2
3
4
1
XXXXXXXX © CANON INC. 2015
1
2
3
b
a
1
3
4
5
6
b
a
1
2
3
4
5
7
8
10
1
a
b
b
a
CD-ROM (Windows)
2
7
9
6
b
a
b
a
MAGYAR
Beüzemelési útmutató 1
Távolítsa el a szalagot és a csomagolóanyagot a nyomtató külső részéről.
Kézikönyvek
Oktatóvideók
E termék esetén óvatosan kell bánni a tintával. Amikor a tintatartályok tele
vannak tintával, a tinta kifolyhat. Ha a tinta a ruhájára vagy egyéb holmijára kerül,
előfordulhat, hogy a folt nem távolítható el.
Öntse bele az összes tintát a tintatartályba.
A
– . lépéseket megismételve öntse bele az összes
tintát a jobb oldalon található megfelelő tintatartályba,
gyelembe véve a tintatartályok címkéjét.
POLSKI
Pierwsze uruchomienie 1
Zdejmij z zewnętrznych powierzchni drukarki taśmę i materiały,
w jakie została zapakowana.
Podręczniki
Samouczki wideo
Ten produkt wymaga uważnej obsługi atramentu. Atrament może pryskać wokół
podczas napełniania zbiorników z atramentem. Usunięcie go z ubrań lub innych
rzeczy może być niemożliwe.
Wlej cały atrament do zbiornika z atramentem.
Powtórz czynności z punktów
do , aby wlać cały
atrament do odpowiednich zbiorników z atramentem
po prawej stronie zgodnie z etykietą.
Odstráňte pásku a obalový materiál z vonkajšej časti tlačiarne.
V prípade tohto produktu sa vyžaduje, aby ste s atramentom zaobchádzali opatrne.
Z naplnených kaziet s atramentom sa môže vyliať atrament. Ak si atramentom
zašpiníte oblečenie alebo iné veci, možno ho nebudete môcť zmyť.
SLOVENČINA
Prvé spustenie 1
Príručky
Videonávody
Všetok atrament nalejte do kazety s atramentom.
Opakujte kroky
až a podľa štítka vlejte všetok atrament
do príslušných kaziet s atramentom na pravej strane.
Odstraňte pásku a ochranné materiály okolo tiskárny.
Tento produkt vyžaduje pečlivé zacházení s inkoustem. Při plnění inkoustu
do nádržek s inkoustem může tento inkoust vystříknout. Inkoust z případně
potřísněného oblečení nebo jiných předmětů nemusí jít smýt.
ČEŠTINA
Příručka pro uvedení
do provozu 1
Příručky
Video s návodem
Nalijte veškerý inkoust do nádržky s inkoustem.
Zopakováním kroků
až nalijte veškerý inkoust do
odpovídajících nádržek s inkoustem napravo s ohledem
na jejich označení.
QT6-1075-V02
PRINTED IN XXXXXXXX
RMC (Regulatory Model Code): K10432
5
2
1
Windows PC
1
2
3
43
b
a
a
b
Mac OS
Windows
b
a
4
5
Hátoldal
Egyenkénti villogás
Dupla villogás
9 alkalommal
A védőanyagok nincsenek eltávolítva. Nyomja meg a BE (ON) gombot
a nyomtató KIkapcsolásához, majd kezdje újra a
- . lépéstől.
4 alkalommal
Ellenőrizze, hogy a patronok megfelelően a helyükön vannak-e, és hogy
be vannak-e nyomva az összekötő gombok. Lásd:
.
Ha a Riasztás (Alarm) jelzőfény villog:
5 alkalommal
Nincsenek betéve patronok. Lásd: .
Világít
Villog
Villog
Futtassa a Telepítő CD-ROM lemezen található telepítőfájlt.
Beüzemelés
A telepítőfájlt a webhelyről is letöltheti.
Beüzemelés
Töltse le a telepítőfájlt a webhelyről.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a csatlakoztatáshoz és a szoftvertelepítéshez.
Papír betöltése
Helyezzen be néhány lapnyi A4-es normál papírt a nyomtatási
oldalával felfelé fordítva, ütközésig.
Letter méretű papírt is betölthet.
Az Online kézikönyv a webhelyről érhető el.
Kapcsolja be a nyomtatót, és ellenőrizze, hogy a BE/KI (POWER) jelzőfény
villogása dupla villogásra változott-e.
Inicializálja a nyomtatót.
Nyomja le és addig tartsa nyomva az ÚJRAKEZD/MÉGSE (RESUME/CANCEL) gombot,
amíg ismét villogni nem kezd a BE/KI (POWER) jelzőfény, majd engedje el a gombot.
Nyomja le és tartsa nyomva
Az inicializálás hozzávetőleg 6 percet vesz igénybe. Folytassa a . lépéssel.
Amikor már villog a BE/KI
(POWER) jelzőfény, engedje el.
Z tyłu
Pojedyncze mignięcie
Podwójne mignięcie
9 razy
Nie zdjęto materiałów ochronnych. Naciśnij przycisk WŁ. (ON), aby
WYŁĄCZYĆ drukarkę, a następnie rozpocznij ponownie od punktu
- .
4 razy
Sprawdź, czy kasety są prawidłowo zainstalowane, a przyciski połączenia
są dociśnięte. Patrz
.
Jeśli miga kontrolka Alarm:
5 razy
Żadne kasety nie są zainstalowane. Patrz .
Świeci się
Miga
Miga
Użyj instalacyjnego dysku CD-ROM, aby wykonać plik instalacyjny.
Ustawienia
Oprócz tego możesz pobrać plik instalacyjny z witryny sieci Web.
Ustawienia
Pobierz plik instalacyjny z witryny sieci Web.
Aby nawiązać połączenie i zainstalować program, postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Ładowanie papieru
Wsuwaj kilka arkuszy zwykłego papieru A4 stroną do zadrukowania
skierowaną do góry aż do ich zatrzymania.
Można również załadować papier rozmiaru Letter.
Z dokumentu Podręcznik online można korzystać za pośrednictwem witryny sieci Web.
Włącz drukarkę i sprawdź, czy mignięcia kontrolki ZASILANIE (POWER)
zmieniły się w podwójne mignięcia.
Zainicjuj drukarkę.
Przytrzymaj przycisk WZNÓW/ANULUJ (RESUME/CANCEL) do momentu, aż kontrolka
ZASILANIE (POWER) zacznie ponownie migać, a następnie zwolnij przycisk.
Przytrzymaj
Inicjowanie trwa około 6 min. Przejdź do punktu .
Zwolnij, gdy kontrolka
ZASILANIE (POWER)
zacznie migać.
Zadná strana
Jedno bliknutie
Dvojité bliknutie
Ak indikátor Alarm bliká:
9-krát
4-krát
Neodstránili ste ochranné materiály. Stlačením tlačidla ZAP. (ON)
VYPNITE tlačiareň a zopakujte postup od kroku
- .
Skontrolujte, či sú zásobníky správne vložené a či sú spojovacie tlačidlá
zatlačené. Pozrite si krok
.
5-krát
Nie sú vložené žiadne zásobníky. Pozrite si krok .
Svieti
Bliká
Bliká
Z inštalačného disku spustite inštalačný súbor.
Nastavenie
Inštalačný súbor si môžete prevziať aj z webovej lokality.
Nastavenie
Prevezmite inštalačný súbor z webovej lokality.
Podľa pokynov na obrazovke vytvorte pripojenia a nainštalujte softvér.
Vloženie papiera
Vložte na doraz niekoľko hárkov obyčajného papiera A4 tak,
aby strana určená na tlač smerovala nahor.
Môžete vložiť aj papier veľkosti Letter.
Príručka online je k dispozícii na webovej lokalite.
Zapnite tlačiareň a skontrolujte, že blikajúca kontrolka NAPÁJANIE (POWER)
začala blikať dvakrát.
Spustite tlačiareň.
Podržte tlačidlo POKRAČOVAŤ/ZRUŠIŤ (RESUME/CANCEL), kým znova
nezabliká kontrolka NAPÁJANIE (POWER) a potom tlačidlo uvoľnite.
Podržať
Spúšťanie trvá približne 6 min. Prejdite k časti .
Uvoľnite po bliknutí kontrolky
NAPÁJANIE (POWER).
Zadní strana
Jedno bliknutí
Dvojité zablikání
Pokud kontrolka Alarm bliká:
9krát
4krát
Neodstranili jste ochranný materiál. Stisknutím tlačítka ZAPNOUT (ON)
tiskárnu vypněte a opakujte postup
- .
Ujistěte se, že jsou kazety správně nainstalovány a že jsou stisknutá
tlačítka pro spojení. Viz
.
5krát
Nejsou nainstalovány žádné kazety. Viz .
Svítí
Bliká
Bliká
Instalační soubor spusťte z instalačního disku CD-ROM.
Nastavení
Instalační soubor můžete také stáhnout z webové stránky.
Nastavení
Z webové stránky si stáhněte instalační soubor.
Podle pokynů na obrazovce vše připojte a nainstalujte software.
Vložení papíru
Vložte několik listů běžného papíru A4 tiskovou stranou nahoru,
dokud se nezastaví.
Vložit můžete také papír velikosti Letter.
Příručka online je vám k dispozici na webové stránce.
Zapněte tiskárnu a ujistěte se, že se blikání kontrolky NAPÁJENÍ (POWER)
změnilo na dvojité zablikání.
Proveďte inicializaci tiskárny.
Přidržte tlačítko POKRAČOVAT/STORNO (RESUME/CANCEL), dokud
kontrolka NAPÁJENÍ (POWER) znovu nezabliká. Poté stisknutí tlačítka uvolněte.
Přidržte
Inicializace trvá přibližně 6 minut. Přejděte k části .
Stisk uvolněte po
zablikání kontrolky
NAPÁJENÍ (POWER).
-
1
-
2
Canon PIXMA G1500 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
w innych językach
- slovenčina: Canon PIXMA G1500 Používateľská príručka