Sony NAS-SV20i Instrukcja obsługi

E:\0801008_Axis_Luke\_81(1)PL\4192583821\4192583821NASSV20i\01PL-NASSV20i\130BCO.fm

masterpage: Bco

NAS-SV20i/SV20Di

4-192-583-82(1)

010COV.book Page 115 Saturday, February 12, 2011 10:03 AM

E:\0801008_Axis_Luke\_81(1)PL\4192583821\4192583821NASSV20i\01PL-NASSV20i\010COV.fm

masterpage: Cov

NAS-SV20i/SV20Di

4-192-583-82(1)

NAS-SV20i/SV20Di

Network Audio

System/Server

Instrukcja obsługi

Informacje i czynności

wstępne

Słuchanie muzyki

Korzystanie z produktów

multiple-room firmy Sony

Dodatkowe informacje

Rozwiązywanie problemów

Środki ostrożności/Dane

techniczne

Połączenia sieciowe

010COV.book Page 1 Saturday, February 12, 2011 10:03 AM

2

PL

Aby zapobiec

niebezpieczeństwu pożaru

lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy

narażać tego urządzenia

na działanie deszczu lub

wilgoci.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru,

nie wolno zakrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia

gazetami, serwetkami, zasłonami

itp. Na urządzeniu nie wolno

stawiać źródeł otwartego ognia,

na przykład zapalonych świec.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i

porażenia prądem, nie wolno

dopuścić, aby na urządzenie

kapała woda lub się na nim

rozpryskiwała, ani stawiać na nim

naczyń wypełnionych płynem, na

przykład wazonów.

Urządzenie jest odłączane od sieci

elektrycznej za pomocą głównej

wtyczki, dlatego należy je

podłączyć do łatwo dostępnego

gniazda elektrycznego. W

przypadku zauważenia

jakiejkolwiek nieprawidłowości w

pracy urządzenia, należy

natychmiast odłączyć główną

wtyczkę od gniazda

elektrycznego.

Nie ustawiaj urządzenia w

zamkniętej przestrzeni, takiej jak

biblioteczka lub wbudowana

szafka.

Nie narażaj baterii ani urządzenia,

w którym znajdują się baterie na

oddziaływanie nadmiernie

wysokiej temperatury, której

źródłem jest światło słoneczne,

ogień itp.

Urządzenie nie jest odłączone od

sieci zasilającej, dopóki jest

podłączone do gniazda prądu

zmiennego, nawet jeżeli zostało

wyłączone.

Tabliczka znamionowa została

umieszczona na zewnątrz na

spodzie urządzenia głównego

(NAS-SV20i/SV20Di).

Dla klientów w Europie

Do połączenia komputerów

hostów i / lub urządzeń

peryferyjnych należy użyć

przewodów i złączy, które są

odpowiednio ekranowane i

uziemione.

Uwaga dla klientów:

poniższe informacje

dotyczą tylko urządzeń

sprzedawanych w krajach,

w których obowiązują

dyrektywy UE.

Producentem tego produktu jest

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta w

Unii Europejskiej, uprawnionym

do dokonywania i potwierdzania

oceny zgodności z wymaganiami

zasadniczymi, jest Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Niemcy. Nadzór nad dystrybucją

na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej sprawuje Sony Poland,

00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa

58. W sprawach serwisowych i

gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami,

których adresy podano w

osobnych dokumentach

gwarancyjnych lub serwisowych,

lub z najbliższym sprzedawcą

produktów Sony.

Firma Sony Corp. oświadcza, że

urządzenie jest zgodne z

podstawowymi wymaganiami oraz

innymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy

1999/5/WE.

Szczegółowe informacje można

znaleźć pod następującym

adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Opisywany produkt jest

przeznaczony do użytku w

następujących krajach:

AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES,

FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL,

NO, PL, PT, RO, SE, SK

Informacje dla klientów

używających niniejszego

produktu w następujących

krajach:

Norwegia:

Użycie sprzętu radiowego jest

niedozwolone w obszarze

geograficznym o promieniu 20 km

od centrum Ny-Alesund, Svalbard

(Norwegia).

Francja:

Funkcja WLAN urządzenia

Network Audio System/Server

powinna byc używana wyłącznie w

pomieszczeniach.

Jakiekolwiek wykorzystanie

funkcji WLAN urządzenia

Network Audio System/Server

poza budynkami jest zabronione

na terytorium Francji. Przed

użyciem funkcji WLAN

urządzenia Network Audio

System/Server na zewnątrz

budynku należy się upewnić, że

funkcja WLAN urządzeń została

wyłączona. (Decyzja ART

2002-1009 ze zmianami według

decyzji ART 03-908, związana z

ograniczeniem użytkowania

częstotliwości-radiowych).

Włochy:

Używanie sieci RLAN jest

określone następującymi

przepisami:

• do użytku prywatnego, przez

dekret z dnia 1.8.2003, nr 259

(„Przepisy komunikacji

elektronicznej”). Artykuł 104

określa, kiedy wymagane jest

uzyskanie ogólnego zezwolenia,

a artykuł 105 określa sytuacje,

w których dopuszczalne jest

swobodne użytkowanie;

• w przypadku oferowania

publicznego dostępu sieci

RLAN do sieci i usług

telekomunikacyjnych, przez

dekret ministerialny z dnia

28.5.2003 z załącznikami oraz

artykuł 25 (ogólne zezwolenia

na sieci i usługi do komunikacji

elektronicznej) opisane w

Przepisach komunikacji

elektronicznej.

OSTRZEŻENIE

3

PL

Pozbycie się

zużytego

sprzętu

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt

nie może być traktowany jako

odpad komunalny, lecz powinno

się go dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu

recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów.

Recykling materiałów pomoże w

ochronie środowiska naturalnego.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na

temat recyklingu tego produktu,

należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów

lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się

zużytych baterii

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej

opakowaniu oznacza, że bateria

nie może być traktowana jako

odpad komunalny. Symbol ten dla

pewnych baterii może być

stosowany w kombinacji z

symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli

bateria zawiera więcej niż

0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując

zużytymi bateriami, możesz

zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami.

Recykling baterii pomoże chronić

środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w

których ze względu na

bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie

do baterii, wymianę zużytej

baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi

stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym

będzie właściwie

zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii,

prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi

produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do właściwego

punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na

temat zbiórki i recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów

lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

4

PL

Informacje wstępne

Ochrona praw autorskich

Nie wolno używać danych muzycznych bez

zgody posiadacza praw autorskich, chyba że

chodzi wyłącznie o użytek prywatny.

Ilustracje użyte w niniejszej

instrukcji

Ilustracje i ekrany wykorzystane w niniejszej

instrukcji w rzeczywistości mogą być inne.

Do ich przygotowania posłużył model

przeznaczony na rynek amerykański. Jeśli

jednak dany model posiada inne funkcje, w

instrukcji umieszczono również odpowiednie

ilustracje, pomocne w zrozumieniu ich

działania.

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja wyjaśnia zasady obsługi

urządzenia głównie za pomocą przycisków na

pilocie zdalnego sterowania. Przyciski na

urządzeniu głównym, mające takie same lub

podobne nazwy do tych na pilocie zdalnego

sterowania, mogą być używane do

wykonywania tych samych czynności.

Usługi dostępne w przypadku

połączenia z Internetem

Należy pamiętać, że usługi internetowe mogą

ulec zmianie lub zostać zakończone bez

uprzedzenia.

Usterki występujące podczas normalnego

użytkowania urządzenia będą naprawiane

przez firmę Sony w oparciu o warunki

zdefiniowane w ograniczonej gwarancji

tego urządzenia. Firma Sony nie odpowiada

jednak za żadne skutki wynikłe z awarii

odtwarzania z powodu uszkodzenia lub

usterki urządzenia.

5

PL

Spis treści

Informacje wstępne.................................................................................4

Cechy urządzenia....................................................................................8

Słuchanie różnej muzyki ....................................................................8

Używanie urządzenia z urządzeniami DLNA .........................................8

Informacje i czynności wstępne

Sprawdzenie dostarczonych akcesoriów................................................9

Opis części i elementów sterowania......................................................11

Pilot zdalnego sterowania................................................................11

Urządzenie główne .........................................................................13

Okienko wyświetlacza.....................................................................14

Przygotowanie urządzenia i pilota zdalnego sterowania .......................15

Podłączanie anteny i przewodu zasilającego......................................15

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania.................................16

Używanie urządzeń iPod/iPhone ......................................................16

Podstawowa obsługa............................................................................17

Włączanie urządzenia .....................................................................17

Ustawianie sieciowego trybu gotowości ............................................18

Wybór elementów za pomocą urządzenia..........................................18

Wpisywanie tekstu .........................................................................19

Przeprowadzanie początkowej konfiguracji ..........................................21

Ustawianie zegara.................................................................................23

Ustawianie zegara poprzez połączenie z Internetem............................23

Połączenia sieciowe

Podłączanie urządzenia do sieci domowej (ustawienia sieciowe)..........25

Sprawdzanie otoczenia bezprzewodowej domowej sieci LAN ..............26

Wyszukiwanie punktu dostępowego i konfigurowanie sieci

bezprzewodowej (metoda wyszukiwania punktu dostępowego)

.......26

Konfiguracja sieci bezprzewodowej za pomocą punktu dostępowego

zgodnego z WPS

.......................................................................28

Konfigurowanie sieci przewodowej...................................................30

Konfigurowanie adresu IP/serwera proxy...........................................32

Potwierdzanie ustawień sieciowych..................................................33

6

PL

Słuchanie muzyki

Słuchanie muzyki z odtwarzaczy iPod i telefonów iPhone .....................34

Wybór trybu pracy ..........................................................................36

Słuchanie stacji DAB/DAB+ (dostępne tylko w modelu brytyjskim) .......38

Początkowe wyszukiwanie stacji DAB/DAB+......................................38

Ustawianie stacji DAB/DAB+............................................................38

Programowanie stacji DAB/DAB+.....................................................40

Słuchanie muzyki zapisanej na serwerze...............................................41

Konfigurowanie serwera ..................................................................41

Odtwarzanie muzyki zapisanej na serwerze........................................44

Słuchanie usług muzycznych.................................................................47

Programowanie stacji......................................................................48

Słuchanie różnych usług muzycznych ...............................................49

Słuchanie muzyki z urządzeń zewnętrznych (Wejście audio) .................50

Zmiana trybu odtwarzania .....................................................................51

Wyszukiwanie elementów za pomocą słów kluczowych .......................52

Korzystanie z produktów multiple-room firmy

Sony

Korzystanie z funkcji PARTY STREAMING ............................................53

Rozpoczynanie PARTY...................................................................53

Dołączanie do PARTY .....................................................................54

Łączenie urządzenia z innymi urządzeniami z obsługą DLNA ................55

Odtwarzanie muzyki na urządzeniu za pomocą kontrolera....................56

Przesyłanie muzyki do renderera (odtwarzacza sieciowego) za pomocą

kontrolera

.................................................................................57

Odtwarzanie muzyki przesyłanej z serwera (np. z komputera) za pomocą

kontrolera

.................................................................................57

Dodatkowe informacje

Konfigurowanie funkcji związanych z obsługą sieci...............................58

Konfigurowanie uprawnień dostępu ..................................................58

Używanie list urządzeń autoryzowanych i nieautoryzowanych ..............59

Korzystanie z funkcji SMART SELECT ...............................................60

Konfigurowanie funkcji PARTY STREAMING ......................................60

Nadawanie nazwy urządzeniu ..........................................................61

Zmiana ustawień dźwięku......................................................................62

Generowanie bardziej dynamicznego dźwięku (Dynamic Sound

Generator X-tra)

.........................................................................62

Wybieranie stylu dźwięku.................................................................62

Włączanie i wyłączanie sygnałów dźwiękowych .................................62

7

PL

Korzystanie z timera ..............................................................................63

Korzystanie z timera zasypiania........................................................63

Korzystanie z timera odtwarzania .....................................................64

Wyświetlanie informacji o urządzeniu....................................................65

Zarządzanie systemem .........................................................................66

Aktualizacja oprogramowania systemowego .....................................66

Formatowanie systemu...................................................................67

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów...................................................................68

Komunikaty ...................................................................................74

Środki ostrożności/Dane techniczne

Środki ostrożności ................................................................................76

Dane techniczne....................................................................................78

Zgodne modele iPod/iPhone.................................................................80

Drzewo menu dla menu ustawień..........................................................82

Słowniczek ............................................................................................83

Indeks....................................................................................................85

8

PL

Cechy urządzenia

Słuchanie różnej muzyki

Urządzenie umożliwia słuchanie muzyki z różnych źródeł zawierających wiele utworów muzycznych.

Można słuchać muzyki z odtwarzaczy iPod i telefonów iPhone (strona 34), odtwarzać muzykę zapisaną na

serwerze (np. na komputerze) (strona 41) oraz przesyłaną przez usługi muzyczne przez Internet (strona 47).

Używanie urządzenia z urządzeniami DLNA

Opisywane urządzenie jest zgodne ze standardem DLNA. Używając urządzenia z innymi

urządzeniami DLNA można słuchać muzyki na różne sposoby. Podłączenie do innych urządzeń

DLNA umożliwia słuchanie muzyki zapisanej na serwerze lub przesyłanie muzyki do innych

urządzeń, nawet jeśli wszystkie znajdują się w różnych pomieszczeniach (strona 55).

Ponadto, funkcja PARTY STREAMING urządzenia umożliwia jednoczesne odtwarzanie muzyki

na innych urządzeniach wyposażonych w PARTY STREAMING (strona 53). Jako źródło

dźwięku dla funkcji PARTY STREAMING może służyć umieszczony w stacji dokującej

urządzenie iPod/iPhone, serwer (np. komputer), usługi muzyczne lub urządzenie zewnętrzne

podłączone do gniazda AUDIO IN.

Informacje o DLNA

DLNA to skrót od Digital Living Network Alliance. To nazwa organizacji, która określa wytyczne (wytyczne

DLNA). To także nazwa metody, która umożliwia urządzeniom w domu współdzielenie zawartości cyfrowej

(takiej jak dane muzyczne, dane obrazów itp.) przez sieć domową.

iPod/iPhone

Usługi muzyczne (Music Services)

Sieć domowa (Home Network) (serwer)

Urządzenie

Wejście audio (Audio In)

DAB/DAB+ (dostępne tylko

w modelu brytyjskim)

Przesyłanie muzyki/

PARTY STREAMING

Urządzenie

9

PL

wInformacje i czynności wstępne

Sprawdzenie dostarczonych

akcesoriów

❏ Pilot zdalnego sterowania (1)

❏ Baterie R6 (rozmiar AA) (2)

❏ Zasilacz sieciowy (1)

❏ Przewód zasilający (1)

Modele przeznaczone na rynki USA i

Kanady

Modele przeznaczone na rynek europejski

(oprócz modelu przeznaczonego na rynek

brytyjski)

Model przeznaczony na rynek brytyjski

❏ Przystawki dokujące dla telefonów

iPhone (1 zestaw)

Numer przystawki dokującej znajduje się na

jej spodzie.

W przypadku odtwarzacza iPod należy użyć

dostarczonej z nim przystawki dokującej

lub zakupić kompatybilną przystawkę

dokującą w firmie Apple Inc.

❏ Antena przewodowa DAB/DAB+ (1)

(tylko model brytyjski)

❏ Instrukcja obsługi (ta instrukcja) (1)

Niniejsza instrukcja zawiera pełne

objaśnienie poszczególnych ustawień, a

także opis czynności i procedury połączenia

sieciowego.

Instrukcja zawiera również uwagi dotyczące

bezpiecznego korzystania z urządzenia.

qs: Dla urządzenia iPhone

qg: Dla urządzenia iPhone 3G i iPhone 3GS

ql: Dla urządzenia iPhone 4

10

PL

❏ Skrócona instrukcja instalacji (1)

Niniejsza instrukcja zawiera opis

konfiguracji połączeń sieciowych i

korzystania z funkcji, jakich można używać

po ich nawiązaniu.

W razie braku lub uszkodzenia jakichkolwiek

akcesoriów należy skontaktować się z

lokalnym przedstawicielem firmy Sony.

11

PL

wInformacje i czynności wstępne

Opis części i elementów sterowania

Pilot zdalnego sterowania

A Przyciski SLEEP i TIMER

• Przycisk SLEEP (strona 63)

Służy do ustawiania lub potwierdzania

ustawienia timera zasypiania.

• Przycisk TIMER (strona 64)

Służy do ustawiania timera.

B Przyciski numeryczne*/tekstowe

Służą do wyboru utworu podczas

odtwarzania oraz do wpisywania tekstu

(strony 19, 27, 40, 48, 61).

C Przycisk MEMORY

Służy do programowania stacji DAB/

DAB+ (tylko model brytyjski) (strona 40)

lub stacji usług muzycznych (strona 48).

D Przycisk ALPHABET SEARCH

Służy do wyszukiwania elementów za

pomocą słów kluczowych (strona 52).

E Przycisk FUNCTION

Służy do wyboru funkcji (strony 18, 34).

Zakres funkcji dostępnych w urządzeniu

zależy od obsługiwanego źródła dźwięku

(funkcja iPod & iPhone, funkcja Sieć

domowa (Home Network) itp.). Każde

naciśnięcie tego przycisku powoduje

wybranie kolejnej funkcji.

F Przyciski M/m/</,/ENTER

Służą do wyboru elementów (artysta,

album, utwór, pozycja menu itp.) i

zatwierdzania wyboru (strona 18, 19).

•Przyciski M i m (strona 18)

Służą do wyboru wyświetlanych

elementów oraz do przesuwania kursora

w górę lub w dół.

•Przyciski < i , (strony 19, 52)

Służą do przesuwania kursora podczas

wpisywania tekstu oraz do wyboru

poprzedniego lub następnego

znalezionego elementu podczas

wyszukiwania za pomocą słów

kluczowych.

12

PL

• Przycisk ENTER (strona 18)

Służy do zatwierdzania wybranego

elementu lub ustawienia.

Naciśnij ten przycisk, kiedy pojawi się

komunikat o błędzie lub zakończeniu,

aby go zamknąć.

G Przycisk BACK

Służy do powrotu do poprzedniego ekranu

(strony 18, 27, 35).

H Przyciski ./>, m/M

• Przyciski . i > (strony 35, 39)

Służą do wyszukiwania początku

obecnego, poprzedniego lub następnego

utworu.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby

wyszukać wybrane miejsce w utworze po

wybraniu funkcji iPod & iPhone.

Służą także do wyboru zaprogramowanej

stacji DAB/DAB+ oraz poprzedniej lub

następnej stacji DAB/DAB+ na liście

komponentów usługi (tylko model

brytyjski).

• Przyciski m/M (strona 35)

Służą do wyszukiwania wybranego

miejsca w utworze.

I Przycisk iPod MENU

Służy do wyświetlania list zawartości

urządzeń iPod/iPhone oraz do powrotu do

poprzedniej listy zawartości iPod/iPhone

(strona 35).

J Przycisk DISPLAY

Służy do wyświetlania różnych informacji,

takich jak utwór, artysta, album, godzina

itp. (strona 36)

K Przycisk ?/1 (zasilanie)

Służy do włączania i wyłączania zasilania

(strona 17).

L Przycisk DIMMER

Służy do regulacji jasności wyświetlacza.

Każde naciśnięcie przycisku zwiększa lub

zmniejsza jasność wyświetlacza.

M Przycisk VOLUME +*/–

Służy do regulacji głośności.

N Przycisk MUTING

Służy do wyłączania dźwięku.

O Przyciski DSGX i SOUND EFFECT

• Przycisk DSGX (strona 62)

Służy do generowania bardziej

dynamicznego dźwięku (Dynamic Sound

Generator X-tra).

• Przycisk SOUND EFFECT (strona 62)

Służy do wyboru zaprogramowanych

niestandardowych efektów dźwiękowych.

P Przycisk SETTINGS

Służy do wyświetlania menu ustawień

(strony 18, 27, 58). Służy do wprowadzania

ustawień systemowych, w tym zegara i sieci.

Q Przycisk OPTIONS

Służy do wyświetlania menu opcji

(strony 18, 27, 36, 59).

Elementy menu różnią się w zależności od

wybranej funkcji.

R Przycisk PARTY

Służy do obsługi funkcji PARTY

STREAMING (strona 53).

Naciśnij go i przytrzymaj przez kilka

sekund, aby rozpocząć lub zakończyć

PARTY.

S Przyciski obsługowe

•Przycisk X (pauza)

•Przycisk x (stop)

•Przycisk N (odtwarzanie)*

T Przycisk PLAY MODE

Służy do wyboru trybu odtwarzania

(strona 51).

* Gwiazdka (*) oznacza przyciski mające wypustkę

(przycisk z cyfrą „5”, przycisk VOLUME + i

przycisk N (odtwarzanie)).

13

PL

wInformacje i czynności wstępne

Urządzenie główne

A Czujnik zdalnego sterowania

B Przycisk ?/1 (zasilanie) i kontrolka

włączenia/gotowości

•Przycisk ?/1 (zasilanie) (strona 17)

Służy do włączania i wyłączania zasilania.

• Kontrolka włączenia/gotowości

(strona 17)

Kolor informuje o statusie zasilania

urządzenia.

– Zielony: Urządzenie jest włączone.

– Czerwony: Tryb „Network Standby”

urządzenia jest włączony („Off”).

– Bursztynowy: Tryb „Network Standby”

urządzenia jest włączony („On”).

C Okienko wyświetlacza

Szczegółowe informacje na temat

zawartości wyświetlacza można znaleźć w

punkcie „Okienko wyświetlacza”

(strona 14).

D Stacja dokująca iPod/iPhone

Umieść iPoda lub iPhone’a w stacji

dokującej iPod/iPhone, aby słuchać

zapisanej w nich muzyki (strona 16).

E Przyciski obsługowe panelu

dotykowego

•Przycisk NX (odtwarzanie lub pauza)

• Przyciski ./> (strony 35, 39)

Służą do wyszukiwania początku

obecnego, poprzedniego lub następnego

utworu.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby

wyszukać wybrane miejsce w utworze.

• Przyciski TUNING +/– (tylko model

brytyjski)

Służą do wyboru zaprogramowanej stacji

DAB/DAB+ oraz poprzedniej lub

następnej stacji DAB/DAB+ na liście

komponentów usługi.

•Przyciski V/v (strona 18)

Służą do wyboru wyświetlanych

elementów oraz do przesuwania kursora

w górę lub w dół.

• Przycisk OPTIONS (strony 18, 27, 36, 59)

Służy do wyświetlania menu opcji.

Elementy menu różnią się w zależności

od wybranej funkcji.

• Przycisk FUNCTION (strony 18, 34)

Służy do wyboru funkcji.

• Przycisk BACK (strony 18, 27, 35)

Służy do powrotu do poprzedniego

ekranu.

• Przycisk ENTER (strona 18)

Służy do zatwierdzania wybranego

elementu lub ustawienia.

F Przycisk PARTY

Służy do obsługi funkcji PARTY

STREAMING (strona 53).

Naciśnij go i przytrzymaj przez kilka

sekund, aby rozpocząć lub zakończyć

PARTY.

G Przycisk VOLUME +/–

Służy do regulacji głośności.

14

PL

Okienko wyświetlacza

A Kontrolki funkcji

Podświetlone po wybraniu danej funkcji

(strony 18, 34).

B Informacje tekstowe

Wyświetla różne informacje, takie jak

nazwy utworów, albumów, wykonawców,

zegar, pasek postępu itp.

Na wyświetlaczu pojawiają się następujące

symbole. Ich znaczenie zostało podane

poniżej.

C Kontrolka

Podświetlona po ustawieniu zakresu

odtwarzania na „

Current Folder”

(ustawienie fabryczne) lub „

Parent Folder”,

kiedy urządzenie korzysta z funkcji Sieć

domowa (Home Network) (strona 45).

D Kontrolka PARTY

Podświetlona po włączeniu funkcji PARTY

STREAMING (strona 53).

E Kontrolka siły sygnału bezprzewodowej

sieci LAN

Ikona anteny wskazuje siłę sygnału

bezprzewodowej sieci LAN. Im więcej

segmentów, tym silniejszy sygnał.

ttt

F Kontrolka NX (odtwarzanie/pauza)

G Kontrolki odbioru tunera (tylko model

brytyjski)

Podświetlone po włączeniu funkcji DAB/

DAB+ (strona 38).

H Kontrolki timera

Podświetlone po ustawieniu programatora

zasypiania lub odtwarzania (strona 63).

I Kontrolka DSGX

Podświetlona po włączeniu funkcji DSGX

(„DSGX On”) (strona 62).

J Kontrolki trybu odtwarzania

Podświetlone po ustawieniu trybu

odtwarzania (strona 51).

Symbol Opis

/ Dalsza część komunikatu

znajduje się na następnej

stronie. Naciskaj M/m, aby

wyświetlić cały tekst.

> Za tym elementem znajdują

się elementy do wyboru (na

przykład, menu posiada

podmenu).

15

PL

wInformacje i czynności wstępne

Przygotowanie urządzenia i pilota

zdalnego sterowania

Podłączanie anteny i przewodu zasilającego

Uwaga

Jeśli urządzenie zostanie ustawione niestabilnie, może się przesuwać podczas podłączania lub odłączania kabli.

Dlatego podczas podłączania lub odłączania kabli, urządzenie należy mocno trzymać.

1

Podłącz antenę przewodową

DAB/DAB+ do gniazda ANTENNA

DAB 75 Ω (tylko model brytyjski).

Dzięki zewnętrznej antenie DAB/DAB+

można uzyskać bardziej niezawodny

odbiór sygnału DAB/DAB+. Korzystanie

z dostarczonej anteny przewodowej DAB/

DAB+ jest zalecane tylko na obszarach,

na których sygnał DAB/DAB+ jest

bardzo silny, lub tymczasowo, do czasu

zainstalowania opcjonalnej anteny

zewnętrznej.

Antenę zewnętrzną należy podłączyć do

urządzenia przy użyciu kabla

Do gniazda

ściennego

Antena przewodowa DAB/

DAB+*

OSTRZEŻENIE

NIE podłączać przewodu

zasilającego do gniazda

ściennego przed wykonaniem

wszystkich pozostałych połączeń.

* Antena przewodowa DAB/DAB+ i ANTENNA DAB 75 Ω są dostępne tylko dla

modelu brytyjskiego.

Zasilacz sieciowy

Przewód zasilający

1

2

3

Antena przewodowa DAB/DAB

+

16

PL

koncentrycznego o impedancji 75 Ω ze

złączem męskim typu F.

Antena powinna być całkowicie

rozłożona.

2

Podłącz przewód zasilający do

zasilacza sieciowego.

3

Podłącz zasilacz sieciowy do

urządzenia, a następnie podłącz

przewód zasilający do gniazda

ściennego.

OSTRZEŻENIE

NIE podłączać przewodu zasilającego do

gniazda ściennego przed wykonaniem

pozostałych połączeń.

Wkładanie baterii do pilota

zdalnego sterowania

Zdejmij osłonę baterii i włóż dostarczone

baterie R6 (rozmiar AA) (najpierw koniec

E ), zachowując biegunowość zgodnie z

poniższym rysunkiem.

Kiedy pilot zdalnego sterowania nie będzie w

stanie sterować urządzeniem, wymień obie

baterie na nowe.

Używanie urządzeń iPod/

iPhone

Umieść przystawkę dokującą w stacji

dokującej iPod/iPhone.

W przypadku odtwarzacza iPod należy użyć

dostarczonej z nim przystawki dokującej.

W przypadku telefonu iPhone należy użyć

jednej z dostarczonych z nim przystawek

dokujących.

Aby wyjąć przystawkę dokującą dla telefonu

iPhone, podważ ją paznokciem lub płaskim

przedmiotem, wykorzystując szczelinę w

przystawce.

Przewód

zasilający

Zasilacz sieciowy

Do gniazda

DC IN 19,5 V

Przewód zasilający

Zasilacz

sieciowy

Do gniazda

ściennego

Przystawka

dokująca dla

telefonu iPhone

Stacja dokująca

iPod/iPhone

17

PL

wInformacje i czynności wstępne

Podstawowa obsługa

Ta część zawiera opis podstawowej obsługi

urządzenia.

Włączanie urządzenia

1

Podłącz przewód zasilający do

gniazda ściennego.

Po podłączeniu przewodu zasilającego do

gniazda ściennego, urządzenie włączy się,

a kontrolka włączenia/gotowości zaświeci

się na zielono. Po chwili urządzenie

wyłączy się automatycznie, a kontrolka

włączenia/gotowości zmieni kolor na

czerwony.

2

Naciśnij przycisk ?/1 (zasilanie).

Urządzenie włączy się, a kontrolka

włączenia/gotowości zaświeci się na

zielono.

Przy pierwszym włączeniu urządzenia po

zakupie należy wprowadzić ustawienia

wstępne. Szczegółowe informacje można

znaleźć w punkcie „Przeprowadzanie

początkowej konfiguracji” (strona 21).

Wyłączanie urządzenia

Naciśnij przycisk ?/1 na pilocie zdalnego

sterowania lub na urządzeniu głównym. Kiedy

urządzenie zostanie wyłączone i przejdzie do

trybu gotowości, kontrolka włączenia/

gotowości zmieni kolor.

Urządzenie ma dwa tryby gotowości: network

standby - off (sieciowy tryb gotowości -

wyłączony) i network standby - on (sieciowy

tryb gotowości - włączony). Szczegółowe

informacje można znaleźć w punkcie

„Ustawianie sieciowego trybu gotowości”

(strona 18).

• Tryb Network standby - off (ustawienie

fabryczne)

Ten tryb gotowości pobiera mniej energii niż

tryb network standby - on, ale urządzenie

potrzebuje więcej czasu, aby wznowić pracę

po ponownym uruchomieniu. W tym trybie

kontrolka włączenia/gotowości świeci na

czerwono.

• Tryb Network standby - on

W tym trybie gotowości urządzenie jest

przez cały czas połączone z siecią i pozostaje

częściowo aktywne, aby szybko wznowić

pracę w przypadku otrzymania sygnału

przez sieć lub ponownego uruchomienia. W

tym trybie kontrolka włączenia/gotowości

świeci na bursztynowo, a na ekranie pojawia

się zegar. Szczegółowe informacje na temat

ustawiania sieciowego trybu gotowości

można znaleźć w punkcie „Ustawianie

sieciowego trybu gotowości” (strona 18).

?/1

SETTINGS

FUNCTION

BACK

OPTIONS

M/m/ENTER

18

PL

Ustawianie sieciowego trybu

gotowości

Kiedy tryb „Network Standby” jest włączony

(„On”), zawsze można połączyć się z

urządzeniem i sterować nim przez sieć.

1

Naciśnij przycisk SETTINGS, aby

przejść do menu ustawień.

2

Naciśnij M/m, aby wybrać

„Network Standby”, po czym

naciśnij przycisk ENTER.

3

Naciśnij M/m, aby wybrać opcję

„Off” lub „On”, po czym naciśnij

przycisk ENTER.

( : Ustawienie fabryczne)

Wybór elementów za

pomocą urządzenia

Używając przycisków M/m/ENTER można

wybrać dowolny element (element menu,

wykonawcę, utwór itp.) oraz zatwierdzić

wybór.

1

Po wyświetlaniu listy elementów

(wykonawców, utworów,

elementów menu itp.), naciśnij M/

m, aby wybrać żądany element.

Aktualnie wybrany element zostanie

zaznaczony.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk M/m, aby

przewijać zawartość wyświetlacza.

Naciśnij BACK, aby wrócić do

poprzedniego ekranu.

2

Naciśnij ENTER.

Nastąpi ustawienie wybranego elementu

lub wykonanie wybranej procedury.

Wybór funkcji

Zakres funkcji dostępnych w urządzeniu zależy

od obsługiwanego źródła dźwięku (funkcja

iPod & iPhone, funkcja Sieć domowa (Home

Network) itp.).

Naciskaj wielokrotnie przycisk FUNCTION,

aby wybrać żądaną funkcję.

Informacje dotyczące menu

urządzenia

Urządzenie posiada dwa menu - menu

ustawień i menu opcji, które umożliwiają

wprowadzanie różnych ustawień.

• Menu ustawień (strona 82)

Naciśnij przycisk SETTINGS, aby

wyświetlić menu ustawień. Możesz

wprowadzać różne ustawienia, takie jak

ustawienia sieciowe, ustawienia sieciowego

trybu gotowości, ustawienia usług

muzycznych itp.

• Menu opcji

Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyświetlić

menu opcji. Elementy menu różnią się w

zależności od wybranej funkcji.

Ekran Opis

Off Urządzenie pobiera mniej

energii niż w trybie network

standby - on, ale potrzebuje

więcej czasu, aby wznowić

pracę po ponownym

uruchomieniu. Kontrolka

włączenia/gotowości świeci na

czerwono.

On Urządzenie jest połączone z

siecią i wznawia pracę po

otrzymaniu sygnału przez

sieć, nawet kiedy jego

zasilanie zostanie wyłączone.

Kontrolka włączenia/

gotowości świeci na

bursztynowo.

19

PL

wInformacje i czynności wstępne

Wpisywanie tekstu

Wpisywanie tekstu może być konieczne

podczas niektórych czynności

konfiguracyjnych, np. ustawień sieciowych.

Możesz wpisywać tekst za pomocą pilota

zdalnego sterowania.

A Przyciski numeryczne/tekstowe

Naciśnij przycisk z żądaną literą (ABC,

DEF itd.). Naciskaj wielokrotnie, aż pojawi

się żądana litera.

B Przycisk CLEAR

Naciśnij, aby skasować dopiero co wpisaną

literę.

C Przyciski M/m/</,/ENTER

• Przyciski M/m/</,

Naciskaj, aby przesuwać kursor.

• Przycisk ENTER

Naciśnij, aby zatwierdzić tekst.

D Przycisk

Naciśnij, aby odwrócić kolejność znaków

przypisanych do przycisku. Na przykład,

wielokrotne naciskanie przycisku nr 2

zwykle wyświetla „A”, „B”, „C” i „2”.

Natomiast naciśnięcie tego przycisku

zmieni kolejność na „2”, „C”, „B” i „A”.

E Przycisk CHARACTER

Naciśnij, aby wybrać rodzaj znaków i cyfr.

Każde naciśnięcie przycisku zmienia rodzaj

znaków i cyfr w następujące kolejności

„abc” (małe litery i cyfry) t „ABC” (duże

litery i cyfry) t „123” (tylko cyfry).

Aby wpisywać znaki interpunkcyjne (np. !,

? itd.) i inne symbole (np. #, % itd.),

wybierz „abc” lub „ABC”.

Przykładowy ekran wpisywania

znaków

Poniżej znajduje się przykładowy ekran

wpisywania znaków, wyświetlany podczas

wyszukiwania elementów za pomocą słów

kluczowych.

Jak wprowadzać tekst?

1

Naciskaj wielokrotnie przycisk

CHARACTER, aby wybrać żądany

rodzaj („abc”, „ABC” lub „123”).

2

Naciskaj odpowiednie przyciski

numeryczne/tekstowe, aby

wprowadzić żądany znak, po czym

naciśnij ,, aby przesunąć kursor

do następnej pozycji.

Powtarzaj tę czynność, aż wpiszesz cały

tekst.

3

Naciśnij ENTER, aby potwierdzić i

zapisać tekst.

Inne czynności

Wybieranie rodzaju znaków i cyfr

Naciśnij przycisk CHARACTER, aby wybrać

„abc”, „ABC” lub „123”.

Aby Wykonaj następujące

czynności

Przywrócić stan

poprzedni

Naciśnij BACK.

Przesunąć kursor Naciśnij </, aby

przesunąć kursor w lewo

lub w prawo.

Naciśnij M/m, aby

przesunąć kursor na

początek lub na koniec

tekstu.

Bieżąca pozycja kursora/

liczba wpisanych znaków

Kursor

Symbol oznaczający

koniec wpisywanego

tekstu

Rodzaj

znaków i cyfr

20

PL

Wpisywanie znaków

interpunkcyjnych (np. !, ? itp.) lub

symboli (np. #, % itp.).

Naciskaj wielokrotnie przycisk numeryczny/

tekstowy 1 lub 0 po uprzednim wybraniu

rodzaju znaków „abc” lub „ABC”.

Aby wstawić spację

Naciskaj wielokrotnie przycisk numeryczny/

tekstowy 0 po uprzednim wybraniu rodzaju

znaków „abc” lub „ABC”.

Aby usunąć znak

Naciśnij CLEAR.

Znaki przypisane do

poszczególnych przycisków

numerycznych/tekstowych

Poniższa tabela zawiera znaki i cyfry, które

można wpisywać w poszczególnych rodzajach

(„abc”, „ABC” lub „123”). Można sprawdzić,

jakie znaki, cyfry i symbole są przypisane do

poszczególnych przycisków numerycznych/

tekstowych.

Przycisk

nume-

ryczny/

tekstowy

abc ABC 123

1 . , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

. , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

1

2 a b c 2 A B C 2 2

3d e f 3D E F 33

4g h i 4G H I 44

5j k l 5J K L 55

6 m n o 6 M N O 6 6

7 p q r s 7 P Q R S 7 7

8t u v 8T U V 88

9 w x y z 9 W X Y Z 9 9

0 / \ | - ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(spacja) 0

/ \ | - ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(spacja) 0

0

Strona jest ładowana ...

Sony NAS-SV20i Instrukcja obsługi

Sony NAS-SV20i Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty