Polski
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)
WAŻNE:
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZĄ UMOWĘ LICENCYJNĄ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO („EULA”). UŻYTKOWANIE
URZĄDZENIA OZNACZA AKCEPTACJĘ WARUNKÓW UMOWY. OSOBY, KTÓRE NIE
ZAAKCEPTUJĄ POSTANOWIEŃ UMOWY EULA, NIE MAJĄ PRAWA UŻYTKOWAĆ
URZĄDZENIA.
Niniejsza umowy EULA stanowi prawną umowę zawartą między użytkownikiem
aspółkąSony Corporation („SONY”). Niniejsza umowa EULA reguluje prawa iobowiązki
użytkownika związane zoprogramowaniem SONY i/lub jego licencjodawcami będącymi
podmiotami trzecimi (wtym spółkami powiązanymi zSONY) oraz powiązanymi znimi
spółkami (zwanymi dalej łącznie „DOSTAWCAMI BĘDĄCYMI PODMIOTAMI TRZECIMI”),
które jest przeznaczone do użytku ztym urządzeniem (urządzenie audio SONY,
„URZĄDZENIE”), wraz zjego aktualizacjami/uaktualnieniami dostarczanymi przez SONY,
atakże dołączoną do niego dokumentacją wformie drukowanej, on-line iinnych
formach elektronicznych, oraz wszelkimi plikami danych utworzonymi za jego pomocą
(zwanymi dalej łącznie „OPROGRAMOWANIEM”).
Niezależnie od powyższego wszelkie oprogramowanie zawarte wramach
OPROGRAMOWANIA, do którego dołączono oddzielne umowy licencyjne użytkownika
końcowego (wtym, lecz nie wyłącznie, Powszechną Licencję Publiczną GNU lub Mniejszą
Powszechną Licencję Publiczną GNU/Powszechną Licencję Publiczną GNU dla Bibliotek)
podlega wwymaganym zakresie postanowieniom stosownych umów, innym niż zawarte
wumowie EULA („OPROGRAMOWANIE NIEPODLEGAJĄCE”).
LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE
OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, anie sprzedawane. OPROGRAMOWANIE
jestchronione prawami autorskimi oraz innymi prawami własności intelektualnej oraz
międzynarodowymi traktatami.
PRAWO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
Wszystkie prawa iuprawnienia do OPROGRAMOWANIA (wtym, lecz nie wyłącznie,
dowolnych obrazów, fotografii, animacji, treści wideo, audio, muzyki, tekstu oraz apletów
zawartych wramach OPROGRAMOWANIA) należą do SONY albo co najmniej jednego
DOSTAWCY BĘDĄCEGO PODMIOTEM TRZECIM.
UDZIELENIE LICENCJI
SONY udziela użytkownikowi ograniczonej licencji na korzystanie zOPROGRAMOWANIA
jedynie razem zURZĄDZENIEM oraz wyłącznie do niekomercyjnego użytku własnego.
SONY iDOSTAWCY BĘDĄCY PODMIOTAMI TRZECIMI wyraźnie zastrzegają wszelkie prawa,
uprawnienia idobra (wtym, lecz nie wyłącznie, wszystkie prawa wartości intelektualnej)
do OPROGRAMOWANIA, które wszczególności nie są udzielane użytkownikowi na mocy
niniejszej umowy EULA.
WARUNKI IOGRANICZENIA
Nie wolno kopiować, publikować, adaptować, rozpowszechniać, podejmować próby
uzyskania dostępu do kodu źródłowego, modyfikować ani dokonywać inżynierii
wstecznej, dekompilacji ani demontażu OPROGRAMOWANIA wcałości lub wczęści,
anitworzyć prac pochodnych dotyczących OPROGRAMOWANIA lub na jego bazie,
oiletego typu prace pochodne nie wynikają zcelowego działania OPROGRAMOWANIA.
Nie wolno modyfikować funkcji OPROGRAMOWANIA wzakresie zarządzania prawami
cyfrowymi ani nimi manipulować. Nie wolno omijać, modyfikować, pokonywać ani
obchodzić funkcji oraz zabezpieczeń OPROGRAMOWANIA, ani żadnych mechanizmów
funkcjonalnie powiązanych zOPROGRAMOWANIEM. Nie wolno oddzielać pojedynczych
składników OPROGRAMOWANIA wcelu korzystania znich przy użyciu więcej niż jednego
URZĄDZENIA, oile nie uzyska się wyraźnej zgody SONY. Nie wolno usuwać, zmieniać,
ukrywać ani zamazywać znaków towarowych ani informacji zawartych wramach
OPROGRAMOWANIA. Nie wolno udostępniać, dystrybuować, wypożyczać, najmować,
sublicencjonować, przekazywać ani sprzedawać OPROGRAMOWANIA. Oprogramowanie,
usługi sieciowe oraz produkty inne niż OPROGRAMOWANIE, od których jest uzależnione
działanie OPROGRAMOWANIA, mogą być wycofywane, aich działanie przerywane przez
ich dostawców (dostawców oprogramowania, usługodawców lub SONY) według uznania.
SONY iwyżej wymienieni dostawcy nie gwarantują dostępności ani niezakłóconego bądź
niezmienionego działania OPROGRAMOWANIA, usług sieciowych, zawartości ani innych
produktów.
OPROGRAMOWANIE NIEPODLEGAJĄCE ORAZ SKŁADNIKI
OTWARTEGO OPROGRAMOWANIA
Niezależnie od powyższego udzielenia ograniczonej licencji użytkownik przyjmuje
dowiadomości, że wskład OPROGRAMOWANIA może wchodzić OPROGRAMOWANIE
NIEPODLEGAJĄCE. Część OPROGRAMOWANIA NIEPODLEGAJĄCEGO może podlegać
licencjom otwartego oprogramowania („SKŁADNIKI OTWARTEGO OPROGRAMOWANIA”).
Oznacza to każdą licencję zatwierdzoną przez organizację Open Source Initiative jako
licencję otwartego oprogramowania albo zasadniczo podobną, wtym, ale nie wyłącznie,
wszystkie licencje, które jako warunek dystrybucji oprogramowania objętego taką licencją
wymagają, aby dystrybutor udostępnił oprogramowanie wformacie kodu źródłowego.
Informacje wwymaganym stopniu dotyczące SKŁADNIKÓW OTWARTEGO
OPROGRAMOWANIA zawartych wOPROGRAMOWANIU, atakże obowiązujące
postanowienia oraz warunki jego użytkowania można znaleźć wformie listy na stronie
oss.sony.net/Products/Linux oraz innych stronach wskazanych przez SONY. Powyższe
obowiązujące postanowienia oraz warunki użytkowania mogą zostać zmienione przez
odpowiedni podmiot trzeci wdowolnym czasie, bez zobowiązań wobec użytkownika.
Wstopniu wymaganym przez licencje, którym podlega OPROGRAMOWANIE
NIEPODLEGAJĄCE, postanowienia tychże licencji będą miały zastosowanie zamiast
postanowień umowy EULA. Wzakresie wynikającym zpostanowień licencji, którym
podlega OPROGRAMOWANIE NIEPODLEGAJĄCE, zabraniających ograniczeń wynikających
zumowy EULA, aodnoszących się do OPROGRAMOWANIA NIEPODLEGAJĄCEGO,
ograniczenia te nie mają zastosowania do OPROGRAMOWANIA NIEPODLEGAJĄCEGO.
Jeśli licencje dotyczące SKŁADNIKÓW OTWARTEGO OPROGRAMOWANIA wymagają
odSONY złożenia oferty na udostępnienie kodu źródłowego, wodniesieniu
doOPROGRAMOWANIA, taka oferta jest niniejszym przedstawiona.
UŻYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA ZMATERIAŁAMI
PODLEGAJĄCYMI PRAWU AUTORSKIEMU
OPROGRAMOWANIE może być użytkowane wcelu przeglądania, przechowywania,
przetwarzania i/lub użytkowania zawartości stworzonej przez użytkownika i/lub
podmioty trzecie. Taka zawartość może być chroniona prawem autorskim, innymi
prawami własności intelektualnej i/lub umowami. Użytkownik zgadza się korzystać
zOPROGRAMOWANIA wyłącznie zgodnie zprawami iumowami, które dotyczą takiej
zawartości. Użytkownik przyjmuje do wiadomości iakceptuje, że SONY może podjąć
odpowiednie kroki wcelu ochrony praw autorskich zawartości przechowywanej,
przetwarzanej lub użytkowanej za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA. Takie
krokiobejmują między innymi: liczenie częstości wykonywania kopii zapasowych
iprzywracania danych za pośrednictwem funkcji OPROGRAMOWANIA; odmowę żądania
umożliwienia przywrócenia danych; rozwiązanie niniejszej umowy EULA wsytuacji
nielegalnego użytkowania OPROGRAMOWANIA przez użytkownika.
SERWIS ZAWARTOŚCI
NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE OPROGRAMOWANIE MOŻE WYKORZYSTYWAĆ ZAWARTOŚĆ
DOSTĘPNĄ ZA POŚREDNICTWEM SERWISÓW ZAWARTOŚCI („SERWIS ZAWARTOŚCI”).
KORZYSTANIE ZSERWISU IZAWARTOŚCI PODLEGA WARUNKOM ŚWIADCZENIA USŁUG
WYBRANEGO SERWISU ZAWARTOŚCI. NIEWYRAŻENIE ZGODY NA TE WARUNKI SKUTKUJE
OGRANICZENIEM MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA. Użytkownik
przyjmuje do wiadomości iakceptuje, że pewna zawartość iusługi dostępne
zapośrednictwem OPROGRAMOWANIA mogą być dostarczane przez podmioty trzecie,
nadktórymi SONY nie sprawuje kontroli. KORZYSTANIE ZUSŁUG SERWISÓW ZAWARTOŚCI
WYMAGA POŁĄCZENIA ZINTERNETEM. SERWIS ZAWARTOŚCI MOŻE ZAPRZESTAĆ
ŚWIADCZENIA USŁUG WDOWOLNYM CZASIE.
POŁĄCZENIE ZINTERNETEM ORAZ USŁUGI PODMIOTÓW TRZECICH
Użytkownik przyjmuje do wiadomości iakceptuje, że aby zyskać dostęp do niektórych
funkcji OPROGRAMOWANIA, niezbędne jest połączenie zInternetem, za które wyłączną
odpowiedzialność ponosi użytkownik. Ponadto użytkownik jest osobiście
odpowiedzialnyza opłaty wobec podmiotów trzecich związane zpołączeniem
zInternetem, wtymmiędzy innymi za opłaty wobec dostawcy usług internetowych
ikoszty połączenia. Działanie OPROGRAMOWANIA może być ograniczone lub
spowolnione, wzależności odpołączenia, szybkości przesyłu lub ograniczeń
technicznych związanych zpołączeniem zInternetem oraz usługami internetowymi.
Świadczenie, jakość ibezpieczeństwo usługi połączenia zInternetem podlegają
wyłącznej odpowiedzialności podmiotu trzeciego świadczącego takie usługi.
EKSPORT IINNE PRZEPISY
Użytkownik akceptuje iwyraża zgodę na przestrzeganie wszelkich stosownych
ograniczeń oraz przepisów eksportowych ireeksportowych wkraju iregionie pobytu oraz
zobowiązuje się nie przekazywać inie zezwalać na przekazywanie OPROGRAMOWANIA
do kraju objętego embargiem ani wjakikolwiek inny sposób nie naruszać wspomnianych
ograniczeń iwytycznych prawnych.
CZYNNOŚCI WYSOKIEGO RYZYKA
OPROGRAMOWANIE nie jest odporne na błędy, nie jest również opracowywane,
wytwarzane ani przeznaczone do użytku lub odsprzedaży jako oprogramowanie
działające wsieci sprzętu sterującego wwarunkach niebezpiecznych, które wymagają
niezawodności, np. wenergetyce jądrowej, systemach nawigacji ikomunikacji lotniczej,
kierowaniu ruchem powietrznym, urządzeniach podtrzymujących funkcje życiowe bądź
wsystemach broni, gdzie awaria OPROGRAMOWANIA mogłaby prowadzić do śmierci,
uszkodzenia ciała lub poważnych szkód fizycznych bądź ekologicznych („CZYNNOŚCI
WYSOKIEGO RYZYKA”). SONY, DOSTAWCY BĘDĄCY PODMIOTAMI TRZECIMI ipowiązane
znimi spółki wyraźnie wyłączają wszelkie wyrażone lub dorozumiane gwarancje,
obowiązki iwarunki przydatności dla CZYNNOŚCI WYSOKIEGO RYZYKA.
©2015 Sony Corporation
4-570-602-21(1) (PL)
WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE SONY
Użytkownik przyjmuje do wiadomości iakceptuje, że korzysta zOPROGRAMOWANIA
nawłasne ryzyko oraz że jest odpowiedzialny za użytkowanie OPROGRAMOWANIA.
OPROGRAMOWANIE jest dostarczane „TAKIE JAKIE JEST”, bez jakichkolwiek gwarancji,
obowiązków iwarunków.
SONY IDOSTAWCY BĘDĄCY PODMIOTAMI TRZECIMI (na potrzeby niniejszej sekcji SONY
ikażdy zDOSTAWCÓW BĘDĄCYCH PODMIOTAMI TRZECIMI są łącznie nazywani „SONY”)
WYRAŹNIE WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE, OBOWIĄZKI IWARUNKI WYRAŻONE LUB
DOROZUMIANE, WTYM, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, DOROZUMIANE GWARANCJE WARTOŚCI
HANDLOWEJ, NIENARUSZANIA PRAW IPRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW.
SONYNIE GWARANTUJE, NIE TWIERDZI ANI NIE OŚWIADCZA, ŻE (A) FUNKCJE ZAWARTE
WOPROGRAMOWANIU SPEŁNIĄ OCZEKIWANIA UŻYTKOWNIKA ORAZ ŻE BĘDĄ
ONEAKTUALIZOWANE; (B) ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA BĘDZIE PRAWIDŁOWE
IBEZBŁĘDNE ORAZ ŻE BŁĘDY ZOSTANĄ POPRAWIONE; (C) ŻE OPROGRAMOWANIE
NIESPOWODUJE USZKODZENIA INNEGO OPROGRAMOWANIA, SPRZĘTU LUB DANYCH;
(D)ŻEDOWOLNE OPROGRAMOWANIE, USŁUGI SIECIOWE (WTYM USŁUGA INTERNETU)
LUB PRODUKTY (INNE NIŻ OPROGRAMOWANIE), OD KTÓRYCH UZALEŻNIONE JEST
DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA, BĘDĄ DOSTĘPNE, AICH DZIAŁANIE NIEZAKŁÓCANE
ANINIEMODYFIKOWANE, ORAZ (E) ŻE WYNIK UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA BĘDZIE
WJAKIKOLWIEK SPOSÓB DOKŁADNY, PEWNY, KOMPLETNY LUB JAKIKOLWIEK INNY.
ŻADNA USTNA ANI PISEMNA INFORMACJA, ANI RADA UDZIELONA PRZEZ SONY LUB
AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA SONY, NIE BĘDZIE STANOWIĆ GWARANCJI,
OBOWIĄZKU ANI WARUNKÓW, ANI WJAKIKOLWIEK SPOSÓB POSZERZAĆ ZAKRESU
NINIEJSZEJ GWARANCJI. JEŚLI OPROGRAMOWANIE JEST WADLIWE, KOSZTY SERWISU,
NAPRAWY LUB POPRAWKI PONOSI UŻYTKOWNIK. NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE
ZABRANIAJĄ WYKLUCZENIA DOROZUMIANYCH GWARANCJI. WTAKIEJ SYTUACJI
POWYŻSZE WYKLUCZENIE NIE DOTYCZY UŻYTKOWNIKA.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
SONY ANI ŻADEN ZDOSTAWCÓW BĘDĄCYCH PODMIOTAMI TRZECIMI (na potrzeby
niniejszej sekcji SONY ikażdego zDOSTAWCÓW BĘDĄCYCH PODMIOTAMI TRZECIMI
łącznie nazywa się „SONY”) NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK
SZKODY UBOCZNE INASTĘPCZE WYNIKAJĄCE ZNARUSZENIA WYRAŻONYCH ALBO
DOROZUMIANYCH GWARANCJI, NARUSZEŃ UMOWY, ZANIEDBAŃ, ODPOWIEDZIALNOŚCI
CAŁKOWITEJ LUB JAKIEGOKOLWIEK POSTANOWIENIA PRAWNEGO ZWIĄZANEGO
ZOPROGRAMOWANIEM, WTYM — LECZ NIE WYŁĄCZNIE — ZA SZKODY WYNIKAJĄCE:
ZUTRATY ZYSKÓW, DOCHODÓW, DANYCH, MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA
OPROGRAMOWANIA ALBO ZWIĄZANEGO ZNIM SPRZĘTU, ATAKŻE ZPRZESTOJÓW
IUTRATY CZASU UŻYTKOWNIKA, NAWET JEŚLI DORADZONO MU MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA
ODSZKODOWANIA. WKAŻDYM PRZYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SONY
WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA WRAMACH NINIEJSZEJ UMOWY EULA BĘDZIE OGRANICZONA
DO FAKTYCZNIE OPŁACONEJ KWOTY ZA URZĄDZENIE. NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE
ZABRANIAJĄ WYKLUCZENIA LUB OGRANICZANIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY
UBOCZNE INASTĘPCZE. WTAKIEJ SYTUACJI POWYŻSZE WYKLUCZENIE NIE DOTYCZY
UŻYTKOWNIKA.
ZGODA NA WYKORZYSTANIE DANYCH NIEOSOBOWYCH,
DANEOLOKALIZACJI, BEZPIECZEŃSTWO DANYCH
Użytkownik przyjmuje do wiadomości iakceptuje, że SONY, jej spółki powiązane
ipartnerskie oraz przedstawiciele mogą odczytywać, gromadzić, przekazywać,
przetwarzać iprzechowywać pewne informacje gromadzone przez OPROGRAMOWANIE,
wtym — lecz nie wyłącznie — informacje o(i) OPROGRAMOWANIU i(ii) aplikacjach,
zawartości iurządzeniach peryferyjnych komunikujących się zURZĄDZENIEM
iOPROGRAMOWANIEM („Informacje”). Informacje obejmują między innymi: (1) unikatowe
identyfikatory URZĄDZENIA ijego komponentów; (2) parametry pracy URZĄDZENIA,
OPROGRAMOWANIA iich komponentów; (3) konfiguracje URZĄDZENIA,
OPROGRAMOWANIA, aplikacji, zawartości iurządzeń peryferyjnych komunikujących
sięzURZĄDZENIEM iOPROGRAMOWANIEM; (4) użycie iczęstość użycia funkcji (x)
OPROGRAMOWANIA i(y) aplikacji, zawartości iurządzeń peryferyjnych komunikujących
się zOPROGRAMOWANIEM; (5) dane olokalizacji, jak wskazano poniżej. SONY, jej spółki
powiązane ipartnerskie oraz przedstawiciele mogą używać Informacji iprzekazywać je
zgodnie zobowiązującymi przepisami prawa wcelu udoskonalania produktów iusług,
atakże dostarczania produktów iświadczenia usług na rzecz użytkowników. Taki użytek
obejmuje między innymi: (a) zarządzanie funkcjami OPROGRAMOWANIA; (b) poprawę,
serwisowanie, aktualizowanie lub uaktualnianie OPROGRAMOWANIA; (c) poprawę,
rozwój iuatrakcyjnianie bieżących iprzyszłych produktów iusług SONY oraz innych
podmiotów; (d) udostępnianie użytkownikowi informacji oproduktach iusługach SONY
oraz podmiotów trzecich; (e) stosowanie się do przepisów prawa; (f) udostępnianie
woferowanym zakresie usług SONY iinnych podmiotów bazujących na lokalizacji, jak
wskazano poniżej. Ponadto SONY zachowuje prawo użycia Informacji wcelu ochrony
przed nielegalną, szkodliwą lub karną działalnością podmiotów trzecich.
Niektóre usługi dostępne za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA wymagają do działania
informacji olokalizacji, wtym między innymi informacji opołożeniu geograficznym
URZĄDZENIA. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wcelu dostarczania takich usług
SONY iDOSTAWCY BĘDĄCY PODMIOTAMI TRZECIMI oraz ich spółki partnerskie mogą
gromadzić, archiwizować, przetwarzać iużytkować takie dane olokalizacji oraz że takie
usługi podlegają zasadom ochrony prywatności SONY ipodmiotów trzecich. Korzystając
ztakich usług, użytkownik potwierdza znajomość zasad ochrony prywatności, które mają
do nich zastosowanie, iwyraża zgodę na prowadzenie takich działań.
SONY, jej spółki powiązane ipartnerskie oraz przedstawiciele nie będą wykorzystywać
Informacji wcelu określenia osoby właściciela lub użytkownika OPROGRAMOWANIA
bezjego wiedzy izgody. Informacje będą wykorzystywane zgodnie zzasadami
ochronyprywatności SONY ipodmiotów trzecich. Szczegóły zasad ochrony
prywatnościsą dostępne wkażdym krajowym przedstawicielstwie SONY.
W celu uzyskania informacji odnośnie do zasad ochrony prywatności stosowanych przez
podmioty trzecie wzakresie osobowych iinnych informacji przekazywanych podczas
korzystania zich oprogramowania iusług należy kontaktować się zich przedstawicielami.
Informacje mogą być przetwarzane, przechowywane lub przekazywane SONY, spółkom
powiązanym ipartnerskim oraz przedstawicielom mającym siedziby poza krajem pobytu
użytkownika. Wniektórych krajach prawa dotyczące ochrony danych iprywatności
niegwarantują takiego poziomu bezpieczeństwa jak wkraju pobytu użytkownika,
któremu wzwiązku ztym może przysługiwać mniej praw odnośnie do przetwarzania
iprzechowywania Informacji albo przekazywania ich do takich krajów. SONY dołoży
wszelkich starań, aby podjąć odpowiednie kroki techniczne iorganizacyjne wcelu
zapobieżenia nieautoryzowanemu dostępowi do Informacji lub ich ujawnienia, ale nie
gwarantuje wyeliminowania wszelkiego ryzyka niewłaściwego wykorzystania Informacji.
FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ AKTUALIZACJI
Co pewien czas SONY lub DOSTAWCA BĘDĄCY PODMIOTEM TRZECIM może dokonać
automatycznej aktualizacji albo innej zmiany OPROGRAMOWANIA, między innymi
wcelupoprawy jego bezpieczeństwa, wyeliminowania usterek irozbudowy funkcji,
wczasie gdy URZĄDZENIE komunikuje się zserwerami SONY albo podmiotów trzecich.
Takieaktualizacje lub zmiany mogą spowodować usunięcie funkcji OPROGRAMOWANIA
albo zmianę ich charakteru, wtym — ale nie wyłącznie — funkcji, zktórych korzysta
użytkownik. Użytkownik przyjmuje do wiadomości iakceptuje, że takie działania
odbywają się według własnego wyłącznego uznania SONY oraz że SONY może uzależnić
możliwość użytkowania OPROGRAMOWANIA od ukończenia przez użytkownika instalacji
lub zaakceptowania uaktualnienia bądź modyfikacji. Na potrzeby niniejszej umowy
EULAwszelkie aktualizacje/zmiany zostaną uznane za stanowiące składnik
OPROGRAMOWANIA. Zaakceptowanie postanowień niniejszej umowy
EULAjestjednoznaczne zwyrażeniem zgody na aktualizacje/zmiany.
CAŁOŚĆ UMOWY, ZRZECZENIE SIĘ, ROZŁĄCZNOŚĆ
Niniejsza umowa EULA izasady ochrony prywatności SONY, wraz zwprowadzanymi
copewien czas zmianami, razem stanowią całość umowy między użytkownikiem
aSONYwodniesieniu do OPROGRAMOWANIA. Niewymuszenie lub nieskorzystanie
przezSONY zpraw iobowiązków wynikających zniniejszej umowy EULA nie oznacza
zrzeczenia się takich praw lub obowiązków. Jeśli jakakolwiek część niniejszej umowy
EULA jest nieprawidłowa, nielegalna lub niemożliwa do wykonania, musi zostać
wypełniona wmaksymalnym możliwym stopniu, tak by zrealizować jej intencje.
Pozostałeczęści pozostają wpełni ważne iobowiązujące.
PRAWO WŁAŚCIWE
Niniejsza umowa EULA nie podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych oumowach
międzynarodowej sprzedaży towarów. Niniejsza umowa EULA podlega prawu
japońskiemu bez odniesienia do jakichkolwiek przepisów kolizyjnych. Wszelkie spory
wynikające zniniejszej umowy EULA podlegają wyłącznej jurysdykcji Sądu Rejonowego
wTokio (Japonia) ibędą tam rozstrzygane, astrony postępowania wyrażają zgodę
nataką lokalizację ijurysdykcję.
ŚRODKI NAPRAWCZE
Niezależnie od postanowień zawartych wniniejszej umowie EULA, które stanowią inaczej,
użytkownik przyjmuje do wiadomości iakceptuje, że każde naruszenie jej postanowień
albo niezgodność znimi spowoduje nienaprawialną szkodę wobec SONY, za którą
odszkodowanie pieniężne będzie niewystarczające. Użytkownik zgadza się na przyznanie
SONY prawa do uzyskania wszelkich rekompensat umownych lub odszkodowań, jakie
SONY uzna za słuszne wtakich okolicznościach. SONY może podjąć wszelkie prawne
itechniczne środki naprawcze wcelu zapobieżenia naruszeniom postanowień niniejszej
umowy EULA i/lub wymuszenia ich wykonania, wtym między innymi nakazu
natychmiastowego zaprzestania korzystania zOPROGRAMOWANIA przez użytkownika,
jeśli SONY uzna na podstawie wyłącznej decyzji, że narusza on albo ma zamiar naruszyć
postanowienia niniejszej EULA. Te środki naprawcze mogą występować równolegle
zwszelkimi innymi środkami naprawczymi, których może domagać się SONY na mocy
umowy, prawa lub słuszności.
WYPOWIEDZENIE
Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw SONY może wypowiedzieć niniejszą
umowę EULA wprzypadku nieprzestrzegania przez użytkownika jej warunków.
Wraziewypowiedzenia umowy użytkownik ma obowiązek: (i) zaprzestać korzystania
zOPROGRAMOWANIA izniszczyć wszystkie jego kopie; (ii) spełnić wymagania opisane
wponiższej sekcji zatytułowanej „Obowiązki użytkownika”.
POPRAWKA
SONY ZACHOWUJE PRAWO DO ZMIANY JAKICHKOLWIEK POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ
UMOWY EULA WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA, ZAMIESZCZAJĄC OGŁOSZENIE WWITRYNIE
INTERNETOWEJ WSKAZANEJ PRZEZ SONY, PRZESYŁAJĄC POWIADOMIENIE NA ADRES
POCZTY E-MAIL PODANY PRZEZ UŻYTKOWNIKA, INFORMUJĄC GO WRAMACH PROCESU
AKTUALIZOWANIA/UAKTUALNIANIA OPROGRAMOWANIA ALBO WJAKIEJKOLWIEK INNEJ
UZNAWANEJ PRAWNIE FORMIE PRZEKAZYWANIA INFORMACJI. Jeśli użytkownik nie
wyraża zgody na treść niniejszej poprawki, należy natychmiast skontaktować się zSONY
wcelu uzyskania instrukcji. Dalsze korzystanie zOPROGRAMOWANIA po wejściu wżycie
opisanych zmian uważa się za wyrażenie zgody na treść poprawki.
PODMIOTY TRZECIE — BENEFICJENCI
Każdy DOSTAWCA BĘDĄCY PODMIOTEM TRZECIM jest wyraźnie uznawany za podmiot
trzeci będący beneficjentem niniejszej umowy EULA ima prawo dochodzić warunków
niniejszej umowy EULA wzakresie dotyczącym jego OPROGRAMOWANIA.
Obowiązki użytkownika
W przypadku sprzedaży URZĄDZENIA, przekazania go albo zwrócenia do miejsca zakupu,
albo wypowiedzenia niniejszej umowy EULA użytkownik jest zobowiązany do usunięcia
informacji okontach użytkownika utworzonych za pośrednictwem tego URZĄDZENIA
idostępnych za jego pomocą. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za
zachowanie poufności wszystkich kont użytkownika SONY ikont użytkowników
podmiotów trzecich oraz nazw użytkownika ihaseł powiązanych zUŻYTKOWANIEM
tegoURZĄDZENIA.
Wszelkie pytania dotyczące niniejszej umowy EULA należy kierować do SONY na piśmie
pod stosownym adresem dla każdego obszaru albo kraju.
Copyright © 2012Sony Corporation.
-
1
-
2
