Braun EP100 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

11

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci,

wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujem zakupu i ˝yczymy

zadowolenia z u˝ytkowania naszego wyrobu.

Urzàdzenie posiada Êwiadectwo dopuszczenia do obrotu na terenie

Rzeczpospolitej Polskiej.

Ostrze˝enie

• Po u˝yciu nale˝y wysuszyç golark´.

• Sznura sieciowego nie wolno owijaç wokó∏ urzàdzenia.

• Okresowo sprawdzaç, czy izolacja sznura sieciowego nie jest

uszkodzona. W przypadku uszkodzenia sznura sieciowego lub wtyczki

urzàdzenie trzeba oddaç do naprawy w autoryzowanym punkcie

serwisowym.

Opis urzàdzenia

Dane techniczne

Zasilanie: 100 – 240 V 2 / 50 lub 60 Hz (urzàdzenie automatycznie

dostosowuje si´ do napi´cia zasilania)

Pobór mocy: 4 W

¸adowanie akumulatorów

• Pierwsze 3 ∏adowania: urzàdzenie z wy∏àcznikiem ustawionym w pozycji

«0» pod∏àczyç do gniazdka sieciowego na co najmniej 4 godziny.

Podczas ∏adowania akumulatorów kontrolka Êwieci si´. Po na∏adowaniu

akumulatorów kontrolka wyraênie przygasa. Po up∏ywie pewnego czasu

kontrolka mo˝e ponownie w∏àczyç si´. Oznacza to, ˝e akumulatory sà

do∏adowywane.

1a Ma∏a nasadka (do przystrzygania

brody i krótkich w∏osów)

1b Du˝a nasadka (do skracania

w∏osów)

2 Dwufunkcyjny system ostrzy

zamocowany na osi

a ostrza do przycinania brody

b ostrza do formowania konturów

c przyciski zwalniajàce blokad´

3 Prze∏àcznik szybkoÊci

4 Wy∏àcznik z prze∏àcznikiem

d∏ugoÊci brody

5 Prze∏àcznik pami´ci

(umo˝liwia wybranie

jednego z 6 ustawieƒ

d∏ugoÊci brody)

6 Kontrolka

5601197_EP100_P4-54 Seite 11 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

12

• Gdy akumulatory sà w pe∏ni na∏adowane maszynk´ do strzy˝enia brody

nale˝y u˝ywaç bez pod∏àczania do sieci, a˝ do roz∏adowania akumu-

latorów.

• W celu na∏adowania roz∏adowanych akumulatorów urzàdzenie

pod∏àczyç do sieci (∏adowanie uformowanych akumulatorów trwa oko∏o

1 godziny).

• Urzàdzenie z w pe∏ni na∏adowanymi akumulatorami mo˝e pracowaç bez

zasilania sieciowego do 30 minut. Rzeczywisty czas pracy przy zasilaniu

akumulatorowym zale˝y od d∏ugoÊci brody. Pe∏nà pojemnoÊç akumu-

latorów uzyskuje si´ dopiero po kilku cyklach ∏adowania/roz∏adowania.

• ¸adowanie akumulatorów powinno przebiegaç przy temperaturze

otoczenia od 15°C do 35°C.

• W przypadku roz∏adowania akumulatorów urzàdzenie mo˝e te˝

pracowaç przy zasilaniu sieciowym. (Je˝eli urzàdzenie nie zacznie

pracowaç natychmiast po w∏àczeniu, to jest potrzebne krótkie ∏adowanie

akumulatorów – ok. 1 minuty.)

Obs∏uga urzàdzenia

Prze∏àcznik szybkoÊci

1 SzybkoÊç normalna do strzy˝enia brody oraz formowania konturów

2 Zwi´kszona szybkoÊç do strzy˝enia twardego zarostu lub miejsc

takich, jak np. podbródek/podcinanie w∏osów

A Przycinanie brody

• Gdy urzàdzenie jest wy∏àczone (wy∏àcznik w pozycji «0») za∏o˝yç

grzebieƒ.

• W celu rozpocz´cia strzy˝enia nacisnàç wylàcznik i wcisnàç

go odpowiednio do ˝àdanej d∏ugoÊci brody. Mo˝na wybraç jedno

z 6 ustawieƒ: ok. 1, 3, 6, 9, 12 lub 16 mm.

• Zaleca si´ rozpoczynanie strzy˝enia od ustawienia maksymalnej

d∏ugoÊci, a nast´pnie stopniowe ustawianie coraz mniejszych d∏ugoÊci.

• Nachylony pod kàtem bok grzebienia przy∏o˝yç do brody. Strzy˝enie

nale˝y prowadziç pod w∏os.

• Po zapoznaniu si´ z ustawieniami d∏ugoÊci brody mo˝na przesunàç

prze∏àcznik pami´ci

w celu wybrania najlepszego ustawienia. Po

ustawieniu prze∏àcznika pami´ci ustawieƒ silnik b´dzie w∏àczaç si´

dopiero wtedy, gdy wy∏àcznik zostanie wciÊni´ty do pozycji odpowia-

dajàcej zapami´tanemu ustawieniu d∏ugoÊci.

• W celu unikni´cia zatkania grzebienia w∏osami, nale˝y czyÊciç go

5601197_EP100_P4-54 Seite 12 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

13

okresowo przy u˝yciu szczotki. Grzebieƒ mo˝na zdejmowaç tylko przy

wy∏àczonym silniku.

B Podcinanie w∏osów

• W∏osy muszà byç umyte, rozczesane, suche i nie splàtane.

• Nale˝y wykonaç czynnoÊci opisane w punkcie (A), ale przy u˝yciu

wi´kszej nasadki (d∏ugoÊci Êcinania ok. 10 /12 / 15 / 18 / 21 / 25 mm).

JeÊli nie masz nawyku podcinania w∏osów, zacznij od wi´kszego

ustawienia d∏ugoÊci a nast´pnie u˝yj mniejszego, aby nie Êciàç wi´cej

w∏osów ni˝ potrzeba. JeÊli chcesz, by Twoje w∏osy mia∏y mniej ni˝

10 mm, zalecamy najpierw podciàç je przy u˝yciu wi´kszej nasadki

na d∏ugoÊç 10 mm a nast´pnie, u˝ywajàc mniejszej nasadki, skróciç je

do po˝àdanej d∏ugoÊci.

• Wykonuj wolne i pewne ruchy. Nie próbuj wykonywaç na si∏´ zbyt

szybkich ruchów, poniewa˝ urzàdzenie mo˝e nie zdà˝yç podciàç

w∏osów. Mi´dzy kolejnymi ruchami strzàÊnij lub zdmuchnij w∏osy

gromadzàce si´ na koƒcówce. JeÊli zbierze si´ na niej zbyt wiele

w∏osów, usuƒ je i oczyÊç koƒcówk´. Nale˝y pami´taç, ˝e nasadk´

mo˝na zdjàç tylko wtedy, gdy urzàdzenie jest wy∏àczone (w∏àcznik

znajduje si´ w po∏o˝eniu «0»).

C Formowanie konturów

• Ostrze do formowania konturów doskonale nadaje si´ do formowania

kszta∏tu zarostu, jak równie˝ do usuwania pojedynczych d∏ugich w∏osów.

• W celu u˝ycia ostrza do formowania konturów zdjàç grzebieƒ,

a nast´pnie obróciç system ostrzy, tak aby wàskie ostrze do formowania

konturów zablokowa∏o si´ w po∏o˝eniu górnym.

Konserwacja

D Czyszczenie i piel´gnacja

• Po ka˝dym u˝yciu zdjàç grzebieƒ a nast´pnie wytrzàsajàc lub przy

u˝yciu szczotki usunàç w∏osy z ostrza oraz grzebienia.

• W celu wyj´cia systemu ostrzy nacisnàç przyciski zwalniajàce blokad´.

Po wyj´ciu oczyÊciç szczotkà system ostrzy oraz wn´trze urzàdzenia.

• Po oczyszczeniu system ostrzy za∏o˝yç ponownie i docisnàç.

U˝ytkowanie akumulatorów

W celu zapewnienia du˝ej ˝ywotnoÊci akumulatorów oraz ich pe∏nej

pojemnoÊci nale˝y roz∏adowywaç je ca∏kowicie (poprzez normalnà

5601197_EP100_P4-54 Seite 13 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

14

prac´) co oko∏o 6 miesi´cy. Po roz∏adowaniu akumulatory w pe∏ni

na∏adowaç. Po zakoƒczeniu ∏adowania akumulatorów nie pozostawiaç

urzàdzenia pod∏àczonego do sieci.

Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie to wyposa˝one jest w baterie przystosowane do

wielokrotnego ∏adowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu

Êrodowiska, pod koniec okresu eksploatacji produktu nie

wyrzucaj go do kosza na Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go w punkcie

serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów

zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach

na terenie kraju.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian.

Urzàdzenie spe∏nia wymagania norm dotyczàcych

kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (dyrektywa EEC 89/336)

oraz norm dla urzàdzeƒ niskonapi´ciowych (73/23 EEC).

5601197_EP100_P4-54 Seite 14 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

Strona jest ładowana ...

46

Polski

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska

sp. z.o.o. gwarantuje sprawne

dzia∏anie sprz´tu w okresie 24

miesi´cy od daty jego wydania

Kupujàcemu. Ujawnione w tym

okresie wady b´dà usuwane

bezp∏atnie, przez wymieniony

przez firm´ Procter and Gamble

DS Polska sp. z.o.o.

autoryzowany punkt serwisowy, w

terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprz´tu do

autoryzowanego punktu

serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy do najbli˝ej znajdujàcego

si´ autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez

firm´ Procter and Gamble DS

Polska sp. z.o.o. lub skorzystaç z

poÊrednictwa sklepu, w którym

dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim

wypadku termin naprawy ulegnie

wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç

sprz´t w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo

zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprz´tu nie

podlegajà naprawom

gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z

dokumentem zakupu i obowiàzuje

na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o

czas od zg∏oszenia wady lub

uszkodzenia do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie

obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do

wykonania których Kupujàcy

zobowiàzany jest we w∏asnym

zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt

Kupujàcego wed∏ug cennika

danego autoryzowanego punktu

serwisowego i nie b´dzie

traktowane jako naprawa

gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia

sprz´tu spowodowane w

czasie jego u˝ytkowania lub w

czasie dostarczania sprz´tu do

naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na

skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów

innych ni˝ osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub

niezgodnego z instrukcjà

u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub

instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych

materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych

przez nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej

naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje

utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian

konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw

nieoryginalnych cz´Êci

zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki

oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz

materia∏y eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty

jego zakupu potwierdzonej

5601197_EP100_P4-54 Seite 46 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

Strona jest ładowana ...

Braun EP100 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun EP100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty