SEVERIN WO 2442 - WOK ELECTRIQUE Instrukcja obsługi



FIN



RUS

Wok

Electric Wok

Wok électrique

Elektrische Wok

Wok Eléctrico

Wok elettrico

Elektrisk wok

Sähköwokki

Wok elektryczny

Ηλεκτρικ γυκ

Электрическая

сковорода вок

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Strona jest ładowana ...

Szanowni Klienci

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci

elektrycznej wyłącznie do prawidłowo

zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe

zgadza się z napięciem podanym na tabliczce

znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób

zgodny jest z obowiązującymi w UE

przepisami dotyczącymi oznakowania

produktu.

Zestaw

1. Uchwyt szklanej pokrywki

2. Ujście pary

3. Szklana pokrywka

4. Uchwyty

5. Patelnia wok

6. Podstawa

7. Regulator temperatury

8. Lampka sygnalizacyjna

9. Pałeczki

10. Drewniana łopatka

11. Drewniana łyżka

12. Półeczka pomocnicza

Instrukcja bezpieczeństwa

● Nie zostawiać włączonego urządzenia

bez nadzoru.

● Przed użyciem urządzenia należy

dokładnie sprawdzić, czy jego korpus i

wszystkie elementy czynnościowe są

sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia.

Jeżeli urządzenie spadło na twardą

powierzchnię, nie nadaje się do dalszego

użytku, gdyż nawet najmniejsza,

niewidoczna usterka powstała z tego

powodu, może mieć ujemny wpływ na

jego działanie i bezpieczeństwo

użytkownika.

● Należy regularnie sprawdzać, czy

przewód zasilający nie jest uszkodzony.

W przypadku jakiegokolwiek

uszkodzenia przewodu, należy

natychmiast zaprzestać używania

urządzenia.

● Urządzenie należy zawsze umieszczać na

podłożu odpornym na wysokie

temperatury i plamy gorącego tłuszczu.

Wokół pracującego urządzenia

pozostawić wystarczająco dużo wolnego

miejsca. Nie umieszczać urządzenia pod

półkami, szafkami lub innymi wiszącymi

elementami, czy też bezpośrednio przy

ścianie lub w rogu.

● Sprawdzić, czy w pobliżu nie znajdują się

żadne materiały łatwopalne.

● Nie próbować gasić płonącego

oleju/tłuszczu wodą! Nie wlewać wody

do gorącego oleju/tłuszczu!

● Nie przenosić rozgrzanej patelni, na

przykład podczas używania lub

bezpośrednio po zakończeniu smażenia

(można się potknąć i spowodować

wypadek).

● Uwaga! Niektóre elementy urządzenia

rozgrzewają się do bardzo wysokiej

temperatury, a przez pokrywę może

wydobywać się gorąca para. Obsługa

urządzenia wymaga więc ostrożności.

● Uwaga: do przewracania

przygotowywanego dania należy używać

wyłącznie sztućców drewnianych (np.

łopatek z zestawu) lub z tworzywa

odpornego na wysokie temperatury.

Sztućce metalowe mogą uszkodzić

warstwę ochronną patelni.

● Nie kłaść folii aluminiowej (ani

jakichkolwiek innych materiałów)

pomiędzy patelnię a podstawę.

● Należy korzystać wyłącznie z

oryginalnych części dostarczonych przez

producenta oraz z oryginalnej patelni.

Patelnię zaprojektowano konkretnie do

użytku z podstawą znajdującą się w

zestawie.

● Nie używać patelni w połączeniu z innym

źródłem ciepła.

31

Wok elektryczny



● Urządzenie nie jest przystosowane by je

uruchamiać przy użyciu zewnętrznego

minutnika lub odrębnego systemu

zdalnego sterowania.

● Przewód zasilający nie powinien

swobodnie zwisać i należy go

zabezpieczyć przed kontaktem z

rozgrzanymi elementami urządzenia.

● Wtyczkę należy wyjmować z gniazdka

każdorazowo:

- po zakończeniu pracy;

- w przypadku stwierdzenia wadliwego

działania;

- oraz przed przystąpieniem do

czyszczenia lub mycia.

● Wyjmując wtyczkę z gniazdka nie

szarpać za przewód.

Nie pozostawiać przewodu zasilającego

swobodnie zwisającego.

● Nie używać urządzenia na zewnątrz.

● Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (także dzieci) o

ograniczonych zdolnościach

motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba

że są one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje jak bezpiecznie korzystać

z urządzenia.

● Dzieci powinny znajdować się pod stałą

opieką, aby nie dopuścić do używania

przez nie urządzenia jako zabawki.

● Za szkody wynikłe z nieprawidłowego

używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi winę

ponosi wyłącznie użytkownik.

● Urządzenie przeznaczone jest do użytku

domowego, a nie przemysłowego.

● Zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i w

celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy

urządzeń elektrycznych muszą być

wykonywane przez wykwalifikowany i

upoważniony do tego personel. Dotyczy

to również wymiany przewodu

zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga

naprawy, prosimy wysłać je do jednego z

naszych działów obsługi klienta.

Odpowiednie adresy znajdują się w

karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Przed pierwszym użyciem

-

Przed pierwszym użyciem urządzenia

należy dokładnie umyć wszystkie jego

części (za wyjątkiem podstawy) w gorącej

wodzie z detergentem. Aby resztki wody

nie pomieszały się później z olejem lub

tłuszczem, należy je dokładnie wysuszyć.

-

Przed pierwszym użyciem postawić

patelnię z niewielką ilością oleju lub

tłuszczu na podstawce i rozgrzewać przez

maksymalnie 10 minut na najwyższej

temperaturze. W ten sposób „przepali

się” poprodukcyjna warstwa ochronna.

Może pojawić się niewielka ilość dymu –

jest to zjawisko zupełnie normalne, które

po chwili ustanie. Należy zadbać o

odpowiednią wentylację pomieszczenia.

Informacje ogólne

Gotowanie w woku jest typowo azjatyckim

sposobem przyrządzania jedzenia. Jego

charakterystyczną cechą jest stosunkowo

krótki czas gotowania, dzięki czemu żywność

zachowuje swój smak. Wszystkie składniki

należy pokroić w niewielkie kawałki.

Ponieważ temperatura wytwarzająca się w

woku jest bardzo wysoka nie należy używać

w nim masła, margaryny ani oleju z oliwek.

Najlepiej nadają się oleje do smażenia lub

warzywne.

Regulator temperatury

Regulator pozwala ustawić temperaturę w

następujących przedziałach: ustawienie

najwyższe odpowiednie jest do smażenia i

obsmażania; ustawienie średnie – do

duszenia; a najniższe – do utrzymywania

dania w cieple.

Obsługa

-

Podstawa włącza się w chwili podłączenia

do zasilania.

-

Do patelni wlać nieco oleju nadającego

się do smażenia w wysokiej temperaturze

(np. słonecznikowego) i równo

32

rozprowadzić.

-

Postawić patelnię na środku podstawki i

włożyć wtyczkę do odpowiedniego

kontaktu. Za pomocą regulatora

temperatury ustawić żądaną

temperaturę.

-

razie potrzeby można zawiesić na

krawędzi patelni półeczkę pomocniczą

znajdującą się w zestawie. Na półeczce

można kłaść przygotowane już kawałki

żywności.

-

Kiedy olej osiągnie odpowiednią

temperaturę, na środku patelni umieścić

niewielką ilość pokrojonej żywności.

-

Zawsze należy zaczynać od tych

składników, które wymagają najwięcej

czasu na przyrządzenie.

-

Raz po raz przewracać żywność, a kiedy

będzie już odpowiednio przysmażona na

zewnątrz przesunąć ją na brzeg patelni.

-

Inne składniki, jak np. warzywa, zawsze

należy kłaść na samym środku patelni.

-

Ważne jest, aby każdorazowo

przyrządzać tylko niewielką ilość i nie

przepełniać patelni.

-

Po zakończeniu pracy zawsze wyłączać

podstawę wyjmując jej wtyczkę z

kontaktu. Uwaga: Dno i płyta grzewcza

podstawy będą po wyłączeniu jeszcze

jakiś czas gorące.

Konserwacja i czyszczenie

● Przed przystąpieniem do czyszczenia,

należy sprawdzić, czy urządzenie

zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci

elektrycznej.

● Aby nie narazić się na porażenie prądem,

nie należy myć podstawy ani przewodu

zasilającego w wodzie, ani zanurzać ich.

Ich powierzchnię można czyścić lekko

wilgotną ściereczką z odrobiną

detergentu.

● Do czyszczenia nie należy stosować

żrących roztworów, ani środków

ścierających.

-

Wszystkie akcesoria można myć w

gorącej wodzie z płynem lub w

zmywarce.

● Nie wylewać oleju ani tłuszczu do

zlewozmywaka. Można go wyrzucić do

domowego kosza na śmieci, kiedy jest

jeszcze lekko ciepły.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je

do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia

gwarancja, na podstawie i według warunków

karty gwarancyjnej wydanej przez

wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w

Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną

zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na

terenie całej Polski.

33

Strona jest ładowana ...

SEVERIN WO 2442 - WOK ELECTRIQUE Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SEVERIN WO 2442 - WOK ELECTRIQUE Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty