Sony RM-VL600T Instrukcja obsługi

2-685-367-41 (1)

Integrated Remote

Commander

RM-VL600T

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

FI

PL

2

FI

Käytöstä poistetun sähkö- ja

elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan

Unioni ja muiden Euroopan maiden

keräysjärjestelmät)

Symboli , joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että

tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan

luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen

hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset

ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi

aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia

tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta

ympäristöviranomaisilta.

3

FI

Ominaisuudet

RM-VL600T-kaukosäätimen avulla voi ohjata kaikkia AV-laitteiston

laitteita. Sen ansiosta AV-laitteiden omia kaukosäätimiä ei enää tarvitse

käyttää. Sen pääominaisuudet on kuvattu seuraavassa.

Sony-AV-laitteiden keskitetty ohjaus yhdellä kaukosäätimellä

Tämä kaukosäädin on esiohjelmoitu tehtaalla Sony-merkkisten laitteiden

ohjaukseen, joten sitä voi heti käyttää Sony-AV-laitteiden

ohjauskeskuksena.

Muiden kuin Sony-laitteiden kaukosäädinsignaalit on myös

esiohjelmoitu

Tämä kaukosäädin on esiohjelmoitu yleisimpien laitemerkkien

ohjaukseen, mukaan lukien Sony-laitteet. Voit ohjelmoida

kaukosäätimellä myös muita kuin Sony-laitteita asettamalla jokaisen

laitteen tyypin ja koodin erikseen (sivu 10).

Opetustoiminto muita erityyppisiä kaukosäädinsignaaleja varten

Tässä kaukosäätimessä on kaukosäädinsignaalien opettamiseen

tarkoitettu opetustoiminto. Sitä tarvitaan sellaisten laitteiden tai

toimintojen käyttämiseen, joita ei ole esiohjelmoitu. (Käytä

kaukosäätimen opettamiseen säädintä, joka toimitettiin

esiohjelmoimattoman laitteen mukana.) (Sivu 16)

Kaukosäätimelle voi opettaa myös muiden kuin AV-laitteiden

kaukosäädinsignaaleja (vain infrapunasignaaleja). Näitä ovat esimerkiksi

ilmastointilaitteet ja valaistusjärjestelmät. (Kaikki laitteet tai toiminnot

eivät ehkä ole ohjelmoitavissa.) (Sivu 24)

Uusien laitteiden määrittäminen

Voit määrittää muille laitteille laitevalintapainikkeita, jolloin laitteita voi

käyttää vapaasti. Tämä on hyödyllistä, jos käytät kahta tai useampaa

samantyyppistä AV-laitetta (vain silloin, jos jokin laitevalintapainike on

vapaa). (Sivu 33)

TV-laitevalintapainikkeeseen voi määrittää vain televisioita.

AMP-laitevalintapainikkeeseen voi määrittää vain vahvistimen.

FI

Aloitusopas

Tässä oppaassa kerrotaan, miten laitteita ohjataan kaukosäätimellä.

Etsi ensin laitteen nelinumeroinen koodi kaukosäätimen mukana

toimitetun ”Laitekoodinumerot” -luettelon taulukoista.

Esimerkki: Sellaisen

television ohjelmointi, jonka

koodi on 8011.

1 Aseta kaukosäädin koodin

syöttötilaan.

2 Valitse haluamasi laite

laitevalintapainikkeella.

3 Anna koodi.

4 Valitse haluamasi

asetukset.

SET

MENU

+

Paina SET- ja MENU-

painiketta.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

ENT

Paina ENT-

painiketta.

Voit etsiä laitteen käyttämän

laitekoodin.

1 Aseta kaukosäädin koodin

syöttötilaan.

2 Valitse haluamasi laite

laitevalintapainikkeella.

3 Lähetä koodisignaaleja

peräkkäin.

4 Valitse haluamasi

asetukset.

SET

MENU

+

Paina SET- ja MENU-

painiketta.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

PROGRAM

1

ENT

Paina ENT-

painiketta.

8 0 1 1

Lisätietoja on sivulla

13

.

Paina PROGRAM + tai

PROGRAM – ja sitten 1. Jatka,

kunnes laite vastaa.

Jos koodi on jo

olemassa

Jos koodia ei löydy

Lisätietoja on sivulla

10

.

4

FI

1 Aseta RM-VL600T

vastakkain ohjattavan

videonauhurin

kaukosäätimen kanssa.

2 Aseta RM-VL600T

opetustilaan.

Pidä SET-painiketta

painettuna ainakin kolme

sekuntia, kunnes SET-ilmaisin

alkaa vilkkua.

3 Valitse haluamasi laite

laitevalintapainikkeella.

Jos laite ei toimi odotetulla tavalla koodin asettamisen

jälkeenkään, opeta laitteen oman kaukosäätimen toiminnot

RM-VL600T-kaukosäätimeen.

Opetustoiminto

Esimerkki: Videonauhurin N (toista) -signaalin ohjelmointi RM-

VL600T-kaukosäätimen VCR N -painikkeeseen.

Videonauhurin

kaukosäädin

RM-VL600T

SET

VCR

4 Paina painiketta, jonka

haluat ohjelmoida.

5 Pidä videonauhurin

kaukosäätimen N

(toista) -painiketta

painettuna, kunnes RM-

VL600T-kaukosäätimen

VCR-painike syttyy.

6 Opeta koodit muita

haluamiasi toimintoja

varten toistamalla

vaiheita 4 ja 5.

7 Valitse haluamasi

asetukset.

Lisätietoja on sivulla 16.

Etäisyys noin

5 - 10 cm

SET

Paina SET-

painiketta.

5

FI

6

FI

Sisällysluettelo

Aloitusopas ...................................................................................................4

Aloittaminen

Paristojen asettaminen ................................................................................. 8

Paristojen vaihtaminen ....................................................................................... 8

Osien sijainti .................................................................................................9

Perustoiminnot

Muiden kuin Sonyn valmistamien esiohjelmoitujen audio- ja

videolaitteiden koodien asettaminen — Laitekoodien asettaminen ......10

Laitekoodin asettaminen.................................................................................. 10

Koodin toiminnan varmistaminen ................................................................. 12

Laitekoodin asettaminen hakutoiminnolla .................................................13

Laitteiden ohjaaminen kaukosäätimellä ....................................................14

Äänenvoimakkuuden säätäminen ................................................................. 15

Toisen kaukosäätimen signaalien ohjelmointi

— Opetustoiminto ...................................................................................16

Onnistuneen opetuksen varmistaminen ....................................................... 19

Kaukosäädinsignaalien ohjelmointi laitevalintapainikkeisiin ja

järjestelmän ohjauspainikkeisiin .................................................................. 20

Painikkeeseen opetetun toiminnon muuttaminen tai poistaminen .......... 22

Huomautus ilmastointilaitteen signaalien ohjelmoinnista ......................... 24

Lisätoiminnot

Audiojärjestelmään kytkettyjen videolaitteiden äänenvoimakkuuden

ohjaus .......................................................................................................25

Toiminnon lisääminen laitevalintapainikkeisiin .........................................27

Valitun laitteen virrankytkentäkomennon ohjelmointi painamalla

laitevalintapainiketta (vain Sony-laitteet) .................................................. 27

Komentosarjan suorittaminen

— Järjestelmän ohjaustoiminnot .............................................................29

Ohjelmoitujen komentojen poistaminen ....................................................... 31

Komentosarjan ohjelmoiminen laitevalintapainikkeisiin ...........................32

Ohjelmoitujen komentojen poistaminen ....................................................... 33

Muiden laitteiden määrittäminen laitevalintapainikkeisiin ....................... 33

Muiden toimintojen käyttäminen

Painikkeiden lukitseminen — Lukitustoiminto ...........................................34

Kaikkien asetusten poistaminen

— Kaukosäätimen tehdasasetusten palauttaminen ................................35

7

FI

Lisätietoja

Varotoimet ..................................................................................................36

Kunnossapito ..............................................................................................36

Tekniset tiedot ............................................................................................36

Vianmääritys ...............................................................................................37

Liitteet

Esiohjelmoidut toiminnot ...........................................................................39

TV (ANALOG) .................................................................................................. 39

TV (DIGITAL) .................................................................................................... 40

VCR ..................................................................................................................... 41

CBL (Analoginen kaapeli-TV-kotipääte) ....................................................... 41

SAT ...................................................................................................................... 42

SAT (No.3201) .................................................................................................... 43

DVD .................................................................................................................... 44

CD ....................................................................................................................... 45

MD....................................................................................................................... 45

DAT ..................................................................................................................... 45

DECK .................................................................................................................. 46

AMP .................................................................................................................... 46

Hakemisto ...................................................................................................47

8

FI

Aloittaminen

Paristojen

asettaminen

Liu’uta paristolokeron kansi auki

ja aseta lokeroon kaksi R6 (AA-

kokoista) -paristoa (eivät sisälly

vakiovarusteisiin). Aseta paristot

lokeroon siten, että niiden navat +

ja – tulevat lokeron vastaavien

merkintöjen + ja – kohdalle.

Paristojen vaihtaminen

Kaukosäätimen käytön

vaatimat paristot (kaksi R6 (AA-

kokoista) -paristoa)

Paristot kestävät normaalissa

käytössä jopa 6 kuukautta. Jos

kaukosäädin ei toimi oikein,

paristot voivat olla tyhjät. Vaihda

tällöin kaikki paristot uusiin.

Huomautus

Suorita paristojen vaihtaminen alle

tunnissa. Muutoin ohjelmoidut

numeroasetukset (sivu 10) ja opetetut

kaukosäädinsignaalit (sivu 16) katoavat

muistista.

Huomautuksia paristoista

• Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja

tai erityyppisiä paristoja yhdessä.

• Jos elektrolyyttiä on vuotanut

paristosta, pyyhi paristolokeron

likaantuneet osat liinalla ja vaihda

vanhat paristot uusiin. Jos

kaukosäädintä ei ole tarkoitus käyttää

pitkään aikaan, poista siitä paristot,

jotta elektrolyytti ei pääse vuotamaan

kaukosäätimen sisään.

Aseta paristot (negatiivinen napa

edellä) kiinnitysohjainten läpi

lokeroihin yllä esitetyllä tavalla.

9

FI

Osien sijainti

1 SET-ilmaisin

2 SET-painike

3 Laitevalintapainikkeet

Palavat tai vilkkuvat käytön

aikana

4 Numeropainikkeet

5 - painike

6 DIGITAL-painike

7 2 (äänenvoimakkuus) +/–

-painikkeet*

8 (PAP) -painike

9 % (mykistys) -painike*

0 GUIDE-painike

qa RETURN-painike

qs Soittimen ohjauspainikkeet

qd t (ohjelmalähteen valinta)

-painike

qf 1 (virta) -painike

qg ENT (enter) -painike

qh ANALOG-painike

qj PPROGRAM +/– -painikkeet

qk / (tekstitelevisio) -painike

ql (recall) -painike

w; MENU-painike

wa Kohdistimen

ohjauspainikkeet

ws TOOLS-painike

wd SYSTEM CONTROL

-painikkeet

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

SYSTEM CONTROL

AMP

ENT

OK

ABCD

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1

2

qd

qf

qg

qh

qj

qk

ql

w;

wa

wd

ws

1

6

7

8

9

q;

qa

qs

2

5

3

4

Tietoa kohopisteistä

Numeropainikkeessa 5, N-painikkeessa ja PROGRAM + -painikkeessa on käyttöä

helpottavia kohopisteitä.

* Huomautus painikkeista 2 +/– ja %

Kun kaukosäätimellä valitaan jokin videolaite, kaukosäätimellä voi säätää TV:n

äänenvoimakkuutta ja mykistää sen äänen. Kun kaukosäätimellä valitaan jokin

audiolaite, kaukosäätimellä voi säätää vahvistimen äänenvoimakkuutta ja mykistää

sen äänen. Tätä toiminta-asetusta voi myös muuttaa (sivu 25).

Huomautus

Ohjauspainikkeiden toiminnot vaihtelevat asetusten ja käyttötilojen mukaan.

Yleisiä tietoja kaukosäätimen toiminnasta eri laitteiden kanssa tehdasasetuksia

käytettäessä on kohdassa ”Esiohjelmoidut toiminnot” (sivu 39).

10

FI

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

SYSTEM CONTROL

AMP

ENT

OK

ABCD

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

2

4

5

2

3

Esimerkki: Philips-TV:n koodin

asetus

1 Etsi halutun laitteen

nelinumeroinen koodi

kaukosäätimen mukana

toimitetun

”Laitekoodinumerot”

-luettelon taulukoista.

Jos koodeja on vähintään kaksi,

käytä niistä ensimmäistä.

Esimerkiksi Philips-TV:n

koodeista käytettäisiin koodia

8086.

2 Pidä SET-painiketta

painettuna ja paina MENU-

painiketta.

SET-ilmaisin syttyy.

Laitekoodin asettaminen

SET

MENU

+

Perustoiminnot

Muiden kuin Sonyn

valmistamien

esiohjelmoitujen audio-

ja videolaitteiden

koodien asettaminen

— Laitekoodien

asettaminen

Kaukosäädin on esiohjelmoitu

tehtaalla ohjaamaan Sony-merkkisiä

AV-laitteita (katso taulukkoa alla).

Jos kaukosäädintä käytetään

esiohjelmoitujen Sony-laitteiden

ohjaamiseen, seuraavassa kuvatut

toimet voi ohittaa.

Kaukosäätimellä voi ohjata myös

muiden yleisimpien laitevalmistajien

esiohjelmoituja AV-laitteita. Muiden

AV-laitteiden tai kaukosäätimen

kanssa toimimattomien laitteiden

ohjaaminen edellyttää, että kutakin

laitetta varten asetetaan oikea koodi.

Laiteva-

lintapainike

TV

DVD

SAT

CBL

VCR

CD

TAPE

AMP

Tehdasasetus

Sony-TV

Sony-DVD-

soitin

Sony-

satelliittiviritin

Analoginen

kaapeli-tv-

kotipääte

Sony-VHS-

videonauhuri

Sony-CD-

soitin

Sony-

kasettidekki

Sony-vahvistin

Esiohjelmoidut

laitteet

TV

Televisio/

videonauhuri-

yhdistelmä

DVD-soitin

Satelliittiviritin

Kaapeli-tv-

kotipääte

Videonauhuri

CD-soitin

Kasettidekki

Vahvistin

Huomautus

MD-soittimen voi ohjelmoida mihin

tahansa yllä mainittuun

laitevalintapainikkeeseen. Voit asettaa

haluamiesi laitteiden signaalit vapaasti

ja määrittää niille

laitevalintapainikkeet. Katso lisätietoja

kohdasta ”Muiden laitteiden

määrittäminen

laitevalintapainikkeisiin” (sivu 33).

Tietoja eri laitteiden ohjauspainikkeista

on kohdassa ”Esiohjelmoidut

toiminnot” (sivu 39).

11

FI

3 Valitse haluttu laite

vastaavalla

laitevalintapainikkeella.

SET-ilmaisin ja valittu

laitevalintapainike syttyvät.

4 Anna nelinumeroinen

laitekoodi

numeropainikkeilla.

5 Paina ENT-painiketta.

SET-ilmaisin ja valitun

laitevalintapainikkeen valo

sammuvat.

Jos laitevalintapainike vilkkuu

viisi kertaa ennen

sammumista, se tarkoittaa, että

asetuksia ei ole suoritettu

loppuun. Aloita uudelleen

vaiheesta 2.

Jatkuu

TV

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

TV TV

Huomautuksia

• Jos syötettyä laitekoodia ei ole

kaukosäätimen mukana toimitetun

”Laitekoodinumerot”

-luettelon taulukossa tai jos painat

painikkeita väärässä järjestyksessä,

kaukosäätimen laitevalintapainike

vilkkuu viisi kertaa ja sammuu.

Tarkasta koodinumero ja yritä asettaa

se uudelleen.

• Jos toimintavaiheiden välissä ei

kaukosäädintä käytetä 20 sekuntiin,

asetustila peruuntuu. Jos haluat

asettaa koodin, aloita uudelleen

vaiheesta 2.

• Jos SET-painiketta painetaan

laitekoodin asettamisen aikana,

kaikki koodit menetetään ja asetustila

peruuntuu. Aloita uudelleen

vaiheesta 2.

Voit keskeyttää asetustilan

painamalla SET-painiketta.

12

FI

Muiden kuin Sonyn valmistamien

esiohjelmoitujen audio- ja

videolaitteiden koodien

asettaminen — Laitekoodien

asettaminen (jatkuu)

Koodin toiminnan

varmistaminen

1 Kytke kyseiseen laitteeseen

virta sen omalla

virtakytkimellä.

2 Valitse aiemmin

ohjelmoimasi laite

vastaavalla

laitevalintapainikkeella.

Laitevalintapainike syttyy, kun

sitä painetaan ja sammuu, kun

se vapautetaan.

3 Suuntaa kaukosäädin

laitteeseen ja paina 1.

Valittu laitevalintapainike

syttyy, kun toimintopainiketta

painetaan ja sammuu, kun se

vapautetaan.

Virran pitäisi katketa laitteesta.

4 Jos edellinen onnistui,

varmista, että kaukosäädin

ohjaa laitteen muita

toimintoja (kuten

ohjelmanvalintaa ja

äänenvoimakkuutta).

Katso lisätietoja sivulta 14.

Jos kaukosäädin ei toimi

Toista asetustoimet käyttämällä toista

kyseisen laitteen kohdalla mainittua

koodia tai yritä asettaa koodi

hakutoiminnon avulla (sivu 13).

Huomautus painikkeista 2 +/–

ja %

Kun kaukosäätimellä valitaan

jokin videolaite, TV-painike syttyy

ja osoittaa, että kaukosäätimellä

säädetään television

äänenvoimakkuutta tai

mykistetään sen ääntä.

Kun kaukosäätimellä valitaan

jokin audiolaite, AMP-painike

syttyy ja osoittaa, että

kaukosäätimellä säädetään

vahvistimen äänenvoimakkuutta

tai mykistetään sen ääntä.

On suositeltavaa asettaa TV- ja

AMP-koodit ennen muiden

laitteiden asettamista.

Huomautus painikkeista, joihin

on jo opetettu

kaukosäädinsignaalit

Jos painikkeeseen on jo aiemmin

ohjelmoitu toinen signaali

opetustoiminnolla (sivu 16),

opetettu signaali toimii

laitekoodin asettamisen

jälkeenkin. Jos haluat käyttää sitä

esiohjelmoituna

toimintopainikkeena, poista ensin

opetettu signaali (sivu 22).

TV TV

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

1

TV

AMP

13

FI

1 Pidä SET-painiketta

painettuna ja paina MENU-

painiketta.

SET-ilmaisin syttyy.

2 Valitse haluttu laite

vastaavalla

laitevalintapainikkeella.

SET-ilmaisin ja valittu

laitevalintapainike syttyvät.

3 Paina PROGRAM + tai

PROGRAM – ja sitten 1

peräkkäin, kunnes laite

reagoi alla esitetyllä tavalla.

TV, AMP: sammuu.

VCR, CBL, SAT, DVD:

käynnistyy.

CD-soitin, MD-soitin,

kasettidekki: toistaa.

Siirry seuraavaan koodiin

painamalla PROGRAM +.

Palaa edelliseen koodiin

painamalla PROGRAM –.

Laitevalintapainike vilkkuu

kolme kertaa, kun numerot

ovat kiertäneet kerran.

Yhdellä kierroksella tarkoitetaan

esimerkiksi sitä, että kaikki

numerolla 8 alkavat

nelinumeroiset koodit on

käytetty.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

SYSTEM CONTROL

AMP

ENT

OK

ABCD

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

1

2

4

3

1

Laitekoodin

asettaminen

hakutoiminnolla

Jos halutun laitteen koodia ei ole

mainittu kaukosäätimen mukana

toimitetussa ”Laitekoodinumerot”

-luettelossa, koodin voi etsiä

hakutoiminnolla.

Ennen hakutoiminnon käyttöä

Aseta kukin laite seuraavassa

mainittuun tilaan, jotta

hakutoiminto toimii tehokkaasti.

TV, AMP: virta kytkettynä.

CD-soitin, MD-soitin*,

kasettidekki: virta kytkettynä ja

ohjelmalähde (esimerkiksi levy tai

kasetti) valmiina.

Muut laitteet: virta katkaistuna.

* Jos jokin näistä laitteista

määritetään johonkin

laitevalintapainikkeeseen (sivu

33), voit asettaa laitekoodin

hakutoiminnolla.

SET

TV

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

PROGRAM

1

SET

MENU

+

Jatkuu

14

FI

Esimerkki: Videonauhurin

käyttäminen

1 Valitse haluamasi laite

laitevalintapainikkeella.

Laitevalintapainike syttyy, kun

sitä painetaan ja sammuu, kun

se vapautetaan.

4 Paina ENT-painiketta.

SET-ilmaisin ja

laitevalintapainike sammuvat.

Jos laitevalintapainike vilkkuu

viisi kertaa ennen

sammumista, se tarkoittaa, että

asetuksia ei ole suoritettu

loppuun. Aloita uudelleen

vaiheesta 1.

5 Tarkista koodin toimivuus

noudattamalla sivulla 12

olevia ohjeita.

Huomautuksia

• Jos toimintavaiheiden välissä ei

kaukosäädintä käytetä 20 sekuntiin,

asetustila peruuntuu. Jos haluat

asettaa koodin, aloita uudelleen

alusta.

• Jos laitekoodin asettamisen aikana

painetaan muita painikkeita kuin

PROGRAM +/– ja 1, kaikki koodit

menetetään ja asetustila peruuntuu.

Aloita uudelleen alusta.

Voit keskeyttää asetustilan

painamalla SET-painiketta.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

SYSTEM CONTROL

AMP

ENT

OK

ABCD

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

1

2

TV TV

Laitekoodin asettaminen

hakutoiminnolla (jatkuu)

VCR VCR

Laitteiden

ohjaaminen

kaukosäätimellä

Jos ohjattava laite ei ole Sony-

merkkinen, aseta sen laitekoodi

ensin (sivu 10).

ENT

15

FI

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Äänenvoimakkuutta säädetään

painikkeilla 2 +/–. Ääni

mykistetään painikkeella %.

Kun kaukosäätimellä on valittu

jokin videolaite, kaukosäädin

säätää TV:n äänenvoimakkuutta

(TV-laitevalintapainike syttyy). Jos

valittu laite on audiolaite,

kaukosäädin säätää vahvistimen

äänenvoimakkuutta (AMP-

laitevalintapainike syttyy). Tätä

toiminta-asetusta voi myös

muuttaa (sivu 25).

Huomautuksia

• Jos painikkeeseen 2 +/– tai % on

ohjelmoitu opetustoiminnolla (sivu

16) jokin signaali jonkin laitteen

ohjausta varten ja kyseinen laite on

valittuna, kaukosäädin lähettää

painiketta painettaessa opetettua

signaalia television tai vahvistimen

äänenvoimakkuuden säätösignaalin

tai mykistyssignaalin sijaan.

• Jos painikkeeseen 2 +/– tai % on

ohjelmoitu opetustoiminnolla (sivu

16) jokin signaali TV- tai AMP-

laitteen ohjausta varten, kaukosäädin

lähettää kyseistä signaalia vain, kun

TV- tai AMP-laite on valittuna. Kun

valittuna on jokin muu laite,

kaukosäädin lähettää esiasetettua

signaalia, joka säätää TV- tai AMP-

laitteen äänenvoimakkuutta.

• Jos TV- tai AMP-painikkeisiin (sivu

33) on määritetty muu laite kuin TV

tai vahvistin, TV:n tai vahvistimen

äänenvoimakkuutta ei voi säätää,

vaikka valittuna olisi toinen laite.

2 Paina mitä tahansa

soittimen ohjauspainiketta.

Tietoja eri laitteiden

ohjauspainikkeista on

kohdassa ”Esiohjelmoidut

toiminnot” (sivu 39).

Huomautus

Eri laitteiden tai toimintojen

kaukosäädinsignaalit voivat poiketa

toisistaan. Jos näin on, ohjelmoi

kaukosäädinsignaalit

opetustoiminnolla (sivu 16). Huomaa

kuitenkin, että niitä laitteita ei voi

ohjata tällä kaukosäätimellä, jotka eivät

vastaanota

infrapunakaukosäädinsignaaleja.

16

FI

Esimerkki: Videonauhurin N

(toista) -signaalin ohjelmointi

kaukosäätimen VCR N (toista)

-painikkeeseen

1 Aseta RM-VL600T

vastakkain ohjattavan

laitteen kaukosäätimen

kanssa.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

SYSTEM CONTROL

AMP

ENT

OK

ABCD

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

2,7

3

4

etäisyys noin

5 - 10 cm

Ohjattavan laitteen

kaukosäädin

RM-VL600T

Toisen

kaukosäätimen

signaalien

ohjelmointi

— Opetustoiminto

Jos haluttu laite tai toiminto ei

toimi laitekoodin asettamisenkaan

jälkeen, toisen kaukosäätimen

toiminnot voi opettaa mihin

tahansa ohjelmoitaviin

painikkeisiin seuraavien ohjeiden

mukaan. Opetustoiminnolla voi

myös muuttaa yksittäisten

painikkeiden signaalia, kun

laitekoodi on asetettu (sivu 10).

Opetetut painiketoiminnot

kannattaa kirjoittaa muistiin.

(Muistiinpanojen tekemiseen voi

käyttää laitteen mukana

toimitettua ”Laitekoodinumerot”

–luetteloa.)

Huomautuksia

•Tiettyjä erikoissignaaleja ei voi

opettaa.

• Kaukosäätimen opettamiseen voi

käyttää myös tietokonenäyttöä (jossa

on sisäänrakennettu viritin).

17

FI

4 Paina sitä kaukosäätimen

painiketta, jonka haluat

opettaa.

SET-ilmaisin vilkkuu ja valittu

laitevalintapainike syttyy.

(Opetustoiminnon valmiustila)

Jos painikkeeseen on jo

opetettu toinen signaali

SET-ilmaisin vilkkuu kaksi

kertaa ja kaukosäädin palaa

alkutilaan tekemättä mitään

sen jälkeen, kun

laitevalintapainiketta painettiin

vaiheessa 3. Opeta toinen

vapaa painike tai poista

aikaisemmin opetettu toiminto

(sivu 22) ja aloita uudelleen

alusta.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

2 Pidä SET-painiketta

painettuna yli 3 sekuntia.

SET-ilmaisin vilkkuu.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

3 Paina sen laitteen

laitevalintapainiketta, jonka

kaukosäädinsignaalin

haluat opettaa.

SET-ilmaisin vilkkuu ja valittu

laitevalintapainike syttyy.

VCR

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

SET

Jatkuu

18

FI

Toisen kaukosäätimen signaalien

ohjelmointi — Opetustoiminto

(jatkuu)

5 Pidä toisen kaukosäätimen

painiketta painettuna,

kunnes sekä SET-ilmaisin

että laitevalintapainike

syttyvät uudelleen.

Tietojen siirtämisen aikana

palaa vain SET-ilmaisin, kun

taas laitevalintapainike

sammuu.

Tietojen siirtämisen jälkeen

kaukosäädin palaa vaiheessa 3

kuvattuun tilaan.

Jos SET-ilmaisin vilkkuu viisi

kertaa

Tämä tarkoittaa, että opetusta ei ole

suoritettu loppuun. Toista vaiheet 4

ja 5.

6 Opeta koodit muita

haluamiasi toimintoja

varten toistamalla vaiheita

4 ja 5.

Toisen laitteen

kaukosäädinsignaalin

opettaminen

Aseta kaksi kaukosäädintä toisiaan

vasten sivun 16 vaiheen 1 mukaan,

paina laitetta vastaavaa

laitevalintapainiketta ja toimi sitten

vaiheiden 4 ja 5 mukaan.

7 Suorita asetukset loppuun

painamalla SET-painiketta.

SET SET

VCR VCR

tietojen

siirtämisen aikana

tietojen

siirtäminen valmis

Huomautuksia

• Jos asetuksia määritettäessä

opetusvaiheita ei suoriteta 20

sekunnin kuluessa, opetustila

peruuntuu.

• Jos vaihetta 5 ei suoriteta 10 sekunnin

kuluessa vaiheen 4 suorituksesta,

opetustoiminto palaa vaiheeseen 3.

Jos näin käy, toista vaihe 4

laitevalintapainikkeen syttyessä.

Voit keskeyttää asetustilan

painamalla SET-painiketta.

Jos kaukosäädin ei toimi

Jos opetettu painike ei toimi oikein,

opeta se uudelleen. (Jos esimerkiksi

äänenvoimakkuus nousee paljon, kun

painat painiketta 2 + vain kerran,

opetus on epäonnistunut jonkin häiriön

takia.)

Laitekoodin asettaminen

signaalin opettamisen jälkeen

Jos johonkin painikkeeseen on

ohjelmoitu opetustoiminnolla jokin

signaali, se toimii myös laitekoodin

asettamisen jälkeen.

REC z -signaalia koskeva

huomautus

Voit opettaa kerrallaan vain yhden

painikkeen. Tästä johtuen peräkkäisten

painikkeiden suorittamia toimintoja

(esimerkiksi REC z + B) ei voi opettaa

yhteen kaukosäätimen painikkeeseen.

Opeta tällöin laitteen kunkin

painikkeen toiminnot kaukosäätimeen

erikseen.

laitteen

kaukosäädin

19

FI

Signaalien opettaminen

painikkeeseen 2 +/– tai %

•Jos painikkeeseen

2 +/–

tai %

on ohjelmoitu opetustoiminnolla

jokin signaali muun kuin TV- tai

AMP-laitteen ohjausta varten,

kaukosäädin lähettää kyseistä

signaalia vain painettaessa

painiketta

2 +/–

tai %, kun

kyseinen laite on valittuna.

•Jos painikkeeseen

2 +/–

tai %

on ohjelmoitu opetustoiminnolla

jokin signaali TV- tai AMP-

laitteen ohjausta varten,

kaukosäädin lähettää kyseistä

signaalia vain, kun TV- tai AMP-

laite on valittuna. Kun valittuna

on jokin muu laite, kaukosäädin

lähettää opetetun signaalin.

Ilmastointilaitteen

ohjaussignaalien opettaminen

Katso lisätietoja kohdasta

”Huomautus ilmastointilaitteen

signaalien ohjelmoinnista” sivulla

24.

Onnistuneen opetuksen

varmistaminen

•Älä siirrä kaukosäätimiä

opetuksen aikana.

•Pidä opetuspainiketta

painettuna, kunnes kaukosäädin

vastaa tässä kuvatulla tavalla.

•Käytä kummassakin

kaukosäätimessä uusia paristoja.

•Vältä kaukosäätimen

opettamista suorassa

auringonvalossa tai kirkkaassa

loistevalaisimen valossa.

(Opetus saattaa epäonnistua

jonkin häiriön takia.)

•Eri kaukosäätimien

infrapunasäteen

toimintakulmassa voi olla eroja.

Jos opetus ei onnistu, kokeile

vaihtaa kahden kaukosäätimen

asentoa.

•Kun opetat tälle kaukosäätimelle

vuorovaikutteisen

signaalinsiirtojärjestelmän

kaukosäätimen signaaleja

(tällainen kaukosäädin

toimitetaan joidenkin Sony-

vahvistimien mukana),

päälaitteen vastaussignaali voi

häiritä tämän kaukosäätimen

oppimista. Jos näin käy, siirry

paikkaan, jossa signaalit eivät

pääse päälaitteeseen (esimerkiksi

toiseen huoneeseen).

TÄRKEÄÄ

Pidä kaukosäädin lasten ja

lemmikkieläinten

ulottumattomissa ja lukitse

säätimet lukitustoiminnolla

(sivu 34).

Infrapunasignaalilla toimivat

ilmastointi-, lämmitys- ja

sähkölaitteet sekä

sähkökäyttöiset verhot voivat

aiheuttaa vaaran, jos niitä

käytetään väärin.

Jatkuu

20

FI

2 Pidä sen laitteen

laitevalintapainiketta

painettuna yli 3 sekuntia,

jonka kaukosäädinsignaalin

haluat opettaa.

Jos haluat opettaa signaaleja

SYSTEM CONTROL

-painikkeisiin, pidä haluttua

SYSTEM CONTROL

-painiketta painettuna yli 3

sekuntia.

Sekä SET-ilmaisin että valittu

laitevalintapainike syttyvät.

SYSTEM CONTROLS

-painikkeita opetettaessa syttyy

vain SET-ilmaisin.

Kun SET-ilmaisin syttyy, voit

vapauttaa

laitevalintapainikkeen. SET-

ilmaisin vilkkuu ja valittu

laitevalintapainike syttyy

(Opetustoiminnon valmiustila).

SYSTEM CONTROL

-painikkeita opetettaessa voit

vapauttaa SYSTEM CONTROL

-painikkeen, kun SET-ilmaisin

syttyy. SET-ilmaisin syttyy,

mutta SYSTEM CONTROL

-painike ei syty.

DVD

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

Toisen kaukosäätimen signaalien

ohjelmointi — Opetustoiminto

(jatkuu)

Kaukosäädinsignaalien

ohjelmointi

laitevalintapainikkeisiin ja

järjestelmän

ohjauspainikkeisiin

Laitevalintapainikkeisiin ja

järjestelmän ohjauspainikkeisiin

voi opettaa yhden toiminnon

siten, että kun

laitevalintapainiketta tai

järjestelmän ohjauspainiketta

painetaan, tehtävä suoritetaan

automaattisesti.

Jos esimerkiksi DVD-soitinta

käyttäessäsi joudut aina

vaihtamaan vahvistimen

ohjelmalähteeksi DVD-soittimen,

voit opettaa

ohjelmalähdesignaalin DVD-

painikkeeseen. Opetuksen jälkeen

vahvistimen ohjelmalähteeksi

vaihdetaan automaattisesti DVD-

soitin, kun DVD-painiketta

painetaan. (Tämä toiminto

edellyttää, että vahvistimeen on

ensin kytketty virta.)

Esimerkki: Vahvistimen DVD-

ohjelmalähdesignaalin

opettaminen kaukosäätimen

DVD-laitevalintapainikkeeseen

1 Toimi vaiheiden 1 – 2

mukaisesti (sivu 16).

Strona się ładuje...

Sony RM-VL600T Instrukcja obsługi

Sony RM-VL600T Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty