Hercules DJ Monitor 5 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Monitor 5

1/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

SPIS TREŚCI

1. WSTĘP ..................................................................................................................................... 2

1.1. Zawartość opakowania .......................................................................................................... 2

1.2. Dane techniczne .................................................................................................................... 2

1.3. Zalecenia ................................................................................................................................ 3

2. INSTALACJA ........................................................................................................................... 4

2.1. Ustawianie głośników Monitor 5 ............................................................................................. 4

2.2. Omówienie paneli przedniego i tylnego ................................................................................. 6

3. KORZYSTANIE Z GŁOŚNIKÓW MONITOR 5 ........................................................................ 7

4. INFORMACJE DOTYCZĄCE GWARANCJI DLA KLIENTA .................................................. 8

Monitor 5

2/10

1. WSTĘP

Głośniki Monitor 5 to elegancko wykończone głośniki odsłuchowe, które zapewniają spójny

i precyzyjny dźwięk. Dzięki nim DJ-e — czy to początkujący, czy amatorzy, czy doświadczeni w tym

fachu — mogą odpowiednio przygotowywać swoje miksy i ściśle kontrolować wszystkie szczegóły

tworzonych dzieł.

1.1. Zawartość opakowania

 2 głośniki Monitor 5 z podwójnym wzmacniaczem

 2 kable zasilania AC

 Instrukcja obsługi

1.2. Dane techniczne

Typ

Dwudrożne głośniki odsłuchowe z podwójnym wzmacniaczem

Głośnik niskotonowy

5-calowy ze stożkiem kevlarowym, ekranowany magnetycznie

Głośnik wysokotonowy

1-calowy z kopułką jedwabną, ekranowany magnetycznie

Wzmocnienie LF

Wzmocnienie HF

Moc całkowita

50 W

30 W

80 W

Pasmo przenoszenia

50 Hz–20 kHz

Stosunek sygnału do szumu

> 95 dB

Impedancja wejść

20 kiloomów (zbalansowane)

10 kiloomów (niezbalansowane)

Elementy

- 1 wejście RCA (niezbalansowane -10 dBV)

- 1 wejście TRS i 1 wejście XLR (zbalansowane +4 dBu)

- Przełącznik Low Freq (-2 dB, 0 dB, +2 dB)

- Przełącznik High Freq (-2 dB, 0 dB, +2 dB)

- Przełącznik Low Cutoff (56, 80 i 100 Hz)

Wymiary

310 cm (wys.) x 218 cm (szer.) x 230 cm (gł.)

Masa: 6,83 kg

Zasilanie

100–120 V ~60 Hz i 220–240 V ~50 Hz

Monitor 5

3/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

1.3. Zalecenia

- Ustaw głośniki na płaskiej powierzchni, aby do minimum zmniejszyć ryzyko ich upadku.

- Nie otwieraj głośników, ponieważ grozi to uszkodzeniem ich elementów wewnętrznych.

- Głośniki są przeznaczone do użytku w klimacie umiarkowanym.

- Aby uniknąć ryzyka pożaru i wyładowań elektrycznych, głośniki należy trzymać z dala od:

- deszczu i wilgoci oraz wszelkich płynów (wody, środków chemicznych i innych cieczy);

- źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piecyki i inne urządzenia wytwarzające ciepło (w tym

wzmacniacze);

- bezpośredniego światła słonecznego.

- Nie ustawiaj głośników w miejscu, w którym byłyby narażone na zachlapanie wodą.

- Nigdy nie stawiaj na głośnikach przedmiotów wypełnionych płynem (kieliszków, wazonów itp.).

- Na urządzeniu nie należy umieszczać źródeł nieosłoniętego płomienia, np. płonących świec.

- Jeśli nie zamierzasz korzystać z głośników przez dłuższy czas, wyłącz je.

- Chcąc wyczyścić głośniki, najpierw je wyłącz. Czyść go wilgotną szmatką i unikaj stosowania

środków czyszczących w aerozolu.

- Oznaczenia znajdują się z tyłu głośników.

- Wymieniając akcesoria, przestrzegaj specyfikacji producenta lub jego autoryzowanego

przedstawiciela.

- Produkt nie zawiera elementów wewnętrznych przeznaczonych do naprawy przez użytkownika.

Czynności serwisowe może wykonywać wyłącznie producent lub jego autoryzowany przedstawiciel.

- Uwaga: długie słuchanie muzyki przez słuchawki z maksymalną mocą może spowodować

uszkodzenie narządu słuchu.

Monitor 5

4/10

2. INSTALACJA

2.1. Ustawianie głośników Monitor 5

Sposób ustawienia głośników wpływa na charakter dźwięku odbieranego przez osobę słuchającą.

Dlatego ważne jest, aby w celu zapewnienia optymalnego odsłuchu, który pomoże w dopracowywaniu

miksów, prawidłowo ustawić głośniki Monitor 5. Poniżej przedstawiamy kilka wskazówek:

- Usuń ewentualne przeszkody znajdujące się między Tobą a głośnikami.

- Obecność dużych przedmiotów lub drzwi i okien może mieć negatywny wpływ na równowagę

akustyczną pomieszczenia.

- W miarę możliwości głośniki powinny znajdować się w odległości co najmniej 1,50 m od ściany lub

narożnika pomieszczenia. Im mniejsza odległość głośników od ściany, tym bardziej wzmocnione będą

niskie częstotliwości, co będzie wymagać odpowiedniej kompensacji w tworzonych miksach.

- Wszystkie głośniki odsłuchowe powinny znajdować się w tej samej odległości (bocznej i tylnej) od

ściany lub narożnika pomieszczenia.

- Najlepiej, aby głośniki i pozycja odsłuchowa tworzyły trójkąt równoboczny (boki o równych długościach

i trzy kąty 60°).

Monitor 5

5/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

- Zadbaj o optymalną wysokość odsłuchu — Twoje uszy powinny znajdować się na jednym poziomie z

górną krawędzią głośników niskotonowych. Jeśli głośniki Monitor 5 są używane w studiu, w celu

zminimalizowania ewentualnych problemów spowodowanych odbiciami zalecamy podniesienie

głośników względem stołu mikserskiego.s

Monitor 5

6/10

2.2. Omówienie paneli przedniego i tylnego

1. Wybierak napięcia

Dwa możliwe położenia: 230 V w przypadku

zasilania 220–240 V lub 115 V w przypadku

zasilania 110–120 V.

2. Złącze zasilania

Tutaj należy podłączyć kabel zasilania.

3. Pokrętło głośności i dioda zasilania

Dioda świeci, gdy przycisk zasilania znajduje się w

położeniu włączenia (ON).

4. Przycisk zasilania

Jeśli jest podłączony system audio (konsola

mikserska i głośniki), głośniki Monitor 5 należy

włączać na końcu, a wyłączać je przed wyłączeniem

systemu audio.

5. Złącze RCA (cinch) — wejście główne

6. Złącze TRS — wejście zbalansowane

Złącze typu jack 6,35 mm.

7. Złącze XLR — wejście zbalansowane

Najczęściej używane złącze w przypadku sprzętu

profesjonalnego ze względu na swoje wysokie

parametry elektryczne i mechaniczne.

8. Przełącznik Low Freq

Pozwala wyregulować poziom zakresu niskich

częstotliwości. +2 dB: zwiększenie zakresu o

2 dB, 0: jednorodna charakterystyka

częstotliwościowa, -2 dB: zmniejszenie

zakresu o 2 dB.

9. Przełącznik High Freq

Pozwala wyregulować poziom zakresu

wysokich częstotliwości. +2 dB: zwiększenie

zakresu o 2 dB, 0: jednorodna

charakterystyka częstotliwościowa, -2 dB:

zmniejszenie zakresu o 2 dB.

10. Przełącznik Low Cutoff

Dostępne są trzy częstotliwości odcięcia dla

filtru dolnozaporowego: 56, 80 i 100 Hz.

11. Głośnik wysokotonowy

Wytwarza dźwięki o wysokich

częstotliwościach.

12. Głośnik niskotonowy

Wytwarza dźwięki o niskich częstotliwościach.

13. Porty bass reflex

Poprawiają odtwarzanie niskich częstotliwości.

Monitor 5

7/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

3. KORZYSTANIE Z GŁOŚNIKÓW MONITOR 5

- Przed podłączeniem głośników Monitor 5 sprawdź położenie wybieraka napięcia (1): 230 V w

przypadku zasilania 220–240 V lub 115 V w przypadku zasilania 110–120 V.

- Wykonaj połączenia zasilania (2) i audio (5, 6 lub 7).

- Włącz zasilanie elementów źródła audio, mikserów i komputera.

- Za pomocą pokrętła głośności (3) ustaw w głośnikach Monitor 5 minimalny poziom głośności,

a następnie włącz głośniki Monitor 5, naciskając przycisk zasilania (4): dioda (3) zacznie świecić.

Monitor 5

8/10

4. INFORMACJE DOTYCZĄCE GWARANCJI DLA KLIENTA

Firma Guillemot Corporation S.A. z siedzibą pod adresem Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie,

Francja („Guillemot”) udziela klientowi obowiązującej na całym świecie gwarancji, że niniejszy produkt Hercules

będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres gwarancji równy limitowi czasu, w którym klient

może występować z roszczeniami z tytułu wad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres

dwóch (2) lat od dostarczenia produktu Hercules. W innych krajach okres gwarancji jest równy limitowi czasu, w

którym klient może występować z roszczeniami z tytułu wad produktu Hercules zgodnie z przepisami

obowiązującymi w kraju, w którym klient mieszkał w dniu zakupu produktu Hercules. (Jeśli przepisy danego kraju

nie przewidują występowania z takimi roszczeniami, okres gwarancji będzie wynosić jeden (1) rok od pierwotnej

daty zakupu produktu Hercules).

Niezależnie od powyższego akumulatory są objęte sześciomiesięcznym (6-miesięcznym) okresem gwarancji

liczonym od daty pierwotnego zakupu.

Jeśli w okresie gwarancji wystąpią objawy mogące świadczyć o wadzie produktu, należy niezwłocznie

skontaktować się z działem pomocy technicznej, który wskaże dalszy sposób postępowania. W razie

potwierdzenia wady produkt należy zwrócić w punkcie zakupu (lub innym miejscu wskazanym przez dział pomocy

technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub przywrócony do stanu sprawności

użytkowej, zgodnie z decyzją działu pomocy technicznej. Jeśli w okresie gwarancji produkt Hercules zostanie

poddany czynnościom mającym na celu przywrócenie go do stanu użytkowego, dowolny okres co najmniej

siedmiu (7) dni, podczas których produkt nie jest użytkowany, zostanie dodany do pozostałego okresu gwarancji

(okres ten liczy się od dnia, w którym klient poprosi o interwencję, lub od dnia, w którym dany produkt zostanie

udostępniony celem przywrócenia do stanu użytkowego, jeśli data udostępnienia celem przywrócenia do stanu

użytkowego następuje po dacie prośby o interwencję). Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, całkowita

odpowiedzialność firmy Guillemot i jej podmiotów zależnych (łącznie z odpowiedzialnością za szkody wtórne)

ogranicza się do przywrócenia do stanu użytkowego lub wymiany produktu Hercules. Jeśli zezwala na to

obowiązujące prawo, firma Guillemot wyłącza wszelkie gwarancje pokupności i przydatności do określonego celu.

Niniejsza gwarancja nie obowiązuje: (1) w przypadku, gdy produkt został zmodyfikowany, otwarty, zmieniony albo

uszkodzony na skutek nieodpowiedniego lub nadmiernego użytkowania, niedbałości, wypadku, normalnego

zużycia lub z innego powodu niezwiązanego z wadą materiałową ani produkcyjną (w tym między innymi z powodu

połączenia produktu Hercules z nieodpowiednim elementem, w tym w szczególności z zasilaczem, akumulatorem,

ładowarką lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przez firmę Guillemot dla tego produktu); (2) w

przypadku używania produktu w sposób inny niż użytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych

(na przykład w salonach gier albo do prowadzenia szkoleń lub zawodów); (3) w razie nieprzestrzegania instrukcji

podanych przez dział pomocy technicznej; (4) w odniesieniu do oprogramowania, jako że oprogramowanie to jest

objęte odrębną szczegółową gwarancją; (5) w odniesieniu do materiałów eksploatacyjnych (elementów

wymienianych w czasie eksploatacji produktu, na przykład baterii jednorazowych, muszli/nakładek na uszy do

zestawów słuchawkowych lub słuchawek); (6) w odniesieniu do akcesoriów (na przykład kabli, pokrowców, etui,

torebek, pasków na rękę); (7) w przypadku sprzedania produktu na aukcji publicznej.

Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa klienta wynikające z przepisów dotyczących sprzedaży dóbr

konsumenckich w kraju klienta.

Monitor 5

9/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W okresie gwarancji firma Guillemot zasadniczo nie udostępnia jakichkolwiek części zamiennych, ponieważ

jedynym podmiotem upoważnionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu Hercules i/lub przywrócenia go do stanu

użytkowego jest dział pomocy technicznej (oprócz ewentualnych procedur przywracania produktu do stanu

użytkowego, o wykonanie których dział pomocy technicznej może poprosić klienta przez przekazanie pisemnych

instrukcji — np. ze względu na prostotę i jawność procesu przywracania do stanu użytkowego — oraz, w razie

potrzeby, przez udostępnienie klientowi wymaganych części zamiennych).

Ze względu na realizowane cykle innowacji oraz konieczność zapewnienia ochrony swojej specjalistycznej wiedzy

i tajemnic handlowych firma Guillemot zasadniczo nie udostępnia powiadomień dotyczących przywracania do

stanu użytkowego ani części zamiennych w przypadku produktów Hercules, których okres gwarancji upłynął.

W USA i Kanadzie niniejsza gwarancja ogranicza się do wewnętrznych mechanizmów i zewnętrznej obudowy

produktu. W żadnym wypadku firma Guillemot ani jej podmioty stowarzyszone nie będą odpowiadać wobec osób

trzecich za szkody wtórne ani przypadkowe wynikające z naruszenia jakichkolwiek gwarancji wyraźnych lub

domniemanych. Niektóre stany/prowincje nie zezwalają na ograniczenie czasu trwania gwarancji domniemanych

bądź wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wtórne lub przypadkowe, więc powyższe

ograniczenia lub wyłączenia mogą Ciebie nie dotyczyć. Niniejsza gwarancja przyznaje Ci określone prawa, a

ponadto mogą przysługiwać Ci inne prawa zależnie od stanu lub prowincji.

Odpowiedzialność

Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, firma Guillemot Corporation S.A. („Guillemot”) i jej podmioty zależne nie

ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane przez co najmniej jeden z następujących czynników:

(1) modyfikację lub otwarcie produktu bądź wprowadzenie w nim zmian; (2) nieprzestrzeganie instrukcji montażu;

(3) nieodpowiednie lub nadmierne użytkowanie, niedbałość, wypadek (na przykład uderzenie); (4) normalne

zużycie; (5) używanie produktu w sposób inny niż użytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych

(na przykład w salonach gier albo do prowadzenia szkoleń lub zawodów). Jeśli zezwala na to obowiązujące

prawo, firma Guillemot i jej podmioty zależne nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody niezwiązane z

wadą materiałową lub produkcyjną produktu (w tym między innymi za szkody spowodowane bezpośrednio lub

pośrednio przez jakiekolwiek oprogramowanie lub na skutek połączenia produktu Hercules z nieodpowiednim

elementem, w tym w szczególności z zasilaczem, akumulatorem, ładowarką lub jakimkolwiek innym elementem

niedostarczonym przez firmę Guillemot dla tego produktu).

Monitor 5

10/10

PRAWA AUTORSKIE

firmy Guillemot Corporation S.A. Wszystkie inne znaki towarowe oraz nazwy marek są za takie uznawane i stanowią

własność odpowiednich podmiotów. Ilustracje nie są wiążące prawnie. Treść, wzory i dane techniczne mogą ulec

zmianie bez powiadomienia i mogą różnić się w zależności od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

ZALECENIE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

Na terenie Unii Europejskiej: gdy okres przydatności produktu do eksploatacji dobiegnie końca,

produktu nie należy pozbywać się wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale

oddać do recyklingu w punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Potwierdza to symbol znajdujący się na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.

Zależnie od swoich właściwości materiały zawarte w produkcie mogą nadawać się do recyklingu.

Dzięki recyklingowi i innym formom utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

klient może w znacznym stopniu przyczynić się do ochrony środowiska. Aby uzyskać informacje o

najbliższych punktach zbiórki odpadów, należy skontaktować z miejscowymi władzami.

We wszystkich innych krajach: należy przestrzegać miejscowych przepisów dotyczących recyklingu sprzętu

elektrycznego i elektronicznego.

Niniejsze informacje należy zachować. Kolorystyka i elementy ozdobne mogą różnić się od przedstawionych.

Przed korzystaniem z produktu należy zdjąć z niego plastikowe elementy mocujące oraz naklejki.

www.hercucles.com

*Dotyczy wyłącznie UE i Turcji

*

WSPARCIE TECHNICZNE

https://support.hercules.com

*

Strona jest ładowana ...

Hercules DJ Monitor 5 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hercules DJ Monitor 5 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty