland

Tel: +48 61 6587000

Fax: +48 61 6587001

Email:

Hendi Food Service Equipment Romania S.R.L.

Str. Zizinului nr. 106A, Complex Duplex 3 Hala G4

Brasov 500407 RO

Romania

Tel: +40 268 320330

Fax: +40 268 320335

Email:

www.hendi.eu

- Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

- Changes, printing and typesetting errors reserved.

- Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

- Variations et fautes d’impression réservés.

- Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów

drukarskich w instrukcji.

- Drepturi rezervate cu privire la modiﬁcări şi greşeli de

imprimare.

Hendi 299685 Instrukcja obsługi

Hendi 299685 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty