Zanussi ZOB580N Instrukcja obsługi

1

ZOB 580

User

Manual

Built-in

Oven

Informacje

dla

użytkownika

Piekarnik do

zabudowy

2

Thank you for selecting our appliance

We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand

again when purchasing household appliances.

Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference

document. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance.

3

Important safety information ........................................................................................................... 4

Description of the oven .................................................................................................................. 6

Controls ....................................................................................................................................... 7

Before the first use ........................................................................................................................ 9

Electronic programmer ............................................................................................................... 10

Using the oven........................................................................................................................... 15

Cooking chart- Conventional and Fan oven ................................................................................ 21

Cooking chart- Grilling ................................................................................................................ 22

Cooking chart- Thermal grilling ................................................................................................... 22

Cleaning and Maintenance ......................................................................................................... 23

Care of catalytic liners ................................................................................................................. 24

Something not working ............................................................................................................... 29

Technical data ............................................................................................................................ 30

Electrical connection ................................................................................................................... 31

Instructions for building in ............................................................................................................ 32

Guarantee/Customer Service (for the United Kingdom only) ....................................................... 33

Technical assistance and spare parts .......................................................................................... 34

European guarantee .................................................................................................................. 35

Safety instructions

Step by step instructions

Hints and Tips

Guide to using the user instructions

)

Contents

This appliance conforms with the following ECC Directives:

- 2006/95 (Low Voltage Directive);

- 2004/108 (EMC Directive);

- 93/68 (General Directive);

and subsequent modifications.

4

Important Safety Information

These warnings are provided for the safety of the users and those living with them. So read

them carefully before installing and using the appliance.

This will allow you to obtain best performance, avoid improper actions, use the appliance in

complete safety and also respect the environment.

If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 727 727.

Installation

· This oven must be installed by qualified

personnel to the relevant British Standards.

· This oven is heavy. Take care when mov-

ing it.

· Remove all packaging, both inside and out-

side the oven, before using the oven.

· Do not attempt to modify the oven in any

way.

During Use

· This oven is intended for domestic cooking

only. It is not designed for commercial or

industrial purposes.

· Always stand back from the oven when

opening the oven door during cooking

or at the end of it to allow any build up of

steam or heat to release.

· Appliances become very hot with use, and

retain their heat for long periods after use.

Care should be taken to avoid touching

heating elements inside the oven.

· Never line any part of the oven with alu-

minium foil.

· Do not allow heatproof cooking material, e.g.

roasting bags, to come into contact with oven

elements.

· Never place plastic or any other material

which may melt in or on the oven.

· Do not place sealed cans or aerosols in-

side the oven. They may explode if they

are heated.

· Do not hang towels, dishcloths or clothes

from the oven or its handle.

· Do not use this oven if it is in contact with

water and never operate it with wet hands.

· Take great care when heating fats and oils

as they will ignite if they become too hot.

· Always use oven gloves to remove and re-

place food in the oven.

· Before cleaning the oven, either turn the

power off or pull the mains plug out.

· Ensure that all controls are in the OFF posi-

tion when not in use.

· Do not leave cookware containing foodstuffs,

e.g. fat or oil in or on the oven in case it is

inadvertently switched ON.

· When using other electrical appliances, en-

sure the cable does not come into contact with

the hot surfaces of the oven.

English

5

People Safety

· This oven is designed to be operated by adults.

Do not allow children to play near or with the

oven.

· The oven gets hot when it is in use. Children

should be kept away until it has cooled.

· This appliance is not intended for use by chil-

dren or other persons whose physical, sen-

sory or mental capabilities or lack of experi-

ence and knowledge prevents them from us-

ing the appliance safely without supervision

or instruction by a responsible person to en-

sure that they can use the appliance safely.

Maintenance and Cleaning

· Only clean this oven in accordance with the

instructions.

· Always allow the oven to cool down and switch

off the electrical supply before carrying out any

cleaning or maintenance work.

· The oven should be kept clean at all times. A

build-up of fats or other foodstuffs could result

in a fire, especially in the grill pan.

· Never use steam or high pressure steam

cleaners to clean the appliance.

· Do not use abrasive cleaners or sharp metal

scrapers. These can scratch the glass in the

oven door, which may result in the shattering

of the glass.

Service

· This oven should only be repaired or ser-

viced by an authorised Service Engineer and

only genuine approved spare parts should

be used.

Environmental Information

· After installation, please dispose of the packaging

with due regard to safety and the environment.

· When disposing of an old appliance, make it

unusable, by cutting off the cable. Remove

any door catches, to prevent small children

being trapped inside.

The symbol on the product or on its packaging

indicates that this product may not be treated as

household waste. Instead it shall be handed over

to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring

this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product.

For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local city office, your

household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

Always keep these user instructions with the

appliance. Should the appliance be passed

on to third persons or sold, or if you leave

this appliance behind when you move house,

it is very important that the new user has

access to these user instructions and the

accompanying information.

6

Description of the oven

1. Control Panel

2. Oven Function Control Knob

3. Electronic Programmer

4. Thermostat Control Knob

5. Thermostat Control Light

524

1

9

6

8

11

7

3

6. Mains On Light

7. Air Vents for Cooling Fan

8. Grill

9. Oven Light

10. Oven Fan

11. Rating Plate

Oven accessories

10

Shelf

Grill trivet

Grill/roasting

pan

7

Controls

Oven Function Control Knob

0 The oven is off.

Oven light - The oven light will be on

without any cooking function.

Conventional cooking - The heat

comes from both the top and bottom

element, ensuring even heating inside

the oven.

Top heating element - The heat

comes from the top element only (outer

section).

Bottom heating element - The heat

comes from the bottom of the oven only.

Inner grill element only - Can be

used for grilling small quantities.

Full Grill - The full grill element will be

on.

Thermal Grilling - This function offers

an alternative method of cooking food

items, normally associated with

conventional grilling. The grill element

and the oven fan operate alternately,

circulating hot air around the food.

When using the thermal grill

cooking function, select a

maximum temperature of 200°C.

Push-Pull control knobs

This model is provided with push-pull control knobs.

These knobs can be completely sunken inside the

control panel when the oven is not working.

8

Fan cooking - This allows you to

roast or roast and bake

simoultaneously using any shelf,

without flavour transference.

Defrost Setting - This setting is

intended to assist in thawing of frozen

food.

Mains on Light

The mains on light will come on when the oven

function control knob is set.

Thermostat Control Knob

Turn the thermostat control knob clockwise to select

temperatures between 50°C and 250°C.

Thermostat Control Light

The thermostat control indicator will come on when

the thermostat control knob is turned. The indicator

will remain on until the correct temperature is

reached.

It will then cycle on and off to show the temperature

is being maintained.

Safety Thermostat

To prevent dangerous overheating (through

incorrect use of the appliance or defective

components), the oven is fitted with a safety

thermostat, which interrupts the power supply. The

oven switches back on again automatically, when

the temperature drops.

Should the safety thermostat trigger due to incorrect

use of the appliance, it is enough to remedy the error

after the oven has cooled down; if on the other hand,

the thermostat triggers because of a defective

component, please contact Customer Service.

9

Before the first use

To open the oven door, always hold the

handle in the centre.

Remove all packaging, both inside and

outside the oven, before using the oven.

Before using for the first time, the oven should be

heated up without food.

During this time, an unpleasant odour may be

emitted. This is absolutely normal. It is caused by

manufacturing residues.

Ensure the room is well ventilated.

1. Switch the oven function control knob

to fan cooking .

2. Set the thermostat control knob to

250°C.

3. Open a window for ventilation.

4. Allow the oven to run empty for ap-

proximately 45 minutes.

This procedure should be repeated with the full

grill function and coventional cooking function

for approximately 5-10 minutes.

)

Then let the oven cool down. Then

dampen a soft cloth with warm water and

a little mild washing-up liquid and use this

to clean the oven cavity.

Before using for the first time, carefully

wash the oven accessories as well.

The cooling fan

The cooling fan is designed to cool the oven and

the control panel. The fan switches on automatically

after a few minutes of cooking. Warm air is blown

out through the aperture near the oven door

handle. When the oven is switched off, the fan will

remain on in order to cool the oven and kitchen

cabinets properly, after which it switches off

automatically.

10

Electronic programmer

4

5

123

6

7

8

1. Push button for selecting a function

2. Decreasing control button “ ”

3. Increasing control button “ ”

4. Display

5. “Cooking Duration” pilot lamp

6. “End of cooking” pilot lamp

7. “Minute minder” pilot lamp

8. “Time of day” pilot lamp

The oven will only work if the time of

day has been set.

However, the oven can also be operated

without any programme.

Setting the time of day

When the power supply is switched on, or after a

power failure, the “Time of day” pilot lamp will

flash on the display.

To set the correct time of day:

1. Press button “ ” or “ ”.

2. After the setting is carried out, wait for 5

seconds: the “Time of day” pilot lamp will

go out and the display will show the set time.

The appliance is ready for use.

To reset the correct time of day:

1. Press button repeatedly to select the “Time

of day” function. The relevant pilot lamp will

start flashing. Then proceed as described

above.

The time of day can only be reset if no automatic

function (cooking duration or end of

cooking ) has been set.

In the event of a power failure, all the

settings (time of day, programme setting or

programme in operation) will be cancelled.

When the power is restored, the numbers

in the display will flash, and the clock/timer

has to be reset.

11

“Cooking Duration” function

This function allows the oven to automatically switch

off at the end of a programmed cooking duration

time. Place food in the oven, select a cooking

function and adjust the cooking temperature. Press

button repeatedly to select the “Cooking

Duration” function. The relevant pilot lamp will

start flashing. Then, proceed as follows:

To set the duration time:

1. Press button “ ” or “ ”.

2. After the setting is carried out, wait for 5

seconds: the "Cooking Duration" pilot lamp

will come on and the display will revert to

the time of day.

3. When cooking time is over, the oven will be

switched off automatically and an acoustic alarm

will be heard, while the pilot lamp will start

flashing. Turn the oven function and the

thermostat control knob to zero.

To switch off the acoustic alarm, press any

button.

NOTE: turning the acoustic alarm off will reset

the oven to manual, and if the oven function

and the thermostat knobs are not set to zero

the oven will start to heat again.

To cancel the duration time:

1. Press button repeatedly to select the

“Cooking Duration” function. The relevant pilot

lamp will flash and the display will show

the remaining cooking time.

2. Press button “ ” until the display shows

“0:00”. After 5 seconds the pilot lamp will go

out and the display will revert to the time of

day.

12

“End of cooking” function

With this function, you can set the oven to switch off

automatically when a programmed end of cooking

time is over. Place food in the oven, select a cooking

function and adjust the cooking temperature. Press

button repeatedly to select the “End of cooking”

function. The relevant pilot lamp will start flashing.

Then, proceed as follows:

To set the End of cooking time:

1. Press button “ ” or “ ”.

2. After the setting is carried out, wait for 5

seconds: the “End of cooking” pilot lamp

will come on and the display will revert to the

time of day.

3. When cooking time is over, the oven will be

switched off automatically and an acoustic alarm

will be heard, and the pilot lamp will start

flashing. Turn the oven function and the

thermostat control knob to zero.

To switch off the acoustic alarm, press any

button.

NOTE: turning the acoustic alarm off will reset

the oven to manual, and if the oven function

and the thermostat knobs are not set to zero

the oven will start to heat again.

To cancel the End of cooking time:

1. Press button repeatedly to select the “End

of cooking” function. The relevant pilot lamp

will flash and the display will show the

programmed End of cooking time.

2. Press button “ ” until the display shows the

current time of day. The programmer will beep

and the pilot lamp will go out.

13

“Cooking duration” and “End

of cooking time” combined

The functions “Cooking duration” and “End of

cooking time” can be used simultaneously to set the

oven to switch on and off automatically at a later time.

1. With the “Cooking duration” function (carry

out the cooking duration setting as described

in the relevant chapter) set the duration time.

Then, press button : the display will show

the programmed setting.

2. With the “End of cooking time” function

(carry out the End of cooking setting as

described in the relevant chapter) set the end

of cooking time.

The relevant pilot lamps will come on and the

display will show the time of day. The oven

will switch on and off according to the set

programmes.

“Minute minder” function

The minute minder alarm will sound at the end of a

timed period, but the oven will remain on, if it is in use.

To set the minute minder:

1. Press button repeatedly to select the “Mi-

nute minder” function. The relevant pilot lamp

will start flashing.

2. Then, press button “ ” or “ ” (maximum: 2

hours, 30 minutes).

3. After the setting is carried out, wait for 5

seconds: the “Minute minder” pilot lamp

will come on.

4. At the end of the timed period, the pilot lamp

will start flashing and an acoustic alarm will be

heard. To switch off the acoustic alarm, press

any button.

14

How to switch off the display

1. Press two programmer push buttons

simoultaneously and keep them pressed for

about 5 seconds. The display will switch off.

2. To switch on the display, press any button.

The display can be switched off only if

no other functions have been set.

To cancel the minute minder:

1. Press button repeatedly to select the “Mi-

nute minder” function. The relevant pilot lamp

will flash and the display will show the

remaining time.

2. Press button “ ” until the display shows

“0:00”. After 5 seconds the pilot lamp will go

out and the display will revert to the time of

day.

15

Using the oven

The oven is supplied with an exclusive system

which produces a natural circulation of air and the

constant recycling of steam.

This system makes it possible to cook in a steamy

environment and keep the dishes soft inside and

crusty outside. Moreover, the cooking time and

energy consumption are reduced to a minimum.

During cooking steam may be produced which

can be released when opening the oven door.

This is absolutely normal.

However, always stand back from the

oven when opening the oven door

during cooking or at the end of it to

allow any build up of steam or heat to

release.

When food is heated, steam is created, like

in a kettle. When the steam comes into

contact with the glass in the oven door, it

condenses and creates water droplets.

To reduce condensation, always preheat the

empty oven for 10 minutes.

We recommend you wipe the water droplets away

after every cooking process.

Always cook with the oven door

closed. Stand clear when opening the

drop down oven door. Do not allow it to

fall open - support the door using the door

handle, until it is fully open.

Attention! - Do not place objects on the

oven base and do not cover any part of

the oven with aluminium foil while cooking,

as this could cause a heat build-up which

would affect the baking results and damage

the oven enamel. Always place pans,

heat-resisting pans and aluminium trays

on the shelf which has been inserted in the

shelf runners.

4

3

2

1

The oven has four shelf levels.

The shelf positions are counted from the

bottom of the oven as shown in the

diagram.

It is important that these shelves are

correctly positioned as shown in the

diagram.

Do not place cookware directly on the oven

base.

16

How to Use the Conventional Oven

When using this setting, heat comes from both the

top and bottom elements. This allows you to cook

on a single level and is particularly suitable for

dishes which require extra base browning such

as pizzas, quiches and flans.

Gratins, lasagnes and hotpots which require extra

top browning also cook well in the conventional

oven. This form of cooking gives you the

opportunity to cook without the fan in operation.

1. Turn the oven function control knob to the

required cooking function ( ).

2. Turn the thermostat control to the required tem-

perature.

THINGS TO NOTE

z

The oven light will come on when the oven

function control knob is set.

z

The thermostat control light will remain on until

the correct temperature is reached. It will then

cycle on and off to show that temperature is

being maintained.

The Cooling Fan

• The cooling fan will operate continually during

cooking. It may run on after the oven is

switched off to keep the controls cool. This is

quite normal.

Top oven element only

This function is suitable for finishing cooked dishes,

e.g. lasagne, shepherds pie, cauliflower cheese etc.

Bottom oven element only

This function is particularly useful when blind-

baking pastry or cooking pizza. It may also be

used to finish off quiches or flans to ensure the

base pastry is cooked through.

Hints and Tips

- The middle shelf position allows for the best heat

distribution. To increase base browning simply

lower the shelf position. To increase top

browning, raise the shelf position.

- The material and finish of the baking trays and

dishes used will affect base browning.

Enamelware, dark, heavy or non-stick utensils

increase base browning, while oven glassware,

shiny aluminium or polished steel trays reflect

the heat away and give less base browning.

- Always place dishes centrally on the shelf to

ensure even browning.

- Stand dishes on suitably sized baking trays to

prevent spillage onto the base of the oven and

make cleaning easier.

- Do not place dishes, tins or baking trays directly

on the oven base as it becomes very hot and

damage will occur.

- For faster preheating use the fan oven function

to preheat the oven until the oven indicator neon

goes out, then swich the selector to the

conventional oven setting.

- Single level cooking gives best results. If you

require more than one level cooking use the fan

oven function.

NOTE

The action of the cooling fan will depend on how

long the oven has been used and at what tempe-

rature. It may not switch in at all at lower tempera-

ture settings nor run on where the oven has only

been used for a short time.

17

Fan Cooking

The air inside the oven is heated by the element

around the fan situated behind the back panel.

The fan circulates hot air to maintain an even

temperature inside the oven.

The advantage of cooking with this function

is energy saving through:

z Faster Preheating

As the fan oven quickly reaches temperature,

it is not usually necessary to preheat the oven

although you may find that you need to allow

an extra 5-7 minutes on cooking times. For

recipes which require higher temperatures,

best results are achieved if the oven is

preheated first, e.g. bread, pastries, scones,

souffles, etc.

z Lower Temperatures

Fan oven cooking generally requires lower

temperatures than conventional cooking.

Follow the temperatures recommended in the

cooking chart. Remember to reduce

temperatures by about 20-25°C for your own

recipes which use conventional cooking.

z Even Heating for Baking

The fan oven has uniform heating on all shelf

positions. This means that batches of the same

food can be cooked in the oven at the same

time. However, the top shelf may brown slightly

quicker than the lower one. This is quite usual.

There is no mixing of flavours between dishes.

- Shelf positions are not critical, but make sure

the shelves are evenly spaced.

- When cooking more than one dish in the fan

oven, place dishes centrally on the shelves

rather than several dishes on one shelf.

- When the oven is full, you may need to allow

slightly longer cooking time.

- When the oven is full of the same food, e.g.

equal trays of small cakes or equal size victoria

sandwich cakes, then they will be cooked in

the same time and removed from the oven

together. When different sizes of trays or types

of food, e.g. biscuits and cakes are cooked,

they will not necessarily be ready together.

- The fan oven can be used to heat foods

through without thawing first, e.g. fruit tarts,

mince pies, sausage rolls, and other small

pastry items. Use a temperature of 190-200°C

and allow 20-40 minutes (depending on the

quantity of food in the oven).

- The use of too high temperatures can cause

uneven browning. Check with the

recommendations for oven temperatures given

in the cooking charts, but be prepared to adjust

the temperature, if necessary. Remember to

reduce temperatures by about 20-25°C for

your own conventional recipes.

- When roasting do use the trivet in the meat tin.

Fat and meat juices will drain into the meat tin

below and can be used to make gravy. The

trivet also prevents splashes of fat from soiling

the oven interior.

- The meat tin should not be placed on a heated

hotplate as this may cause the enamel to crack.

How to use the Fan Oven

1. Turn the oven function control knob to .

2. Turn the thermostat control to the required

temperature.

Things to note

• The oven light will come on when the oven

function control knob is set.

• The oven fan will operate continually during

cooking.

• The thermostat control light will remain on until

the correct temperature is reached. It will then

cycle on and off to show the temperature is

being maintained.

18

Grilling -

- Most foods should be placed on the grid in the

grill pan to allow maximum circulation of air

and to lift the food out of the fats and juices.

Food such as fish, liver and kidneys may be

placed directly on the grill pan, if preferred.

- Food should be thoroughly dried before grilling

to minimise splashing. Brush lean meats and

fish lightly with a little oil or melted butter to

keep them moist during cooking.

- Accompaniments such as tomatoes and

mushrooms may be placed underneath the

grid when grilling meats

- When toasting bread, we suggest that the top

runner position is used.

- The food should be turned over during

cooking, as required.

How to use the Full Grill

1. Turn the oven control function knob on .

2. Turn the thermostat control knob on the

required temperature.

3. Adjust the grid and grill pan runner position to

allow for different thicknesses of food. Position

the food close to the element for faster cooking

and further away for more gentle cooking.

Preheat the grill on a full setting for a few minutes

before sealing steaks or toasting. Adjust the heat

setting and the shelf as necessary, during cooking.

During cooking, the cooling fan and the thermostat

control light will operate in the same way as

described for the fan oven function.

How to use the Inner Grill Element

The inner grill provides quick direct heat to the

central area of the grill pan. By using the inner grill

element for cooking small quantities, it can help to

save energy.

1. Turn the oven control function knob on .

2. Turn the thermostat control knob on the

required temperature.

3. Adjust the grid and grill pan runner position to

allow for different thicknesses of food and follow

the instructions for grilling.

The grill element is controlled by the thermostat.

During cooking, the grill cycles on and off to prevent

overheating.

How to Use the Thermal Grill

Thermal grilling offers an alternative method of

cooking food items normally associated with

conventional grilling. The grill element and the

oven fan operate alternately, circulating hot air

around the food. The need to check and turn the

food is reduced. Thermal grilling helps to minimize

cooking smells in the kitchen.

With the exception of toast and rare steaks, you

can thermally grill all the foods you would normally

cook under a conventional grill. Cooking is more

gentle, therefore food generally takes a little longer

to cook with thermal grilling compared with

conventional grilling. One of the advantages is that

larger quantities can be cooked at the same time.

1. Turn the oven control function knob on

2. Turn the thermostat control knob on the

required temperature. Select a maximum

temperature of 200°C.

3. Adjust the grid and grill pan runner position to

allow for different thicknesses of food and follow

the instructions for grilling.

The cooling fan

During cooking the cooling fan will operate

continually.

It may run on after the oven is switched off to keep

the controls cool. This is quite normal.

The action of the cooling fan will depend

on how long the oven has been used and

at what temperature. It may not switch in at

all at lower temperature settings nor run

on where the oven has only been used

for a short time.

19

Hints and Tips

Prepare foods in the same way as for conventional

grilling. Brush lean meats and fish lightly with a little

oil or butter to keep them moist during cooking.

How to Use Defrosting

The oven fan operates without heat and circulates

the air, at room temperature, inside the oven. This

increases the speed of defrosting. However,

please note that the temperature of the kitchen will

influence the speed of defrosting.

This function is particularly suitable for delicate food

which could be damaged by heat, e.g. cream filled

gateaux, iced cakes, pastries, bread and other

yeast products.

1. Turn the oven function control knob to .

2. Ensure the thermostat control knob is in the

OFF position.

Hints and Tips

• Cover food with a lid, aluminium foil or plastic film

to prevent drying out during defrosting.

• ALWAYS COOK THOROUGHLY

IMMEDIATELY AFTER THAWING.

• Frozen food should be placed in a single layer

when ever possible and turned over half way

through the defrosting process.

• Only joints of meat and poultry up to 2 kg. (4 lb.)

are suitable for defrosting in this way.

20

If cooking meat directly on the oven shelf, insert

the roasting pan in the shelf level below to catch

the juices.

Leave the joint to stand for at least 15 minutes, so

that the meat juices do not run out.

To reduce the build up of smoke in the oven, it is

recommended to pour a little water in the roasting

pan. To prevent condensation forming, add water

several times. The plates can be kept warm in the

oven at minimum temperature until serving.

Caution!

Do not line the oven with aluminium

foil and do not place a roasting pan

or baking tray on the floor, as other-

wise the oven enamel will be dam-

aged by the heat build-up.

Cooking times

Cooking times can vary according to the different

composition, ingredients and amounts of liquid in

the individual dishes.

Note the settings of your first cooking or roasting

experiments to gain experience for later prepara-

tion of the same dishes.

Based upon your own experiences you will be

able to alter the values given in the tables.

Hints and Tips

On baking:

Cakes and pastries usually require a medium

temperature (150°C-200°C) and therefore it is

necessary to preheat the oven for about 10

minutes.

Do not open the oven door before 3/4 of the baking

time has elapsed.

Shortcrust pastry is baked in a springform tin or

on a tray for up to 2/3 of the baking time and then

garnished before being fully baked. This further

baking time depends on the type and amount of

topping or filling. Sponge mixtures must separate

with difficulty from the spoon. The baking time would

be unnecessarily extended by too much liquid.

If two baking trays with pastries or biscuits are

inserted into the oven at the same time, a shelf

level must be left free between the trays.

If two baking trays with pastries or biscuits are

inserted into the oven at the same time, the trays

must be swapped and turned around after about

2/3 of the baking time.

On Roasting:

Do not roast joints smaller than 1 kg. Smaller pieces

could dry out when roasting. Dark meat, which is

to be well done on the outside but remain medium

or rare inside, must be roasted at a higher tem-

perature (200°C-250°C).

White meat, poultry and fish, on the other hand,

require a lower temperature (150°C-175°C). The

ingredients for a sauce or gravy should only be

added to the roasting pan right at the beginning if

the cooking time is short. Otherwise add them in

the last half hour.

You can use a spoon to test whether the meat is

cooked: if it cannot be depressed, it is cooked

through. Roast beef and fillet, which is to remain

pink inside, must be roasted at a higher tempera-

ture in a shorter time.

Strona jest ładowana ...

Zanussi ZOB580N Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Zanussi ZOB580N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty