2
3
4
1
XXXXXXXX © CANON INC. 2015
1
2
3
b
a
1
3
4
5
6
b
a
1
2
3
4
5
7
8
10
a
b
1
a
b
b
a
b
a
b
a
CD-ROM (Windows)
2
7
6
9
Beüzemelési útmutató 1
Öntse bele az összes tintát a tintatartályba.
MAGYAR
Kézikönyvek
Távolítsa el a szalagot és a csomagolóanyagot a nyomtató külső részéről.
Oktatóvideók
E termék esetén óvatosan kell bánni a tintával. Amikor a tintatartályok tele
vannak tintával, a tinta kifolyhat. Ha a tinta a ruhájára vagy egyéb holmijára kerül,
előfordulhat, hogy a folt nem távolítható el.
A
– . lépéseket megismételve öntse bele az összes
tintát a jobb oldalon található megfelelő tintatartályba,
gyelembe véve a tintatartályok címkéjét.
Pierwsze uruchomienie 1
Wlej cały atrament do zbiornika z atramentem.
POLSKI
Podręczniki
Zdejmij z zewnętrznych powierzchni drukarki taśmę i materiały,
w jakie została zapakowana.
Samouczki wideo
Ten produkt wymaga uważnej obsługi atramentu. Atrament może pryskać wokół
podczas napełniania zbiorników z atramentem. Usunięcie go z ubrań lub innych
rzeczy może być niemożliwe.
Powtórz czynności z punktów
do , aby wlać cały
atrament do odpowiednich zbiorników z atramentem
po prawej stronie zgodnie z etykietą.
Prvé spustenie 1
Všetok atrament nalejte do kazety s atramentom.
SLOVENČINA
Príručky
Odstráňte pásku a obalový materiál z vonkajšej časti tlačiarne.
V prípade tohto produktu sa vyžaduje, aby ste s atramentom zaobchádzali opatrne.
Z naplnených kaziet s atramentom sa môže vyliať atrament. Ak si atramentom
zašpiníte oblečenie alebo iné veci, možno ho nebudete môcť zmyť.
Videonávody
Opakujte kroky až a podľa štítka vlejte všetok
atrament do príslušných kaziet s atramentom na pravej
strane.
Příručka pro uvedení
do provozu 1
Nalijte veškerý inkoust do nádržky s inkoustem.
ČEŠTINA
Příručky
Odstraňte pásku a ochranné materiály okolo tiskárny.
Tento produkt vyžaduje pečlivé zacházení s inkoustem. Při plnění inkoustu
do nádržek s inkoustem může tento inkoust vystříknout. Inkoust z případně
potřísněného oblečení nebo jiných předmětů nemusí jít smýt.
Video s návodem
Zopakováním kroků až nalijte veškerý inkoust do
odpovídajících nádržek s inkoustem napravo s ohledem
na jejich označení.
QT6-1101-V02
PRINTED IN XXXXXXXX
RMC (Regulatory Model Code): K10430
5
2
1
43
a
c
Windows PC
1
2
3
b
a
b
a
4
b
Hátoldal
Egyenkénti villogás
A nyomtató csatlakoztatása számítógéphez, okostelefonhoz vagy táblagéphez
Kövesse a Beüzemelési útmutató 2 lépéseit a csatlakoztatáshoz
és a szoftvertelepítéshez, majd folytassa a nyomtató beüzemelését.
Beüzemelési útmutató 2
Ha a Riasztás (Alarm) jelzőfény villog:
A nyomtató használata más eszközhöz való csatlakozás nélkül
Nyomja meg a Stop gombot; ekkor világítani kezd a Wi-Fi jelzőfény.
Várjon körülbelül 6 percet, amíg világítani nem kezd a BE (ON) jelzőfény. Amikor világít
a BE (ON) jelzőfény, befejeződött a nyomtató üzembe helyezése.
Világít
Nyomja le és addig tartsa nyomva a Stop gombot, amíg ismét villogni
nem kezd a BE (ON) jelzőfény, majd engedje el a gombot.
Világít
Villog
Az inicializálás hozzávetőleg 6 percet vesz igénybe.
Folytassa a . lépéssel.
9 alkalommal
A védőanyagok nincsenek eltávolítva. Nyomja meg a BE (ON) gombot
a nyomtató KIkapcsolásához, majd kezdje újra a
- . lépéstől.
4 alkalommal
Ellenőrizze, hogy a patronok megfelelően a helyükön vannak-e, és hogy
be vannak-e nyomva az összekötő gombok. Lásd:
.
5 alkalommal
Nincsenek betéve patronok. Lásd: .
Inicializálja a nyomtatót.
Világít
Villog
Az Online kézikönyv a webhelyről érhető el.
Papír betöltése
Helyezzen be néhány lapnyi A4-es normál papírt a nyomtatási
oldalával felfelé fordítva, ütközésig.
Letter méretű papírt is betölthet.
Dupla villogás
Kapcsolja be a nyomtatót, és ellenőrizze, hogy a BE (ON) jelzőfény villogása
dupla villogásra változott-e.
Nyomja le és tartsa nyomva
A nyomtató használati módjától függően kövesse az vagy a részben foglaltakat.
Amikor már villog a BE
(ON) jelzőfény, engedje el.
Ellenőrizze, hogy világítani kezd-e a BE (ON) jelzőfény, és villog-e
a Wi-Fi jelzőfény.
Z tyłu
Pojedyncze mignięcie
Łączenie drukarki z komputerem, smartfonem lub tabletem
Aby nawiązać połączenie i zainstalować program, postępuj zgodnie z instrukcjami
w podręczniku Pierwsze uruchomienie 2, a następnie przejdź do ustawień drukarki.
Pierwsze uruchomienie 2
Jeśli miga kontrolka Alarm:
Korzystanie z drukarki bez podłączania do niej innych urządzeń
Naciśnij przycisk Zatrzymaj (Stop), a kontrolka Wi-Fi zacznie świecić.
Zaczekaj około 6 min, aż kontrolka WŁ. (ON) zacznie świecić. Gdy kontrolka WŁ. (ON)
zacznie świecić, konguracja drukarki będzie zakończona.
Świeci się
Przytrzymaj przycisk Zatrzymaj (Stop) do momentu, aż kontrolka
WŁ. (ON) zacznie ponownie migać, a następnie zwolnij przycisk.
Świeci się
Miga
Inicjowanie trwa około 6 min. Przejdź do punktu .
9 razy
Nie zdjęto materiałów ochronnych. Naciśnij przycisk WŁ. (ON), aby
WYŁĄCZYĆ drukarkę, a następnie rozpocznij ponownie od punktu
- .
4 razy
Sprawdź, czy kasety są prawidłowo zainstalowane, a przyciski połączenia
są dociśnięte. Patrz
.
5 razy
Żadne kasety nie są zainstalowane. Patrz .
Zainicjuj drukarkę.
Świeci się
Miga
Z dokumentu Podręcznik online można korzystać za pośrednictwem witryny sieci Web.
Ładowanie papieru
Wsuwaj kilka arkuszy zwykłego papieru A4 stroną do zadrukowania
skierowaną do góry aż do ich zatrzymania.
Można również załadować papier rozmiaru Letter.
Podwójne mignięcie
Włącz drukarkę i sprawdź, czy mignięcia kontrolki WŁ. (ON) zmieniły się
w podwójne mignięcia.
Przytrzymaj
Zapoznaj się z punktem lub w zależności od sposobu korzystania z drukarki.
Zwolnij, gdy kontrolka
WŁ. (ON) zacznie migać.
Sprawdź, czy kontrolka WŁ. (ON) świeci, a kontrolka Wi-Fi miga.
Zadná strana
Jedno bliknutie
Pripojenie tlačiarne k počítaču, smartfónu alebo tabletu
Podľa krokov v časti Prvé spustenie 2 vytvorte pripojenia a nainštalujte softvér.
Potom pokračujte v nastavovaní tlačiarne.
Prvé spustenie 2
Ak indikátor Alarm bliká:
Používanie tlačiarne bez pripojenia akýchkoľvek iných zariadení
Stlačte tlačidlo Stop a indikátor Wi-Fi začne svietiť.
Počkajte približne 6 minút, kým indikátor ZAP. (ON) nezačne svietiť. Po rozsvietení
indikátora ZAP. (ON) je nastavenie tlačiarne dokončené.
Svieti
Podržte tlačidlo Stop, kým znova nezabliká kontrolka ZAP. (ON) a potom
tlačidlo uvoľnite.
Svieti
Bliká
Spúšťanie trvá približne 6 min. Prejdite k časti .
9-krát
4-krát
Neodstránili ste ochranné materiály. Stlačením tlačidla ZAP. (ON)
VYPNITE tlačiareň a zopakujte postup od kroku
- .
Skontrolujte, či sú zásobníky správne vložené a či sú spojovacie tlačidlá
zatlačené. Pozrite si krok
.
5-krát
Nie sú vložené žiadne zásobníky. Pozrite si krok .
Spustite tlačiareň.
Svieti
Bliká
Príručka online je k dispozícii na webovej lokalite.
Vloženie papiera
Vložte na doraz niekoľko hárkov obyčajného papiera A4 tak, aby
strana určená na tlač smerovala nahor.
Môžete vložiť aj papier veľkosti Letter.
Dvojité bliknutie
Zapnite tlačiareň a skontrolujte, že blikajúca kontrolka ZAP. (ON) začala blikať
dvakrát.
Podržať
Postupujte podľa alebo v závislosti od toho, akým spôsobom budete používať tlačiareň.
Uvoľnite po bliknutí
kontrolky ZAP. (ON).
Skontrolujte, že kontrolka ZAP. (ON) sa rozsvieti a kontrolka Wi-Fi
začne blikať.
Zadní strana
Jedno bliknutí
Postup připojení tiskárny k počítači, chytrému telefonu nebo tabletu
Podle pokynů v dokumentu Příručka pro uvedení do provozu 2 vše připojte,
nainstalujte software a pokračujte v nastavení tiskárny.
Příručka pro uvedení do provozu 2
Pokud kontrolka Alarm bliká:
Použití tiskárny bez připojení k ostatním zařízením
Po stisknutí tlačítka Zastavit (Stop) začne svítit kontrolka Wi-Fi.
Počkejte přibližně 6 minut, dokud nezačne kontrolka ZAPNOUT (ON) svítit. Rozsvícení
kontrolky ZAPNOUT (ON) značí dokončení nastavení tiskárny.
Svítí
Přidržte tlačítko Zastavit (Stop), dokud kontrolka ZAPNOUT (ON) znovu
nezabliká. Poté stisknutí tlačítka uvolněte.
Svítí
Bliká
Inicializace trvá přibližně 6 minut. Přejděte k části .
9krát
4krát
Neodstranili jste ochranný materiál. Stisknutím tlačítka ZAPNOUT (ON)
tiskárnu vypněte a opakujte postup
- .
Ujistěte se, že jsou kazety správně nainstalovány a že jsou stisknutá
tlačítka pro spojení. Viz
.
5krát
Nejsou nainstalovány žádné kazety. Viz .
Proveďte inicializaci tiskárny.
Svítí
Bliká
Příručka online je vám k dispozici na webové stránce.
Vložení papíru
Vložte několik listů běžného papíru A4 tiskovou stranou nahoru,
dokud se nezastaví.
Vložit můžete také papír velikosti Letter.
Dvojité zablikání
Zapněte tiskárnu a ujistěte se, že se blikání kontrolky ZAPNOUT (ON) změnilo
na dvojité zablikání.
Přidržte
V závislosti na tom, jakým způsobem plánujete tiskárnu používat, si přečtěte informace
v tématu nebo .
Stisk uvolněte po
zablikání kontrolky
ZAPNOUT (ON).
Ujistěte se, že kontrolka ZAPNOUT (ON) začala svítit a kontrolka
Wi-Fi zablikala.
-
1
-
2
Canon PIXMA G3500 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
w innych językach
- slovenčina: Canon PIXMA G3500 Používateľská príručka