Braun Z50 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

12

Polski

Nasze wyroby spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce

jakoÊci, funkcjonalnoÊci oraz wzornictwa. ˚yczymy

zadowolenia z u˝ytkowania nowej golarki Braun.

Uwaga

Golarka jest dostarczana wraz ze specjalnym kablem

wyposa˝onym we wbudowany zasilacz dostarczajàcy

bezpieczne, niskie napi´cie. Elementów tego kabla nie

wolno ani wymieniaç, ani modyfikowaç, poniewa˝ grozi to

pora˝eniem pràdem elektrycznym.

Opis

1 Os∏ona zabezpieczajàca foli´ golàcà

2 Folia golàca

3 Blok ostrzy

4 Zespó∏ trymerów

4a Szeroki trymer (28 mm)

4b Wàski trymer (14 mm)

5 Kontrolka ∏adowania

6 Wy∏àcznik

7 Nasadka trymera

8 Regulacja d∏ugoÊci brody

9 Specjalny kabel sieciowy

¸adowanie

¸adowanie akumulatorów powinno przebiegaç przy

temperaturze otoczenia od 15 °C do 35 °C.

• Wy∏àczonà golark´ pod∏àczyç do gniazdka sieciowego

przy u˝yciu specjalnego kabla.

• Pierwsze ∏adowanie akumulatorów golarki powinno

trwaç nieprzerwanie 4 godziny. Podczas ∏adowania

Êwieci si´ kontrolka (5). Gdy akumulatory zostanà

ca∏kowicie na∏adowane, kontrolka gaÊnie. Okresowe

miganie kontrolki oznacza, ˝e akumulatory sà

do∏adowywane.

• W zale˝noÊci do gruboÊci zarostu, golarka z ca∏kowicie

na∏adowanymi akumulatorami mo˝e pracowaç bez

zasilania sieciowego do 30 minut.

• Po zakoƒczeniu ∏adowania, roz∏adowaç akumulatory

poprzez normalne u˝ytkowanie golarki. Nast´pnie

ca∏kowicie na∏adowaç akumulatory. Ka˝de kolejne

∏adowanie trwa oko∏o 1 godziny.

• Pe∏nà pojemnoÊç akumulatorów uzyskuje si´ dopiero

po kilku cyklach ∏adowania/roz∏adowania.

• Gdy akumulatory sà roz∏adowane, golark´ mo˝na

u˝ywaç po pod∏àczeniu do gniazdka sieciowego przy

u˝yciu specjalnego kabla.

Golenie

Zdjàç nasadk´ trymera (a): Obydwoma kciukami wcisnàç

boczne zatrzaski nasadki trymera, tak aby przesun´∏y si´

w kierunku zaznaczonym strza∏kà.

Nacisnàç wy∏àcznik (6). Ruchoma ramka folii golàcej

samoczynnie dostosowuje si´ do powierzchni skóry

zapewniajàc dok∏adne, g∏adkie golenie.

5733313_Cruzer_2865_AMEE Seite 12 Montag, 8. August 2005 3:38 15

13

W przypadku kilkudniowego zarostu, d∏ugie w∏osy mo˝na

zgoliç szerokim trymerem (4a). Nast´pnie do dok∏adnego

golenia u˝yç folii golàcej.

U˝ywanie zespo∏u trymerów

• Szeroki trymer (4a) s∏u˝y do równomiernego

przycinania zarostu na du˝ych powierzchniach (c).

Idealnie nadaje si´ do formowania baczków, wàsów

oraz cz´Êciowo krótkiej brody. W celu wysuni´cia

zespo∏u (4) nacisnàç niebieski przycisk.

•W

àski trymer (4b) s∏u˝y do precyzyjnego przycinania

brzegów zarostu. Idealnie nadaje si´ do dok∏adnego

formowania konturów. Aby u˝yç wàskiego trymera,

wysunàç zespó∏ trymerów i obróciç go o 180° (d).

• Podczas pracy z trymerem golarka zu˝ywa wi´cej

energii, dlatego cz´ste u˝ywanie trymera skraca czas

pracy przy zasilaniu z akumulatora.

U˝ywanie nasadki trymera

• Nasadka trymera (7) doskonale nadaje si´ do

przycinania brody, w celu zachowania sta∏ej d∏ugoÊci.

• Za∏o˝yç nasadk´ na foli´ golàcà (2) i docisnàç jà do

obudowy golarki, a˝ do zablokowania zatrzasków.

• Nacisnàç element regulacyjny (8) (e) i przesunàç go

w celu ustawienia ˝àdanej d∏ugoÊci brody (ustawienia

d∏ugoÊci, od góry do do∏u: 1,2 mm, 2,8 mm, 4,4 mm,

6 mm). Wysunàç zespó∏ trymerów (4).

• Nacisnàç wy∏àcznik i rozpoczàç przycinanie zarostu.

Golark´ prowadziç pod w∏os, tak aby niebieski

przezroczysty grzebieƒ by∏ skierowany do skóry.

• Po u˝yciu wsunàç zespó∏ trymerów. Zdjàç nasadk´

trymera (a).

Czyszczenie

Mo˝liwoÊç mycia pod bie˝àcà wodà.

Ostrze˝enie: Przed myciem nale˝y wyciàgnàç

wtyczk´ z gniazdka sieciowego.

Regularne czyszczenie zapewnia lepsze efekty golenia.

G∏owic´ golarki mo˝na ∏atwo i szybko umyç pod bie˝àcà

wodà:

• Gdy golarka jest od∏àczona od gniazdka, w∏àczyç jà, po

czym przep∏ukaç jej g∏owic´ goràcà, bie˝àcà wodà (f).

Do mycia golarki mo˝na u˝yç naturalnego myd∏a, o ile

nie zawiera ono czàstek lub substancji Êcierajàcych.

Wskazówki dotyczàce golenia

• Goliç si´ przed umyciem twarzy, poniewa˝ po umyciu

skóra jest mi´kka i nabrzmia∏a.

• Golark´ przyk∏adaç do skóry pod kàtem prostym (90°)

(b). Skór´ nale˝y napinaç a golark´ prowadziç pod

w∏os.

• W celu zapewnienia dobrego efektu golenia, foli´

golàcà oraz zespó∏ ostrzy nale˝y wymieniaç co

18 miesi´cy lub wtedy, gdy zauwa˝y si´ ich zu˝ycie.

5733313_Cruzer_2865_AMEE Seite 13 Montag, 8. August 2005 3:38 15

14

Dok∏adnie sp∏ukaç pian´, golark´ pozostawiç w∏àczonà

jeszcze przez kilka sekund.

• Nast´pnie wy∏àczyç golark´, wyjàç foli´ golàcà oraz

blok ostrzy. Zdemontowane elementy pozostawiç do

wyschni´cia.

Golark´ mo˝na te˝ czyÊciç przy u˝yciu szczotki

dostarczonej w zestawie (g):

• Wy∏àczyç golark´. Zdjàç foli´ golàcà.

• Przy u˝yciu szczotki oczyÊciç blok ostrzy oraz

wewn´trznà cz´Êç g∏owicy golarki. Folii golàcej nie

wolno czyÊciç szczotkà, poniewa˝ grozi to jej

uszkodzeniem.

Konserwacja

Co cztery tygodnie g∏owic´ golarki czyÊciç przy u˝yciu

Êrodków firmy Braun. Trymery (4a, 4b) oraz foli´ golàcà (h)

nasmarowaç wpuszczajàc kropl´ lekkiego oleju do maszyn

do szycia.

Wymiana ostrzy i folii golàcej

W celu zapewnienia dobrego efektu golenia, foli´ golàcà

oraz zespó∏ ostrzy wymieniaç co 18 miesi´cy lub wtedy, gdy

zauwa˝y si´ ich zu˝ycie. Aby zapewniç dok∏adne golenie

oraz ograniczyç podra˝nienia skóry, obie cz´Êci wymieniaç

jednoczeÊnie. (Folia golàca i blok ostrzy: z serii 2000.)

U˝ytkowanie akumulatorów

W celu zapewnienia w∏aÊciwej ˝ywotnoÊci akumulatorów

oraz ich pe∏nej pojemnoÊci nale˝y roz∏adowywaç je

ca∏kowicie (poprzez normalnà prac´) co oko∏o 6 miesi´cy.

Po roz∏adowaniu akumulatory w pe∏ni na∏adowaç. Nie

nara˝aç golarki na d∏ugotrwa∏e dzia∏anie temperatur

powy˝ej 50 °C.

Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie to wyposa˝one jest w baterie przystoso-

wane .do wielokrotnego ∏adowania. Aby zapobiec

zanieczyszczaniu Êrodowiska, pod koniec okresu

eksploatacji produktu nie wyrzucaj go do kosza na Êmieci.

Mo˝esz pozostawiç go w punkcie serwisowym marki Braun

lub jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych si´

zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na

terenie kraju.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 89/336/

EEC oraz dyrektywy 73/23 EEC dotyczàcej elek-

trycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Podane informacje mogà ulec zmianie.

Parametry elektryczne zamieszczono na tabliczce

znamionowej znajdujàcej si´ na specjalnym kablu sieciowym.

5733313_Cruzer_2865_AMEE Seite 14 Montag, 8. August 2005 3:38 15

Strona jest ładowana ...

48

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Poland S.A. gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu

w okresie 24 miesi´cy od daty jego wydania Kupujàcemu.

Ujawnione w tym okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie,

przez wymieniony przez firm´ Gillette Poland S.A.

autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprz´tu do autoryzowanego punktu

serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do najbli˝ej

znajdujàcego si´ autoryzowanego punktu serwisowego

wymienionego przez firm´ Gillette Poland S.A. lub

skorzystaç z poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏

zakupu sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie

wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i odbioru

sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w oryginalnym

opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà

naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia wady

lub uszkodzenia do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do wykonania których

Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i na

w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest na

koszt Kupujàcego wed∏ug cennika danego autoryzowanego

punktu serwisowego i nie b´dzie traktowane jako naprawa

gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu spowodowane w

czasie jego u˝ytkowania lub w czasie dostarczania

sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝ osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà

u˝ytkowania, konserwacji, przechowywania lub

instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub u˝ywania do

napraw nieoryginalnych cz´Êci zamiennych firmy

Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu

potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy karta

gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie

wy∏àcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ

Kupujàcego wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z umowà.

5733313_Cruzer_2865_AMEE Seite 48 Montag, 8. August 2005 3:38 15

Strona jest ładowana ...

Braun Z50 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun Z50 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty