Z 6

Nikon Z 6, Z 7 Instrukcja obsługi

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Nikon Z 6 Instrukcja obsługi. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza
krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione,
jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION.
Nikon Z 7
Nikon Z 6
AMA16954
Wydrukowano w Europie
SB8J01(1K)
6MOA161K-01
Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed
rozpoczęciem korzystania z aparatu.
Aby zapewnić poprawne użytkowanie aparatu,
koniecznie przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” (str. xvi).
Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo
dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać
wprzyszłości.
APARAT CYFROWY
Instrukcja obsługi (wraz z gwarancją)
Pl
Pl
Dokonaj wyboru spośród 3 różnych instrukcji.
Instrukcja obsługi (niniejsza
instrukcja)
Opanuj podstawy obsługi aparatu oraz jego szczególne
funkcje.
Spis treści..........................................................................................iv
Poznawanie aparatu......................................................................1
Pierwsze kroki ............................................................................... 27
Podstawy fotografowania i odtwarzania............................ 41
Podstawowe ustawienia ........................................................... 53
Elementy sterujące do fotografowania ............................... 69
Przycisk i ........................................................................................ 91
Rozwiązywanie problemów...................................................157
Instrukcja sieciowa (pdf)
Dowiedz się, jak używać Wi-Fi lub Bluetooth w celu
podłączenia aparatu do komputera lub urządzenia
inteligentnego, takiego jak smartfon lub tablet.
Ta instrukcja zawiera również informacje dotyczące m.in. zadań, które można
wykonać przy pomocy przekaźnika bezprzewodowego WT-7.
Instrukcja sieciowa jest dostępna w Centrum pobierania firmy Nikon.
Z 7:
https://
downloadcenter.nikonimglib.com/
pl/products/492/Z_7.html
Z 6:
https://
downloadcenter.nikonimglib.com/
pl/products/493/Z_6.html
W celu zapoznania się z podstawowymi informacjami
dotyczącymi fotografowania i odtwarzania przeczytaj:
W celu uzyskania informacji dotyczących połączeń
bezprzewodowych przeczytaj:
Z 6
nikon centrum pobierania Z 7
i
Dokumentacja aparatu (pdf)
Poza tematami omówionymi w Instrukcji obsługi (niniejszej
instrukcji), Dokumentacja aparatu zawiera szczegółowy opis
opcji dostępnych w menu aparatu oraz omówienie takich
zagadnień, jak podłączanie aparatu do innych urządzeń
(w celu uzyskania informacji dotyczących sieci bezprzewodowych, patrz
Instrukcja sieciowa).
Dokumentacja aparatu zawiera, między innymi, opis następujących zagadnień:
Podstawowe czynności dotyczące
fotografowania i odtwarzania
Zaawansowane opcje fotografowania
Menu aparatu
Podłączanie do komputerów, drukarek
iurządzeń HDMI
Fotografowanie z użyciem opcjonalnych
lamp błyskowych
Dokumentacja aparatu jest dostępna w Centrum pobierania firmy Nikon w formacie PDF.
Z 7:
https://
downloadcenter.nikonimglib.com/
pl/products/492/Z_7.html
Z 6:
https://
downloadcenter.nikonimglib.com/
pl/products/493/Z_6.html
Dokumentacja aparatu można również przeczytać online w formacie HTML.
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/pl/
Z7 Model Name: N1710
Z6 Model Name: N1711
W celu zapoznania się ze wszystkimi aspektami obsługi
aparatu przeczytaj:
Z 6
nikon centrum pobierania Z 7
Z 6
nikon internetowa instrukcja obsługi Z 7
ii
Sprawdź, czy do aparatu zostały dołączone wszystkie wymienione tutaj
elementy.
Karty pamięci są sprzedawane oddzielnie. Nabywcy zestawów
z obiektywem lub adapterem do mocowania powinni sprawdzić, czy
opakowanie zawiera obiektyw lub adapter do mocowania (dołączone
mogą być również instrukcje obsługi obiektywu lub adaptera).
Zawartość opakowania
Pokrywka bagnetu korpusu
BF-N1
Gumowa muszla oczna DK-29
(dostarczana podłączona do
aparatu, 0 186))
Aparat
Akumulator jonowo-litowy EN-EL15b
z pokrywką styków
Ładowarka MH-25a (dostarczana
z adapterem gniazdka ściennego lub
kablem zasilającym o typie i kształcie,
które różnią się w zależności od kraju
lub regionu sprzedaży)
Pasek AN-DC19
Gwarancja (wydrukowana na
czwartej stronie okładki niniejszej
instrukcji)
Instrukcja obsługi
Ładowarka sieciowa EH-7P (tylko Z 7;
dostarczona z dołączonym adapterem
wtyczki w krajach lub regionach, gdzie
jest to wymagane; kształt zależy od
kraju sprzedaży—0 29)
Zacisk kabla HDMI/USB (0 188)
Kabel USB UC-E24
Pokrywka sanek mocujących BS-1
(0 187)
Centrum pobierania firmy Nikon
Poza skorzystaniem z Dokumentacja aparatu, można również
odwiedzić Centrum pobierania firmy Nikon, aby pobrać instrukcje
produktów, aktualizacje oprogramowania sprzętowego oraz
oprogramowanie, takie jak ViewNX-i.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
iii
Niniejsza instrukcja jest przeznaczona zarówno dla aparatu Z 7, jak i Z 6.
Na ilustracjach przedstawiony jest aparat Z 7.
Symbole stosowane w niniejszej instrukcji
Aby ułatwić znalezienie potrzebnych informacji, zastosowano następujące
symbole i oznaczenia:
Elementy menu, opcje i komunikaty wyświetlane na wyświetlaczach aparatu są
wytłuszczone. W tej instrukcji ekran monitora aparatu i ekran wizjera podczas
fotografowania jest nazywany „ekranem fotografowania”. W większości
przypadków ilustracje przedstawiają monitor.
W tej instrukcji smartfony i tablety są określane terminem „urządzenia
inteligentne”.
Ustawienia aparatu
Omówienia w tej instrukcji opierają się na założeniu, że stosowane są ustawienia
domyślne.
Pomoc techniczna Nikon
Aby zarejestrować aparat i uzyskać najnowsze informacje o produkcie, wejdź na
poniższą stronę. Znajdują się tam odpowiedzi na często zadawane pytania i dane
do kontaktu w przypadku konieczności pomocy technicznej.
https://www.europe-nikon.com/support
Informacje na temat tej instrukcji
D
Ikona oznaczająca uwagi, czyli informacje, które należy przeczytać
przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu.
A
Ikona oznaczająca wskazówki, czyli dodatkowe informacje, które mogą
okazać się pomocne podczas korzystania z tego produktu.
0
Ta ikona oznacza odniesienia do innych rozdziałów tej instrukcji.
A Zasady bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu przeczytaj instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa z rozdziału „Zasady bezpieczeństwa” (0 xvi).
iv
Zawartość opakowania ..............................................................................ii
Zasady bezpieczeństwa ......................................................................... xvi
Uwagi ...........................................................................................................xx
Poznawanie aparatu 1
Części aparatu ............................................................................................. 1
Korpus aparatu.......................................................................................................1
Wyświetlacz LCD....................................................................................................5
Monitor i wizjer.......................................................................................................6
Elementy sterujące aparatu...................................................................... 8
Wizjer .........................................................................................................................8
Przycisk trybu monitora ......................................................................................8
Sterowanie dotykowe........................................................................................10
Przycisk DISP ...........................................................................................................15
Wybierak dodatkowy.........................................................................................17
Przycisk AF-ON.........................................................................................................17
Pokrętła sterujące................................................................................................17
Przycisk G ..........................................................................................................18
Przycisk i (ikona i) ...........................................................................................21
Przyciski funkcyjne (Fn1 i Fn2)...........................................................................24
Pierwsze kroki 27
Zamocuj pasek aparatu........................................................................... 27
Naładuj akumulator ................................................................................. 28
Ładowarka MH-25a.............................................................................................28
Ładowarki...............................................................................................................29
Włóż akumulator i kartę pamięci........................................................... 32
Zamocuj obiektyw.................................................................................... 36
Wybierz język i ustaw zegar ................................................................... 38
Spis treści
v
Podstawy fotografowania i odtwarzania 41
Robienie zdjęć (tryb b)............................................................................41
Nagrywanie filmów (tryb b)...................................................................45
Podstawy odtwarzania ............................................................................49
Oglądanie filmów ............................................................................................... 49
Usuwanie niepotrzebnych zdjęć...................................................................51
Podstawowe ustawienia 53
Ostrość ........................................................................................................53
Wybieranie trybu ustawiania ostrości.........................................................53
Tryb pola AF.......................................................................................................... 55
Dotykowe wyzwolenie migawki ...................................................................58
Ręczne ustawianie ostrości ............................................................................. 60
Balans bieli .................................................................................................62
Bezgłośne fotografowanie......................................................................66
Ocena zdjęć................................................................................................67
Ochrona zdjęć przed usunięciem...........................................................68
Elementy sterujące do fotografowania 69
Pokrętło trybu pracy.................................................................................69
P: automatyka programowa............................................................................ 70
S: automatyka z preselekcją czasu ................................................................ 70
A: automatyka z preselekcją przysłony........................................................ 71
M: tryb manualny................................................................................................. 71
Ustawienia użytkownika: tryby U1, U2 i U3 .................................................. 73
Długie ekspozycje (tryb M)............................................................................... 76
Przycisk S (czułość ISO) .......................................................................78
Automatyczny dobór ISO................................................................................. 80
Przycisk E (kompensacja ekspozycji) ...................................................81
Przycisk c/E (tryb wyzwalania migawki/samowyzwalacz) ............83
Samowyzwalacz ..................................................................................................86
vi
Wybierak dodatkowy............................................................................... 88
Wybór pola AF......................................................................................................88
Blokada automatycznej ekspozycji (AE)......................................................88
Blokada ostrości...................................................................................................88
Przycisk i 91
Korzystanie z menu i .............................................................................. 91
Menu i trybu fotografowania................................................................ 92
Ustaw funkcję Picture Control........................................................................93
Balans bieli .............................................................................................................98
Jakość zdjęcia.....................................................................................................104
Wielkość zdjęcia................................................................................................106
Tryb lampy błyskowej.....................................................................................107
Pomiar ekspozycji.............................................................................................108
Połączenie Wi-Fi................................................................................................109
Aktywna funkcja D-Lighting.........................................................................110
Tryb wyzwalania migawki .............................................................................111
Redukcja drgań .................................................................................................112
Tryb pola AF........................................................................................................113
Tryb ustawiania ostrości.................................................................................113
Menu i trybu filmowania .....................................................................114
Ustaw funkcję Picture Control.....................................................................115
Balans bieli ..........................................................................................................115
Rozmiar klatki, liczba klatek na sekundę i jakość filmów ...................116
Czułość mikrofonu ...........................................................................................118
Wybierz obszar zdjęcia...................................................................................119
Pomiar ekspozycji.............................................................................................120
Połączenie Wi-Fi................................................................................................120
Aktywna funkcja D-Lighting.........................................................................120
Elektronicz. reduk. drgań...............................................................................120
Redukcja drgań .................................................................................................121
Tryb pola AF........................................................................................................121
Tryb ustawiania ostrości.................................................................................121
vii
Lista menu 123
D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami ................................. 123
Usuwanie .............................................................................................................123
Folder odtwarzania ..........................................................................................123
Opcje odtwarzania ...........................................................................................124
Podgląd zdjęć.....................................................................................................124
Po usunięciu .......................................................................................................124
Pokaż po serii......................................................................................................124
Obrót zdjęć pionowych..................................................................................124
Pokaz slajdów.....................................................................................................124
Ocena ....................................................................................................................124
C Menu fotografowania: opcje fotografowania ............................ 125
Reset. menu fotografowania ........................................................................125
Folder zapisu ......................................................................................................125
Nazwy plików.....................................................................................................125
Wybierz obszar zdjęcia ...................................................................................125
Jakość zdjęcia.....................................................................................................126
Wielkość zdjęcia ................................................................................................126
A Menu aparatu
Więcej informacji na temat menu aparatu zawiera Dokumentacja aparatu, którą
można pobrać z następującej witryny:
Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/products/492/
Z_7.html
Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/products/493/
Z_6.html
Możesz również skorzystać z internetowej instrukcji obsługi,
dostępnej pod adresem:
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/pl/
viii
Zapisywanie NEF (RAW) .................................................................................126
Ustawienia czułości ISO..................................................................................126
Balans bieli ..........................................................................................................127
Ustaw funkcję Picture Control.....................................................................128
Dopasuj f. Picture Control .............................................................................129
Przestrzeń barw.................................................................................................129
Aktywna funkcja D-Lighting.........................................................................129
Redukcja szumów - dł. naśw.........................................................................129
Reduk. szumów - wys. czuł............................................................................129
Korekcja winietowania ...................................................................................129
Kompensacja dyfrakcji....................................................................................129
Automat. korekcja dystorsji..........................................................................130
Wykon. zdjęć z red. migotania.....................................................................130
Pomiar ekspozycji.............................................................................................130
Sterowanie błyskiem.......................................................................................130
Tryb lampy błyskowej.....................................................................................130
Kompensacja błysku........................................................................................130
Tryb ustawiania ostrości.................................................................................131
Tryb pola AF........................................................................................................131
Redukcja drgań .................................................................................................131
Autobraketing....................................................................................................131
Wielokrotna ekspozycja.................................................................................131
HDR (wysoki zakres dynamiki).....................................................................131
Fotogr. z interwalometrem...........................................................................132
Film poklatkowy................................................................................................132
Fotografow. z przesun. Ostrości..................................................................132
Bezgłośne fotografowanie............................................................................132
ix
1 Menu nagrywania filmów: opcje nagrywania filmów................ 133
Reset. menu nagrywania filmów.................................................................133
Nazwy plików.....................................................................................................133
Wybierz obszar zdjęcia ...................................................................................133
Rozmiar klatki/liczba klatek...........................................................................133
Jakość filmów.....................................................................................................134
Typ pliku filmowego........................................................................................134
Ustawienia czułości ISO..................................................................................134
Balans bieli...........................................................................................................134
Ustaw funkcję Picture Control......................................................................135
Dopasuj f. Picture Control..............................................................................136
Aktywna funkcja D-Lighting.........................................................................136
Reduk. szumów - wys. czuł............................................................................136
Korekcja winietowania....................................................................................136
Kompensacja dyfrakcji....................................................................................136
Automat. korekcja dystorsji ..........................................................................137
Redukcja migotania.........................................................................................137
Pomiar ekspozycji.............................................................................................137
Tryb ustawiania ostrości.................................................................................137
Tryb pola AF........................................................................................................137
Redukcja drgań..................................................................................................137
Elektronicz. reduk. drgań ...............................................................................138
Czułość mikrofonu............................................................................................138
Wytłumienie........................................................................................................138
Charakt. częstot.................................................................................................138
Redukcja szumu wiatru...................................................................................138
Głośność w słuchawkach ...............................................................................138
Kod czasowy .......................................................................................................138
x
A Ustawienia osobiste: precyzyjna korekta ustawień aparatu ....139
Reset. ustawień osobistych...........................................................................139
a Autofokus.........................................................................................................139
a1 Priorytet w trybie AF-C.....................................................................139
a2 Priorytet w trybie AF-S......................................................................139
a3 Blokada śledzenia ostrości..............................................................139
a4 Wykr. twarzy z aut. wyb. AF ............................................................139
a5 Używane pola AF................................................................................139
a6 Zapisuj pola AF według orientacji................................................139
a7 Włączenie AF........................................................................................140
a8 Ogranicz. wyboru trybu pola AF...................................................140
a9 Zmiana pól AF w pętli.......................................................................140
a10 Opcje pól AF ......................................................................................140
a11 AF przy małej jasności....................................................................140
a12 Wbud. dioda wspomag. AF..........................................................140
a13 Pierścień ręczn. ognisk. w tr. AF..................................................141
b Pomiar/ekspozycja.......................................................................................141
b1 Krok EV zmiany ekspozycji..............................................................141
b2 Łatwa kompensacja eksp................................................................141
b3 Obszar pomiaru centralnego.........................................................141
b4 Korekta pomiaru ekspozycji...........................................................141
c Zegary/blokada AE .......................................................................................141
c1 Blok. AE spustem migawki..............................................................141
c2 Samowyzwalacz..................................................................................141
c3 Opóźnianie wyłączania.....................................................................142
xi
d Fotografowanie/wyświetl..........................................................................142
d1 Szybkość fot. w trybie CL.................................................................142
d2 Maksimum w serii ..............................................................................142
d3 Opcje trybu zsynchr. wyzw.............................................................142
d4 Tryb opóźnienia ekspozycji............................................................142
d5 Elektron. przednia kurt. migawki..................................................142
d6 Ogranicz dostępny obszar zdjęcia...............................................142
d7 Numery kolejne plików....................................................................143
d8 Zast. ust. do podgl. na żywo...........................................................143
d9 Wyśw. siatki linii w kadrze...............................................................143
d10 Podkreślanie krawędzi...................................................................143
d11 Wyświetl wsz. w tr. seryjnym .......................................................143
e Braketing/lampa błyskowa........................................................................143
e1 Czas synchronizacji błysku..............................................................143
e2 Czas migawki dla błysku ..................................................................143
e3 Komp. eksp. dla lampy błysk..........................................................143
e4 Automatyczny dobór ISO c ............................................................144
e5 Błysk modelujący................................................................................144
e6 Autom. braketing (tryb M)...............................................................144
e7 Kolejność braketingu ........................................................................144
f Elementy sterujące ........................................................................................145
f1 Dostosuj menu i ...............................................................................145
f2 Osobisty przydział sterowania........................................................146
f3 Przycisk OK.............................................................................................146
f4 Blok. czasu migawki i przysł.............................................................146
f5 Dostos. pokręteł sterow. ...................................................................146
f6 Puść przyc., by użyć pokrętła...........................................................146
f7 Odwróć wskaźniki ...............................................................................146
xii
g Film ....................................................................................................................147
g1 Dostosuj menu i..............................................................................147
g2 Osobisty przydział sterowania ......................................................147
g3 Przycisk OK ...........................................................................................148
g4 Szybkość AF .........................................................................................148
g5 Czułość śledzenia AF.........................................................................148
g6 Wyświetl. obszarów prześwietl.....................................................148
B Menu ustawień: konfiguracja aparatu ............................................ 148
Formatowanie karty pamięci .......................................................................148
Zapisz ustawienia użytkownika...................................................................148
Resetuj ustaw. użytkownika .........................................................................148
Język (Language)..............................................................................................149
Strefa czasowa i data.......................................................................................149
Jasność monitora..............................................................................................149
Balans kolorów monitora...............................................................................149
Jasność wizjera..................................................................................................149
Balans kolorów wizjera...................................................................................149
Jasność panelu sterowania...........................................................................149
Ogran. wybór trybu monitora......................................................................149
Ekran Informacje...............................................................................................149
Precyzyjna korekta AF.....................................................................................150
Dane obiektywu bez CPU..............................................................................150
Czyść matrycę....................................................................................................150
Wzorzec do usuwania kurzu.........................................................................150
Komentarz do zdjęcia .....................................................................................150
Inf. o prawach autorskich...............................................................................150
Opcje sygnału dźwiękowego.......................................................................150
Sterowanie dotykowe.....................................................................................150
HDMI .....................................................................................................................151
Dane pozycji.......................................................................................................151
xiii
Opcje pilota bezprzew. (WR).........................................................................151
Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster.....................................................................151
Tryb samolotowy ..............................................................................................152
Połącz z urz. intelig...........................................................................................152
Połącz z komputerem......................................................................................152
Przekaźnik bezprzew. (WT-7)........................................................................153
Oznakowanie zgodności................................................................................153
Informacje o akumulatorze/baterii.............................................................153
Puste gniazdo, blok. spustu ..........................................................................153
Zapisz/ładuj ustawienia..................................................................................153
Resetuj wszystkie ustawienia .......................................................................153
Wersja programu ..............................................................................................153
N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii..................... 154
Przetwarzanie NEF (RAW) ..............................................................................154
Przycinanie..........................................................................................................154
Zmień wielkość..................................................................................................154
D-Lighting............................................................................................................154
Korekcja efektu czerw. oczu..........................................................................154
Prostowanie........................................................................................................154
Korekta dystorsji................................................................................................154
Korekcja kształtu ...............................................................................................154
Nakładanie zdjęć...............................................................................................155
Przytnij film .........................................................................................................155
Bezpośrednie porównanie ............................................................................155
O Moje menu/m Ostatnie ustawienia ............................................... 156
Dodaj elementy.................................................................................................156
Usuń elementy...................................................................................................156
Sortuj elementy.................................................................................................156
Wybierz zakładkę ..............................................................................................156
xiv
Rozwiązywanie problemów 157
Problemy i rozwiązania .........................................................................158
Akumulator/wyświetlacz...............................................................................158
Fotografowanie.................................................................................................159
Odtwarzanie.......................................................................................................161
Bluetooth i Wi-Fi (sieci bezprzewodowe) ................................................163
Inne........................................................................................................................163
Wskaźniki i komunikaty o błędach...................................................... 164
Wskaźniki.............................................................................................................164
Komunikaty o błędach....................................................................................166
Uwagi techniczne 169
Ekran aparatu i wyświetlacz LCD.........................................................169
Monitor: tryb fotografowania ......................................................................169
Monitor: tryb filmowania...............................................................................174
Wizjer: tryb fotografowania..........................................................................175
Wizjer: tryb filmowania...................................................................................177
Wyświetlacz LCD...............................................................................................178
Kreatywny system oświetlenia firmy Nikon......................................179
Inne akcesoria .........................................................................................184
Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego.............................189
Konserwacja aparatu .............................................................................191
Przechowywanie...............................................................................................191
Czyszczenie.........................................................................................................191
Czyszczenie matrycy........................................................................................192
Ręczne czyszczenie..........................................................................................195
Zasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogi ...................197
Dane techniczne ..................................................................................... 202
xv
Instrukcja obsługi obiektywu NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S .............. 217
Instrukcja obsługi adaptera do mocowania FTZ ............................. 226
Zatwierdzone karty pamięci ................................................................ 233
Pojemność kart pamięci ....................................................................... 234
Czas pracy akumulatora ....................................................................... 236
Uwagi ....................................................................................................... 237
Bluetooth i Wi-Fi (bezprzewodowe sieci LAN) ................................. 238
Indeks ....................................................................................................... 240
Warunki gwarancji - Gwarancja na usługi serwisowe firmy
Nikon świadczone w Europie......................................................... 245
xvi
Aby zapobiec uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała użytkownika lub innych osób,
przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa”
wcałości.
Przechowuj te instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w miejscu dostępnym dla wszystkich
osób korzystających z tego produktu.
Zasady bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO: nieprzestrzeganie środków ostrożności oznaczonych tą ikoną
niesie wysokie ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE: nieprzestrzeganie środków ostrożności oznaczonych tą ikoną może
prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
PRZESTROGA: nieprzestrzeganie środków ostrożności oznaczonych tą ikoną może
prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
OSTRZEŻENIE
Nie używać podczas chodzenia lub kierowania pojazdem.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wypadków lub obrażeń
ciała z innego powodu.
Nie demontować ani nie modyfikować tego produktu. Nie dotykać wewnętrznych
części odsłoniętych w wyniku upadku lub innego wypadku.
Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może prowadzić do porażenia prądem lub
innych obrażeń ciała.
W razie zauważenia nietypowych objawów, jak wydostawanie się dymu
z produktu, nagrzanie produktu lub nietypowe zapachy, niezwłocznie odłączyć
akumulator lub inne źródło zasilania.
Dalsze użytkowanie może prowadzić do pożaru, poparzeń lub innych obrażeń ciała.
Chronić przed wodą i wilgocią. Nie dotykać mokrymi rękami. Nie dotykać wtyczki
mokrymi rękami.
Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może prowadzić do pożaru lub porażenia
prądem.
Nie narażać skóry na przedłużoną styczność z tym produktem, gdy jest on
włączony lub podłączony do zasilania.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do słabych oparzeń.
Nie używać tego produktu w miejscach występowania łatwopalnych pyłów lub
gazów, takich jak propan, opary benzyny lub aerozole.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wybuchu lub pożaru.
xvii
Nie patrzeć bezpośrednio na słońce lub inne jasne źródło światła przez obiektyw.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do uszkodzenia wzroku.
Nie kierować lampy błyskowej ani diody wspomagającej AF na operatora
pojazdu mechanicznego.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wypadków.
Przechowywać ten produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń ciała lub
wadliwego działania produktu. Dodatkowo należy pamiętać, że małe części mogą być
przyczyną zadławienia. W razie połknięcia jakiejkolwiek części tego produktu przez
dziecko, niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską.
Nie oplatać, nie owijać ani nie okręcać pasków wokół szyi.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wypadków.
Nie używać akumulatorów, ładowarek lub zasilaczy sieciowych, które nie są
specjalnie przeznaczone do użytku z tym produktem. Podczas korzystania
z akumulatorów, ładowarek i zasilaczy sieciowych przeznaczonych do użytku
z tym produktem nie wolno:
- Uszkadzać, modyfikować, ciągnąć silnie lub zginać przewodów albo kabli,
umieszczać na nich ciężkich przedmiotów ani narażać ich na działanie gorąca
lub płomieni.
- Używać konwerterów podróżnych lub zasilaczy przeznaczonych do zmiany
poziomu napięcia ani w połączeniu z przemiennikami prądu stałego na prąd
zmienny.
Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może prowadzić do pożaru lub porażenia
prądem.
Nie dotykać wtyczki podczas ładowania produktu ani nie używać zasilacza
sieciowego podczas burz z piorunami.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do porażenia prądem.
Nie dotykać gołymi rękami miejsc narażonych na działanie skrajnie wysokich lub
niskich temperatur.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do poparzeń lub
odmrożeń.
PRZESTROGA
Nie pozostawiać obiektywu skierowanego na słońce lub inne źródła silnego
światła.
Światło zogniskowane przez obiektyw może spowodować pożar lub uszkodzenie
wewnętrznych części produktu. Podczas fotografowania obiektów pod światło
utrzymywać słońce w znacznej odległości poza kadrem. Światło słoneczne
zogniskowane wewnątrz aparatu, gdy słońce znajduje się blisko kadru, może
spowodować pożar.
xviii
Wyłączać ten produkt, gdy jego użytkowanie jest zabronione. Wyłączać funkcje
bezprzewodowe, gdy korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione.
Sygnały o częstotliwości radiowej emitowane przez ten produkt mogą zakłócać
działanie wyposażenia na pokładzie samolotu lub w szpitalach albo innych placówkach
opieki zdrowotnej.
Wyjąć akumulator i odłączyć zasilacz sieciowy, jeśli ten produkt nie będzie
używany przez długi okres.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do pożaru lub wadliwego
działania produktu.
Nie wyzwalać błysku lampy błyskowej, gdy lampa styka się albo jest
w bezpośredniej bliskości ze skórą lub jakimś przedmiotem.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do poparzeń lub pożaru.
Nie pozostawiać produktu w miejscu, gdzie będzie on narażony na wpływ
skrajnie wysokiej temperatury przez długi okres, np. w zamkniętym samochodzie
lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do pożaru lub wadliwego
działania produktu.
Nie patrzeć bezpośrednio na diodę wspomagającą AF.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może negatywnie wpływać na wzrok.
Nie transportować aparatów lub obiektywów z podłączonymi statywami lub
podobnymi akcesoriami.
Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń ciała lub
wadliwego działania produktu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO (Akumulatory)
Nie obchodzić się niewłaściwie z akumulatorami.
Nieprzestrzeganie następujących środków ostrożności może prowadzić do wycieku
płynu z akumulatorów albo ich przegrzania, pęknięcia lub zapłonu:
- Używać jedynie akumulatorów zatwierdzonych do użytku w tym produkcie.
- Nie narażać akumulatorów na działanie płomieni lub nadmiernego gorąca.
-Nie demontować.
- Nie zwierać styków, dotykając nimi naszyjników, spinek do włosów lub innych
metalowych przedmiotów.
- Nie narażać akumulatorów ani produktów, do których są włożone, na silne wstrząsy
iuderzenia.
1/272