Hercules 2.1 Gloss Bluetooth® Instrukcja obsługi

Hercules
Marka
Hercules
Model
2.1 Gloss Bluetooth®
Kategoria
Odbiorniki muzyczne Bluetooth
Typ
Instrukcja obsługi
Strona jest ładowana ...
Manual do Utilizador (PORTUGUÊS)
1. Volume - 6. Conector de altifalantes satélites
2. Volume + 7. Interruptor ON/OFF
3. Botão da tecnologia sem os
Bluetooth®
8. Cabo de alimentação
4. Botão do seletor da entrada de linha 9. Cabo de entrada de linha
5. Luzes indicadoras Bluetooth® (azul/vermelha)
1. Introdução
Para ligar o seu dispositivo, ligue o cabo de alimentação (8) e coloque o interruptor ON/OFF (7) na posição ON.
Se esta é a primeira vez que utiliza os seus altifalantes Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
, o dispositivo permanece pronto para
emparelhamento durante 5 minutos: as luzes indicadoras azul e vermelha
Bluetooth®
(5) piscam.
- Ative a funcionalidade
Bluetooth®
no seu smartphone, leitor digital ou PC/Mac e inicie a deteção.
- Selecione a entrada Hercules 2.1 Gloss na lista e em seguida emparelhe o seu dispositivo (se este solicitar um código de acesso,
introduza 0000).
Quando ambos os dispositivos estiverem emparelhados e ligados, a luz indicadora azul
Bluetooth®
no Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
ca acesa continuamente. Está agora pronto para reproduzir as suas faixas de áudio!
2. Alterar a fonte: Bluetooth®/entrada de linha
Depois de ligar um dispositivo com o cabo de entrada de linha (9), pode utilizar o botão do seletor da entrada de linha (4) para
escolher entre a fonte
Bluetooth®
e a entrada de linha.
- Quando o botão do seletor da entrada de linha (4) se encontra na posição premida (4A), a funcionalidade de entrada de linha
está desativada e a funcionalidade
Bluetooth®
ligada (ON).
- Quando o botão do seletor da entrada de linha (4) se encontra na posição elevada (4B), a funcionalidade de entrada de linha
está ativada e a funcionalidade Bluetooth® desligada (OFF).
3. Desligar um dispositivo e emparelhar um novo dispositivo Bluetooth®
Apenas pode haver um dispositivo
Bluetooth®
ligado ao dispositivo Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
.
Quando o Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
está ligado a um dispositivo, basta premir o botão de emparelhamento (3) para desligar
o dispositivo emparelhado. As luzes indicadoras vermelha e azul
Bluetooth®
(5) piscam alternadamente, para indicar que pode
ser emparelhado um novo dispositivo
Bluetooth®
.
4. Religação automática
Quando o Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
estiver desligado (a luz indicador azul pisca):
- Prima o botão
Bluetooth®
para restabelecer a ligação automaticamente.
- Prima o botão
Bluetooth®
durante 3 segundos para ativar o modo de emparelhamento. As luzes indicadoras vermelha e azul
Bluetooth®
(5) piscam alternadamente.
5. Eliminar dispositivos da memória do altifalante
O Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
permite registar até 8 dispositivos. Prima continuamente o botão
Bluetooth®
durante pelo menos
5 segundos para apagar a lista de dispositivos emparelhados. A luz indicadora azul
Bluetooth®
(5) pisca 3 vezes; o Hercules 2.1
Gloss
Bluetooth®
ca disponível em seguida para emparelhar novos dispositivos.
6. Controlo do volume
Os botões – e + (1 e 2) permitem-lhe controlar a denição do volume do Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
independentemente do
seu dispositivo
Bluetooth®
.
Инструкция по эксплуатации (РУССКИЙ)
1. Громкость - 6. Разъем для сателлитных динамиков
2. Громкость + 7. переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
3. Кнопка беспроводного подключения
Bluetooth®
8. Кабель блока питания
4. Кнопка выбора линейного входа 9. Линейный кабель
5. Индикатор Bluetooth® (синий/красный)
1. Начало работы
Для включения устройства подключите к нему кабель питания (8) и переведите переключатель ON/OFF (7) в положение ON
(ВКЛ.).
При первом использовании аудиосистемы Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
она в течение 5 минут будет ожидать сопряжения:
красным и синим мигает индикатор
Bluetooth®
(5).
- Включите функцию
Bluetooth®
на смартфоне, цифровом плеере или компьютере (ПК/Mac) и запустите поиск устройств.
- Выберите в списке Hercules 2.1 Gloss и установите сопряжение устройств (при отображении запроса кода доступа введите
0000).
При выполненном сопряжении и подключении устройств индикатор
Bluetooth®
на динамике Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
загорается немигающим синим. Теперь все готово для воспроизведения аудио!
2. Изменение источника: Bluetooth®/линейный вход
После подключения устройства с помощью линейного кабеля (9) с помощью кнопки выбора линейного входа (4) можно
переключаться между Bluetooth®-связью и линейным входом.
- Когда кнопка выбора источника (4) нажата (4A), поддержка линейного входа выключена, включена связь по
Bluetooth®
.
- Когда кнопка выбора источника (4) не нажата (4В), поддержка линейного входа включена, связь по
Bluetooth®
не работает.
3. Отключение устройства и сопряжение с новым устройством
Bluetooth®
К системе Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
можно подключить только одно устройство
Bluetooth®
.
Если к системе Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
подключено какое-либо устройство, для его отключения нажмите кнопку
сопряжения (3). Индикатор
Bluetooth®
(5) попеременно мигает красным и синим, что означает возможность сопряжения
нового устройства
Bluetooth®
.
4. Автоматическое переподключение
Когда система Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
отключена (мигает синий индикатор):
- просто нажмите кнопку
Bluetooth®
, чтобы выполнить повторное подключение автоматически;
- удерживайте кнопку
Bluetooth®
в течение 3 секунд, чтобы войти в режим сопряжения. Индикатор
Bluetooth®
(5)
попеременно мигает красным и синим.
5. Удаление устройств из памяти аудиосистемы
В памяти системы Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
можно зарегистрировать до 8 устройств. Для очищения списка сопряженных
устройств нажмите и удерживайте кнопку
Bluetooth®
в течение хотя бы 5 секунд. Индикатор
Bluetooth®
(5) трижды мигает
синим; после этого система Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
готова к сопряжению новых устройств.
6. Регулировка громкости
С помощью кнопок + и – (1 и 2) можно регулировать громкость аудиосистемы Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
независимо от
Bluetooth®
-устройства.
Εγχειρίδιο χρήσης (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
1. Ένταση - 6. Υποδοχή περιφερειακών ηχείων
2. Ένταση + 7. Διακόπτης ON/OFF
3. Κουμπί ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth® 8. Καλώδιο τροφοδοσίας
4. Κουμπί επιλογής εισόδου γραμμής 9. Καλώδιο εισόδου γραμμής
5. Λυχνία ένδειξης
Bluetooth®
(μπλε/κόκκινη)
1. Εκκίνηση λειτουργίας
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (8) και βάλτε τον διακόπτη ON/OFF (7) στη θέση ON.
Αν χρησιμοποιείτε τα ηχεία Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
για πρώτη φορά, η συσκευή παραμένει έτοιμη για σύζευξη για 5 λεπτά: οι
μπλε και κόκκινες φωτεινές ενδείξεις
Bluetooth®
(5) αναβοσβήνουν.
- Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth®
στο smartphone, στο ψηφιακό σας walkman ή τον υπολογιστή/Mac, έπειτα ξεκινήστε
τον εντοπισμό.
- Επιλέξτε την καταχώρηση Hercules 2.1 Gloss στη λίστα και, έπειτα, πραγματοποιήστε σύζευξη της συσκευής σας (αν η συσκευή
σας ζητά κωδικό πρόσβασης, εισάγετε 0000).
Αφού ολοκληρωθεί η σύζευξη και η σύνδεση των συσκευών, η ένδειξη
Bluetooth®
στο ηχείο Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
παραμένει αναμμένη με μπλε χρώμα. Τώρα είστε έτοιμοι για αναπαραγωγή των μουσικών κομματιών!
2. Αλλαγή πηγής: Bluetooth®/είσοδος γραμμής
Αφού συνδέσετε μια συσκευή χρησιμοποιώντας το καλώδιο εισόδου γραμμής (9), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί
επιλογής εισόδου (4) για να επιλέξετε ανάμεσα στην πηγή
Bluetooth®
και την είσοδο γραμμής.
-Όταν το κουμπί επιλογής εισόδου γραμμής (4) είναι πατημένο (4A), η λειτουργία της εισόδου γραμμής απενεργοποιείται, και η
λειτουργία
Bluetooth®
βρίσκεται στην επιλογή ON.
-Όταν το κουμπί επιλογής εισόδου γραμμής (4) δεν είναι πατημένο (4B), η λειτουργία της εισόδου γραμμής ενεργοποιείται, και η
λειτουργία
Bluetooth®
βρίσκεται στην επιλογή OFF.
3. Αποσύνδεση συσκευής και σύζευξη νέας συσκευής Bluetooth®
Μόνο μία συσκευή Bluetooth® μπορεί να συνδεθεί στη συσκευή Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
.
Όταν το ηχείο Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
είναι συνδεδεμένο σε μια συσκευή, απλώς πατήστε το κουμπί σύζευξης (3) για να
αποσυνδέσετε τη συζευγμένη συσκευή. Η ένδειξη
Bluetooth®
αναβοσβήνει εναλλάξ με κόκκινο και μπλε χρώμα (5),
υποδεικνύοντας ότι τώρα μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη με μια νέα συσκευή
Bluetooth®
.
4. Αυτόματη επανασύνδεση
Όταν το ηχείο Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
είναι αποσυνδεδεμένο (η ένδειξη αναβοσβήνει με μπλε χρώμα):
- Απλώς πατήστε το κουμπί
Bluetooth®
για να αυτόματη επανασύνδεση.
- Πατήστε το κουμπί
Bluetooth®
για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύζευξης. Οι κόκκινες και μπλε φωτεινές
ενδείξεις
Bluetooth®
(5) αναβοσβήνουν εναλλάξ.
5. Διαγραφή συσκευών από τη μνήμη του ηχείου
Υπάρχει δυνατότητα εγγραφής έως και 8 συσκευών από το ηχείο Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
Bluetooth®
για 5 δευτερόλεπτα τουλάχιστον για να σβήσετε τη λίστα με τις συζευγμένες συσκευές. Η ένδειξη
Bluetooth®
(5)
αναβοσβήνει 3 φορές με μπλε χρώμα και, έπειτα, το ηχείο Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
είναι έτοιμο για σύζευξη νέων συσκευών.
6. Ρύθμιση έντασης
Με τα κουμπιά – και + (1 και 2) μπορείτε να ελέγχετε τη ρύθμιση της έντασης του ηχείου Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
, ανεξάρτητα
από τη συσκευή
Bluetooth®
.
Kullanım Kılavuzu (TÜRKÇE)
1. Ses şiddeti - 6. Uydu konektörü
2. Ses şiddeti + 7. Açma/Kapama düğmesi
3. Bluetooth® kablosuz teknolojisi düğmesi
8. Güç kaynağı kablosu
4. Line girişi seçim düğmesi 9. Line giriş kablosu
5. Bluetooth® gösterge lambası (mavi/kırmızı)
1. Başlatma
Aygıtınızı açmak için güç kaynağı kablosunu (8) bağlayın ve Açma/Kapama düğmesini (7) ON konumuna alın.
Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
hoparlörü ilk kez kullanıyorsanız aygıt, eşleştirme için 5 dakika hazırda kalır. mavi ve kırmızı
Bluetooth®
gösterge lambası (5) yanıp söner.
- Akıllı telefon, dijital walkman veya PC/Mac'daki
Bluetooth®
özelliğini devreye alın, ardından algılamayı başlatın.
- Listeden Hercules 2.1 Gloss girişini seçin ve aygıtınızı eşleştirin (aygıtınız erişim kodu isterse 0000 girin).
Her iki aygıt eşleştirildiğinde ve bağlandığında Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
üzerindeki Bluetooth® mavi gösterge lambası sürekli
yanar. Artık audio parçalarınızı çalmaya hazırsınız!
2. Kaynağı değiştirme: Bluetooth®/line girişi
Line giriş kablosunu (9) kullanarak bir aygıt bağladıktan sonra
Bluetooth®
kaynağı ile line girişi arasında seçim yapmak için line
girişi seçim düğmesini (4) kullanabilirsiniz.
-Line girişi seçim düğmesine (4) basılıp (4A) pozisyonuna getirildiğinde line giriş özelliği devreden çıkarılır ve
Bluetooth®
özelliği açılır.
-Line girişi seçim düğmesine (4) basılıp (4B) pozisyonuna getirildiğinde line giriş özelliği devreye alınır ve
Bluetooth®
özelliği
kapatılır.
3. Bir aygıtı ayırma ve yeni bir Bluetooth® aygıt eşleştirme
Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
aygıtına yalnızca bir adet
Bluetooth®
aygıt bağlanabilir.
Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
bir aygıta bağlıyken eşleştirilmiş olan aygıtın bağlantısını kesmek için eşleştirme düğmesine (3)
basın.
Bluetooth®
kırmızı ve mavi gösterge lambası (5) değişimli olarak yanıp sönerek yeni bir
Bluetooth®
aygıtının
eşleştirilebileceğini gösterir.
4. Otomatik yeniden bağlanma
Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
bağlantısı kesildiğinde (mavi gösterge lambası yanıp söner):
- Otomatik olarak yeniden bağlanmak için
Bluetooth®
düğmesine basın.
- Eşleştirme modunu etkinleştirmek için
Bluetooth®
düğmesine 3 saniye süreyle basın.
Bluetooth®
kırmızı ve mavi gösterge
lambası (5) değişimli olarak yanıp söner.
5. Aygıtların hoparlör hafızasından silinmesi
Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
tarafından 8'e kadar aygıt kayıt edilebilir. Eşleştirilmiş aygıtlar listesini silmek için
Bluetooth®
düğmesine basarak 5 saniye basılı tutun.
Bluetooth®
mavi gösterge lambası (5) 3 kez yanıp söner; Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
yeni aygıtlar eşleştirmek için hazırdır.
6. Ses seviyesi kontrolü
– and + düğmeleri (1 ve 2) Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
'un ses şiddeti ayarını,
Bluetooth®
aygıtınızdan bağımsız olarak kontrol
etmenizi sağlar.
Instrukcja obsługi (POLSKI)
1. Zmniejszanie głośności 6. Złącze głośników satelitarnych
2. Zwiększanie głośności 7. Przełącznik zasilania
3. Przycisk technologii bezprzewodowej Bluetooth® 8. Kabel zasilania
4. Przycisk wyboru wejścia liniowego 9. Kabel wejścia liniowego
5. Kontrolki Bluetooth® (niebieska i czerwona)
1. Wprowadzenie
Aby włączyć urządzenie, podłącz kabel zasilania (8) i ustaw przełącznik zasilania (7) w położeniu ON.
Jeśli korzystasz z głośnika Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
pierwszy raz, pozostanie on gotowy do sparowania przez 5 minut, a
niebieska i czerwona kontrolka
Bluetooth®
(5) będą migać.
— Włącz funkcję
Bluetooth®
w swoim smartfonie, w cyfrowym odtwarzaczu muzyki lub na komputerze PC/Mac, a następnie
uruchom wykrywanie.
— Wybierz na liście pozycję Hercules 2.1 Gloss, a następnie sparuj urządzenie (jeśli w urządzenie pojawi się prośba o podanie
kodu dostępu, wprowadź 0000).
Po sparowaniu i połączeniu urządzeń niebieska kontrolka
Bluetooth®
na głośniku Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
będzie świecić
światłem stałym. Oznacza to gotowość do odtwarzania plików audio.
2. Zmiana źródła: Bluetooth®/wejście liniowe
Po podłączeniu wybranego urządzenia przy użyciu kabla wejścia liniowego (9) można przyciskiem wejścia liniowego (4)
przełączać się między źródłem
Bluetooth®
i wejściem liniowym.
— Gdy przycisk wyboru wejścia liniowego (4) znajduje się w położeniu naciśnięcia (dolnym — 4A), funkcja wejścia liniowego
jest wyłączona, a funkcja
Bluetooth®
— włączona.
— Gdy przycisk wyboru wejścia liniowego (4) znajduje się w położeniu zwolnienia (górnym — 4B), funkcja wejścia liniowego
jest włączona, a funkcja
Bluetooth®
— wyłączona.
3. Odłączanie urządzenia i parowanie nowego urządzenia Bluetooth®
Do głośnika Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
może być podłączone tylko jedno urządzenie
Bluetooth®
.
Gdy głośnik Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
jest połączony z jakimś urządzeniem, wystarczy nacisnąć przycisk parowania (3),
aby odłączyć sparowane urządzenie. Czerwona i niebieska kontrolka
Bluetooth®
(5) będą migać na zmianę, sygnalizując
możliwość sparowania nowego urządzenia
Bluetooth®
.
4. Automatyczne ponowne połączenie
Gdy głośnik Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
jest odłączony (miga niebieska kontrolka):
— Naciśnij przycisk
Bluetooth®
, aby podłączyć go ponownie w sposób automatyczny.
— Naciśnij przycisk
Bluetooth®
i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby włączyć tryb parowania. Czerwona i niebieska kontrolka
Bluetooth®
(5) będą migać na zmianę.
5. Usuwanie urządzeń z pamięci głośnika
W głośniku Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
może być zarejestrowanych nawet 8 urządzeń. Aby skasować listę sparowanych
urządzeń, naciśnij przycisk
Bluetooth®
i przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund. Niebieska kontrolka
Bluetooth®
(5) mignie
3 razy, a głośnik Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
będzie gotowy do parowania nowych urządzeń.
6. Regulacja głośności
Przyciski zmniejszania i zwiększania głośności (1 i 2) umożliwiają ustawianie głośności głośnika Hercules 2.1 Gloss
Bluetooth®
niezależnie od stosowanego urządzenia
Bluetooth®
.
PT
РУ
ΕΛ
TÜ
PL
Line input
Line input OFF
Bluetooth® ON
Line input ON
Bluetooth® OFF
4
4A 4B
Line input
9
1 2 3
5
4
8
SPEAKER OUTPUT
POWER
OFF ON
6
7
5061799
www.hercules.com
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hercules 2.1 Gloss Bluetooth® Instrukcja obsługi

Hercules
Marka
Hercules
Model
2.1 Gloss Bluetooth®
Kategoria
Odbiorniki muzyczne Bluetooth
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty