Hyundai HYU TRC 600 AU3 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze CD
- Typ
- Instrukcja obsługi
PŘENOSNÉ ANALOGOVÉ STEREOFONNÍ RÁDIO S DIGITÁLNÍM LADĚNÍM
S PŘEHRÁVAČEM MP3, CD, CD-R, CD-RW A USB
PRENOSNÉ ANALOGOVÉ STEREOFONNE RÁDIO S DIGITÁLNYM LADENÍM
S PREHRÁVAČOM MP3, CD, CD-R, CD-RW A USB
PRZENOŚNE RADIO STEREOFONICZNE ANALOGOWE Z CYFROWYM STROJENIEM
Z ODTWARZACZEM MP3, CD, CD-R, CD-RW I USB
PORTABLE ANALOGUE DIGITAL TUNING STEREO RADIO
WITH MP3/CD/CD-R/CD-RW/USB PLAYER
HYU TRC 600 AU3
CZ -
Zde vepište výrobní číslo, které se nachází na spodní straně skříně přístroje, a uschovejte pro
pozdější použití.
Číslo modelu: _____________________________
Výrobní číslo: _____________________________
Symbol blesku upozorňuje na přítomnost materiálu bez izolace ve vnitřním prostoru
přístroje, který může způsobit.
Symbol vykřičníku upozorňuje na vlastnosti, kvůli kterým byste si měli pozorně přečíst
přiloženou literaturu, aby nedošlo k problémům s provozem a údržbou.
ABY NEDOŠLO K POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.
Při používání výrobku nesmí být bráněno jeho přirozenému větrání.
úraz elektrickým proudem. Z důvodu bezpečnosti všech osob ve vaší domácnosti neodnímejte
kryty výrobku.
Tento výrobek nesmí být vystaven účinkům kapající či tekoucí vody, proto na přístroj nestavte
žádné předměty naplněné tekutinou, jako např. vázy.
Opatrně vyjměte přístroj z krabice a vyjměte z něj všechny balící materiály.
Odstraňte informační štítky, které mohou být na přední nebo horní straně přístroje. Neodstra-
ňujte štítky na zadní nebo spodní straně přístroje.
Odpojitelný síťový kabel je zabalen v kartónu odděleně od přístroje. Ujistěte se, že jste síťový
kabel nedopatřením nevhodili do odpadu spolu s odstraněným kartónem a balícím materiá-
lem.
•
•
•
CZ - 3
Zvednutím otevřete víko prostoru pro CD. Uvnitř je bílá karta, která brání pohybu snímače
disků během přepravy produktu. Před použitím přístroje kartu vyjměte.
Zapojte síťový kabel do vstupu pro síťový kabel a standardní domovní elektrické zásuvky.
Baterie se automaticky odpojí. U verzí s dvojím jmenovitým napětím se ujistěte, že PŘEPÍNAČ
NAPĚTÍ je přepnut na hodnotu, která je ve vašich rozvodech.
Vyjměte dvířka prostoru pro baterie zatlačením na jazýčky dle obrázku 1 níže.
Do prostoru pro baterie vložte 8 baterií velikosti C (UM-) dle obrázku níže. Ujistěte se, že
jste dodrželi polaritu označenou symboly, jež jsou vyobrazeny uvnitř bateriového prostoru.
Pokud baterie vložíte nesprávně, přístroj nebude fungovat.
Nasaďte zpět dvířka prostoru pro baterie.
Aby přístroj pracoval na baterie, je třeba odpojit síťový kabel ze síťového vstupu
na zadní straně přístroje.
Při používání baterií v tomto přístroji dodržujte následující opatření:
Používejte pouze uvedenou velikost a typ baterií.
Ujistěte se, že při instalaci baterií dodržujete správnou polaritu dle označení v bateriovém
prostoru. Jinak může dojít k poškození přístroje.
Nekombinujte různé typy baterií (např. alkalické a uhlíko-zinkové) ani staré baterie s novými.
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, baterie vyjměte, aby nedošlo k poškození pří-
stroje od možného úniku elektrolytu.
Nepokoušejte se nabíjet baterie, které k tomu nejsou určeny. Mohou se přehřát a prasknout.
(Řiďte se pokyny výrobce baterií).
•
•
•
•
1)
)
3)
)
)
CZ -
PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ
SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
TLAČÍTKO PROGRAMU
TLAČÍTKO ZPĚT
VÝBĚR FUNKCE
TLAČÍTKO STOP
TLAČÍTKO HLASITOSTI
TLAČÍTKO PLAY/PAUSE/USB (Přehrává-
ní/Pauza/USB)
PROSTOR PRO CD
LCD DISPLEJ
TLAČÍTKO DALŠÍ
TLAČÍTKO OPAKOVÁNÍ/NÁHODNÉHO
PŘEHRÁVÁNÍ
PŘEPÍNAČ PÁSEM (AM – FM – FM STE-
REO)
TLAČÍTKO PRO BASY
LADÍCÍ TLAČÍTKO
1)
)
3)
)
)
6)
)
8)
)
10)
11)
1)
13)
1)
1)
HLAVNÍ VYPÍNAČ
KONEKTOR EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ
KONEKTOR STEREOFONNÍCH SLU-
CHÁTEK
KONEKTOR NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ
KRYT BATERIOVÉHO PROSTORU
ANTÉNA FM
INDIKÁTOR FM STEREO
KONTROLKA POHOTOVOSTNÍHO STA-
VU
KONEKTOR USB
INDIKÁTOR PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO
ZAŘÍZENÍ AUX
16)
1)
18)
1)
0)
1)
)
3)
)
)
)
)
CZ -
TLAČÍTKO PROGRAMU
TLAČÍTKO PŘESKAKOVÁNÍ
SLOŽEK -10/FOL-
TLAČÍTKO PŘESKAKOVÁNÍ
SLOŽEK +10/FOL+
PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA () /USB
ZPĚT ()/VYHLEDÁVÁNÍ ()
DALŠÍ ()/VYHLEDÁVÁNÍ ()
TLAČÍTKO STOP
TLAČÍTKO OPAKOVÁNÍ/NÁHODNÉHO
PŘEHRÁVÁNÍ
TLAČÍTKO SNÍŽENÍ HLASITOSTI
TLAČÍTKO ZVÝŠENÍ HLASITOSTI
Otevřete a sejměte bateriový kryt.
Vložte správně dvě baterie AAA (nejsou přiloženy) tak, aby jejich polarita + a - odpovídala
symbolům uvnitř bateriového prostoru.
Při použití běžných baterií lze počítat asi s půlrokem normálního provozu.
Pokud se baterie vybijí, nebude možné systém ovládat ovladačem. Nahraďte obě baterie
novými.
Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k poškozením způ-
sobenému výtokem baterií a korozí.
Nenechávejte ovladač na extrémně teplých nebo vlhkých místech.
Mezi dálkovým ovladačem a senzorem dálkového ovládání nesmí být žádná překážka a úhel
musí být do 30°.
Provozní dosah dálkového ovladače je asi 0, až 6 m od senzoru dálkového ovládání.
;V režimu rádia je tlačítko hlasitosti dálkového ovladače nefunkční.
6)
)
8)
)
30)
31)
3)
33)
3)
3)
1)
)
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 6
Stiskněte tlačítko FUNCTION a zvolte vnější zdroj (přehrávač MP3, diskman, walkman, atd.)
- Program a kontrola naprogramovaných čísel stop.
- MP3/CD: Přeskočení nebo vyhledání pasáže/stopy směrem vzad.
- Volba zdroje zvuku – MP3/CD, AUX nebo RADIO.
- Zastavení přehrávání MP3/CD; vymazání programu MP3/CD.
- Nastavení úrovně hlasitosti.
- Spuštění nebo pozastavení přehrávání MP3/CD
- Stiskněte a podržte déle než 1, vteřiny. Změna média CD/USB.
- Zobrazení naladěné frekvence AM/FM.
- Zobrazení čísla stopy.
- MP3/CD: Přeskočení nebo vyhledání pasáže/stopy směrem vpřed.
- Opakování stopy, CD, programu.
- Přehrávání stop CD v náhodném pořadí
- Volba vlnového pásma AM, FM nebo FM STEREO.
Stiskněte tlačítko FUNCTION a zvolte vnější zdroj (přehrávač MP3, diskman, walkman, atd.)
(Pro připojení AUX je třeba USB).
- Konektor stereofonních sluchátek 3, mm.
- Vstup pro síťový kabel.
- Otevírání prostoru pro baterie.
- Zlepšení příjmu FM.
- Indikuje stereofonní příjem FM
- Indikátor AUX.
)
Funkce tlačítek dálkového ovlada-
če jsou stejné jako tlačítek v sekci
CD/MP3. Tlačítky (+10)/(-10) zvolte
stopy CD.
* Tlačítko ovládání hlasitosti dálko-
vého ovladače nemá v režimu rádia
žádnou funkci.
CZ -
Zdroj zvuku vyberete nastavením přepínače zdroje na MP3, CD, AUX nebo RADIO.
Zvuk upravíte pomocí ovladače hlasitosti VOLUME.
Nastavte přepínač funkcí FUNCTION do polohy RADIO.
Nastavte přepínač pásem BAND do požadované polohy – FM STEREO, FM nebo AM.
Ladícím tlačítkem TUNING najděte požadovanou stanici.
POZNÁMKA: Pokud je přepínač pásem BAND nastaven do polohy FM STEREO a naladíte
stereofonní stanici FM, rozsvítí se kontrolka FM STEREO.
Pro příjem FM vytáhněte teleskopickou anténu. Anténu naklánějte a otáčejte jí. Pokud je sig-
nál příliš silný (jste velmi blízko vysílače), zkraťte délky anténu zasunutím.
Pro příjem AM je přístroj vybaven zabudovanou anténou, proto není teleskopická anténa nut-
ná. Anténu nastavíte otáčením celého přístroje.
Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku na spodní straně přístroje odpovídá
napájení v místě vašeho bydliště. Pokud ne, obraťte se na svého prodejce nebo servis.
Síťový kabel zapojte do vstupu pro síťové napájení a do elektrické zásuvky. Nyní je síťové
napájení připojeno a připraveno k použití.
K úplnému vypnutí přístroje je třeba vytáhnout síťový kabel ze zásuvky.
Při silných bouřkách vytáhněte síťový kabel ze zásuvky z důvodu ochrany přístroje.
Tento přehrávač CD umí přehrát zvukové disky, MP3, CD-R a CD-RW. Nepokoušejte se na
něm přehrát disky CD-ROM, CDi, VCD, DVD nebo počítačová CD.
Nastavte přepínač zdroje do polohy CD/MP3.
→ Na displeji se krátce objeví _ _ _
Prostor pro CD otevřete zatlačením na OPEN.
Vložte MP3/CD nebo CD-R potištěnou stranou nahoru a lehkým zatlačením zavřete víko
prostoru pro CD.
Stisknutím tlačítka na přístroji spustíte přehrávání.
Přehrávání pozastavíte stisknutím tlačítka . Opětovným stisknutím přehrávání
obnovíte.
Přehrávání CD zastavíte stisknutím STOP .
Přehrávání CD/MP3 se zastaví také tehdy, pokud:
otevřete prostor pro CD;
zvolíte jako zdroj zvuku rádio;
CD/MP3 dohraje do konce.
1)
)
1)
)
3)
-
-
1)
)
3)
•
1)
)
3)
)
)
6)
-
-
-
CZ - 8
Při přehrávání můžete pomocí tlačítek a vybrat požadovanou stopu.
Jedním krátkým stisknutím tlačítka se dostanete na následující stopu, nebo jej tiskněte
opakovaně, dokud se na displej nezobrazí požadované číslo stopy.
Jedním krátkým stisknutím tlačítka se vrátíte na začátek přehrávané stopy.
Na další předchozí stopy se dostanete dalšími stisky tlačítka .
Stiskněte a podržte nebo .
Během použití funkce rychlého posunu vpřed nebo vzad se zvukový výstup ztlumí, dokud
tlačítko nepustíte.
Jakmile rozpoznáte hledaný úsek, tlačítko nebo uvolněte.
→ Obnoví se normální přehrávání.
Stiskněte a 3 vteřiny podržte tlačítko -10/FOL nebo +10/FOL. Začnou se postupně zobrazovat
čísla složek „F01 -> F0 …“. Jakmile se zobrazí číslo požadované složky, tlačítko uvolněte.
Displej střídavě zobrazí číslo složky a číslo skladby během vteřin.
– přehrává neustále aktuální stopu.
– přehrává neustále celé CD.
Přehrávání stop v režimu opakování. Po prvním stisknutí tlačítka Repeat/Random se na
displeji zobrazí:
Přehrávání stop v režimu opakování. Po druhém stisknutí tlačítka Repeat/Random se na
displeji zobrazí:
Přehrávání stop v režimu opakování. Po třetím stisknutí tlačítka Repeat/Random se na dis-
pleji zobrazí:
Uvolnění stop v režimu opakování. Po čtvrtém stisknutí tlačítka Repeat/Random se indiká-
tor opakování vypne a přístroj se přepne do režimu náhodného přehrávání. Displej zobrazí
následující:
•
•
•
1)
)
-
1)
)
3)
)
CZ -
Uvolnění stop v režimu opakování. Po pátém stisknutí tlačítka Repeat/Random se indikátor
náhodného přehrávání vypne a na displeji se zobrazí následující:
Přímý přístup k funkci zvýraznění basů.
Funkci zvýraznění basů aktivujete jedním stisknutím tlačítka BASS; druhým stisknutím tuto
funkci zrušíte.
Funkce zvýraznění basů nemá žádný indikátor na LCD displeji, který by ukazoval,
že je funkce aktivována.
– S použitím dálkového ovladače lze ovládat funkce programu, pokud je přístroj
zastavený nebo v režimu pauzy.
A. Stiskněte jednou tlačítko PROGRAM na dálkovém ovladači při zastaveném nebo pozastave-
ném přehrávání. Na displeji se zobrazí:
B. Tlačítky nebo zvolte číslo požadované stopy a poté potvrďte opětovným stisknutím
tlačítka PROGRAM. Na displeji přístroje se zobrazí:
C. Další požadovanou stopu naprogramujete opakováním předchozího úkonu, dokud nebude
program úplný. Požadované stopy můžete vybírat tlačítky a .
D. Stisknutím tlačítka PLAY přehrajete naprogramované stopy. Na displeji přístroje se zobrazí:
E. Naprogramované přehrávání zastavíte jedním stisknutím tlačítka STOP. Dalším stisknutím
tlačítka STOP program vymažete.
Dříve naprogramované stopy přístroj automaticky neukládá. Maximální počet
naprogramovaných stop je .
) Pokud přístroj přehrává MP3 disk:
A. Stiskněte jednou tlačítko PROGRAM na dálkovém ovladači při zastaveném nebo pozastave-
ném přehrávání. Na displeji se zobrazí:
)
1)
CZ - 10
B. Tlačítky nebo zvolte číslo požadované stopy a poté potvrďte opětovným stisknutím
tlačítka PROGRAM. Na displeji přístroje se zobrazí:
C. Další požadovanou stopu naprogramujete opakováním předchozího úkonu, dokud nebude
program úplný. Požadované stopy můžete vybírat tlačítky a .
D. Stisknutím tlačítka PLAY přehrajete naprogramované stopy. Na displeji přístroje se zobrazí:
E. Naprogramované přehrávání zastavíte jedním stisknutím tlačítka STOP. Dalším stisknutím
tlačítka STOP program vymažete.
Dříve naprogramované stopy přístroj automaticky neukládá. Maximální počet
naprogramovaných stop je .
Zvukové funkce USB
1) PLAY/PAUSE/STOP (Přehrávání/Pauza/Zastavení)
) NEXT/FF (Další/Rychlé procházení vpřed), BACK/FB (Předchozí/Rychlé procházení vzad)
3) Přeskakování stop +10/ -10
) Posun o jednu složku nahoru/dolů.
) Programování stop ( stop)
6) REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ : normální přehrávání -> opakování jednoho -> opakování všeho ->
opakování jednoho alba -> náhodné přehrávání -> normální přehrávání
(V režimu přehrávání programu není možnost opakování jedné složky)
) Maximální počet složek: 00 složek
8) Maximální počet souborů: souborů
) USB_UP (volba USB)
Stiskněte a podržte tlačítko [PLAY] déle než 1, vteřiny v režimu CD. Systém se přepne do
režimu USB. Poté se zobrazí - - -. Nyní systém načte USB TOC. [USB_UP]([ Stiskněte a
podržte tlačítko [PLAY] déle než 1, vteřiny v režimu USB. Systém se přepne do režimu CD.
Poté se zobrazí - - - . Stisknutím tlačítka PLAY spustíte přehrávání.- Tento přístroj nepodpo-
ruje všechny pevné disky a některá USB s přehrávačem MP3.
CZ - 11
Umístěte přístroj na pevnou a rovnou plochu, aby nebyl naklo-
něn.
Nevystavujte přístroj, baterie ani CD disky působení vlhkosti,
deště, písku ani nadměrnému teplu od topného zařízení nebo
slunečního svitu.
Přístroj nezakrývejte. Je nutné přiměřené odvětrávání, a to
dodržením minimálního odstupu 1 cm mezi větracími otvory
a okolním povrchem, aby nedošlo k akumulaci tepla.
Mechanické části přístroje obsahují samomazná ložiska a
nesmí být olejovány ani mazány.
Přístroj čistěte měkkou suchou tkaninou. Nepoužívejte čistící
přípravky obsahující alkohol, čpavek, benzen ani přípravky s
obsahem brusných částic, protože by mohlo dojít k poškození
skříně přístroje.
Nikdy se nedotýkejte čočky CD přehrávače!
Náhlé změny okolní teploty mohou způsobit kondenzaci vlhkosti a zamlžení čočky CD pře-
hrávače, což vede k nemožnosti přehrát CD. Čočku se nepokoušejte vyčistit, ale ponechte
přístroj v teplém prostředí, dokud se vlhkost neodpaří.
Vždy zavírejte víko prostoru pro CD, aby se do něj nedostal prach. K čištění prostoru pro CD
použijte měkkou suchou tkaninu.
Při čištění CD disku jej otírejte měkkou tkaninou, která nepouští vlákna, a to přímými tahy od
středu disku k jeho okrajům. Nepoužívejte čistící prostředky, protože by mohlo dojít k poško-
zení disku.
Na disk nikdy nepište ani na něj nic nelepte.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 1
Pokud nastane problém, před předáním přístroje do opravy nejprve nahlédněte do následující
seznamu.
Přístroj neotvírejte, jinak riskujete úraz elektrickým proudem.
Pokud problém nelze odstranit pomocí níže uvedených rad, obraťte se na svého prodejce nebo
servis.
Za žádných okolností se nepokoušejte přístroj opravit sami, protože by tím pře-
stala platit záruka.
Problém
Řešení
Není nastavena hlasitost
Nastavte hlasitost
Síťový kabel není správně zapojen
Zapojte síťový kabel správným způsobem
Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené
Vložte (nové) baterie správným způsobem
Není vložen disk CD/MP3
Vložte CD, MP3, CD-R
CD je vážně poškrábané nebo znečištěné
Vyměňte nebo očistěte CD (viz Údržba)
Čočka laseru je zamlžená
Vyčkejte, dokud se vlhkost neodpaří
Disk CD-R je nenahraný nebo není finalizovaný
Použijte finalizované CD-R
Elektrostatický výboj
Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě. Po chvíli jej opět zapojte
CD/MP3 je vážně poškrábané nebo znečištěné
Vyměňte nebo očistěte CD/MP3 (viz Údržba)
Čočka laseru je zamlžená
Vyčkejte, dokud se vlhkost neodpaří
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
CZ - 13
CD/MP3 je vážně poškrábané nebo znečištěné
Vyměňte nebo očistěte CD/MP3
Je aktivován program
Opusťte režim(-y) programu
CD/MP3/USB je vážně poškrábáno nebo znečištěno.
Vyměňte nebo očistěte CD/MP3/USB (viz údržba)
Udělali jsme maximum pro snížení množství obalů a usnadnění jejich rozdělení na 3 materiály:
lepenku, papírovou drť a zpěnitelný polyetylén.
Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností
recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými
bateriemi a použitým zařízením.
-
•
-
•
-
•
CZ - 1
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE-
LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ
JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3
materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s
výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento
výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového
elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských
zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím,
že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním
následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném přípa-
dě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispí-
vá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektro-
nické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte
na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek
zakoupili.
Firma HP TRONIC Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem
AK-01.
Váha (NETTO) 1,6 kg
.
SK - 1
Tu vpíšte výrobné číslo, ktoré sa nachádza na spodnej strane skrine prístroja, a uschovajte pre
neskoršie použitie.
Číslo modelu: _____________________________
Výrobné číslo: _____________________________
Symbol blesku upozorňuje na prítomnosť materiálu bez izolácie vo vnútornom priestore
prístroja, ktorý môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Z dôvodu bezpečnosti všetkých
osôb vo vašej domácnosti neodnímajte kryty výrobku.
Symbol výkričníku upozorňuje na vlastnosti, kvôli ktorým by ste si mali pozorne prečítať
priloženú literatúru, aby nedošlo k problémom s prevádzkou a údržbou.
ABY NEDOŠLO K POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI.
Pri používaní výrobku nesmie byť bránené jeho prirodzenému vetraniu.
Tento výrobok nesmie byť vystavený účinkom kvapkajúcej či tečúcej vody, preto na prístroj
nestavajte žiadne predmety naplnené tekutinou, ako napr. vázy.
Opatrne vyberte prístroj zo škatule a vyberte z neho všetky baliace materiály.
Odstráňte informačné štítky, ktoré môžu byť na prednej alebo hornej strane prístroja. Neod-
straňujte štítky na zadnej alebo spodnej strane prístroja.
Odpojiteľný sieťový kábel je zabalený v kartóne oddelene od prístroja. Uistite sa, že ste sieťo-
vý kábel nedopatrením nevhodili do odpadu spolu s odstráneným kartónom a baliacim materi-
álom.
•
•
•
SK - 16
Zdvihnutím otvorte veko priestoru pre CD. Vo vnútri je biela karta, ktorá bráni pohybu sníma-
ča diskov v priebehu prepravy produktu. Pred použitím prístroja kartu vyjmete.
Zapojte sieťový kábel do vstupu pre sieťový kábel a štandardný domový elektrickej zásuvky.
Batérie sa automaticky odpojí. U verzie s dvojitým menovitým napätím sa uistite, že PREPÍNAČ
NAPETIA je prepnutý na hodnotu, ktorá je vo vašich rozvodoch.
Vyjmete dvierka priestoru pre batérie zatlačením na jazýčky podľa obrázku 1 níže.
Do priestoru pre batérie vložte 8 batérií veľkosti C (UM-) podľa obrázku níže. Uistite sa, že
ste dodržali polaritu označenú symbolmi, ktoré sú vyobrazené vo vnútri batériového priestoru.
Pokiaľ batérie vložíte nesprávne, prístroj nebude fungovať.
Nasaďte späť dvierka priestoru pre batérie.
Aby prístroj pracoval na batérie, je treba odpojiť sieťový kábel zo sieťového vstu-
pu na zadnej strane prístroja.
Pri používaní batérií v tomto prístroji dodržujte nasledujúce opatrenie:
Používajte len uvedenou veľkosť a typ batérií.
Uistite sa, že pri inštalácií batérií dodržujete správnou polaritu podľa označenia v batériovom
priestore.
Inak môže dôjsť k poškodeniu prístroja.
Nekombinujte rôzne typy batérií (napr. alkalické a uhlíkovo -zinkové) ani staré batérie s no-
vými.
Pokiaľ nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, batérie vyjmete, aby nedošlo k poškodeniu
prístroje od možného úniku elektrolytu.
Nepokúšajte sa nabíjať batérie, ktoré k tomu nie sú určené. Môžu sa prehrať a prasknúť.
(Riaďte sa pokynmi výrobcu batérií).
•
•
•
•
1)
)
3)
)
)
SK - 1
PRIPOJENIE EXTERNÉHO ZARIADENIA
SENZOR DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
TLAČIDLO PROGRAMU
TLAČIDLO SPÄŤ
VÝBER FUNKCIE
TLAČIDLO STOP
TLAČIDLO HLASITOSTI
TLAČIDLOPLAY/PAUSE/USB (PREHRÁ-
VANIE/Pauza/USB)
PRIESTOR PRO CD
LCD DISPLEJ
TLAČIDLO ĎALŠÍ
TLAČIDLO OPAKOVANIA /NÁHODNÉHO
PREHRÁVANIA
PREPÍNAČ PÁSIEM (AM – FM – FM STE-
REO)
TLAČIDLO PRO BASY
LADIACE TLAČIDLO
1)
)
3)
)
)
6)
)
8)
)
10)
11)
1)
13)
1)
1)
HLAVNÝ VYPÍNAČ
KONEKTOR EXTERNÉHO ZARIADENIA
KONEKTOR STEREOFÓNNYCH SLU-
CHADIEL
KONEKTOR NAPÁJANIA ZO SIETE
KRYT BATERIOVÉHO PRIESTORU
ANTÉNA FM
INDIKÁTOR FM STEREO
KONTROLKA POHOTOVOSTNÉHO STA-
VU
KONEKTOR USB
INDIKÁTOR PRIPOJENÍ EXTERNÍHO
ZARÍZENÍ AUX
16)
1)
18)
1)
0)
1)
)
3)
)
)
)
)
SK - 18
TLAČIDLO PROGRAMU
TLAČIDLO PRESKAKOVANIA
ZLOŽIEK -10/FOL-
TLAČIDLO PRESKAKOVANIA
ZLOŽIEK +10/FOL+
PREHRÁVANIE/PAUZA () /USB
SPÄŤ ()/VYHĽADÁVANIE ()
ĎALŠÍ ()/VYHĽADÁVANIE ()
TLAČIDLO STOP
TLAČIDLO OPAKOVANIE/
NÁHODNÉHO PREHRÁVANIA
TLAČIDLO ZNÍŽENIE HLASITOSTI
TLAČIDLO ZVÝŠENIE HLASITOSTI
Otvorte a vyberte batériový kryt.
Vložte správne dve batérie AAA (nie sú priložené) tak, aby ich polarita + a - odpovedala
symbolom vo vnútri batériového priestoru.
Pri použití bežných batérií možno počítať asi s polrokom normálnej prevádzky.
Pokiaľ sa batérie vybijú, nebude možné systém ovládať ovládačom. Nahraďte obe batérie
novými.
Pokiaľ ovládač dlhšiu dobu nepoužívate, vyjmete z nej batérie, aby nedošlo k poškodeniu
spôsobenému výtokom batérií a korózií.
Nenechávajte ovládač na extrémne teplých alebo vlhkých miestach.
Medzi diaľkovým ovládačom a senzorom diaľkového ovládania nesmie byť žiadna prekážka a
uhol musí byť do 30°.
dosah prevádzky diaľkového ovládača je asi 0, až 6 m od senzoru diaľkového ovládaní.
V režime rádia je tlačidlo hlasitosti diaľkového ovládača nefunkčné.
Stlačte tlačidlo FUNCTION a zvoľte vonkajší zdroj (prehrávač MP3, diskman, walkman, atd.)
- Program a kontrola naprogramovaných čísiel stop.
- MP3/CD: Preskočení alebo vyhľadanie pasáže/stopy smerom vzad.
- Voľba zdroje zvuku – MP3/CD, AUX alebo RADIO.
- Zastavenie prehrávania MP3/CD; vymazanie programu MP3/CD.
6)
)
8)
)
30)
31)
3)
33)
3)
3)
1)
)
•
•
•
•
•
•
•
SK - 1
- Nastavenie úrovne hlasitosti.
- Spustenie alebo pozastavenie prehrávania MP3/CD. Stisnete a podržte dlhšie než 1, vte-
řiny Zmena média CD/USB.
- Zobrazenie naladenej frekvencie AM/FM.
- Zobrazenie čísla stopy.
- MP3/CD: Preskočenie alebo vyhľadanie pasáže/stopy smerom vpred.
- Opakovanie stopy, CD, programu.
- Prehrávanie stop CD v náhodnom poradí
- Voľba vlnového pásma AM, FM alebo FM STEREO.
Stlačte tlačidlo FUNCTION a zvoľte vonkajší zdroj (prehrávač MP3, diskman, walkman, atd.)
(Pre pripojení AUX je treba USB).
Stlačte tlačidlo FUNCTION a zvoľte vonkajší zdroj (prehrávač MP3, diskman, walkman,
atd.) (Pre pripojení AUX je treba USB).
- Konektor stereofónnych slúchadiel 3, mm.
- Vstup pre sieťový kábel.
- Otváranie priestoru pre batérie.
- Zlepšenie príjmu FM.
- Indikuje stereofónny príjem FM
- Indikátor AUX.
Funkcie tlačidiel diaľkového ovládača sú rovnaké jko tlačidiel v sekcii CD/MP3. Tlačidlami (+10)/(-10) zvoľte stopy
CD.
* TLAČIDLO ovládania hlasitosti diaľkového ovládača nemá v režime rádia žiadnu funkciu.
18)
SK - 0
Zdroj zvuku vyberte nastavením prepínače zdroje na MP3, CD, AUX alebo RADIO.
Zvuk upravíte pomocou ovládača hlasitosti VOLUME.
Nastavte prepínač funkcií FUNCTION do polohy RADIO.
Nastavte prepínač pásom BAND do požadovanej polohy – FM STEREO, FM alebo AM.
Ladiacim tlačidlom TUNING nájdete požadovanú stanicu.
POZNÁMKA: Pokiaľ je prepínač pásom BAND nastavený do polohy FM STEREO a naladíte
stereofónnu stanici FM, rozsvieti sa kontrolka FM STEREO.
Pre príjem FM vytiahnite teleskopickú anténu. Anténu nakláňajte a otáčajte ju. Pokiaľ je signál
príliš silný (ste veľmi blízko vysielača), skráťte dĺžky antény zasunutím.
Pre príjem AM je prístroj vybavený zabudovanou anténou, preto nie je teleskopická anténa
nutná. Anténu nastavíte otáčaním celého prístroja.
Skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku na spodnej strane prístroja odpovedá
napájaniu v mieste vášho bydliska. Pokiaľ nie, obráťte sa na svojho predajcu alebo servis.
Sieťový kábel zapojte do vstupu pre sieťové napájanie a do elektrické zásuvky. Teraz je
sieťové napájanie pripojené a pripravené k použitiu.
K úplnému vypnutiu prístroja je treba vytiahnuť sieťový kábel zo zásuvky.
Pri silných búrkach vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky z dôvodu ochrany prístroja.
Tento prehrávač CD vie prehrať zvukové disky, MP3, CD-R a CD-RW. Nepokúšajte sa na ňom
prehrať disky CD-ROM, CDi, VCD, DVD alebo počítačové CD.
Nastavte prepínač zdroja do polohy CD/MP3.
→ Na displeji sa krátko objaví _ _ _
Priestor pre CD otvorte zatlačením na OPEN.
Vložte MP3/CD alebo CD-R potlačenou stranou nahor a ľahkým zatlačením zavrite veko
priestoru pre CD.
Stisnutím tlačidla na prístroji spustíte prehrávanie.
Prehrávanie pozastavíte stisnutím tlačidla .
Opätovným stisnutím prehrávanie obnovíte.
Prehrávanie CD zastavíte stisnutím STOP .
Prehrávanie CD/MP3 sa zastaví také vtedy, pokiaľ:
otvoríte priestor pre CD;
zvolíte ako zdroj zvuku rádio;
CD/MP3 dohrá do konca.
1)
)
1)
)
3)
-
-
1)
)
3)
•
1)
)
3)
)
)
6)
-
-
-
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Hyundai HYU TRC 600 AU3 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze CD
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
- slovenčina: Hyundai HYU TRC 600 AU3 Používateľská príručka
Powiązane dokumenty
-
Hyundai TRC 568 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
Hyundai TRC 788 AU3RS Instrukcja obsługi
-
Hyundai TRC 512 AU3R Instrukcja obsługi