Hyundai WS 1837 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: WS 1837

Typ: Instrukcja obsługi













WS 1837

CZ - 2



• Časovládanýrádiemsmožnostímanuálníhonastavení.

• Předpověďpočasíprojasno,polojasno,oblačno,deštivoapřívalovýdéšť.

• Přijímacíkmitočet433MHz.

• Vysokofrekvenčníkanálsbezdrátovýmteplotnímsenzorem.

• Dosahvysílánísignálu:30metrů(votevřenémprostoru).

• Měřitelnýrozsah:

Vnitřníteplota: 0°Caž+50°C

Venkovníteplota: -20°Caž+50°C

• Max./min.paměťprovlhkost,vnitřníteplotuavenkovníteplotu.

• Indikátorslabýchbateriíprovenkovníteplotnísenzor.

• Věčnýkalendářdoroku2069.

• Volbazobrazeníčasumezi12a24hod.systémem.

• Názvydnůvtýdnuvolitelnév7jazycích.

• Možnostupevněnínazeďnebopostavenínastůl.

• Baterie:

Hlavníjednotka: stejnosměrnýproud1,5V,velikostAAx2ks

Jednotkateplotníhosenzoru: stejnosměrnýproud1,5V,velikostAAAx2ks

• Velikost:

Hlavníjednotka: 180x70x25mm

Jednotkateplotníhosenzoru: 65x20x85mm

Váha(NETTO): 0,146Kg



CZ-3





A1: Tendencepočasí

A2: Předpověďpočasí

A3: Pokojovávlhkost

A4: Pokojováteplota

A5: Venkovníteplota

A6: Tendencevenkovníteploty

A7: Ikonařízenírádiem

A8: Časřízenýrádiem

A9: Zobrazenídne/měsíce/dnevtýdnu



B1: Tlačítko„MODE/SET“(Režim/Nastavení)

B2: Tlačítko„SNOOZE/LIGHT“

 (Přispání/Světlo)

B3: Tlačítko„ALARMON/OFF“

 (Zapnutí/vypnutíbudíku)

B4: Tlačítko„+(12/24)“,„WEATHER“

 (Počasí)

B5: Tlačítko„ALERT“(Upozornění)

B6: Tlačítko„SEARCH“(Prohledávání)

B7: Tlačítko„-(°C/°F)”,„

”

B8: Tlačítko„MAX/MIN“

B9: Tlačítko„RESET“(Resetování)



C1: Otvorproupevněnínazeď

C2: Prostorprobaterie

C3: Stojan

CZ-4



D1: Diodaindikacepřenosu

D2: Otvorproupevněnínazeď

D3: Tlačítko„TX“

D4: Prostorprobaterie

D5: Stojan



• Vložtebaterie.

• PomocíšpendlíkustisknětetlačítkoRESET(B9).



• Povloženíbateriínebopodrženítlačítka„WEATHER“(B4)podobu3sekundserozbliká

ikonapočasí(A2).Momentálnípočasínavoltepomocítlačítka„-“(B7).Nastavenípotvrďte

stisknutímtlačítka„+“(B4).Předpověďpočasíbudenepřesná,jestližesprávněnezadáte

momentálnípočasí.

• Meteorologickástanicezačnesprvnípředpovědí4hodinypoté,

covložíteaktuálnístavpočasí.

• Vpředpovědipočasíje5různýchdruhůpočasí.Předpovídajíbudoucípočasí.

znamená

znamená

znamená

znamená

znamená

CZ-5

• Pokudjemezipředpovědímístnímeteorologickéstaniceapředpovědítohotopřístrojerozdíl,

mápředpověďmístnímeteorologickéstanicepřednost.Nenesemežádnouodpovědnost

zaproblémy,kterémohounastatkvůlinesprávnépředpověditohotopřístroje.

• Ukazateltendence(A1)zobrazenýnaLCDdisplejiukazujetrendbarometrickéhotlaku.

 ukazuje,žetendencepočasíjerostoucí

 ukazuje,žetendencepočasíjestálá

 ukazuje,žepočasítlakujeklesající



• Hlavníjednotkazačneautomatickypřijímatsignálzvenkovníhoteplotníhosenzoru

ponastavenípočasí.

• Povloženíbateriízačnesenzorautomatickyvysílatsignáloteplotědohlavníjednotky.

Prostorprobaterie(D4)teplotníhosenzorujeumístěnzazadnímkrytem,otevřetejej

odšroubováním.

• Pokudchcetevyslatsignáloteplotědohlavníjednotkymanuálně,stisknětetlačítko„TX“

(D3)najednotceteplotníhosenzoru.Jakmilehlavníjednotkaúdajoteplotěobdrží,

ozvesepípnutí.



• UkazateltendencezobrazenýnaLCDdispleji(A6)ukazujetendencivenkovníteploty.

 znamená,ževenkovníteplotastoupá

 znamená,ževenkovníteplotajestálá

 znamená,ževenkovníteplotaklesá





• Stisknutímtlačítka„MAX/MIN“(B8)zobrazítemaximálnínebominimálníuloženouhodnotu.

NaLCDdisplejiseobjeví„“,pokudsezobrazujemaximálníhodnota.

NaLCDdisplejiseobjeví„“,pokudsezobrazujeminimálníhodnota.

• Podrženímtlačítka„MAX/MIN“(B8)podobu3sekundseuloženámaximálníaminimální

teplotavymaže.

CZ-6



• Stisknutímtlačítka„-(°C/°F)“(B7)zvoltezobrazenívnitřnínebovenkovníteplotyvestupních

CelsianeboFahrenheita.

• Pokudjeteplotamimoměřitelnýrámec,naLCDdisplejisezobrazíLL.L(pokudjeteplota

podminimálníhranicí)neboHH.H(pokudjeteplotanadmaximálníhranicí).



• Poregistracinovýchkanálů(venkovníteplota)nebozastavenívyhledávánístisknutímtlačítka

„RFSEARCH“(B6)budouhodinyvyhledávatčasovýsignálDCF(naLCDdisplejibudeblikat

).PřivyhledávánísignáluDCFnebosignáluzteplotníhosenzorunefungujítlačítka,dokud

nebudesignálsprávněpřijatnebonebudevyhledáváníručnězastaveno.

• Hodinykaždýdenv03.00hod.automatickyvyhledajíčasovýsignál,abynastavilypřesný

čas.Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví(symbol

zmizízLCDdispleje)

azopakujeseznovuv04.00,05.00a06.00hod.

• Hodinylzenastavitnamanuálnívyhledáníčasovéhosignálutím,žepodržíte3sekundy

tlačítko„RECEIVE”(B7).Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví

(symbol

zmizízLCDdispleje).

• PřipřijímáníčasovéhosignáluDCFzastavítevyhledáváníčasovéhosignálustisknutím

tlačítka„RECEIVE“

(B7).

Blikajícísymbol ukazuje,žesepřijímásignálDCF.

Zobrazenýsymbol ukazuje,žebylsignálúspěšněpřijat.

• Pokudjepřístrojvrežimuletníhočasu,nadisplejisezobrazí„“.



• Dorežimunastaveníhodinakalendářesedostanetepodrženímtlačítka„MODE“(B1)

podobu3sekund.

• Pomocítlačítek„+“(B4)nebo„-“(B7)proveďtepožadovanénastaveníapotvrďtejej

pokaždétlačítkem„MODE“(B1).

• Postupněsezobrazínastavenípronásledujícíúdaje:hodiny,minuty,sekundy,rok,

měsíc,den,časovázóna,jazykdnevtýdnu.

• Prodenvtýdnumůžetevybíratze7jazyků:německy,anglicky,dánsky,holandsky,

italsky,španělskyafrancouzsky.Jazykyajejichzkratkyprokaždýdenvtýdnujsou

uvedenyvnásledujícítabulce:

       

Německy,GE SO MO DI MI DO FR SA

Anglicky,EN SU MO TU WE TH FR SA

Dánsky,DA SO MA TI ON TO FR LO

Holandsky,NE ZO MA DI WO DO VR ZA

Italsky,IT DO LU MA ME GI VE SA

Španělsky,ES DO LU MA MI JU VI SA

Francouzsky,FR DI LU MA ME JE VE SA

• Časovázónasepoužíváuzemí,kterémohoupřijímatsignálDCF,alejejichčasovázóna

selišíodněmeckéčasovézóny.

• PokudjevpříslušnézemiohodinuvícenežvNěmecku,jetřebanastavitzónunahodnotu1.

Potésesignálautomatickynastavíojednuhodinunadčaspřijímanéhosignálu.

CZ-7



• Režimzobrazení12nebo24hodinzvolítepomocítlačítka„12/24”(B4).



• Pomocítlačítka„MODE“(B1)postupnězobrazíte:

Čas→Časbuzení(naLCDdisplejisezobrazí„”).

• PřizobrazeníČasubuzení(AlarmTime)vstoupítedonastaveníčasubuzenípodržením

tlačítka„MODE“(B1)podobu3sekund.Pomocítlačítek„+”(B4)nebo„-”(B7)upravítečas

buzení.

• Stisknutímtlačítka„ALARM“(B3)zapnetenebovypnetebudík.Pokudjebudíkzapnutý,

jenadisplejizobrazensymbol„

”.

• Pokudběhemvyzváněnístisknetetlačítko„SNOOZE“(B5),aktivujesebuzeníspřispáním

anadisplejisezobrazíikona„Zz“.Vyzváněnísepřerušíazačneznovuo5minutpozději.

Totobuzeníspřispánímlzeopakovatmaximálně7krát.

• Buzeníspřispánímvypnetestisknutímkteréhokolivtlačítka.



• Symbolslabýchbaterií“

”seobjevujenadisplejihlavnijednotky.

Znamená,ževenkovnísenzormáslabébaterieajetřebajevyměnit.



• Tentospotřebičneníurčenpropoužíváníosobami(včetnědětí),jimžfyzická,smyslová,nebo

mentálníneschopnostčinedostatekzkušenostíaznalostízabraňujevbezpečnémpoužívání

spotřebiče,pokudnaněnebudedohlíženonebopokudnebylyinstruoványohledněpoužití

spotřebičeosobouzodpovědnouzajejichbezpečnost.

• Dětibymělibýtvždypoddohledem,abysezamezilojejichhranístímtopřístrojem.

• Pokudpřístrojnepracujesprávně,stisknětepomocíšpendlíkutlačítkoReset(B9).

• Neumísťujtehodinyblízkozdrojůrušeníakovovýchrámů,např.počítačůnebotelevizorů.

• Pokudexistujerozpormezipředpovědímístnímeteorologickéstaniceatohotopřístroje,má

přednostpředpověďmístnímeteorologickéstanice.

• Pokudvenkovníteplotaklesnena-20°Cneboníže,jetřebavenkovnísenzorvzítdovnitř.

(Ověřtetaké,zdajeprovozníteplotabaterievhodnápronízkéteploty.)

• Pokudvyjmetebaterie,informaceuloženévhodináchseztratí.

• PřivyhledáváníčasovéhosignáluDCFnebosignáluzteplotníchsenzorůnefungujítlačítka,

dokudnedojdekdobrémupříjmusignálunebodokudnenívyhledávánízastavenoručně.

• Pokudneprovedetežádnénastaveníběhem15sekund,veškerénastavovacírežimysepo

tétodoběvypnou.

CZ-8

NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTE

PŘEDEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDY

SPOTŘEBIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘED

OPRAVOU.VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM.VŽDYSEOBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.

PŘÍSTROJJEPODNEBEZPEČNÝMNAPĚTÍM.



Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělení

na3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,

kterémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosím

místnínařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.



Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,

žesvýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončení

životnostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)

vpříslušnémmístězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohoto

elektrozařízeníabaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují

místazpětnéhoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnou

likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotní

prostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávné

manipulacestímtovýrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálůpřispívá

kochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužiléelektrozařízení

abaterie/akumulátorydodomovníhoodpadu.

Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho

prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete

zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,

naobecnímúřaděanawebu.

FirmajeregistrovanáukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.pod

číslem00953/05-ECZ(prorecyklacielektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.

(prorecyklacibateriíaakumulátorů).

CZ-9



Výrobce(zplnomocněnýzástupce):

HPTRONICZlín,spol.sr.o.,PrštnéKútiky637,76001Zlín,IČ:49973053

,prohlašuje,ževýrobekdálepopsaný:

Rádiověřízenámeteorologickástanicesbezdrátovýmpřenosemdat-typ:,

účelpoužitíjepřenossignáluzvysílacíhozařízenídopřijímacíhozařízenívČRazemíchEU,

použitáfrekvence:433,92MHz,výrobeklzeprovozovatnazákladěvšeobecnéhooprávnění

č.VO-R/10/06.2009-9,vydanéhoČTÚ,

jeveshoděsustanovenímiNVč.426/2000Sb.,kteréjevsouladusesměrnicí

R&TTE1999/5/EC,týkajícíserádiovýchatelekomunikačníchzařízení.

Proposouzeníshodybylypoužitynásledujícítechnicképředpisy:

harmonizovanénormy:

ETSIEN300220-1v2.1.1(2006-04)

ETSIEN300220-2v2.1.2(2007-06)

ETSIEN301489-1v1.6.1(2005-09)

ETSIEN301489-3v1.4.1(2002-08)

ETSIEN300330-1v1.5.1(2006-04)

ETSIEN300330-2v1.3.1(2006-04)

EN60950-1

Výsledkyzkoušekjsouuvedenyvezkušebníchprotokolechč.KSZ2009081701D03,

č.KSZ2009081701L05,č.KSZ2009081701L06ač.KSZ2009081701L07,kterébyly

vydányzkušebnílaboratoříKeMeiOuLaboratoryCo.,Ltd.,Guangdong,P.R.China.

Shodabylaposouzenapostupemdlepřílohyč.3NVč.426/2000Sb.

Prohlašujeme,ževýrobeksplňujezákladnípožadavkyvýšeuvedenéhoNV,tj.bezpečnost

aochranuzdravíuživatele,elektromagnetickoukompatibilituaefektivnívyužitíspektra.

Datumamístovydáníprohlášení:26.8.2009,Zlín

Razítkooprávněnéosoby:

SK-10



• Časovládanýrádiomsmožnosťoumanuálnehonastavenia.

• Predpoveďpočasiaprejasno,polojasno,oblačno,daždivoaprívalovýdážď.

• Prijímacíkmitočet433MHz.

• Vysokofrekvenčnýkanálsbezdrôtovýmteplotnýmsenzorom.

• Dosahvysielaniasignálu:30metrov(votvorenompriestore).

• Měřitelnýrozsah:

Vnútornáteplota: 0°Caž+50°C

Vonkajšiateplota: -20°Caž+50°C

• Max./min.pamäťprevlhkosť,vnútornúteplotuavonkajšiuteplotu.

• Indikátorslabýchbatériíprevonkajšíteplotnýsenzor.

• Večnýkalendárdoroku2069.

• Voľbazobrazeniačasumedzi12a24hod.systémom.

• Názvydnívtýždnivoliteľnév7jazykoch.

• Možnosťupevnenianastenualebopostavenianastôl.

• Batérie:

Hlavnájednotka: jednosmernýprúd1,5V,veľkosťAAx2ks

Jednotkateplotnéhosenzoru: jednosmernýprúd1,5V,veľkosťAAAx2ks

• Veľkosť:

Hlavnájednotka: 180x70x25mm

Jednotkateplotnéhosenzoru: 65x20x85mm

Váha(NETTO): 0,146Kg



SK-11





A1: Tendenciapočasia

A2: Predpoveďpočasia

A3: Izbovávlhkosť

A4: Izbováteplota

A5: Vonkajšiateplota

A6: Tendenciavonkajšejteploty

A7: Ikonariadeniarádiom

A8: Časriadenýrádiom

A9: Zobrazeniedňa/mesiaca/dňavtýždni



B1: Tlačidlo„MODE/SET“

 (Režim/Nastavenie)

B2: Tlačidlo„SNOOZE/LIGHT“

 (Prispanie/Svetlo)

B3: Tlačidlo„ALARMON/OFF“

 (Zapnutie/vypnutiebudíku)

B4: Tlačidlo„+(12/24)“,„WEATHER“

 (Počasie)

B5: Tlačidlo„ALERT“(Upozornenie)

B6: Tlačidlo„SEARCH“(Prehľadávanie)

B7: Tlačidlo„-(°C/°F)”,„

”

B8: Tlačidlo„MAX/MIN“

B9: Tlačidlo„RESET“(Resetovanie)



C1: Otvorpreupevnenienastenu

C2: Priestorprebatérie

C3: Stojan

SK-12



D1: Diódaindikácieprenosu

D2: Otvorpreupevnenienastenu

D3: Tlačidlo„TX“

D4: Priestorprebatérie

D5: Stojan



• Vložtebatérie.

• PomocoušpendlíkustlačtetlačidloRESET(B9).



• Povloženíbatériíalebopodržanítlačidla„WEATHER“(B4)na3sekundysarozblikáikona

počasia(A2).Momentálnepočasienavoľtepomocoutlačidla„-“(B7).Nastaveniepotvrďte

stlačenímtlačidla„+“(B4).Predpoveďpočasiabudenepresná,aksprávnenezadáte

momentálnepočasie.

• Meteorologickástanicazačnesprvoupredpoveďou4hodinypotom,

čovložíteaktuálnystavpočasia.

• Vpredpovedipočasiaje5rôznychdruhovpočasia.Predpovedajúbudúcepočasie.

znamená

znamená

znamená

znamená

znamená

SK-13

• Pokiaľjemedzipredpoveďoumiestnejmeteorologickejstaniceapredpoveďoutohtoprístroja

rozdiel,mápredpoveďmiestnejmeteorologickejstaniceprednosť.Nenesiemežiadnu

zodpovednosťzaproblémy,ktorémôžunastaťkvôlinesprávnejpredpoveditohtoprístroja.

• Ukazovateľtendencie(A1)zobrazenýnaLCDdisplejiukazujetrendbarometrickéhotlaku.

 ukazuje,žetendenciapočasíjerastúca

 ukazuje,žetendenciapočasiajestála

 ukazuje,žepočasietlakujeklesajúce



• Hlavnájednotkazačneautomatickyprijímaťsignálzvonkajšiehoteplotnéhosenzoru

ponastavenípočasia.

• Povloženíbatériízačnesenzorautomatickyvysielaťsignáloteplotedohlavnejjednotky.

Priestorprebatérie(D4)teplotnéhosenzorujeumiestenýzazadnýmkrytom,otvorteho

odšraubovaním.

• Pokiaľchcetevyslaťsignáloteplotedohlavnejjednotkymanuálne,stlačtetlačidlo„TX“

(D3)najednotketeplotnéhosenzoru.Hneďakohlavnájednotkaúdajoteploteprijme,

ozvesapípnutie.



• UkazovateľtendenciezobrazenýnaLCDdispleji(A6)ukazujetendenciuvonkajšejteploty.

 znamená,ževonkajšiateplotastúpa

 znamená,ževonkajšiateplotajestála

 znamená,ževonkajšiateplotaklesá





• Stlačenímtlačidla„MAX/MIN“(B8)zobrazítemaximálnualebominimálnuuloženúhodnotu.

NaLCDdisplejisaobjaví„“,pokiaľsazobrazujemaximálnahodnota.

NaLCDdisplejisaobjaví„“,pokiaľsazobrazujeminimálnahodnota.

• Podržanímtlačidla„MAX/MIN“(B8)na3sekundysauloženámaximálnaaminimálna

teplotavymaže.

SK-14



• Stlačenímtlačidla„-(°C/°F)“(B7)zvoľtezobrazenievnútornejalebovonkajšejteploty

vstupňochCelsiaaleboFahrenheita.

• Pokiaľjeteplotamimomerateľnýrámec,naLCDdisplejisazobrazíLL.L(pokiaľjeteplota

podminimálnouhranicou)aleboHH.H(pokiaľjeteplotanadmaximálnouhranicou).



• Poregistráciinovýchkanálov(vonkajšiateplota)alebozastavenievyhľadávaniastlačením

tlačidla„RFSEARCH“(B6)budúhodinyvyhľadávaťčasovýsignálDCF(naLCDdispleji

budeblikať

).PrivyhľadávanísignáluDCFalebosignáluzteplotnéhosenzorunefungujú

tlačidlá,dokiaľnebudesignálsprávneprijatýalebonebudevyhľadávanieručnezastavené.

• Hodinykaždýdeňo03.00hod.automatickyvyhľadajúčasovýsignál,abynastavilipresný

čas.Vprípadeneúspešnéhopríjmusavyhľadávaniezastaví(symbol zmiznezLCD

displeju)azopakujesaznovuo04.00,05.00a06.00hod.

• Hodinyjemožnénastaviťnamanuálnevyhľadaniečasovéhosignálutým,žepodržíte

3sekundytlačidlo„RECEIVE”(B7).Vprípadeneúspešnéhopríjmusavyhľadávaniezastaví

(symbol

zmiznezLCDdispleju).

• PriprijímaníčasovéhosignáluDCFzastavítevyhľadávaniečasovéhosignálustlačením

tlačidla„RECEIVE“

(B7).

Blikajúcisymbol ukazuje,žesaprijímasignálDCF.

Zobrazenýsymbol

ukazuje,žebolsignálúspešneprijatý.

• Pokiaľjeprístrojvrežimeletnéhočasu,nadisplejisazobrazí„“.



• Dorežimunastaveniahodínakalendárusadostanetepodržanímtlačidla„MODE“(B1)

na3sekundy.

• Pomocoutlačidiel„+“(B4)alebo„-“(B7)zvoľtepožadovanénastavenieapotvrďte

hovždytlačidlom„MODE“(B1).

• Postupnesazobrazínastavenieprenasledujúceúdaje:hodiny,minúty,sekundy,rok,

mesiac,deň,časovázóna,jazykdňavtýždni.

• Predeňvtýždnimôžetevyberaťzo7jazykov:nemecky,anglicky,dánsky,holandsky,

taliansky,španielskyafrancúzsky.Jazykyaichskratkyprekaždýdeňvtýždnisúuvedené

vnasledujúcejtabuľke:

       

Nemecky,GE SO MO DI MI DO FR SA

Anglicky,EN SU MO TU WE TH FR SA

Dánsky,DA SO MA TI ON TO FR LO

Holandsky,NE ZO MA DI WO DO VR ZA

Taliansky,IT DO LU MA ME GI VE SA

Španielsky,ES DO LU MA MI JU VI SA

Francúzsky,FR DI LU MA ME JE VE SA

• Časovázónasapoužívavkrajinách,ktorémôžuprijímaťsignálDCF,aleichčasovázónasa

líšiodnemeckejčasovejzóny.

• PokiaľjevpríslušnejkrajineohodinuviacnežvNemecku,jetrebanastaviťzónunahodnotu

1.Potomsasignálautomatickynastavíojednuhodinunadčasprijímanéhosignálu.

SK-15



• Režimzobrazení12alebo24hodínzvolítepomocoutlačidla„12/24”(B4).



• Pomocoutlačidla„MODE“(B1)postupnezobrazíte:

Čas→Časbudenia(naLCDdisplejisazobrazí„”).

• PrizobrazeníČasubudenia(AlarmTime)vstúpitedonastaveniačasubudeniapodržaním

tlačidla„MODE“(B1)na3sekundy.Pomocoutlačidiel„+”(B4)alebo„-”(B7)upravítečas

budenia.

• Stlačenímtlačidla„ALARM“(B3)zapnetealebovypnetebudík.Pokiaľjebudíkzapnutý,

jenadisplejizobrazenýsymbol„

”.

• Pokiaľvpriebehuvyzváňaniastlačtetlačidlo„SNOOZE“(B5),aktivujesabudeniesprispaním

anadisplejisazobrazíikona„Zz“.Vyzváňaniesaprerušíazačneznovuo5minútneskôr.

Totobudeniesprispanímjemožnéopakovaťmaximálne7krát.

• Budeniesprispanímvypnetestlačenímktoréhokoľvektlačidla.



• Symbolslabýchbatérií“

”saobjavujenadisplejihlavnejjednotky.

Znamená,ževonkajšísenzormáslabébatérieajetrebaichvymeniť.



• Tentospotrebičniejeurčenýprepoužívanieosobami(vrátanedetí),čímfyzická,zmyslová,

nebomentálnaneschopnosťčinedostatokskúsenostiaznalostízabraňujevbezpečnom

používaníspotrebiče,pokiaľnanenebudedohliadanéalebopokiaľneboliinštruovaný

ohľadnepoužitiaspotrebičaosobouzodpovednouzaichbezpečnosť.

• Nadetibysamalodohliadať,abysazaistilo,žesinebudúsospotrebičomhrať.

• Pokiaľprístrojnepracujesprávne,stlačtepomocoušpendlíkutlačidloReset(B9).

• Neumiesťujtehodinyblízkozdrojovrušeniaakovovýchrámov,napr.počítačovalebo

televízorov.

• Pokiaľexistujerozpormedzipredpoveďoumiestnejmeteorologickejstaniceatohtoprístroja,

máprednosťpredpoveďmiestnejmeteorologickejstanice.

• Pokiaľvonkajšiateplotaklesnena-20°Calebonižšie,jetrebavonkajšísenzorvziať

dovnútra.(Overtetiež,čijeprevádzkováteplotabatérievhodnáprenízketeploty.)

• Pokiaľvyberietebatérie,informácieuloženévhodináchsastratia.

• PrivyhľadávaníčasovéhosignáluDCFalebosignáluzteplotnýchsenzorovnefungujú

tlačidlá,dokiaľnedôjdekdobrémupríjmusignálualebodokiaľniejevyhľadávanie

zastavenéručne.

• Pokiaľnezvolítežiadnenastavenievpriebehu15sekúnd,všetkynastavovacierežimy

sapotejtodobevypnú.

SK-16

NEVYSTAVUJTESPOTREBIČDAŽĎUALEBOVLHKOSTI,ABYSTE

PREDIŠLIVZNIKUPOŽIARUALEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM.PRED

OPRAVOUALEBOVŽDY,KEĎSPOTREBIČNEPOUŽÍVATE,VYPNITEHOZO

ZÁSUVKYVPRÍSTROJINIESÚŽIADNEČASTIOPRAVITEĹNÉSPOTREBITEĹOM.

VŽDYSAOBRACAJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.SPOTREBIČJEPOD

NEBEZPEČNÝMNAPÄTÍM.



Urobilismetonajlepšieprezníženiemnožstvaobalovazaistilismeichjednoduchérozdelenie

na3materiály:lepenka,papierovádrťaroztiahnutýpolyetylén.Tentoprístrojobsahuje

materiáli,ktorémôžubyťpodemontážišpecializovanouspoločnosťourecyklované.Dodržujte

prosímmiestnenariadeniatýkajúcesanakladaniasbaliacimimateriálmi,vybitýmibatériami

astarýmzariadením.



Tentosymbolnavýrobku,jehopríslušenstvealebonajehoobaleoznačuje,že

svýrobkomnesmiebyťnakladanéakosdomácimodpadom.Poskončení

životnostiodovzdajteprosímvýrobokalebobatériu(akjepriložená)vpríslušnom

miestespätnéhoodberu,kdebudevykonanárecykláciatohtoelektrozariadenia

abatérií.VEurópskejúniiavostatnýcheurópskychkrajináchexistujúmiesta

spätnéhoodberuodslúženéhoelektrozariadenia.Tým,žezaistítesprávnu

likvidáciuvýrobku,môžetepredísťmožnýmnegatívnymnásledkompreživotné

prostredieaľudskézdravie,ktorésamôževopačnomprípadeprejaviťakodôsledok

nesprávnejmanipuláciestýmtovýrobkomalebobatériou,aleboakumulátorom.Recyklácia

materiálovprispievakochraneprírodnýchzdrojov.Ztohtodôvoduprosímnevyhadzujte

odslúženéelektrozariadenieabatérie/akumulátorydodomovéhoodpadu.

Informácieotom,kdejemožnéodslúženéelektrozariadeniealebopoužitébatérie,

čiakumulátoryzadarmoodložiť,získateuvášhopredajcu,naobecnomúradealebonawebe

.

FirmajeregistrovánaukolektivníhosystémuSEWA,a.s.podregistrač-

nímčíslemEZ0000213(prorecyklacielektrozařízeníibateriíaakumulátorů).

SK-17



Výrobca(splnomocnenýzástupca):

HPTRONICZlín,spol.sr.o.,PrštnéKútiky637,76001Zlín,IČ:49973053,

prehlasuje,ževýrobokďalejpopísaný:

Radiovoriadenámeteorologickástanicasbezdrôtovýmprenosomdát-typ:,

ÚčelpoužitiajeprenossignáluzvysielaciehozariadeniadoprijímaciehozariadeniavČR

akrajináchEU,použitáfrekvencia:433,92MHz,

jevzhodesustanoveniamiNVč.426/2000Sb.,ktorésúvsúladesosmernicou

R&TTE1999/5/ES,týkajúcouserádiovýchatelekomunikačnýchzariadení.

Preposúdeniezhodybolipoužiténásledujúcetechnicképredpisy:

harmonizovanénormy:

ETSIEN300220-1v2.1.1(2006-04)

ETSIEN300220-2v2.1.2(2007-06)

ETSIEN301489-1v1.6.1(2005-09)

ETSIEN301489-3v1.4.1(2002-08)

ETSIEN300330-1v1.5.1(2006-04)

ETSIEN300330-2v1.3.1(2006-04)

EN60950-1

Výsledkyskúšoksúuvedenévskušobnýchprotokolochč.KSZ2009081701D03,

č.KSZ2009081701L05,č.KSZ2009081701L06ač.KSZ2009081701L07,ktoréboli

vydanélaboratóriouKeMeiOuLaboratoryCo.,Ltd.,Guangdong,P.R.China.

Zhodabolaposúdenápostupompodľaprílohyč.3NVč.426/2000Sb.

Prehlasujeme,ževýroboksplňujezákladnépožiadavkyvyššieuvedenéhoNV,tj.bezpečnosť

aochranuzdraviaužívateľa,elektromagnetickúkompatibilituaefektivnévyužitiespektra.

Dátumamiestovydaniaprehlásenia:26.8.2009,Zlín

Pečiatkaoprávnenejosoby:

PL-18



• Czassterowanyradiowozmożliwościąustawieniamanualnego.

• Prognozapogody:słonecznie,zachmurzenie,pochmurno,deszczowoiulewnedeszcze.

• Częstotliwośćodbioru433MHz.

• Kanałowielkiejczęstotliwościzbezprzewodowymczujnikiem.

• Zasięgnadawaniasygnału:30metrów(naotwartejprzestrzeni).

• Zakresmierzenia:

Temperaturawewnętrzna: 0°Cdo+50°C

Temperaturanazewnątrz: -20°Cdo+50°C

• Max./Min.pamięćwilgotności,temperaturawpomieszczeniachinazewnątrz.

• Wskaźniksłabychbateriidlazewnętrznegoczujnikatemperatury.

• Wiecznykalendarzdo2069.

• Wybórwyświetlaniasystemuczasu:12i24godzinny.

• Nazwydniwtygodniuw7językach

• Możliwośćmontażunaścianielubpołożenianastole.

• Baterie:

Jednostkagłówna: prądstały1,5V,wielkośćAAx2szt.

Jednotkateplotnéhosenzoru: prądstały1,5V,wielkośćAAx2szt.

• Rozmiary:

Jednostkagłówna: 180x70x25mm

Jednostkawskaźnikatemperatury: 65x20x85mm

Waga(netto): 0,146Kg



PL-19





A1: Tendencjepogody

A2: Prognozapogody

A3: Wilgotnośćpokojowa

A4: Temperaturapokojowa

A5: Temperaturazewnętrzna

A6: Tendencjetemperaturyzewnętrznej

A7: Ikonasterowaniaradiowego

A8: Czasterowanyradiowo

A9: Wyświetleniednia/miesiąca/dnia

 wtygodniu



B1: Przycisk„MODE/SET“(Tryb/Ustawienia)

B2: Przycisk„SNOOZE/LIGHT“

 (Drzemka/światło)

B3: Przycisk„ALARMON/OFF“

 (Włączenie/wyłączeniebudzika)

B4: Przycisk„+(12/24)“,„WEATHER“

 (Pogoda)

B5: Przycisk„ALERT“(Ostrzeżenie)

B6: Przycisk„SEARCH“(Wyszukiwanie)

B7: Przycisk„-(°C/°F)”,„

”

B8: Przycisk„MAX/MIN“

B9: Przycisk„RESET“(Reset)



C1: Otwórdoprzymocowanianaścianę

C2: Komorabateriowa

C3: Stojak

PL-20



D1: Diódaindikácieprenosu

D2: Otvorpreupevnenienastenu

D3: Tlačidlo„TX“

D4: Priestorprebatérie

D5: Stojan



• Włóżbaterie.

• ZapomocąszpilkinaciśnijprzyciskRESET(B9)



• Powłożeniubateriilubprzytrzymaniuklawisza„Weather“(B4))przez3sekundyzamiga

ikonapogody(A2).Aktualnąpogodęwybierzeszzapomocąprzycisku„-“(B7).Potwierdź

ustawienianaciskając„+“(B4).Pogodabędzieniedokładna,jeślipoprawnieniezadasz

aktualnegostanupogody.

• Stacjameteorologicznarozpoczynapierwsząprognozępogody4godzinypowłożeniu

wartościoaktualnejpogodzie.

• Wprognoziepogodyjest5różnychrodzajówpogody.Przewidująprzyszłąpogodę.

oznacza

oznacza

oznacza

oznacza

oznacza

Strona jest ładowana ...

Hyundai WS 1837 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: WS 1837

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai WS 1837 Používateľská príručka

Hyundai WS 1837 Instrukcja obsługi

Hyundai WS 1837 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty