Medisana 88554 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

DEUTSCH

CZ

<1@A?.;F

1

-?0.19./oc;REGCoAb2;T

2

$@CoA92;T?L:B</<B@A?.;;R

3

$A<k;d89<B/

4

%s65?L18.;./.A2?62@=<1;T@A?.;o

5

%s2=T;.k$

HU

.G<91.9AU9

1

(Y8W?329Y92A28

@G./L9F<@@GW?W@;.4FTAL@X

2

2?2AC69L4TAL@8RA<91.96

3

<?4.A5.AU8W;FW8

4

92:?282@G.8R@GY9R8.97L;

5

$/6992;r8.=0@<9U

PL

<1@A?<;F

1

%<D62?G05;629B@A2?8.

?24B9.?;.=<D6n8@G2;628?<A;2

2

$tD62A92;62?.:86</B@A?<;;2

3

%?G24B/</?<A<DF

4

62@G2p;./.A2?62;.@=<1G62B?Gl1G2;6.

5

%?G2al0G;68$

TR

@.F3.A2;6A6/.?2;

1

F;.FYG2F92?6;<?:.98.A/YFYAY9:Yh

2

H2?Q2C2.F1_;9.A:.@_686A.?.39_

3

W;2?:[email protected]

4

%69FBC.@_.9AA.?.3_;1./B9B;.;

5

$/.@:.9_h.9A2?

RU

со страницы 46

1

Зеркальные поверхности

(обычная / с 5-кратным увеличением)

2

Освещение рамки (с обеих сторон)

3

Шарнирное соединение

4

Отсек для батарейки

(нижней части прибора)

5

Выключатель I/O

Strona jest ładowana ...

40

WA

ŻNE INFORMACJE! KONIECZNIE ZACHOWAĆ!

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi,

w szczególności wskazówki bezpieczeństwa, i starannie przechowywać

instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania. Przekazując urzą-

dzenie osobom trzecim, należy wręczyć też niniejszą instrukcję obsługi.

POLSKI

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa !

[ 'A<@B7 B?Gl1G2;62 DFal0G;62 G4<1;62 G 724< =?G2G;.0G2;62: <=6@.;F: D

6;@A?B8076 </@aB46 + =?GF=.18B G.@A<@<D.;6. 1< 6;;F05 029UD ?<@G0G2;6.

4D.?.;0F7;2[email protected]

[

+=?GF=.18BBxFD.;6.;62G4<1;24<G=?G2G;.0G2;62:DF@An=B72?FGF8<=<x.?B

[ (<B?Gl1G2;62;6272@A=?G2G;.0G<;21<BxFA8B8<:2?0F7;24<

[ )?Gl1G2;62A<:<x2/Fi@A<@<D.;2=?G2G1G6206=<DFx279.A<?.G=?G2G<@</F

< <4?.;60G<;F05 G1<9;<t06.05 36GF0G;F05 @2;@<?F0G;F05 9B/ :2;A.9;F05

9B/=?GF/?.8B1<tD6.10G2;6.6D621GFAF98<DUD0G.@72t96<1/FD.@6nA<=<1

8<;A?<9l9B/=<=<B0G2;6B</2G=620G2p@AD62BxFA8<D.;6.B?Gl1G2;6.72t96<@</F

A2?<GB:627lG.4?<x2;62DF;68.7l02GBxFA8<D.;6.B?Gl1G2;6.)?Gl1G2;62;62

:<x2@aBxFi7.8<G./.D8.19.1G6206

[ #62BxFD.7A24<B?Gl1G2;6.72x296@lD61<0G;2B@G8<1G2;6.41FB?Gl1G2;62;62

1G6.a.=?.D61a<D<@=.1a<;.=<1a<4n9B/B924a<G.D694<02;6B

[ +@FAB.076DF@Al=62;6.=?</92:UD;62;.92xF@.:<1G629;62?2=2?<D.iB?Gl1G2;6.

DA2;@=<@U/DF4.t;627.8628<9D628DF:.4.;624D.?.;076#.=?.DF=<D6;;F/Fi

=?<D.1G<;2=?G2G.BA<?FG<D.;236?:F@2?D6@<D2

[ #62 BxFD.7 B?Gl1G2;6. =<1 8<02: 9B/ =<1B@G8l #641F ;62 G.8?FD.7

Dal0G<;24<B?Gl1G2;6.

[ (<B?Gl1G2;62;.92xFBxFD.iAF98<D@B05F05=<:62@G0G2;6.05Dx.1;F:

=?GF=.18B=<10G.@8l=62969B/=<1=?F@G;602:

[

#62BxFD.7A24<B?Gl1G2;6.D=</96xB/2;GF;F9B/6;;F05a.AD<=.9;F05@B/@A.;076

[ +Fal0GFiB?Gl1G2;62=<8.x1F:BxF06B6=?G210GF@G0G2;62:

[

GF@G0G2;6268<;@2?D.07.;62:<4l/Fi=?G2=?<D.1G.;2=?G2G1G6206/2G;.1G<?B

[ +=?GF=.18BG.=9.;<D.;24<;62BxFD.;6.B?Gl1G2;6.=?G2G1aBx@GF0G.@;.92xF

B@B;li/.A2?6n

[ OSTRZEŻENIE! -D?.0.7BD.4n;.A<./F3<962G<=.8<D.;6.;621<@A.aF@6n

D?n021G6206?<G6B1B@G2;62:

• Wskazówki bezpieczenstwa dotyczące baterii

%?G205<DB7 /.A2?62 G 1.9. <1 1G6206 #62 ?<G/62?.7 /.A2?66 #62 a.1B7 /.A2?66

721;<?.G<DF05 #62 GD62?.7 #62 D?GB0.7 1< <4;6. Niebezpieczeństwo

wybuchu!

POLSKI

41

POLSKI

• Przed włożeniem baterii wyczyść w razie potrzeby styki baterii i urządzenia!

• Wkładając baterie, zwróć uwagę na właściwe połączenie biegunów!

• Wyczerpane baterie natychmiast usuń z urządzenia!

• Podwyższone ryzyko wycieku elektrolitu, unikaj kontaktu ze skórą, oczami i

błonami śluzowymi! W razie kontaktu z kwasem akumulatorowym obficie

przepłucz skażone miejsce czystą wodą i niezwłocznie skorzystaj z pomocy

lekarza!

• W razie połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem!

• Wyjmij baterie z urządzenia, jeżeli nie będą one używane przez dłuższy czas!

Dziękujemy za zaufanie i gratulacje!

Lusterko kosmetyczne CM 835 firmy MEDISANA to produkt wysokiej jakości. Prosimy o uważne

przeczytanie poniższych wskazówek dotyczących użytkowania i konserwacji urządzenia CM 835

firmy MEDISANA stosowanie się do nich zapewni Państwu wieloletnią satysfakcję z korzystania z

urządzenia.

2 Zakres dostawy i opakowanie

Sprawdź, czy urządzenie jest kompletne i nie jest uszkodzone. W razie wątpliwości nie uruchamiaj

urządzenia, skontaktuj się ze sklepem lub punktem serwisowym.

W zakres dostawy wchodzą:

• 1 9B@A2?8<8<@:2AF0G;2D • 3 /.A2?62*AF= • 1 6;@A?B807.</@aB46

Opakowanie może być użyte ponownie lub przekazane do punktu zbiorczego surowców

wtórnych. Niepotrzebne części opakowania należy utylizować zgodnie z obowiązującymi

przepisami. Gdy podczas rozpakowywania zostaną zauważone uszkodzenia spowodowane

transportem, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

3 Wkładanie baterii

%?G21B?B05<:62;62:9B@A2?8.8<@:2AF0G;24<;.92xFDa<xFiA?GF1<al0G<;21<[email protected]/.A2?62

$ADU?GD620G8<@05<D8.;./.A2?62

4

D1<9;270Gnt06B?Gl1G2;6.9288<[email protected];.G.@BD8n

6DaUxA?GF1<al0G<;21<[email protected]/.A2?62*AF=-D?UiBD.4n;.=?.D61a<D2=<a<x2;62

/.A2?66?F@B;28D@05<D8B;./.A2?62#.aUx=<;<D;62D620G8<@05<D8.;./.A2?6261<06t;6772

A.8/F@6nG.Gn/6a<D@[email protected];F@=<@U/

4 Obsługa

(< 9B@A2?8< 8<@:2AF0G;2 Ba.AD6 6 0<1G62;;l =629n4;.07n AD.?GF $32?B72 1D62 =<1tD62A9.;2

=<D62?G05;62

1

 721;. @A?<;. [email protected]. </?.G <?F46;.9;F . 1?B4. =<D6n8@G<;F 8?<A;62

"<x;.72</?.0.i;.=?G24B/62

3

DG.8?2@62ZD1<D<9;l=<GF07n#62<t92=6.7l02<tD62A92;62

?.:86

2

@8a.1.@6nG/6.aF0516<1!<=?G21aBx<;27xFD<A;<t06Dal0G.;F056DFal0G.;F05

=?G2al0G;6862:$

5



5 Czyszczenie i pielęgnacja

+Fal0GFiB?Gl1G2;62=<8.x1F:BxF06B6=?G218.x1F:0GF@G0G2;62:#620GFt06iA24<B?Gl1G2;6.

DG:FD.?021<;.0GFp#641F;62G.;B?G.7B?Gl1G2;6.DD<1G62.;66;;F050620G.05 #62BxFD.7

.4?2@FD;F05t?<18UD0GF@G0Gl0F05.;6AD.?1F05@G0G<A28(<B?Gl1G2;620GFt06iAF98<9288<;.D69x<;l

:6n88l@G:.A8l #62BxFD.71<0GF@G0G2;6..4?2@FD;F05t?<18UD0GF@G0Gl0F05.;6 .98<5<9B5?<p

B?Gl1G2;62=?G21D;68;6n062:D<1F)xFD.7B?Gl1G2;6.1<=62?<=<724<0.a8<D6AF:DF@05;6n06B

42

POLSKI

6 Wskazówki dotyczące utylizacji

)?Gl1G2;62A<;62:<x2/FiBAF96G<D.;2?.G2:G<1=.1.:64<@=<1.?0GF:6 .x1FBxFA8<D;6872@A

G</<D6lG.;F1<<11.;6.D@GF@A8605B?Gl1G2p2928A?F0G;F0562928A?<;60G;F05</<7nA;620GF

G.D62?.7l<;2@B/@A.;072@G8<196D20GFA2x;621<<1=<D621;624<=B;8ABG/6<?0G24<D@D<6:

:62t0629B/D=9.0UD8.055.;19<DF05./F:<4aF<;2/FiBAF96G<D.;2D@=<@U/=?GF7.G;F19.

t?<1<D6@8.

%?G21 BAF96G.07l B?Gl1G2;6. DF7:67 /.A2?62 -BxFAF05 /.A2?66 ;62 DF?GB0.7 1< <1=.1UD

4<@=<1.?0GF05 920G 1< <1=.1UD @=207.9;F05 9B/ <11.7 1< =B;8AB G/6<?0G24< /.A2?66 D

@=207.96@AF0G;27=9.0UD025.;19<D27

5 Dane techniczne

#.GD.6:<129  MEDISANA !B@A2?8<8<@:2AF0G;2D CM 835

-.@6.9;62;.=6n062:  */.A2?62*AF=

%<D62?G05;6.9B@A?.  t?21;60.<80:

+F:6.?F  <816,9 x 8,0 x 19,0 cm

6nx.?  <8375 g

#?.?AF8BaB  

#?#  

W ramach ciągłego ulepszania produktu zastrzegamy

sobie prawo do zmian technicznych i wyglądu.

8AB.9;lD2?@7n6;@A?B8076</@aB46G;.71G62@G;.@A?<;62DDD:216@.;.0<:

6 Warunki gwarancji i naprawy

W przypadku roszczenia gwarancyjnego zwróć się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio

do serwisu. Jeśli urządzenie musi być wysłane, podaj rodzaj usterki i dołącz kopię dowodu kupna.

Obowiązują następujące warunki gwarancyjne:

1.

Na produkty firmy

MEDISANA

udzielana jest trzyletnia gwarancja licząc od daty sprzedaży. W

przypadku

roszczenia gwarancyjnego data sprzedaży musi być udokumentowana paragonem lub

rachunkiem.

2. Usterki powstałe w wyniku błędów materiałowych lub produkcyjnych usuwane są bezpłatnie w

ramach gwarancji.

3. Poprzez wykonanie uługi gwarancyjnej, czas gwarancji nie wydłuża się ani dla urządzenia, ani dla

wymienionych podzespołów.

4. Gwarancji nie podlegają:

a. wszelkie uszkodzenia powstałe przez nieodpowiednie użytkowanie, np. przez nieprzestrzeganie

instrukcji obsługi.

b. Uszkodzenia spowodowane naprawami przez kupującego lub nieupoważnione osoby trzecie.

c. Uszkodzenia transportowe, powstałe w drodze od producenta do konsumenta lub przy wysyłce

do punktu serwisowego.

d. Akcesoria podlegające normalnemu zużyciu.

5. Odpowiedzialność za pośrednie i bezpoś rednie uszkodzenia, spowodowane przez urządzenie

wykluczona jest także wtedy, gdy uszkodzenie urządzenia uznane zostanie za przypadek gwarancyjny.

MEDISANA AG

.42;/2?4@A?.\2

#)''

#",

E-Mail: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de 1?2@=B;8AB@2?D6@<D24<G;.71B72@6nD<11G629;F:G.al0G;68B

Strona jest ładowana ...

Medisana 88554 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Medisana 88554 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty